1orsdagéri den 6 maj 194 i
THE 9TO1SH PftW
Sidäii 3
'■^yÉ-aa^
Herren säger.
Och jag såg t tt vilddjur uppstiga ur havet, och det hade tio horn och sju huvud och på sina horn tio diadem och på sina huvud hädiska namn.
Ooh de tillbådo draken, emedan han hade givit vilddjuret makten, och de tillbådo vilddjuret, sägande: Vem är lik vilddjuret, och vem förmår strida mot det?
Och alla, som bo på jorden, skola tillbedja det, de vilkas namn från världens grundläggning icke äro skrivna i det slaktade lammets livsbok.
Om någon har öra, han höre. Joh. Upp 13:1, 4, 8 och 9.
(Infört av Edgar Sjödin)
SWEDISH LUTHERAN CHURCH
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
2616 Cypress Street Tel. Bayvtew 4094
DANSKA LUTHERSKA KYRKAN
19th Ave. East och Burna St.
Pastor. Clemens S0rensen
Varje söndag f.m. kl. 11: Gudstjänst med predikan över dagens text.
Söndagsskola också kl. 11.
FÖRENINGSNOTISER
Föreningen Svea
möter fredagen den 14 maj. » ¥ *
Nornans Systrar
håller whist drive Hallen tisdagen den 8. Det blir värdefulla
i Svenska 11 maj kl. första och
andra pris samt ett tredje tröstpris -för de tre högsta manliga och kvinnliga spelarna resp., alltså tillsammans sex priser. Allmänheten är inbjuden.
Inträde 35'cent.
VASA- .
KRÖNIKA
Logen Nornan höll ett välbesökt affärsmöte tisdagen den 4 maj. Arbetsordningen upptog en mångfald spörsmål och klockan blev 10 innan avslutningsceremonien genomgicks.
Bland besluten märktes att inköpa sen.
Victory Bonds för $200.00. (Logen har redan förut $500.00 i Bonds). Logen beslöt också att ansluta sig till Canadian Folk Society och utsåg Mr. Algot Swaijson som sin delegat till nämnda sammanslutning. Ett .lertal kommitterarporter hördes, bl. a. från kommittén för påskfesten, som redovisade en storartad nettobehållning.
Efter mötet serverades förfrisknin-gar och spelades whist.
Nästa möte blir tisdagen den 18 maj, som blir “Norrlänningarnas Afton.”
Aldergrove och Nelson
Det skulle vara av intresse för våra läsare att någon gång få höra av logerna i Aldergrove och Nelson. Jag är säker på att tidningen har många prenumeranter i de omnämda lokaliteterna.
Sekr.
PRINCE GEORGE
BLAND DEM som nyligen anlände till Giscome från Vancouver, voro: Mr. och Mrs. M. Erickson, S. Miller och A. Anderson.
TILL VICE ORDFÖRANDE för Salmon River Farmers’ Institute har valts Ole Johnson och till sekreterare och kassör L. Han-
I släktingar finnas.
Svar på Edra frågor om
MRS. O. JOHNSON har valts till vice ordförande för United Womens Institute i Woodpecker.
EN DOTEER FÖDDES den 9 mars till Mr. och Mrs. Nielson i Penny.
DÖDSFALL. Cherie Sally Martinson, åtta år gammal dotter till Mr. och Mrs. Michael Martinson i Aleza Lake, avled den 22 mars på lasarettet i Prince George.
MRS. ALFRED STROM, som ogift Laura Handford, blev den 1 7 mars uppvaktad av ett antal damer i Willow River vilka överlämnade flera vackia presenter. Mrs. Strom har * nu avrest till Winnipeg.
VICTORIA
VIGSEL har förrättats i Victoria där Lukas Pederson från Killam, Alberta, ingått äktenskap med Miss Clara Olson, dotter till Mr. och Mrs. C. A. Olson, Loon Lake, Sask.
CORNELIUS (GUS) GREEN- Harold Helin, 5 on May 1 5;
BERG hittades död på sitt rum, 620 Bay Street, den 19 mars. Han var 77 år och född i Stenkjer, Trondheim, Norge. Inga kända
mn|flUA|in Korvgubbarna, skrå ?om UlAlvlUlvU. drabbats av krisen.
I
HAPPY BIRTHDAY:
Lily Irene Nelson, 12 on May 6;
Einar Carlson, 12 on May 6;
Genevieve-Ann Genberg, 5 on
May 7;
Walter Sandberg, 9 on May 7;
Karin Franklin, 12 on May 8;
Albert Grönlund, 14 on May 8;
Keneth Freelund, 7 on May 9;
Astrid Marsnas, 1 2 on May 9;
Nils Erik Nyberg, 14 on May 9;
Darlene Peterson, 2 on May 10;
Ivan Gordon Lindquist, 10 on
May 10;
Lily Ost, 16 on May 1 I ;
Bernice Rundquist, 1 5 on May 12;
June Carlson, 1 3 on May l 2;
Anna Mona Lykegard, I I on May 13; *
Agnes Marsnas, 1 5 on May I 3;
Vera Nordstrom, 10 on May
Ruby Rundquist, 1 3 on May
Claire Hostman, 10 on May
13;
14;
15;
PRINCE RUPERT
TVÄ MAN BEFARAS HA OMKOMMIT vid en båtolycka
Det hedervärda korvgubbeskrået har minskat kraftigt sedan krisen satte in, och många äro de som måst ge upp den hårda kampen för tillvaron. Enbart i Stockholm, som före kriget hade 225 försäljare, ha 30—40 procent nödgats sluta med sin verksamhet. Resten försöker dra sig fram så gott det går. Några lysande affarer göra de inte— ungefär 50 procent beräknas nedgången vara. Man så har också priset på en “nattkorv” (“hot dog”) med bröd stigit från 30 till 50 öre och dessutom erfordras både bröd och köttkuponger. Det finns även ku
pongfri korv, som är särskilt begärlig.
dock inte
Ett tag
gjordes försök att i stället sälja stekt strömming, men dessa strandade, först av brist på fett och sedan av brist på strömming.
nära Haysport den 23 april. Männen voro ute med utombordsmot-orbåt, som kantrade. En av dem som saknas är Einar Erickson från Hazelton, B. C.
Thursday, May 2 7 th:
An International Festival will be held in our church at 8 p.m. Jhirteen nations will participate. Reserve this evening for this great event.
May 12-16, The Columbia Con-ference meets in Grace Lutheran Church, Spokane, Washington.
VICTORY BONDS
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
llth and St. Andrews Sts. NEW WESTMINSTER Nels H. Norbeck, Pastor.
WEDNESDAY, MAY 12 at 2 p.m. the Missionary Society will meet at the home of Mr. and Mrs. Runar Nylund. At this time the birthdays of Mrs. R. Finden, Mrs. Runar Nylund and Mrs. Selim Carlson will be celebrated.
SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN.
259 E. Cordova St.
David W. Larson, pastor.
Bostad: 261 E. Cordova St.
Telefon: Pacific 4004.
▼ AD ÄR EN VICTORY BOND?
EN VICTORY BOND är Canadas löfte att återbetala i kontanta pengar vid stipulerad tidpunkt obligationens fulla nominella värde, med halvårliga betalningar av ränta efter 3 % per år till förfallotiden.
Eq Victory Bond är den säkraste investering i Canada. Landets alla resurser stå bakom den. Canada har i 75 års tid upptagit obligationslån och har aldrig svikit sitt löfte att återbetala varje dollar av såväl principalsumman som ränta.
En Victory Bond är en tillgång som lättare än någon annan säkerhet kan omsättas i kontanter.
kontanter. Då ni säljer edra obligationer, tar ni pengarna ur striden för seger, var de starkt behövas.
T AR BORDE JAG FÖRVARA MINA OBLIGATIONER?
Förvara edra obligationer så att de ej kunna förkomma eller förloras genom stöld eller eldsvåda. Förvara dem i en "safety deposit box" på banken eller lämna dem till bankens förvar mot en ringa avgift.
TISDAG DEN 1 I MAJ kl. 8
e.m., Böne-i lilla salen.
ONSDAG Kvinnornas
och Bibelstudiemöte
DEN 12 MAJ, Missionsföreni n g s
månadsmöte i Mr. och Mrs. Helmer Kvists hem, 2761 East Geor-
liURU UPPBÄR JAG RÄNTAN?
Vidhäftade varje obligation finnas kuponger. Varje kupong är daterad ... en för varje sex månader. Klipp av kupongen på det datum angivet å densamma, ELLER NÄR SOM HELST DÄREFTER, och utfå beloppet i kontanter på vilket som helst bankkontor.
AVOMMER MIN OBLIGATION ATT MOTSVARA SITT FULLA VÄRDE, DÅ DEN FÖRFALLER?
Ja, då obligationens förfallotid nåtts, kan den presenteras för inlösning på banken för dess fulla nominella värde.
gia Street. TORSDAG DEN 13 Ungdomsmöte på landets Tal av Mrs. McKillop.
LÖRDAG DEN 15
MAJ. språk.
MAJ.
Skandinaviskt möte då pastor A. J. Storman från Chicago tillsammans med pastor Alfred Holmgren bli ledare av mötet. Vi inbjuda alla, särskilt finlandssvenskarna att komma och lyssna.
Söndagar
Radiomöte hålles varje söndag kl. 4.30 övet CJOR
Kl. 7.30 em. skandinaviskt möte på lokalen, 259 E. Cordova Street. Pastorn talar och strängbandet medverkar med sång och musik.
Belöper sig räntan till något?
En $100 obligation ger en ränteavkastning av $1.50 för varje sex månader ... $3 per år. Under 14 år blir detta $42 bara för “lånet" av edra pengar.
Om ni köper en större obligation — t. ex. $5,000 — skulle ni uppbära $1 50 i ränta varje år. Genom att klippa kupongerna på tid och använda dem för att köpa flera obligationer eller War Savings Certificates, FAR NI RANTA PÅ RÄNTA och flerdubblar sålunda edra pengar.
Maste jag behålla min obligation
TILL DET ÅR DEN FÖRFALLER?
Om ni verkligen behöver pengar kan ni sälja eder obligation när som helst, Tag den till banken, en mäklarefirma eller "trust company.” Ni kommer naturligtvis ej att vilja sälja gdra obligationer med mindre ni har trängande behov av
▼ ARFÖR BEHÖVER CANADA SÄLJA OBLIGATIONER?
Att skydda och bevara vår frihet kostar mycket pengar. För att föra kriget till en slutlig och säker seger behöver Canada NU mera pangar än vad tom dess folk kan möjligen betala i skatter. Så Canada indriver så mycket som möjligt i skatter och lånar återstoden på Victory Bonds.
V ARFÖR MÅSTE FLERA KUPA VICTORY BONDS DENNA GÅNG? VARFÖR MÅSTE PERSONER SOM ÄVEN TIDIGARE KÖPT VICTORY BONDS KÖPA MER ÄN NÅGONSIN DENNA GÅNG?
Tills dato har Canada huvudsakligen byggt krigsmateriel. Detta år måste vi icke allenast uppehålla denna krigspro-duktion, vi måste nu gå till anfall. Detta betyder en enormt ökad åtgång av materiel och pengar. Så Canada måste låna mera pengar genom Victory Bonds för att kunna betala de stegrade kostnaderna för offensiv krigföring. Köp så mycket i Victory Bonds som ni kan betala för under de nästa sex månaderna.
BETHEL EVANGELICAL FREE CHURCH
449 East 1 1 th Avenue
Rev. O. Urang, Pastor
Services: Sunday.
Worship (Norwegian) 11 A. M.
Evangelistic Service 7:30 P. M.
Y. P. Meeting 5 P. M.
Wednesday, Prayer Meeting 8 P. M.
Thursday, Radio Program 9.30 P. M. över CKMO.
mom
BUY A VICTORY BONDS NÖW
—'as
NATIONAL WAR FINANCE COMMITTEE
33-4
Låt oss alla vara reporters!
:ss
ta