Töl^dagen deii 22 april, 1943
TH® sWEftisH pftfiää
Sidan 3
Herren säger.
Och jag såg ett vilddjur uppstiga ur havet, och det hade tio horn och sju huvud och på sina horn tio diadem och på sina huvud hädiska namn.
Ooh de tillbådo draken, emedan han hade givit vilddjuret makten, och de tillbådo vilddjuret, sägande: Vem är lik vilddjuret, och vem förmår strida mot det?
Och alla, som bo på jorden, skola tillbedja det, de vilkas namn från världens grundläggning icke äro skrivna i det slaktade lammets livsbok.
Om någon har öra, han höre.
Joh. Upp 13:1, 4, 8 och 9.
(Infört av Edgar Sjödin)
SWEDISH LUTHERAN CHURCH
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck; Pastor.
2616 Cypress Street Tel. Bayview 4094
Good Friday at 8 p. m. “The Crucifixion” will be sung in our church by the joint choir of the Lutheran churches of our city.
Easter day, April 25:
7.30 a. m: Fed: Luth, League Sunrise Service at Lumbermans Arch.
10 a. m. Children’s Easter Program.
7.30 p. m: Easter Service Rev: Norbeck preaching. Special Easter music by the choir and soloists.
Corning events:
Friday, May7th. —A “Double Feature” by the W. M. S:, namely a Mothers’ Day Pageant and “Aunt Sally Maria”.
Thursday, May 27th — International Musical Festival.
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
llth and St. Andrews Sts.
NEW WESTMINSTER Nels H. Norbeck, Pastor.
EASTER SUNDAY
Morning Service at 111.30, when a special Easter program will be presented. The Sundäv Schopl children will take part in this program.
SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN.
259 E. Cordova St.
David W. Larson, pastor.
Bostad: 261 E. Cordova St.
Telefon: Pacific 4004.
Lördag den 24 anril, Påskafton stort skandinaviskt möte. Tal av pastor Larson. Sång och musik av strängbandet, samt andra medverkande. Servering av kaffe och smörgåsar.
Söndaa den 25 april;
“Påsk-otta” kl. 7 på morgonen. T.J av pastcr Larson över påskte^ ten. Äggfrukost serveras till alla kl. 9.
Söndagsskola hålles i The Little Log Cabin Church, Brown Rd. Langley Prairie kl. 12.30. Radioprogram, CJOR, kl. 4.30. Aftongudsriänst kl. 7.30 Tal av pastorn. Sång och musik av stränghandet.
TISDAGAR bönemöten och bibelstudium.
TORSDAGAR möten nå engelska. då i allmänhet någon främ mande talare deltager.
FÖDELSEDAGSFEST hålles på Missionen torsdagen den 29 april. då alla de som äro födda ian. — anril bliva hedersgäster. Denna fest anordnas av Kvinnornas Missionsförening, och ett mvcket gott program för-heredes. Utom sång och musik bHr def föredrag av pastor J. W. I indbeck, som också kom-mer att v’sa vackra färglagda Hnshiider från Kina, där pastor och Mrs. Lindbeck varit mis-slnrärer i många år.
Ett hjärtligt välkommen till var och en!
The Vesper Hour
by Margaret Maclean.
For grace our hearts to soTen, Teach us, Lord at Cn-m to love.
We alas! forget too often What a friend we have above, But when home our souls are brought
We wiil love Thee as we ought.
The above stanza from the well known hymn which was sung Sunday evening was most appropriate to Rev. Norbeck’s text: “How great is Jesus’’.
Our pastor, in his sincere and humble manner spoke most fit-tingly on the lack of faith. Even in our everyday life we are prone to underestimate a friend with whom we are closely as-sociated. Oftentime» this con-dition arises from a misunder-standing of their real value. For this reason, which might be designated, as lack of faith, we underestimate the power of Jesus. It is true that we have not seen Him face to face, but as only through a visionary telescope, therefore, until we place full reliance on Him, we cannot appreciate His great-ness. Henceforth, let us try to deeply realize the fact that we have but one Shepherd.
Rev. Norbeck continued by saying, that once we have com-plete faith, or desire within our hearts to understand we have found a friend above all others, t hen we will be able to réadily differentiate that Jesus, was not just the best among us, but one without comparison.
In closing Pastor Norbeck as-sured us how easy it was to appreciate the love of Jesus, and as Lenten season merges into the great Easter day, let us have no hesitation in accept-ing the unlimited power of our Savior.
DANSKA LUTHERSKA KYRKAN
1Sth Ave. East och Burns St.
Pastor, Clemens S0rensen
Varje söndag f.m. kl. 11: Gudstjänst med predikan över dagens text.
Söndagsskola också kl. 11.
I Paaskeugen fölgende Guds-tjenester:
Skaertorsdags^ften kl. 8: Guds-tjeneste med Altergang. Sam-vaer i undersalen after Guds-tjenesten.
Långfredag kl. 11 f. m: Pas-sionsgudstjeneste.
Paaskemorgen kl. 11: Paaske-gudstjeneste.
BETHEL EVANGELICAL FREE CHURCH
449 East llth Avenue
Rev. O. Urang, Pastor
Residence 1128 East llth Ave.
Telephone FAirmont 2477R
Services:
Sunday.
Worship (Norwegian) 11 A. M.
E\angelistic Service 7:30 P. M.
Y. P. Meeting 5 P. M.
Wednesday, P r a y e r Meeting 8 P. M.
Thutsdav, Radio Program 9.30 P. M. över CKMO.
Svenska industrier arbeta for Norge
Stockholm den 26 mars, ASNE: Norgefonden kommer att mottaga nära 1 00,000 kronor—resultatet av det frivilliga arbete som utförts i talrika industrier i Norrköping, Avesta, Skövde, Uddevalla och andra städer under Marie Bebåd-elsedagshelgen. Arbetare och tjänstemän gåvo sina dagslöner till Norgehjälpan medan företagsledningen bidrog med motsvarande penningsummor.
Gynna tidningens annonsörer!
Blomsterlökar
En ny gladiolus, en korsning mellan gladiolus och cannas som når en höjd av sin fil och fortsätter att blomma hela sommaren. Lökar, till En Dollar per styck, till salu hos d'ss ende odlare, som rfTr sju or experiment frambringat densamma.
O. GRANBERG,
CHASE, B. C.
THE DIAMOND
After the death of John III, his son, Sig*smund of Poland bc. ame Kinj. lowever, there was some deluy before he ar-rived in Sweden, and Duke Charles, who was the youngest son of Gustavus Wasa, directed all the affairs. You will recall that last week I told you King John was not successful in car-rying out the Reformation, as Gustavus Wasa had planned. Duke Charles called a general Riksdag at Upsala and it was at this time , March 20th, 1593, that Sweden definitely became an Evangelical Lutheran coun-try. At the close of the Synod the presiding officer exclaimed: “Now has Sweden become one man, and we have all one Lord and one God.” Thus the date, March 20th, 1593, is a very im-portant one for you, my deär Diamonds, ’ to remember.
It was on February 19th 1593 that Sigismund was crowned, and became King, over two sep-arate countries — Poland and Sweden. The fact that their religions. were different, was, to say the least, most disconcert-ing. Finally open hostilities broke out in 1598. The result being that Duke Charles was declared reigning Prince of our home country.
Duke Charles, or ås we might say, Charles IX, marked such an important era in Sweden, that I shall talk further with you regarding him next week.
Teddy, my little dog, is still in the hospital, but his medical adviser says he will be able to return home this weekend. I shall be so happy.
Sister Ingrid. v v v
HAPPY BIRTHDAY:
Yvonne Sward, 8, April 16; Marlene Duprey, 10, April 18; Margarét Johanson, 7 April 18; Wendel Holm, 13, April 19; Ruth Staf, 13, April 19.
Rose-Marie Englund, 16, Apr. 20 Nancy Haga, 13, April 20. Ronald Evindsen, 16, April 21; Ann-Marie Oberg, 7, April 22; Roy Matts, 14, April 22; Martin Eld, 16, Anril 23;
Bill Anderson, 17, April 23; Carl Anderson, 10, April 23; Edna Lindberg, 13, April 23; Maj-Britt Bjonback, 9 April 24; Anna-Belle Lexberg, 8, April 24; Osoar Erickson, 15, April 25; John Bergkvist, 16, April 25; Hanna Fredrickson, 16, April 25.
Farbror Olle.
Olyckor till sjöss.
Stockholm den 2 april—ASNE Två svenska fartyg ha gått förlorade. 38 man ha omkommit, 11 saknas, meddelas i en rapport från svenska legationen i London.
“Milos’’ av Hälsingborg har sänkts i Atlanten, förmodligen av en torped. Hela besättningen, 30 man saknas. Svenskarna ombord på “Milos” voro: kapten A. M. Linderoth. 39 år, Höganäs; förste maskinisten Gustaf Larsson. 66 år. Trälle-hor^; förste stvrman G. Karth, 46 år, Ljusterö; andre stvrman å. E. Anderson, 30 år, Sandbv, Öland; andre maskinisten B. H. Brommeson. 37 år. Nävlinge; tredje maskinisten J. H. Jolfen-neson, 41 år, Glasgow; matrosen E. A. Olofson, 32 år. Vis sefjärda; donkeyman K n ut Westrin, Skänninge; eldaren B. A. Johånnson, 29 år, Göteborg: sjömannen N. S. Knutson, 27 år, Sölvesborg.
“Atland” av Göteborg har sjunkit efter en kollision utanför skotska kusten. Av besättningen på 36 man dödades 8, medan 11 saknas. Svenskar bl. de omkomna äro kapten Wilhelm Löthman, 53 år, Norrkö-mg: matros S. R. Anderson, 53 år, Lerum. Oljaren C. E.
I fnnfeldt, 53 år, Anneröd, är bland de saknade. Bland de 6 bäddade svenskar, som intagits på sjukhus i Skottland, är in» gen allvarligt skadad.
TTusan:—'H. nu har iag glömt att ge djuren mat innan vi ^ck ut. Panagotan skulle ha frii och katten fisk och miölk. Kdkerskan:— Äsch, vi fortsätter till dansbanan. Blir katten hungrig så äter han upp papa-gojan, och då behöver gojan intet frö och katte.n är mätt.
FÖRENINGSNOTISER
VASA-KRÖNIKA
Logen Nornan höll sitt första af-färsmöte för andra kvartalet 1943 i Svenska Hallen tisdagen den 6 april med Mr. John Fahlen i ordförandestolen.
Mötet, som var ganska välbesökt, fick mottaga flera intressanta rapporter från olika kommittéer, jsom voro reportskyldiga, och flera skrivelser om olika spörsmål upplästes och behandlades. På sjuklistan rapporterades Mrs. Kempe, som skadat ena fotleden. En ung ordenssyster, Mrs. Dolson, från logen Tegner i Stavely, Alberta, övervar mötet. Mrs. Dolson, som är född här i landet, talade god svenska och framförde hälsningar från Albertalogen.
Efter mötet vidtog ett angenämt samkväm.
Folkvandringen till Vancouver från prärieprovinserna och östra Canada under de gångna krigsåren har bringat åtskilliga ordensmedlemmar till våra trakter. Ett fåtal ha gjort sin närvaro känd till logen Nornan, och vi rikta en uppmaning till inflyttade ordensmedlemmar att komma till något av våra möten och därmed uppehålla kontakten med orden.
Vasa Orden har nu 86 engelsktalande loger. Två av dem tillhöra Alberta Distriktsloge. Medlemskapet består av svenskar födda härute.
v
New Westminsterbor och Vancou-verbor möttes till ett trevligt och välbesökt samkväm i St. Barnabas’ Hall sistlidne lördagskväll den 10 april.
Kvällens förhandlingar öppnades med några hälsningsord of New West-minsterkommittens ordförande, Mr. Lindquist, som även ledde förhandlingarna under ett kortare affärsmöte under vilket kommitténs sekreterare Mr. Tom Carlsson avgav rapport över hur det förberande arbetet för bildandet av en Vasaloge i New West-
minster fortskred.
Efter mötesförhandlingarna vidtog ’ ett omväxlande program under Mr.' Lindfors ledning. I programmet in- I gick en myckenhet av unison sång, I som livligt uppskattades. Tal för. Vasa Orden höllos av Mr. John Johnson och Mr. Lindfors. Mr. Emil Dahlgren och Mr. John Fahlen medverkade med sång och musik på programmet, som också upptog drag-spelssolon av Mr. G. Forsberg |och, pianosolon av Miss Kirchwood.
Efter programmet bjöds på friskningar i källarvåningen. Kaffet,1 som kokats av Mr. Selander, fick' mycket beröm och även undertecknad, | som eljest är mycket måttlig när det gäller kaffo, drack 2% koppar.
Uppe i hallen övertogs underhåll
U r STEKPANNAN
till ELBLINJEN
FETT OCH BEN
Canada behöver och
GCYCSKWE
FOR ADOLPH
måste ha varje
smul av flott och varje bit skräpfett och varje ben från varje kök i Canada Fett blir till glycerin och glycerin blir explosiver. Ben ge också fett, ävensom lim för krigsindustrien.
Kasta icke bort en enda droppe av använt flott eller annat fett. Deslsa fett-ämnen äro av största betydelse för vinnandet av kriget.
Sila allt flott genom en vanlig sil in i en behållare med vid öppning. Spara ert skräpfett (kokt eller o kokt) och alla slags ben, kokta, okokta eller torra. Då ni har samlat ett pund eller mer av flott, tag det till er köithandlare. vilken då betalar er det för flott och annat fett fastställda priset. Eller ni kan avyttra det genom municipalt eller annat uppsamlingssystem SOM FINNES å eder ort.
Var en ammunitionsarbetare hemma i ert eget kök! Det finnes till exempel nog explosiv kraft gömd i tio pund fett att avfyra 49 luftvärnsskott. Så—varje dag, på detta lätta sätt, håll i med arbe'et för segern så länge kriget varar!
DEPARTMENT 0F NATIONAL WAR SERVICES
NATIONAL SALVAGE DIVISION
4
ningen av en fyramanhaorkester be-ståehdé aV herrarna Forsberg, Nordstrand, Lindquist och Jack Johnson, som med två pianodragspel och två fioler trakterade de danslystna med äkta svensk dansmusik.
Sekr. ¥ * *
Nornans Systrar
möter denna månad TORSDAGEN den 22 april på eftermiddagen, hs Mrs. Gerda Pearson, 804 Tobruk St. North Vancouver. Samling vid färjan på van-couversidan kl. 12.
Sverige
Svårare att få cykelgummi.
Under 1943 får en och samma person icke utan industri-kommisionens medgivande till delas mer än ett ytterdäck och en innerslang.
Lin och hampa beiedes.
Redan före kriget visade statsmakterna ett stort intres se för en inhemsk spånads växtodling. De odlingsarealer för lin och hampa som behövas för att täcka behovet är om kring 8,000 hektar lin och 3,-000 hektar hampa. Spånadsfi-berproduktion pågår nu vid be-redningsverk i Laholm och Hybo, Växjö, Kristinehamn, Gimo Katrineholm och Visby.
Blodgivare få extra ranson.
En kampanj, som syftar åt att enrollera det största möjliga anfal t loddonatorer har startats av militär- luftvärns-och hälsomyndigheter. Donatorerna skola icke få någon ekonomisk vedergällning, men varje donator tillerkännes en extra ranson kött och vetem iöl. vilket är till och med mer värdefullt än penningar.
SVENSKA PRESSEN, 427 HAMILTON STREET Vancouver. B. C.
Undertecknad insänder härmed prenumerationsaveifien för
ETT ÄR, $1.50.
Namn ...................................................
Adress ...............-.......-....—-.........-.........

Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Å
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt-vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestä'lnirT
Gynna tidningens annonsörer!
Get Your HEADLIGHTS adjusted at
Wests Garage
MAIN ST. vid 17th Ave.
who has now installed the same testing equipment as at the Pro-vincial Inspection Station. For a real all-round check-up on your car take it to Charlie West.
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL 9.00.
SVENSKA HALLEN 1320 E. Haalsngs Street
Helge Andersons Orkester
Skall lejdtrafiken återupptagas?
T presstelegram trån Argentina meddelas att lejdtrafiken snart kommer att återupptagas. Svenska utrikesdepartementet säger att förhanfllingarna pågå och att man hyser förhoppningar att de snart skola bringas till ett fördelaktigt slut.