Sidäh 2

THie gWWtgH IWH
im. ...	. ■	......-
Tötedågeii deti 22 äpHl, 1943
THE SWEDISH PRESS Utgives varje toradag. Kontor och postadress: 427 HAMILTON STREET Vancouver, B. C.
Telefon: PAclfic 2745. Prenumerationspris:
Helt år .......t—
Åtta månader .....
M. M. LINDFORS,
.... $1,50
.... $1.00
Redaktör.
Printed at the Central Press 427 Hamilton Street.
^ÖRENINGSKUNGORELSER
VASALOGEN NORNAN No. 413 möter första och tredje tisdagen t varje månad, kl. 8, 1 Sven ska Hallen, 1320 E. Hastings St
Fin. Sekr. Helmer Oslund 2881 Adanac St., Vancouver
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra lördagen i varje månad å Hastings Auditorium Vancouver. Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Wer ner Julien, New Westminster
SVENSKA KLUBBEN möter tredje onsdagen i var je månad kl. 7, å Olympic Cafe 720 W. Pender St.
Pres. Carl Gravell, 1378 W. llth Ave. -Bay 3381-L Sekr. E. R. Hedin, 598 W. 24th Ave. —FAir. 2973L Kassqr: Harald Swanson, 524 S. Kaslo St., HAst. 4890Y
Urmakare & Juvelerare SKANDINAVISKA KLOCKOR repareras och modelleras som nya.
313 MAIN STREET, VANCOUVER, B. C.
HASTINGS TAXI
MArine
Main och Hastings QO/fO Carl Olson Innehavare. vvlv
LAND TILL SALU
Jag är innehavare av 204 acres gott land, gränsande intill vatten på en halv mils längd, beläget i Findlay Forks. Fem till 150 acres av området är till salu för resonabelt pris. En idealisk plats och Alaska Highway kommer att gå genom egendomen. God tillgång till jakt och fiske. En och en halv mil till postkontor, butik och radiostation. Skriv till ägaren
Peter Johnson, Fort St. James, B. C.
ALF LINDAHL Barberare 334 Main Street
BRÅCKBAND
Egen tillverkning. Långt överlägsna andra fabrikat.
A. LUNDBERG, LTD.
938 W. Pender St., Vancouver,
BOK OM FINLAND
Den senast publicerade boken om Finland, “Sketches from Finland’, tryckt på glanspapper, inbunden och rikligt försedd med fotografier, kan nu erhållas i Canada. Boken bör finnas i varje finländskt hem. Pris, porto inberäknat, $1.00 Beställ i dag! Återförsäljare antagas.
H. Ekengren,
2763 W. 37 Ave., Vancouver, B., C.
WM. BRAIDWOOD D. C., Ph. C. Doctor of Chiropractic. Nerve Specialist.
510 W. Hastings. - MArine 0013
—Hur tycker du min nya hatt ser ut,
—För mej ser den ut som en månads avlöning.
WASHINGTON’S TAXI
Phone HAstings 4100 Special råtes weddlngs, Blghtseelng, funerals.
BRITISH COLUMBIA ==
Flera egendomar ha blivit sål-
DÖDSFALL.
Andrew Nystrom avliden.
Efter én längre tids sjukdom avled I måndags, den 12 april, Andrew Nystrom, 5647 Stamford St., i en ålder av 77 år. Andrew Nystrom var född i Gävle. Efter sin ankomst till Amerika bodde han först i North Dakota, varifrån han år 1899 flyttade till Percival, Sask., där han blev en av de första nybyggarna. År 1929 drog han sig tillbaka från aktiv verksamhet och flyttade till Vancouver,Mär familjen sedan .varit bosatt. Vid sitt frånfälle sörjes han av maka och sju barn. Av barnen vistas Herbert i San Francisco, Bill i St. John, N. B., Edwin och Fred i Percival, Mrs. G. W. Sayers i loco, B. C. samt Eric och Stella i Vancouver. Han
efterlämnar även fem
barn-
barn. Begravningen ägde rum i onsdags från Mt. Pleasant Undertaking Co. och Rev. Nels H. Norbéclt höll sorgegudstjän-sten.	, j
Den 1 mars avled på General Hospital Emanuel Pöyry, född i iFinland. Den avlidne bodde på Lulu Island och var fiskare till yrket. Han var 67 år gammal och ogift.
Frans Emil Rönn, född i Lappfjärd, Finland, avled i februari i Vancouver 42 år gammal.
/igsel förrättas påskafton
då Arnold Anderson ingår äktenskap med Miss Ida Larson. Pastor Nels Norbeck officierar.
FÖDDA.
En dotter föddes den 9 mars till Mrs. och Mrs. Sven Oison, 1536 Kitchener Street.
Till Mr. och Mrs. John Johnson, 1246 Hornby St. föddes den 10 april en son.
En son föddes den 11 -april på Grace Hospital till Mr och Mrs. H. Berglund, 1612 W. 14th.
vEn flicka föddes den 11 april på Gen. Hosp. till Mr. och. Mrs. O. E. Loberg.
En dotter föddes den 28 mars till Mr. och Mrs. S. Larson, 3690 S. E. Marine Drive.
Till Mr. och Mrs. C. H. Elf-strom, 220 E. 38th Ave. föddes den 4 april en son.
En dotter föddes den 8 april till Mr och Mrs. Otto Jansen, 3429 Napier Street.
Till Mr. och Mrs. John Stahl-stedt, 657 Powell St., föddes den 22 mars en dotter.
En dotter föddes den 26 mars till Mr. och Mrs. Gust Pearson, E. Pender Street.
da i närheten av Aldergrove. Oscar Person har sålt sin farm på Jackson Rd. Henry Nordstrom har köpt en mindre farm förut ägd av Mrs. Tora Hagberg. Lundeberg-farmen är såld. Familjen har varit bosatt där i 39 år. Mrs. Lundeberg har flyttat till Station Rd.. där hon köpt en liten plats förut ägd av W. Olson. Mr. Rohne har tillhandlat sig en plats på Jack-man Rd. Han har antagit Albert Carlson att bygga ett hus.
son, alla i Gray Creek, en dotter Mrs. Kripner i Jacksonville, Florida, samt andra anhöriga i U. S. A. och Canada.
PRINCE GEORGE:
Begravning
hölls den 23 mars efter Mrs. Matilda Bostrom, vilken avlidit i sitt hem i Grassy Plains. i en ålder av 37 år. Tre vackra sånger sjöngos under ceremonien. Många blommor hade sänts till bären.
PRINCE RUPERT
Build up your Health. S HASTINGS ([
; Steam Baths;
>	764 Hastings St. E.
[ Always Open. Expert 'i ' Masseurs in Attendanve. । i Admission H a.m. to I I p m ’ 30, 40 and 50c. After I I j , p.m. - 60 and 75c.	>
/ Up-to-date Tiled Private J ' i	Baths.
i[ Phone HAstings 0240
Mrs. Annie Wenteli, Finland, avled den 1 Vancouver.
Genom olyckshändelse har Gislai Erickson, i Baxter Coal Camp,
född
mars
1 t
anställd
Oyster
Bay, omkommit. Han var 52 år gammal och efterlämnar en broder, som antages vara bosatt i Vancouver.
Avlidit i Seattle.
Pete Helmo, senast bosatt å 1822 — 17th Ave. Seattle, har avlidit i en ålder av 63 år. Mr. Helmo var född i Jämtland och hade bott i Vancouver i många år förrän han flyttade till U. S.
GIFTERMÅL.
En högtidlig vigsel
ägde rum i Svenska Lutherska Kyrkan onsdagen den 14 dennes, då Rev. Norbeck förenade i äktenskap Miss Tekla Maria Anderson, dotter till Mr. och Mrs. Martin Anderson, 965 W. 15th Ave., och Mr. John Douglas Barrow, ävenledes från Vancouver. Brudtärna var brudens yngre syster, Miss Lillian Anderson, och marskalk var Mr. Scott McLaren. Vackra dekorationer i kyrkan hade gjorts för den stilfulla ceremonien, vid vilken ett stort antal vänner och bekanta närvoro. Efter vigselakten samlades ett 25-tal anhöriga till brudparet
Från Quesnel, B. C.
ha Mr och Mrs. Arne Hassel-Gren inkommit till Vancouver för att tillbringa en kort semester, som även avser en visit i Seattle. Herrskapet Hassel-Gren är sedan något över ett år tillbaka innehavare av Quesnel Hotel.
Signalman Carl V. Erickson har enligt meddelande till sin hustru, bosatt å 8816 Granville St., lyckligt anlänt overseas. Carl V. är son till Mr och Mrs. Charles Erickson, 1535 W. 63rd.
The Junior Choir
i Lutherska kyrkan, organiserad och ledd av Miss Julia Finden, höll förra fredagen en konsert, vars behållning skulle gå till inköp av kappor för körmedlemmarna. Ledningen av programmet, som mottogs med stort intresse av den rätt så talrika, publiken, sköttes av
Mrs. Jensen har under ra .veckor haft besök av döttrar,, Mrs. Williams och Hopper från Vancouver.
Mrs. E. Lundeberg hade gäster förra veckan Mrs. ven från Clayburn samt Huddlerstone med familj Mission City.
någ-sina Mrs.
som Bro-Mrs. från
dans
Logen Enighet planerar på Långfredagen. Många besökande väntas och gött kaffe
skall serveras.
—Korrespondent.
samt familjernas närmaste vänner i brudens hem, var mottagning hölls. En präktig middag serverades med ett rikligt tilltaget smörgåsbord omfattande en ovanlig mängd läckerheter, allt skickligt tillrett av fruarna Edenholjn och Signe Sjöberg. En stor samling värdefulla presenter överlämnades till festföremålen. Ceremonimästare var Mt. J. A. Noreus, vilken först utbragte en ‘skål’ för de nygifta, som av brudgummen besvarades. Aftonen fortgick med sång, deklamation och tal, samt servering av för-friskningar, till dess hela sällskapet medföljde brudparet till Victoria-båten och sände dem iväg på deras bröllopsresa, som kommer att utsträckas till Seattle och avlägsnare platser i Förenta Staterna.
Bröllop firades den 17 april Vancouver, då Torsten (Terry) Olson, son till Mr. och Mrs. C. J. Olson, 1124 E. 19th Ave., vigdes vid Miss Maude Watt. Äktenskap har ingåtts i Vancouver, där .Edward Carlson, från Whonnock, son till Mr. och Mrs. Frank Carison därstädes, vigts vid Miss Jean Margaret Logan från Vancouver.
Gordon Söderström. Pianist var Miss Yvonne Larson. Dessutom deltogo Miss Ruby Johnson och * Louise Johnson med musik till violin och piano.
På besök i Vancouver
var förra veckan F. O. Larson från Cloverdale. Det är ej så ofta Mr. Larson tar sig tid att komma till stan, där han för övrigt finner det vara allt för irriterande och svårt att ta sig fram. Han är född i Laxsjö i Jämtland och kom till Canada 1913. I Percival, Sask., bodde han till för ett år sedan, då han med sin familj flyttade till Cloverdale. Den 18 nästa juli blir han 75 år och “då skall det celebreras”, sade han vid besöket på' tidningens kontor.
Till Winnipeg
avreste häromdagen Magnus Eliason för ett besök på cirka tre veckor i det isländska sett-lementet Gimli, var han är född och uppväxt.	,
Cafe Scandia
217 Carrall St. fick ett ovanligt besök häron natten, då en spårvågn kom in på kafeet, efter att ha hoppat av spåret i svängen utanför. En passagerare erhöll mindre skador.
A. W. Anderson,	*
från Victoria åtnjuter för närvarande en veckas ledighet från sin anställning vid ett skeppsvarv, vilken han tillbringar i Vancouver. Det är 14 år sedan han var här sist. Familjen Anderson bodde i Cowlchan Lake tills för ett par åt sedan, då de flyttade till Victoria.
COURTENAY
På Comox lasarett
föddes den 23 mars en son Mr. och Mrs. Haldor Erickson.
CRANBROOK
Mrs. J. Bergström
har erhållit underrättelse att hennes son, Gordon, lyckligt anlänt till England. Gordon tillhör RCAF.
LADYSMITH
Till makarna Mauri Kotilla
Chemainus, föddes den 25 mars en dottetr.
LILLOOET
Ed Esterlund från Moha
har inkommit till Lillooet med en värdefull samling av mårdskinn. |Han hade också under februari månad fångat omkring 500 harar och ett antal prärievargar.
NELSON
John Anderson,
f. d. farmare i Canyon, B. C., avled den 23 mars, 74 år gammal. Anderson var född i Sverige och kom till Amerika för 50 åt sedan. Först bodde han i Utah och flyttade sedan till Canada, där han tillsammans men sin broder Andrew startade en boskapsfarm i Pincher Creek. Då Andrew dog 1914, såldes farmen och John Anderson flyttade till Creston, där han sedan haft sin bostad.
Två systrar i Creston,
Leona May och Agnes Louisa Lovestrom, ha blivit enrollerade i CWAC. Sin träning få de i Vancouver.
En son föddes
den 14 mars till Mr. och Mrs. Olaf Swanson, South Slocan.
Mrs, Kraft Avliden.
Den 16 mars avled i Nelson
Louis Johansen, välkänd
och aktad elektriker i Premier för 20 år, har blivit dödad vid en olyckshändelse i gruvan i Premier. Johansen var ogift. Begravningen hölls i Stewait.
Vigsel har ägt rum
i Prince Rupert, där Willian Axelson förenats i äktenskap med Miss Ivy Lee.
Bland iresande märkas
Rolf Berg, vilken avrest till Vancouver, och Gus Skog, som från en resa till Vancouver å-tervänt till Queen Charlotte Isl.
John Dybhavn har avjidit i Prince Rupert, 65 år gammal. Han var en bemärkt och mycket anlitad man i såväl det kommunala som i affärslivet. Han var affärskompanjon med Olof Hanson, M. P.
ROSSLAND
En flicka föddes
den 23 mars till Mrs och Mrs. W. Hendrickson.
Varför lida
Mrs. Stina Kraft, maka Eric Kraft. Utom av make jes hon av sex söner och döttrar. Vid sitt frånfälle
till sör-två var
På visit i Vancouver förra söndagen var Mr. Westlin fråin Matsqui.
Miss Julia Finden
John
SMÖRGÅSBORD £very night from 5.30 to 8» Henri’s Charcoal Grill 713 WEST GEORGIA STREET
A. Henri Feddersen, Manager
MAri» *923
i sällskap med Miss Ann Pas-jack tillbringade förra “week-enden” i Victoria, där de bl. a. gästade Mrs. Maria Sleeman.
Glöm ej konserten
i Svenska Hallen, vilken hålles söndagen den 25 april,, som är påskdag. Tillställningen är anordnad av Nornans Amatörer och programmet upptar bl. a. en teaterpjäs kallad, ”The Lucky Swede”.
hon i sitt 72-dra år. Mrs. Kraft hade bott i Nelson i 23 år. Vid begravningen talade I. Berg på svenska och Rev. Story på engelska. Fem söner, Iner, Erling, Elvin, Ernest och Arthur samt en dotterson Rudolph Olson, voro bärare. En stor blomstergärd hade sänts för att hedra den avlidna.	»
För Miss Eva Hendrickson,
vilken nyligen gift sig, hölls häromdagen “Kitchen Shower” med Miss Iris Johanson och Mrs. Raymond BurgeSs som värdinnor. ' Ett 20-tal damer voro tillstädes.
Ännu en gamling har gått bort.
Mrs. Kristina Jernberg avled den 26 mars i Gray Creek 1 sin dotters, Mrs. Norman Andersons hem. Hon var född i Sverige och kom till Canada 40 år sedan. Hon bosatte sig i Manitoba och bodde där tills för 15 år sedan, då hon kom till Grav Creek, B. C. Vid sin hortgång var hon 84 år. Mrs. Jernberg var känd I sin trakt som en expert i vävning, snin-ning och andra handarbeten. T mars förra året råkade hon falla och få höften bruten, och från följderna av denna olvcka kunde hon aldrig återhämta sig. Den bortgångna efterlämnar två söner, Henrv och Magnus samt dottern Mrs. Ander-
FEST FÖR “SCANDINAVIAN OLDTIMERS” I CALGARY.
I dessa tider, då sinnena äro i uppror över världshändelserna, är det en verklig salva för slitna nerver att fä vara med rid ett samkväm sådant som var anordnat av “The Scan-dinavian faldtimers’ Association”. Denna förening höll nämligen sin sedvanliga å r sf e s t med en bankett pä Empress Hotel i Calgary den 26 mars, och den var över förväntan lyckad. Vid halv-8-tiden på kvällen voro alla på sina platser vid de vackert dukade borden i salen reserverad för aftonen. I Före avätandet av en smaklig I middag sjöngs .‘O, Canada’’ och “Du gamla, du fria” med bordsbön av pastor Gillstrom. När borden avdukats fingo vi lyssna till ett ganska underhållande program, bestående av musik, sång och tal, vilket mottogs med stormande applåder. Bland talarna voro advokat O’Keefe, svensk konsul, ingenjören och svenske konsuln Emil Skarin från Edmonton, pastorerna Benson, Gillstrom och Einar-son, samt danske konsuln, Mr. Pedersen, som var aftonens huvudtalare.
Efter programmet följde val av tjänstemän, varefter ordföranden förklarade den offici--ella delen av festen avslutad och de församlade delade sig i grupper, stiftande nya bekantskaper i gemytligt samspråk. Kl. 11 serverades kaffe med tillbehör och rid uppbrottet hördes många uttrycka sitt hopp att få närvara vid ett dylikt möte nästa år. —J. a. J.
— Jag måste säga dig något, Georg. VI kommer snart att bli tre i familjen.
— Är det verkligen sant, lilla älskling?
— Ja, pappa och mamma ska skiljas, och mamma ska flytta in till oss.
förstoppningens plågor
När funktionell förstoppning fortsätter att besvära och kominer att känna er eländig, nervös och olustig och ni plågas av dess symptomer—huvudvärk, dålig andedräkt, kväljningar, dålig matsmältning, sömnlöshet, brist på aptit, och eder mage kännes full på grund av gas och uppblåsthet— skaffa er Dr. Peters tidsbeprövade Kuriko. Mer än ett avföringsmedel, den är också en stimulerande medicin för magens verksamhet, sammansatt av 18 av naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko sätter de tröga tärmarna i verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt ) utstöta hopade avfallsäm-nen; hjälper till att ut-driva förstoppningens gas, I B H skänker magen den sköna känF lan av värme. * Tag den enligt anvisningen på etiketten. Om j Ni igen önskar / känna behaget /j aven lycklig be-
frielse från förstoppningens elände och på samma gång stärka eder mage, skaffa er då Kuriko i dag.
Om Ni ej kan köpa den i edert grannskap, sänd då efter vårt “bekantskaps” erbjudande av Kuriko och mottag—
FRITT
60c värde — provflaskor av
DR. PETERS OLE-OID LINIMENT — antiseptiskt — medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, värk i ryggmusklerna, styva eller ömma muskler, sträckningar och vrickningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lindrar vissa akuta oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbr^nna.
। Sänd denna “SPECIELLA
I OFFER” kupong—NU!
I O Härmed inneslutes $1.00. Sänd
I mig portobetalt I I uns Kuriko
Ioch fritt—60^ vär.ie—provflaska av vardera Ole-Oid och Magolo.
। □ C. O, D. (omkostnader tillagda).
I Namn...................... ...
I Adress ■ ...............
! Postkontor..................
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0.
C352-2A
I 2501 Washington Blvd., Chicago, iu.
| 256 Stanley St., Winnipeg, Man„ Can. |
För räddningen
av den ende överlevande från ett brittiskt bombplan, som i början av juli blev nedskjutet vid en raid över Öresund, har brittiska regeringen tilldelat medaljer åt fröken Aina Kristiansson samt hrr Oskar Kri stiansson, Hans Andersson och Sven Andersson i Lerberget. Regeringen har tilldelat besättningsmännen på det den 12 april minsprängda ångfartyget “Scotia” I. Classon och F. O. Granström guldmedeljen “För berömliga gärningar”, femte storleken, som erkänsla för vid olyckstillfället under uppenbar Hvsfara utförd räddningsbragd.
Konsert & Teater
SVENSKA HALLEN
Söndagen den 25 april, kl. 8. e. m.
GOTT, OMVÄXLANDE PROC RAM MED
SLFFPY £ QWFDF and their tumbleweeds
V*.kLI I a QWLUL SÅSOM MEDVERKANDE
SAMT TEATER:
” The LUCKY SWEDE ”
Kaffebiljetter, 50 cent.	Anordnare: Nornans Amatörer