THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 25 mars, 1943
Sidan 2

THE SWED1SH PRESS Utgivea var]® torsdag.
Kontor och postadress: 427 HAMILTON STREET
Vancouver, B. C.
Telefon: PAclfic 2745. Prenumerationspris: Helt &r .............. $1.50
Åtta månader ........-	$1.00
M. M. LINDFORS, Redaktör. Printed at the Central Press
427 Hamilton Street.
^ÖRENINGSKUNGÖRELSER • • •
VASALOGEN NORNAN No. 413 möter första och tredje tisdagen ! varje månad, kl, 8, 1 Sven ska Hallen, 1320 E. Hastings St
Fin. Sekr. Helmer Oslund 2881 Adanac St., Vancouver * * *
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra lördagen i varje månad å Hastings Auditorium, Vancouver. Ordf, i sjukkom-mltten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Wer ner Julien, New Westminster • » •
SVENSKA KLUBBEN möter tredje onsdagen i var je månad kl. 7, å Olympic Cafe 720 W. Pender St. Pres. Carl Gravell, 1378 W. llth Ave. -Bay 3381-L Sekr. E. R. Hedin, 598 W. 24th Ave. - Fair 2973-1 Kassör: Harald Swanson, 1084 E. 28th. -Fair. 4424-Y
BRITISH COLUMBIA
FÖDDA.
En son föddes den 17 mars på General Hospital till Mr. och Mrs. Gust Åstrom. Mrs. Åstromä flickhamn var Elleen
Anderson
En dotter föddes den 14 på St. Paul.s till Mrs och Albert Erickson,3249 E.27
mars Mrs. Ave.
En säregen ach rätt svårartad olyckshändelse
inträffade i lördags då Fred Lindström, 1310 Jervis Street, ådrog sig allvarliga skador i ett fall från en i gång varande -motorvagn. Lindström, vilken på senaste tiden varit anställd vid Boeings, hade blivit återkallad till sitt yrke som lokomo-
; GIFTERMÅL.
Vigglar törättade av pastor Nels iH. Norbeck:
Eric Bengt Helmer och Emilie Nygaard. Vittnen Hilda Rude och O. Nyberg.
Gunnar Uggla och Helen Helga Anderson. Vittnen Emil och Edith Samuelson.
Sigvard Swordy, och R,
Olson och Marguerite Vittnen Alice Akhurst
Edlund.
DÖDSFALL
Begravning	I
hölls i tisdags med Gustaf Emil Carlson, som hastigt avled i Vancouver förra veckan. Carlson var född i Västerås i Sverige den 8 februari 1870. År 1910 reste han med sin familj
till Amerika, först i Seattle ter till B. C. I hade han en
Han stannade och kom däref-många år inne-farm i Coghlan,
tivförare station i skap för söndagen
vid järnvägen, med Edmonton. I bered-planerad avresa på lät han i lördags ett
expressbud hämta sin till stationen. Kofferten rades i sidvagnen på en cykel och Lindsti un
koffert place-
motor-
följde
själv med sittande ovanpå densamma. Vid en gatukorsning nära C.N.R.-stationen gjordes kurvan med så hög fart att Lindström kastades i gatan Han fick bräckt skulderblad, rätt svåra krossår i huvudet och skråmor 1 ansiktet. Han vårdas på General Hospital.
August Wallin
skriver från fiskarstaden i norr, Prince Rupert, var han säger sig vara ‘busy as a bed bug’’ i sitt arbete för kronan,
nämligen för flyget, funnit att det stod sin tidning, så han en M. O. på $3 för
Han har “42” på sände in att göra
Urmakare & Juvelerare Svenska och norska klockor repareras och modelleras som nya.
313 MAIN STREET, VANCOUVER, B. C.
HASTINGS TAXI
MArine
Main och Hastings QflÅ A Carl Olson Innehavare. *^*J*<J
vilken han sålde med avsikt att resa hem till Sverige. Hans hustru reste också' strax efter hem, men Mr. Carlson måste vänta för att få allt klart med försäljningen av farmen. Under tiden bröt kriget ut och omöjliggjorde hans hemresa. Gust Carlson var en man som var avhållen av alla som kommo i beröring med honom. Som närmast sörjande äro hustrun hemma i Sverige, sönerna Eric i Coghlan och Gustaf i Arras, dottern, Mrs. Hilma Johnson, i
sig oskyldig för två år framåt. (Tack för kosingen, August! —Red.) Mr. Wallin 'omtalar att han tillhör norska sångkören, “The Värden Singers”. och att den 3 mars höll kören en stor slagen konsert i lutherska
kyrkan, norska och det konsert. ‘Hymn
“Vi sjöng engelska, och svenska sånger var i sanning en fin Sådana sånger som to the Trinity’ av
Seattles samt barnbarn, gravningen förrättades av tor David W. Larson. En bestående av Mrs. David
Be-Pas-trio, Lar-
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastangs Street
Helge Andersons] Orkester
DRAGSPEL TILL TILL SALU.
Obetydligt begagnat pianodragspel av italienskt fabrikat, full storlek med 120 basar, elegant utstyrsel. Pris 200,00 kontant. Hänvändelse till Svenska Pressens kontor.
son, Mrs. Helmer Kvist och Mrs. Knut Franklin, sjöng två vackra sånger, “Hemland där sol ej dalar” och “Under His Wings.’’ Bärare voro Otto Lindgren, Alfred Edberg, Olof Vitick, John Wickstrom, Hjalmar Wlrtanen och Axel Söderström.
Den 20 mars avled i Vancouver Mrs. flora Lucy Lind, maka till J. Victor Lind, 5634 Bruce St., i en ålder av 67 år.
Thomas Isaacson, 2215 E. Pender St., avled den 19 mars 75 år gammal. Han var född i Finland och efterlämnar en son och tre döttrar.
Tschaikovsky, 'Evening Bells’ och en gammal psalm från 1668 ‘Lover Herren’, en svensk sång för manskör, ‘Till mitt Hemland vill jag draga’ samt flera andra nummer i samma fina stil. Ledaren för kören är Peter läen, en duktig man på samma gång som en mycket trevlig man. Här finnes en ganska stor norskrkoloni, medan svenskarnas antal är litet.
CHILLIWACK
Dödsfall. Den 24 febr, avled på lasarettet i Chilllwack, Carl A. Peterson 81 år gammal. Han hade bott i Chilllwack i 17 år och tidigare i Qu’Appelle, Sask. Han sörjes av hustru, en son. C. R. Peterson i Saskatoon, fyra döttrar, nämligen Mrs. Collins och Miss Alice Peterson i Saskatchewan, Mrs. Gra-ham Pipher i Port Arthur, Ont., och Mrs. Keoughan, Chilliwack. Den avlidne Mr. Peterson var
ALF LINDAHL Barberare 334 Main Street
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA A
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestäHiury,
BRÅCKBAND
Egen tillverkning. Långt överlägsna andra fabrikat.
A. LUNDBERG, LTD.
938 W. Pender St., Vancouver.
Arvsberättigade.
Behållningen i boet efter Mrs. Hilma Puttonen, nyligen avliden i Vancouver, uppgår till $8.400 och tillfaller Toivo Har-vey Puttonen i Vancouver och Jenny M. Elmgren, Ladysmith.
Smöret stu lat.
Inbrottstjuvar stulo förra veckan fråh Hastings Bakery 83 pounds bagerismör, 8 pounds vanligt smör, 20 Ibs. jäst och två dollar i kontanta pengar.
Pastor Otto R. Karlström
från Seattle kommer till Vancouver söndagen den 4 april och talar vid ett ungdomsmöte i Svenska Lutherska kyrkan. Han åtföljes av Mrs. Karlström, som ävenledes medverkar vid nämnda mdte. Se vidare i kyrkans spalt.
född i Sverige.
COURTENAY
And us Söderholm Comox den 7 febr. 88 mal. Han begravdes i berne den 11 febr.
avled i år gam-Port Al-
WASHINGTON’S TAXI
Phone H Astings 4100
Special ratee weddlngs, Blghtaeelng funerals.
W M. BRA1DWOOD
D. C., Ph. C.
Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
610 W. Hastings. - MArine 0013
Tidningens affärschef tackar alla dem som insänt sin pre-numerationsavgift och riktar en vänlig anmodan till andra som kommit på efterkälken, att göra samaledes. Er tidning behöver sina inkomster i tid för att kunna möta sina egna
utgifter. Så låt vänta på sig, då passerats, vilket adresslappen.
ej de $1.50 förfallodagen kan ses på
SMÖRGÅSBORD
Every night from 5.30 to 8..
HenrVs Charcoal Grill
713 WEST GEORGIA STREET
A. Henri Feddersen, Manager
MArine 8923
HOPE
Bn dotter har anlänt till Mr. och Mrs A. Lundgrens hem i Othello. Hon föddes den 3 febr, på Grace Hospital 1 Vancouver.
JAFFRAY
Mrs. G. Johnson högtidlig: höll den 19 febr, sin födelsedag med bjudning för några av sina vänner. Hon presenterades med präkltiga gåvor. En utmärkt måltid bjöds av våidinnan.
KIMBERLEY
Den 12 febr, vigdes i Cran-
brook, John Ray Johnson Miss Mary Bigget Larson, ter till Mr. och Mrs. John son, Kimberley.
Vigsel förrättades den 6 i Olds, Alberta, då Uno
och dot-
febr.
Ivar
Edlund, född i Umeå, Sverige, ingick äktenskap med Miss Maria Lucille Nielsen, dotter till Mr. och Mrs. N. L. Nielson i Olds, Alberta. Bruden har tidigare varit sjuksköterska på McDougall Hospital, Kimberley.
NELSON
Besökare i Nelson de senaste dagarna ha bland andra varit: Harry Nyberg från Procter, B.C.
Mrs. Nystrom från Ymir, vilken en tid varit på lasarettet i Nelson, har nu återvänt till sitt hem.
Lyckad Fångst. Albert Johnson, Johnson’s Landing, har just kommit hem från sin fångstlinje vid Hamel Creek. Han hade fångat 12 mårdar.
Förlovning har ingåtts mellan Cp). Donald Geoffrey Jor-
den, land, son, J. W.
hem och här Överlämnades till brudgummen en stol och ett rökställ.
Frank Pearson, 21 år gammal son till Emil Peterson. Tabor Creek, avled den 22 febr, i sitt hem. I somras förra året låg ^.han på lasarettet i Vancouver där han fick ena benet amputerat. Han sörjes utom av fadern av två bröder och två systrar. En av bröderna är i armen.
Mrs. B. Nilson från Vancouver har varit i McBride och hälsat på där bosatta vänner.
Mr. och Mrs. R. Johanson. Penny, ha nyligen anlänt från Vancouver. Mrs. Johanson har också besökt Chicago där hon stannat fem månader, som gäst hos sin broder och syster, vilka hon icke sett på 29 år.
PRINCE RUPERT
Rudolph Warne har rest till Edmonton för att i n t r ä d a i Royal Canadian Air Force.
QUESNEL
Ole Dahlin, en 62 år garn-mal pälsjägare, hittades nyligen död nära sin “cabin.’’ En av hans vän, John Olson, hade gått för att kalla en doktor,
förstoppningens i
Mlr funktion.ll förstoppning fort-•httsr att bssviir» och kommer att känna er sländig. nervö» och olustig cch ni piägaa av desa symptomer— huvudvärk, dålig andedräkt, kväljningar, dålig matsmältning, sömnlöshet, brist pä aptit, och eder mage kännes full på
grund av gas och uppblåsthet—skxtfaar Dr. Peters tidsbeprövade Kurlko. Mer ett avföring smedel, den är också an stimulerande medicin för magens verksam-het, sammansatt av 18 av naturans egna medicinska rötter, örter och botaniaga växter. Kuriko sätter de tröga tarmarna i verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt utstöta hopade avfallsämnon; hjälper till att utdriva föratoppningano gas, »känker magen den aköna känalan av värme. Tag den enligt anvisningen pä etiketten. Om Ni igen önskar känna bohaget av en lycklig befrielse från ror-stoppningena elände och på aamma 8*^* atärka eder mage, skaffa er då Kuriko I dag.
Om Ni ej kan köpa den i edert skap, sänd då efter vårt "bekantskapw erbjudande av Kuriko och mottag— CDITT 60c värds — I* lv 111 provflaskor av DR. PETERS OLE-O1D UNIMENT— aaU-•septiskt—medför skyndsam lindring ror reumatiska och neuralgiska smärtor, mua-keivärk i ryggen, styva och ömma musk--ler, sträckningar och vrickningar. DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lindrar vissa akuta oordningar i magen, aå-som sur och dålig matsmältning halsbränna.
RAF., Gloucester, Eng-och Miss Eva Hendrick-dotter till Mr. och Mrs. Hendrlckson, 408 Victor-
ia St., Nelson, B. C.
Miss Eva Johnson har rest
till Vancouver för att sätta sig.
PENTICTON
En dotter föddes den till Mr. och Mrs. A.S.
PORT HAMMOND
där bo-
14 febr.
Hanson.
E. Olson, Stanton Street, har under arbete för Hammond Cedar Co., blivit skadad i sin fot.
PRINCE GEORGE:
En “Showeri’ för Mrs. H. Ekblad i Giscome, vilken gifte sig nyårsdagen, hölls den 20 febr, i Community Hall. Lokalen var festligt dekorerad och många vänner voro härvarande. Trevliga presenter ö-verlämnades till Mrs. Ekblad. Vänner till Mr. Ekblad hade samlats i Mr. C. Fahrenhursts
men fann Dahlin död komsten.
TRATL
Pte. Paul Paulson sin familj avrest till berni, B. C.
vid åter-
har Port
med
Al-
Mrs. Henry Ericson har till Medicine Hat, Alberta,
rest där
hennes make är i tjänst vid RCAF. , '
VICTORIA
Den 12 februari vigdes i Victoria Kenneth Gordon Berger och Miss Margaret Louise Peterson, dotter till Mr. och Mrs. Peterson i Bella Coola.
Mr. och Mrs. K. Petterson, Galiano Island, vilka varit på en visit i Vancouver, ha nu å-terkommit till sitt hem.
Det finnas 14, 752 personer i British Columbia, vilka nu erhålla ålderdomspension. Genom snittsbetalningen per månad för bljnda är $19:70 och för andra $19:26.
Ar 1939 fanns det i British Columbia 6235 personer lidande av tuberkulos. I slutet av 1942 hade antalet stigit till 8730.
—Han: —« Jag begriper varför rakborsten är så och styv!
Hon:— Det förstår jag
inte hård
inte.
Den var ju mjuk, när jag målade köksbordet med den!
[ SAND KUPONG NU!
I Fl Sänd denna kupong med »1.00 aamt edert namn och adreee. Vt
vilja sända er portobetalt vårt “bekantskaps” erbjudande: II uni Kurlko och det fria 600 vär-
det — en provflaska av värdet* Oh-Oid och Ma g olo.
Q C.O.D. (omkostnader tillagda)
Ä PETER FAHRNEY ‘ ‘"&52-7M
1S01 Washington Jlvd., Chicago, Uh t 2M Stanl.y 8t., Winnipog, Man., Can. |
Build up your Health. HASTINGS
Steam Baths
764 Hastings St. E.
Always Open. Expert Masseurs in Attendance.
Admission 8 a.m. to I I p.m 30, 40 and 50c. After 11 p.m. - 60 and 75c.
Up-to-date Tiied Private Baths.
Phone H As tings 0240
Gynna tidningens annonsörer!
Get Your HEADLIGHTS ad just ed at
Wesfs Garage
MAIN ST. vid 17th Ave.
tvho has now installed the same testing equipment as at the Pro-vincial Inspection Station. For a real all-round check-up on your car take it to Charlie West.
CRANBROOK
Mrs. (Herman Peterson från Yahk var nyligen i Granbrook för att besöka sin dotter, Mrs. Mitchell, vilken vårdades på lasarettet.
Mrs. Chas. Neteon från Kit-chener kom till lasarettet i Cranbrook den 23 febr, för erhållande av vård.
En dotter föddes den 13 febr, på lasarettet i Cranbrook till Mr. och Mrs. Emmett Ring.
På St. Eugene Hospital In-kommo nyligen som patienter Mrs. Albert Nelson och Carl Engström, båda från Canal Flats.
DAWSON, Y. T.
Pete Lundin tillsammans med Eric Papuette från Bear Creek. ha köpt sig en båt och begivit sig ut på fiske utmed B. C. -kusten.
Axel Nordling, vilken för en tid sedan tog anställning i armeen, har skrivit från Ontario att han mår väl och trivs i sin tjänst.
Begravning efter avlidne Samuel Holm, en pionjär i Yukon, ägde rum 31 jan. under aus-picier av The Yukon Order of Pioneers.
Mrs. Creek, Dawson.
FERNIE
K. Erickson, Quartz
anlände nyligen
Arthur Anderson har kommit till Fernie från en
till
åter-tripp
till Vancouver och Pow’ell River.
Låt oss alla vara reporters!
\y ■ * - > ■ ' ’; ' i '.	■	■ ■ /i » 'i' ■ ■ ■
CANAOA NEEOS 40 MIUION POUNDS OF FAT
...............
SaveFafclones


Toao
RÄCKE Rt SLUT.
DENNA KAMPANJ TILL KRIGETS
OCH HJÄLP TILL ATT KROSSA AXELN!
Nästa gång Ni steker eller rostar något, tänk på vilken tillfredsställelse det skulle skänka Er att kunna hälla det heta flottet i ryggen pä; Adolf, Tojo eller Benito.
Men Ni kan göra bättre än så. Fett blir till glycerin, och glycerin till högexplosiva ämnen att sänka deras u båtar, förstöra deras flygplan och tanks. Av ben får man fett, samt lim för krigsindustrien. Varje sked flott, varje uns skräp-fett, och varje ben, kokt,. okokt eller torrt, måste sparas. Sila allt flott genom en vanlig sil i en behållare med vid öppning. Då Ni sparat ihop ett pund eller mer av flott, tag det tiil Er kötthandlare priset på flott och skräpfett. Eller Ni kan avyttra det genom vadhelst municipalt eller Salvage Committee - uppsamlingssystem SOM FINNES på Eder ort.
Ni kan vara en ammunitionsarbe-tare i Ert eget kök. Så varje dag på detta enkla sätt—arbeta för seger genom att spara varje droppe flott, varje bit av skräpfett, och varje ben!
DEPARTMENT OF NATIONAL WAN SERVICES
NATIONAL 8ALVAG8 UVUiQN	___