No. 9.
Vol VII
HOW NEUTRAL
vakt
IS SWEDEN?
Från svensk,
icke
man
slutai' sekreterare
Jans-
not. his
I whether they did or
att
en ny hovrätt.
Ännu
i hans hem-
Justitiedepartementet
före
over
Radiogram till The American Swedish News Exchange i N.Y.
press, radio, religious and edu-cational leaders, even his gov-
Sweden from long knowledge of the country and its problems.
(Ur Prins Wilhelms diktsamling, “OND TID”.
juli” son.
rika i sommar, sida motsätter
Nya gränskränkningar.
Den 10 mars flögo ånyo ett antal främmande flygplan över Malmö och Trälleborg. De möttes av stark luftvärnseld.
på vakt.
barrvedsröken
tusenmannakör kommer sjunga.
BY SIGNE TOKSVIG From
THE ATLANTIC MONTHLY
Ingen strimma från en frusen I Danish b? Wrth> Si^ne Toksvi§
stiärnT brånker	the wife of Francis Hackett
Skumma legotyper börjar j ™d. tbe
nattens iakt	: Chnstian Andersen. Hers is an
Någonstans i mörkret smidas ' aWdi«S interest in Scandinavia and she wntes of Nazi-encircled
Nya Svenska Pressen
Vancouver, B.C., Torsdagen den 25 mars, 1943
Gunder Hägg tiil Amerika
Gunder Hägg, Arne Andersson och Håkan Lidman ha förklarat sig villiga att resa till Ame-
beslutet , säger Charles Jonsson, sekreterare i Svenska Idrottsförbundet. “Vi ha telegrafiskt accepterat inbjudan, om bara amerikanerna kan ordna överresan, vilket ju är det största problemet. Svenskarna är särskilt intresserade av att deltaga i amerikanska mäster-akapstävlingar den 30 juni - 11
Stora högtidligheter planeras till den 16 juni.
Stora högtidligheter planeras för kung Gustafs födelsedag den T6 juni, då konungen fyller 85 år. Sveriges åldrige monark kommer under eftermiddagen att färdas genom Stockholm. På kvällen mottager han medborgarnas hyllning på Borggården. Statsminister Hansson skall tala till konungen, och en
slår att en ny hovrätt inrättas för nedre Norrland. Den nya hovrättens område skulle enligt förslaget omfatta ‘Västernorr-lands och Jämtlands län.
Hemligt sjökort stulet gärningsmannen arrdsterad.
Svensk soldat på- vakt i natt-
Värnpliktige korpralen i flot mörkret — en av de många
tan K. S. T. Muller, 24 år gammal, har arresterats. Ha har;
,„ ...	.. medgivit att han i september
Det basta ur Readers Digest 1942 hade stulit ett hemligt
slutsålt.	1
okända, som prins Wilhelm hyllar i dikt.
I.
Stockholm den 6 mars.-
första numret av den svenska
n sjökort i avsikt att sälja det till Vårsol över stöpiga gärden, främmande makt. En företagen åter en vinter som smälter ned.
upplagan av Reader’s Digest, som utgavs den 25 februari, slutsåldes på fem dagar. Det hade tryckts i 75.000 exemplar, och det andra numret, som beräknas utkomma i slutet av-
mars inånad,
140.000 exemplar.
polisundersökning hindrade honom att fullfölja planerna. Sjö-
kortet har nu återställts.
31-åriga svarverskan
Eva Eriksson vid Bofors
indu-'
MarsVänd, krigsvind. Vådeld i världen.
Hemma sjufalt välsignad fred.
Bränderna utifrån kastar sitt sken
strier har dömts till en månads	kustens islupna hällar,
in mot gränsrösens kullersten
skall tryckas i fängelse för brott mot den pa-
ragraf i strafflagen som hand- i alltifrån skären i Bohuslän lar om avslöjande av militära ] °PP tin Lappmarkens tysta
II.
Det är mörkt 1 kväll och bygden vilar stilla.
Skogen dignar under kramsnöns tunga prakt.
Vad var det? Ett knäpp, en hör^elvilla?
En soldat står pä vakt.
onda ränker.
En soldat står på vakt.
fast som själva klippan, redo att försvara
rätten mot en tiodubbel 1 övermakt.
Tung av hot är luften, tung av svek och fara.
En soldat står
Sömnig stiger övr taken långt därborta
bygds trakt, djupt försänkt i vila. Endast han är vaken.
En soldat står på vakt.
En bland tusen utmed våra gränser
där man ännu ej det sista ordet sagt.
Genom mörkret bajonettens klinga glänser.
En soldat står på vakt.
Sure I know we’re neutral,” an Irishman said. “What I want to know is, who’re we neutral against?”
No Swede would have to ask that question. His convictions would tell him the answer; and
ernment from its rope
the abyss, have all directly or indirectly told him that Swe-den is neutral on the right side, This is not always understood in Canada and the U. S. Some people express doubts as to where Sweden stands.
The Axis press has no doubts.
New York Times said, “ought to be written in letters of gold. . . .It would be equivalent to a gift of more t han twenty-five hundred million dollars from the ‘United States.”
Sweden was therefore in a bad way as to stores and war matériel when the attack came on Norway and Denmark in April, 1940. Yet, expecting to be attacked. she mobilized. Germany did not attack, prob-ably because Russia would then have, objected. and the Nazis felt they. had Sweden in a trap and could devour her at leisure. Still, during the first month after April 9, forty-five en-croaching German aircraft were shot down over Sweden by what remained of the formidable Bofors guns. The num-ber downed has increased con-isiderahly since then. but the figures are not published. The Swedes were not exactly out to curry favor with the seem-ingly invincible conquerors.
Yet half
Sweden 1 six and a
million people
was
blamed because it made a con-
Svenska medborgare
av judisk härkomst som vistas i Tyskland eller tyskocku-perade områden ha erbjudits möjligheten att få utresetillstånd till Sverige före den 1 april. Utrikesdepartementet meddelar att detta tillstånd garanterats av de tyska myndigheterna
hemligheter genom ovarsamhet.
fjällar.
III.
Hans vakt, den manligt fosterländska, hans resliga gestalt symbolen blev för allt vi menar med det djupast kända svenska.
Recent quotes-from Germany!------------
about the Swedes call them| cession to Germany, then m “vultures of neutrality, tired the flush of havmg knoeked gourmands, and shopkeeper out Holland. Belgium, an souls,’’ while the Italians speak France, and hence with a prac-of them as “selfish anti Euro-! tically “unemployed arm y.
When military resistance in Norway itself ceased. the Swedish government did permit German “leave-trains” to pass
peans.”
The trouble lies in the word j “neutrality.” Even if a country । is neutral “on the right side,’’
Ej yverborenhet, ej stora ord, [ its position requires a lot of
Norge-hjälpen en stor folkrörelse.
Norge-hjälpen har nu
växt med
till en väldig folkrörelse _ „ mängder av lokalkommitter ö-
ver hela landet. Svenska Dag-
bladet meddelar att enbart dagens bidrag uppgingo 150,000 kronor.
tis-till
Hjälparbetet för Norge växer
hastigt över hela landet. Nära 300 lokalkommitteer äro aktivt verksamma, oen praktiskt tagit alla yrkesgrupper deltaga i hjälpaktionen. 1 hela Sverige ha arbetare frivilligt slopat helgdagar och givit extra-lönerna till Norgefonden. Ett växande antal arbetare bidraga regelbundet med vissa procent av sina vecko-eller månads. löner. Bland de senaste imponerande gåvorna till fonden märkas 10,000 kronor från järnvägsarbetare i Linköping
Ännu lyser ur gårdarnas fönster arbetets vänliga ljus.
Ännu ritar neoslingors mönster runtom storstadens hus.
Ingen har nödgats sova under ett skyddsrums tak medan bomberna gjort sin sak ingen hört deras dova olycksbådande brak.
men det som vuxit ur vår frihets jord.
En okänd ur de djupa leden, en karlakarl, ett handfast värn bland tusen i den ring av järn som dragits för att trygga freden.
De stigit alla ur vår mitt att landet, landet må bevaras fritt.
| explaining before belligerents i can sympathize with it, as the United States found out in the period before Pearl Harbor. The Swedes are very bad at explaining themselves. The Danes don’t mind alluding to ■ their good qualities; the Nor-j wegians are able to define [their stern virtues; but ask a I Swede where he stands and he
och 1,000 kronor från svensk ingenjör i Chile.
en
Fer Albin regerar inå film.
Svenska folket kan nu
se
sin statsminister, Per Albin Hansson, på film. Filmbolaget Sveriges Folkbiografer har inspelat en kortfilm, som skildrar hur “Per Albin’’ regerar från sitt ämbetsrum i Kansli huset, samman med övriga folkvalda i riksdagen och i kon-
Idrotten‘nyordnad' i Norge.
Meddelandet om att kända
norska skidåkare medan de hållit terskapstävlingar, ras av Dagens skriver: “Endast
häktats, e-privata mäs-
kommente-Nyheter, som sådana mäs-
aelj hos kungen. Filmen visar hur en arbetsdag förflyter för självklart,
landets statsminister och sam-
Aldrig har himlen glödgats röd i förintelsens stund, ingen av oss har nödgats vandra från gård och grund
Ännu blev vän ifrån Trygga vi
bakom en
det inte vår tur ovän skilja.
gått, vi vet
knappt hur, järnhårt sluten mur
av män och offervilja.
terskap äro tillåtna, som stå imder Quislings beskydd. Alla1 andra äro förbjudna. Det, är |
varför svenska i- I
manför åskådaren med åtskil- ] ouislingarna
drottsmän vägra att delta i av
anordnande täv-
Fast vreda vågor våra kuster is likely to turn as stiff as the wooden horses carved in Dale-
sköljer
vi andra sitter hemma vid
vår kost.
Men det är bistra män
carlia. At most he’ll mutter that Sweden will fight for its free-
ga av de män och kvinnor, som skapa dagens Sverige. Den ger också glimtar av Per Al-
lingar. Svensk idroit är opoli-
bin privatim vid tidningsläsning i Ålstensgatan och
morgonens rådhuset på eftermidda-
gens avkoppling på bowlingbanan. Manuskriptet har författats av statsministerns unga dotter Elsa-Brita Hansson.
tisk men också nationell och därför äro alla sympatier på deras sida, vilka nu lida eme- [ rån de vägra att ge efter D
kamnen för oberoende, Svenska idrottsmän glädjas vid tanken nå att snart kunna återuppta förbindelserna med dem.’’
som vara följer. Förgäves bragt.
Vårt tack
tankar oavlåtligt
på post । dom against all comers. The puzzling Swedish mixture of
slow obstinacy and aot temper blev ej deras offer takes the outward form of i laconic pride. The Swedes think — vår hand, kamrat one ought to know that people
through Sweden from Norway to Germany and back again. Onlv unarmed German soldiers, carefully checked and sealed up in the wagons by Argus-eyed Swedes, were allowed so to pass, and only the same num-ber of soldiers was allowed to return. How the Swedish people felt about even this is shown by the faet that when some wagons containing Swedish soldiers were to be attached, for convenience, to one of these leave-trains, the Swedish soldiers refused to allow it. And when German residents in Got-henburg attempted to give cigarettes to the German soldiers in a train, an angry Swedish crowd prevented it.
Some German medical matériel. however has been allow-
Prins och statsminister tävla samtidigt i bowling.
Prins Eugen och statsminister Per Albin Hansson ha bä^-ge deltagit i tävlinear anordnade av bowlineklubben KAP i Stockholm Det är första vån-gen en medlem av kungahuset
Svensk fackföreningsrörelse världens relativt ctorsta.
Var f järde svensk är nu mddlem av Landsorganisationen. Förra året ökade medlemsantalet med 2° ono till 1 023.139.
Aftontidningen påpekar att
på vakt.
De
hon just av-från det för-Fairchild-pla-' 1 bakgrunden
FLYGPLANEN AVTACKAS, fyra förslå flygplan, som
vncs främst
with their love of democratic i
liberty could not possibly be [ ed passage by the Swedish go-
“pro-German.”	' [vernment. and shortly after the
Their attitude is also due in German
part to provincialism.
och en medlem av
regeringen
gemensamt deltagit i en offont-V-t arrangerad snorttävling. Ffteronm nrinsen är 78 år vam-
svenska rälsen n» är ‘ta i världen. ■ ka arbetarna
fackföreningsrö-den relativt stör-Om de amerikan-vore organisera-
de 1 samma utsträckning skulle medlemsantalet vara över 20
skänkts av svensk-amerikaner till “Little Norway” i Canada. togos nvligen officiellt i tjänst av norska flygarna i lägret, varvid kronprinsessan Märtha (i svart och vit skiddräkt fram me vid flygplanet) officierade.
-ni	han i en särskild miljoner. F.n. är siffran unee- Snälla poliser
för äldre old hovs.
fär hälften. Samma iämföreFe
finns det i Malmö. I en sill
Kronnri^c^n och hans Amerste i cer för den brittiska central- kö på Möllovangstorget i Mal-son Carl Johan .äro bäage ivri- organisationen siffrorna 8 mil mö hände, det sig att en gum-
a 11 a c k on Russia,
The when Finland had joined Ger-
Swedes are only six and a half many. one German division million people in a country the ■ was allowed a once-for-all pas-size of California. They forget sage across Sweden from Nor-that the world does not al way to Finland. This was at ' the request of Finland as wrell
ways remember, or even know, how few they are. If it did, it might have a better understand ing of Sw’eden’s conduct in this war.
Look at recent Swedish histo-ry and the country’s “concessions’' with these faets in mind During the Finno-Russian War of 1939-1940 the anti - Nazi world. hypnotized by the faet that Sweden is a sovereing nation with all the organs and para phernalia of independence, urged Sweden to take on both Germany (eighty million people) and Russia (a hundred and ninety million people). Both N o r w a y and Sweden were then vituperatively blamed for refusing passage to Allied troops on a highly proh-
as of Germany, and here it must he remembered that both Finland and Norway are like next of kin to Sweden. and it was f e a r e d that Finland would be overrun by Russia. But Sweden now limits her assistance to Finland to feed-ing Finnish children and to rendering other forms of hu-manitarian aid, and though Swedish volunteers in the Finno-Russian War o f 193?-1940 numhered ten thoueand there are onlv ahout a thousand in the present conflict. The Swedes frankly deplore Fin-land’s present company.
The passage of that one German division (it was later near-ly annihilated by the Russians)
kronprins Olav,' lematic expedition. Had these was the second and last
i givakt, med uppvaktning och mod två representanter för “Wings for Norway”, Tage
sedan för
medel ett
I g. sill till gumman. Historien förmä'er inte om nå“ra fler svimrdngsanfall inträffade i
troops been able to land and to receive supplies. the result would have been the same as it was later in less rémote Norway: Sweden would have later been overun by the Nazis. " ho were eager for the chance. What Sweden did do for Fin-
of
the concessions made by the Swedes to the Nazis. and it was severely criticized by the majoritv of the people. Many
t imes the Germans
manded troops. fused.
passage only to be in spite of
have de-for more firmly re-such pres-
ga ho" lare. men de deltaga ej toner mot 5.07 miljoner faktiskt ma svimmade. En ung polis | kön efter detta.
i tävlingen.	i organiserade arbetare.	| hjälpte upp henne samt inköp-1	------
land was to strip itself of so sure as onlv Nazis bring to hear mnch food. clothes. and war on small nations. The British,
materiel that its action. as the
(Continued on page 3.)