Sidan 2
v
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 18 febr. 1948
THE SWED1SH PRESS I i Utgivea varje torsdag.
Kontor och postadress: 427 HAMILTON STREET
Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745. Prenumerationspris: Helt år ................... $1.50
Åtta månader  ............. $1,00
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Printed at the Central Press 427 Hamilton Street.
BRITISH COLUMBIA
Vid den tragiska sjöolyckan^ Bankett hålles nästa torsdag
FÖRENiNGSKUNGÖRELSER
VASALOGEN NORNAN No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje månad, kl. 8, i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St
Fin. Sekr. Helmer Oslund 2881 Adanac St., Vancouver
den 16 januari, då ångaren “Northholm” gick till botten vid Cape Scott, och hela besättningen med undantag av tvä man, omkom, var också George Nordstrom från Quatsino. Han tjänstgjorde som vinschman ombord på fartyget. Han hade en försäkring på 1,500 dollar och besparingar på 1551 dollar, vilken behållning nu tillfaller hans föräldrar, bosatta i Quatsino. Georg* Nordstrom var vid sitt frånfälle 25 år gammal. Han efterlämnar utom föräldrar en syster.
på Hastings Auditorium, anordnad av Sons of Norway. Det är logen Sleipners 33-års-jubileum som firas vid denna sedvanliga, årliga bankett och dans. God mat. gott program och god dansmusik. Och alla svenskar äro härmed inbjudna!
Pä bosök i north Vancouver är för närvarande Mrs. C. E. Johnson, Chilliwack. Hon är gäst hos sin svärson och dotter, Mr. och Mrs. White.
NATIONAL
SELECTIVE
SERVICE
Ett fullt utnyttjande av Canadas manliga och kvinnliga arbetskraft är ett huvudvillkor för seger. Arbetsgivare och anställda uppmanas att efterfölja National Seleckve Service - bestämmelserna, vilka avse att åvägabringa fullt tillvaratagande av vår manliga oth kvinnliga arbetskraft. Dessa bestämmelser (Regulations) såsom nu reviderade stipulera följande:
PRODUCTION LINE
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra lördagen i varje månad å Hastings Auditorium, Vancouver. Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Wer ner Julien, New Westminster
SVENSKA KLUBBEN möter tredje onsdagen i var je månad kl. 7, å Olympic Cafe 720 W. Pender St. Pres. Carl Gravell, 1378 W. llth Ave. -Bay 3381-L Sekr. E. R. Hedin, 598 W. 24th Ave. - Fair 2973-1 Kassör: Harald Swanson, 1'084 E. 28th. -Fair. 4424-Y
Till Church Creek på Queen Charlotte Island, reste för två veckor sedan Mrs. Axel Ostrom, efter att sedan jultiden ha legat på St. Paul’s Hospital, där hon genomgått operation. Familjen Ostrom har for närvarande sitt hem i det nordliga öriket, var stora skogsdrivningar pågå och var
Mr. Ostrom betsförman Co.
Mr. och
är anställd som ar-hos Kelley Log.
Mrs. Jack Hanson
Officerexamen har i Halifax avlagts av bland andra: K. Rin-dal, 2928 West 42th Ave., Vancouver.
Flygcertifikat nipeg tilldelats S f<en, Vancouver, , Lehti, Nanaimo.
50 år fyller den
har i Win-.1. Halvor-och H. W.
18 februari
ARBETSGIVARE skall icke diskutera anställning med gon arbetssökande med mindre han har tillstånd därtill från en Selective Service-officer. De måste notifiera närmaste arbetsbyrå då ytterligare arbetare behöva anställas, eller om de önska annonsera efter arbetare, eller då de ha överflödiga anställda, antingen dessa komma att uppsägas eller ej. Vid avskedande eller entledigande av personal mås-
na-
Scores of war Industries, manufacturing ships, guns, planes and parts for In-numerable munitions of war are supplied with B.C. Electric power.
B. C. ELECTRIC
Build up your Health.
Always Open. Expert Masseurs in Attendan'ce.
STEAM & SHOWERS
Steam Baths
764 Hastings St. E.
Admission 8 a.m. to 1 I p.m 30, 40 and 50c. After 1 I p.m. - 60 and 75c.
Up-to-date Tiled Private Baths.
Phone HAstings 0240
reste för en vecka sedan till samma plats. Mr. Hanson var, som tidigare meddelats i denna tidning, i slutet av november utsatt för ett äventyr, som mycket nära kostade honom själv livet och i vilket en hans kamrat Jimmie White omkom Det var nämligen under en färd med motorbåt), som de två genom hårt väder och motorfel blevo hjälplöst drivande på havet tills de några dagar senare hittades av utsända flygplan. White hade dukat un-
Mrs. Elling Ellingson, 4365 Union St. Hon är född i Klövsjö i Jämtland.
På St. Paul’s Hospital är för närvarande Mrs. Emil Backlund, 876 East Georgia St. Hon kom dit den 16 febr, och torde få stanna där omkring tre veckor.
Födda.
Till Mr. och Mrs. Bjorndal föddes den
son
på St. Paul’s
Bernard J. 11 febr, en Hospital.
Har Ni betalt
der och Hanson befann sig i medtaget tillstånd. Han har so
se-
Urmakare <& Juvelerare Svenska och norska klockor repareras och modelleras som nya.
313 MAIN STREET, VANCOUVER, B. C.
dan legat på sjukhus, var han så småningom återvunnit hälsa och krafter.
Mr. J. Edlund från Roberts Creek var med sin lilla dotter Bonita på besök i staden häromdagen. M r. Edlund ä r superintendent vid Robert Creek Log. Co., i vars tjänst han varit i många år. Familjen är bosatt i Roberts Creek. var Mr. Edlund låtit uppföra ett stilfullt hem.
Upplösta äktenskap.
Harriet Jane Olson, 1212 Howe St., har fått sitt äktenskap med William Olson, 1052 Har-
prenumerati-onsavgiften?
HASTINGS TAXI	MArine
Main och Hastings QO/IO Carl Olson Innehavare. O*/»*/
wood iSt, upplös^'
De gifte
ALF LINDAHL Barberare 334 Main Street
Hastings Bakeryj
BUTIKER BELÄGNA Å
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brnnt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestäilnirr
sig i Vancouver år 1925.
Skilsmässa har beviljats Dag-hy Ovidie Sharpnes, 989 Hornby 'St., från Oscar Marius Bern-sten Sharpnes, 768 Hamilton St. De gifte sig i Trondheim, Norge, 1915.
Giftermål.
Den 10 febr, vigdes i New Westminster Jacob Sigurd Bergman och Miss Doris May-me Insley, båda från New West-
ALBERNI
Till Mr. och Mrs. Everett Lundine föddes den febr, en son.
ASHCROFT
Förlovning har ingåtts inel-lan John Månsus, Coquihalla, och Miss Lilly Isabell Johnson. dotter till Swan Johnson, Spences Bridge. '
CRANBROOK
Till Mr. och Mrs. A. Peterson, Cranbrook, föddes den 2 febr, en dotter.
Som patienter på St Eugene Hospital ha de senaste dagar-
na intagits Mrs. J. Cranbrook. E1 m e,r Cranbrook och Erick Canal Flats.
Mr. och Mrs. G. Wardner, ha erhållit
Flodine.
Paulson Erickson,
Johnson, underrät-
telse att deras son, Sgt. Einar Johnson, vilken är med flygk-
minster.
I Nidaros kyrka, New des den 13
norska Lutherska Westminster, vig-febr. Einar Dahl
kåren, seas”.
GRAND
Miss
lyckligt anlänt “over-
FORKS '
Helen Jacobson har
W M. BRAIDWOOD
D. C.» Ph. C.
Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings. - MArine 0013
Get Your HEADLIGHTS adjusled at
Wests Garage
MAIN ST. vid 17th Ave. who has now installed the same testing equipment as at the Pro-vincial Inspéction Station. For a real alLround check-up on your car take it tö Charlie West.
från Britannia Beach och Miss Mildred Hovde från Carman-gay, Alberta. Rev. A. Cornelson officierade. De nygifta skola bqstta sig i Britannia Beach.
DÖDSFALL.
Den 10 februari avled Mrs. Agnes Erickson, maka till David Erickson i Bloedel, B. C.. Hon sörjes utom av make av fyra, söner, Ted, Dick, Allan Philip och en dotter, Nancy, dessutom av moder, styvfader, samt tva systrar. Begravningen ägde rum i Vancouver.
George Lindström, 2321 East 34th Ave., avled den 9 febr. 69 år gammal. Han sörjes av en son, Gus Lindström i You-)bou, samt två döttrar, Mrs. McKinnon i Vancouvei* samt Ann i Port 'Mellon, B. C.
lämnat sin befattning som lärarinna vid skolan i Grand Forks för att övergå till gu-
vernementsarbete vid m u n i t i o n s fabrik i borough i Ontario.
KELOWNA
En gosse föddes den
en am-Peter-
28
på lasarettet i Kelowna till och Mrs. Albert Jepsen.
MALAKWA
Scandinavian Club senaste möte i Mrs. hem.
MISSION
Miss A. Erickson
höll
jan.
Mr.
sitt
L. Swans
har rest
till Winnipeg för att hälsa på sin syster.
NANAIMO
John Hill, Chase River, avled nyligen på Chemainus lasarett. IHan var 60 år gammal och född i Finland. Han efterlämnar hustru, två söner och
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street
Helge Andersons Orkester
LOGEN SLEIPNER AV SONS OF NORWAY
INBJUDER TILL
Bankett och Dans
Torsdagen den 25 febr., kl. 8.
Hastings Auditorium
828 EAST HASTINGS STREET
PROGRAM	BILJETTER $1.00
te arbetsgivaren ge • 7 dagars uppsägning till person som varit i deras tjänst i 30 dagar eller mer, utom i byggnadsindustrien, eller med mindre Selective Service-officer ger sitt medgivande till kortare uppsägningstid.
PERSONER andra än fullt! dpelever vid läroinstitutäoner, husmödrar, och prästerskap äro skyldiga att registrera för arbete å närmaste arbetskontor, när ijcke-anställd i 7 dagar i följd.
Person som icke är undantagen fran dessa bestämmelser och som ämnar söka arbete, måste först skaffa sig tillstånd hos en Selective Service-officer.
ANSTÄLLDA måste ge 7 dagars uppsägning innan de från-träda en plats (“separation form’’ behövlig endast inom byggnadsindustrien eller vid Inträde i landets krigsmakt), med mindre en Selective Service-officer auktoriserar kortare uppsägrtingtid än 7 dagar.
JORDBRUKSARBETARE äro icke inbegripna i föregående allmänna bestämmelser (Regulations) men lyda under speciella provisioner. Dessa arbetare kunna ta arbete utanför jordbruket för en tid av högst 60 dagar under kalenderår, om ej anställd i stadssamhälle på över 5,000 invånare; men måste skaffa sig tillstånd från en Selective Service - officer för arbete inom stadssamhälle eller för längre tid än de 60 dagar härovan nämnda.
Särskilda bestämmelser gälla för “technical personnel” samt för Labour Exit Pennits.
överträdelser av Regulations eller därunder utfärdade order äro belagda med straff. Besvär mot givna utslag kunna göras i en Court of Referees.
The Minister of Labour och National Selebtive Service Officers äro auktoriserade att utfärda vissa direktiv under den härom gällande lagen och Regulations.
Fullständiga upplysningar rörande the Regulations kunna erhållas på närmaste kontor för Selective Service.
DEPARTMENT OF LABOUR
HUMPHREY M1TCHELL	A. MacNAMARA
Minister of Labour	Director, National Selective
Ottawa, January 19, 1943	Service
två döttrar.
PO E. W. Carlson har tillsammans med en annan flygare från New Westminster, omkommit vid en kollision mellan två maskiner under en träningsflygning i Calgary. PO. Carlson var son till Mrs. II.
Anderson,
NELSON
Mrs. A toria St.,
Nanaimo.
Gustafson, 213 Vic-har återkommit till
sitt hem efter en tids sjukhusvistelse.
En flicka föddes den 4 febr, på lasarettet i Nelson till Mr. och Mrs. Ernest Abrahamson, Park Siding'.
Gudstjänster "på svenska hållas tillsvidare första söndagen varje månad i Evangelical Mission Covenant Church i Nel-son. Tiden klockan 11 f.m. Alla hälsas välkomna. '
( NEW WESTMINSTER
Den 23 januari vigdes i New Westminster Stuart (Walter Windblad och Miss Lois Ellen Greenall.
PRINCE GEORGE:
Andi-ew Larson, Willow River. avled den 27 jan. på lasarettet i Prince George, 77 år gammal. Han hade bott i Willow River-distriktet i 25 år och kom dit från Minneapolis, Minn. Vid begravningen tjänstgjorde följande pérsoner som bärare: L. E. Strom, 0,’Slat-tan, P. Strandberg, och O. P. Olson. 1
QUESNEL
John Monson, pionjär i Ca-riboo, och bosatt omkring 10 mil söder om Quesnel hittades den 20 jan. död i sin lilla stuga. Enligt den upprättade polisrapporten tages det för givet i att Monson begått självmord genom att skjuta sig. Orsaken härtill är Icke angiven. Han var i goda ekonomiska omständigheter och hade varit vid god hälsa. Han var omkring 70 år gammal och född i Sverige. Så
långt äfr känt, hade han inga släktingar här i landet.
ROSSLAND
En dotter föddes den 31 jan. på lasarettet i Rossland till Mr. och Mrs. Hans Fred räckson.
Peter Pederson, B.irchdale, hittades nyligen död i sin bostad av en brevbärare som kom för att avlämna post. Han var vid sitt frånfälle 64 år gammal och född i 'Norge.
SALMON ARM
David A. Johnson, South Canoe, hade nyligen visit av sin broder, Emil Johnson, från Montana. De båda bröderna hade inte träffats på 20 år.
VICTORIA
Gustaf Adolf Gustafson har avlidit i Victoria den 26 sist-lidne dec. i enålder av 83 år. Gusetafson var född i Sverigt och hade bott i B. C. i många år och den senaste tiden i Victoria.
Svensk press om Finland och kriget
Stockholm den 10 febr. -ASNE
Svensk opinion följer med stort intresse och lättnad tecknen på Finlands önskan att inga separatfred, ehuru man inser att svårigheterna äro stora, särskilt då ifråga om matvaruförsörjningen.
Svenska Morgonbladet påpekar, att. många fråga sig, om bli
hungern i Finland skulle
ännu större efter en sådan fred och vem som skulle ersätta de tyska leveran serna av matvaror. Det är likväl tydligt, säger tidningen, att det finns intresse för en separatfred både i Förenta Staterna. England och Finland samt också i Ryssland. “Svårigheterna måste vara mycket stora, om en sådan situation icke skapar ett initiativ.”
Det finns många tecken på
Buy War Savings Stamps
Kan ej äta
Kan ej
sova!
När funktionell förstoppning fortsätter att besvära och kommer att känna er eländig, nervös och olustig och ni plågas av dess symptomer — huvudvärk, dålig andedräkt, kväljningar, dålig .matsmältning, sömnlöshet, brist på aptit, och eder mage kännes full på
Brund av gas och uppblåsthet—skaffa er r. Peters tidsbeprövade Kuriko. Mer än ett avföringsmedel, den är cckaå en stimulerande medicin för magens verksamhet, sammansatt av 18 av naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko sätter de tröga tarmarna i verksamhet och hjälper dem att milt och lugnt utstöta hopade avfallsämnen; hjälper till att utdriva förstoppningens gas, skänker magen den sköna känslan av värme. Tag den enligt anvisningen på etiketten. Om Ni igen önskar känna behaget av en lycklig befrielse från förstoppningens elände och på samma gång stärka eder mage, skaffa er då Kuriko i dag.
Om Ni ej kan köpa den i edert grannskap, sänd då efter vårt "bekantskaps" erbjudande av Kuriko och mottag—
17 O I TT v^rt^e — 4	111 provflaskor av
DR. PETERS OLE-OID IJNIMENT—antl-septiskt—medför skyndsam lindring for reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler, sträckningar och vrickningar.
DR. PETERS MAGOLO—alkaliskt—lindrar vissa akuta oordningar i magen, såsom sur och dålig matsmältning och halsbränna.
SÄND KUPONG NU! I | O Sänd denna kupong med $1.00 I fsamt edert namn och adress. Vi I vilja sända er portobetalt vårt I "bekantskaps" erbjudande: I I I I uns Kuriko och det fria 600 vär- I I	det — en provflaska av vardera |
।	Ole-Oid och Ma gol o.	i
Q C.O.D. (omkostnader tillagda) ■ I DR. PETER FAHRNEY & SONS CO. I
C352-8F
. 25S1 Washington Blvd., Chicago, Ill. . ' 256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. |
HY-GRADE
K
IN . 2
9
5
CLOCKS ' WATCHES
P. J. Lipp
L/JEWELRY “ & REPAIRS
305 Carrall St.
att man i Finland börjat diskutera möjligheterna att komma ur kriget”, skriver Social-De mokraten. “Ryssarna ha många gånger uttryckt sin önskan att göra slut på kriget med Finland. Även England och Förenta Staterna äro tydligen intresserade därav och skulle med största tillfredställelse se att Finland droge sig ur kriget. Det förefaller som om en växande opinion ! Finland klart inser, vad som skulle vara den lyckligaste lösningen, men ännu icke kan finna en praktisk väg att nå detta mål.”
Dagens (Nyheter kr fserar skarpt Sven Hedin. som i detta läge funnit det lämplig^ att förklara att “Finland står eller faller med Nazi-Tyskland.’’ Tidningen påpekar, att den nazistiska regimen berövat norrmän och danskar deras frihet och tillkännagivit, at\ den hyser samma avsikter oeträffande • hela Eurona. Hedin måste inse, säger tidningen, hur ofantlig klyftan är mellan hans åsikter och svensk opinion. Även finnarna vägra att följa honom. De ha nyligen visat sig anmärkningsvärt angelägna att förbättra förbindelserna med Förenta Staterna. Ingen annan fråga är f.n. mera aktuell i Finland. Det är säkert, att Finland kommer att söka andra vänner och hjälpare än dem, som Hedin rekommenderar i denna avgörande fas av det andar världskriget.”