THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 21 jan. 1943
Sidan 2
THL SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag. Kontor och postadress:
427 Hamilton Street.
Vancouver, B. C.
Telefon: PAciflc 2745.
Prenumerationspris:
Helt år ..........
Åtta månader ...—
M. M. LINDFORS,
$1.50 $1,00
Redaktör.
Printed at the Central Press 427 Hamilton Street.
-ÖRENINGSKUNGÖRELSER
VASALOGEN NORNAN No. 413 möter första och tredje tisdagen i varje månad, kl. 8, i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St.
Fin. Sekr. Helmer Oslund, 2881 Adanac St., Vancouver. ¥ w *
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra lördagen i varje månad å Hastings Auditorium, Vancouver. Ordf, i sjukkom-nrtten, Oscar Nordman, 448 A"brey Place, Vancouver. Wer ngr Julien, New Westminster
BRITISH COLUMBIA
EN“O'LDTIMER”, Gottfrid Gustafson, var häromdagen inne på tidningens kontor och hälsade på. Han berättade att han just kpmmit in från Lasqueti Island där han bott flera år och bedrivit fiske längs med kusten. Sistlidne november råkade han ut för ett missöde då han en
natt bete, kade blev i två
var ute i sitt förvärvsar-Av någon anledning strej-motom i hans båt som drivande för vind och våg
_____dygn. Omsider drev båten på en klippa och gick läck. Gustafson fick nu sitta i vat-
SVENSKA KLUBBEN tredje onsdagen i var m ’ kl. 7. å Olympic Cafe "20 W. Pender St. Pres. Carl Gravell, 2633 Granville St. - Bay. 338IL Cekr. E. R. Hedin, 598 W. 24th Ave. - Fair 2973-L Kassör: Harald Swanson, 1084 E. 28th. -Fair. 442 4-Y
SKANDINAVISKA
1 .BETARKLUBBEN
håller
ten i tre timmar till dess tidvattnet sjönk så han kunde ta sig i land. Båten blev emellertid fullständigt vrak och Gustafson gjorde en svår förlust. Nu har han kommit till Vancouver för att söka få något arbete. Gustafson är född i Es-löf, Skåne, och kom till Canada för 50 år sedan. Han är en kunnig smed och vi hoppas att han snart får sysselsättning .
FYLLER 75 ÄR,
På nyårsdagen fyllde Mrs. Hilda Falk, New Westminster, 75 år. Mrs. Falk, som är en av våra mest välkända svenska pionjärer, har varit härute sedan 1890. Hon är född i Lister-by Blekinge. Hon har företagit tre resor till gamla landet, en gång tillsammans med sin man, Alex Falk, sedan fem år till-
DOP. Av pastor Nels H. Nor- ( beck döptes den 30 december } Brian Theodore, son till Mr. och Mrs. T. N. Westerlund, 3007 W<xd 8th Ave. Faddrar voro Miss Edith Nordin och Harry Pearson.
GIFTERMÅL. Den 2 january vigdes av pastor Nels H. Nor-beck Vaino S. Honkanen från Rich Lake, Alberta, och Miss Hilia Huttujien från RadWay, Alberta, Vittnen voro Miss Louise Lindenthal, Bellingham, och Alex Sten, Vancouver.
Förlovning har ingåtts mellan Henry Joe Carlson, Quesnel B. C. och Miss Freda Reichel, Agassiz, B. C.
Gertie Wepsala har gift sig.
Canadas Kvinnliga Champion i skidåkning, Miss Gertie Wepsala, dotter till Mi. och Mrs. Joel Wepsala i Vancouver, har ingått i det äkta ståndet. Hon gifte sig nämligen i Vancouver den 30 dec. med Lance Cpl. James Alastair Beaton, för närvarande stationerad i Ottawa. Vigselakten ägde rum i St. An-drew’s-Wesley Church. Rev. Dr. F. W. Norwood var officiant. Efter vigseln ^ölls mottagning för närmaste släktingar på hotell Georgia.
vaktningen och kaffebordet med dess många goda saker att äta utplundrades. Miss John son är mångårig Vasam edlem och dotter till Mrs. Emma Johnson, County Line Road.
Mr. och Mrs. David Nelson ha haft Mrs. Nelsons broder på visit över julen.
Oscar Pearson har sin dotter och hennes. båda gossar från Alaska på visit.
——Korrespondent.
Det var nyårsdans i Otter Hall, så trodde Mr. och Mrs. John Anderson, när de vandrade dit i sällskap med några vänner på nyårsafton. Men det tog ej lång tid förrän de till sin förvåning fann ut att de församlade, omkring 75 personer, hade infunnit sig för en helt annan orsak.
tient på lasarettet i Revelstoke: I
MISSION
Meddelande har ingått till tidningen att Charles August Sundberg, R.R.2, Mission, avled den 12 december 53 år gammal. Han kom till Canada från Sverige 1912 och har tillbringat sin mesta tid i Vancouver, där många känna honom. Han efterlämnar hustru i Mission, en broder, Arvid Johnson, 3785 Eton St., Vancouver, samt andra släktingar i Sverige. Liket förues till Vancouver för att kremeras. Det är hustruns avsikt att så snart transportförhållandena medgiva, sända askan till Sverige till hans fädernehem, som den avlidne älskade så dyrt, och var hans yngsta syster bor. Hennes namn är Mrs. Tidlund och hon bor i
Jo, Mr. och Mrs. Anderson I hade varit gifta i 15 år och nu
Forsby, Strömsbro, nära Gävle.
KONSERT och
TEATER
SÖNDAGEN DEN
baka avliden, och två gånger ensam. Mr. Falk var från Förlösa Småland. Efter sin ankomst till B. C. hade makarna Falk i flera år farm i Kenneth Pass. Mrs Falk är trots sin hög;a ålder vid bäista trots sin höga ålder vid bästa hälsa och vigör. Hon bor nu på den farm på Annacis Island i Fraser-floden vilken de sedan många år tillbaka innehaft
31 januari
Kl. 8 e.m.
SVENSKA HALLEN
LUSTSPEL.
“A M E R I K A F E B E R"
CARL RAMSTAD
RAGNAR OLSON
HELGE ANDERSON
Dans av Ungdomslaget. Orkestermusik. M.m.,m.m.
Kaffebiljetter 35 cent.
Mr. och (Mrs. Fred Ekblad från Giscome, vilka tillbringat julhelgen i Vancouver, ha nu rest tillbaka till sitt hem. Under deras vistelse här i staden fingo de vara med vid en större festlighet, som var anordnad speciellt för giscomebor och deras vänner. Tillställningen hölls i Victory Road Community Hall och omkring 150 personer voro närvarande. Förfriskningar serverades och det dansades till fram på morgonen.
HY-GRADE
CLOCKS WATCHES
P. J. Lipp
7 JEWELRY & REPAIRS
305 Carrall St.
— Ni säger att er förre chef rekommenderat er — men har ni inga betyg?
-Nej, — han rekommenderade mig bara att söka en annan plats.
Build up your Health.
Always Open. Expert Masseurs in Attendance.
STEAM & SHOWERS
Steam Baths
764 Hastings St. E.
Admission 8 a.m. to I 1 p.m 30, 40 and 50c. After 1 1 p.m. - 60 and 75c.
Up-to-date Tiled Private Baths.
Phone HAstings 0240
HASTINGS TAXI
Main och Hastings Carl Olson Innehavare.
MArine
3949
W M. BRAIDWOOD
D. C., Ph. C.
Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings. - MArine 0013
Red Star
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar.
2 Cordova Street West. Tel: PAcific 4934.
Olof Hanson, M. P. var hedersgäst vid Svenska Klubbens middag på Olympic Cafe i december, varvid han höll ett mycket in trekan t anförande om Canadas krigsansträngningar m.m. Såsom ledamot av parlamentets speciella kommitté för inspektion av landets krigsindustri, militärförläggningar, fångläger etc. har Mr. Hanson besökt ett stort antal platser och uttryckte sig i entusiastiska ordalag om den enorma ansträngning som Canada på krigsfbt presterar. Han hade besökt fånglägren i Östra Canada, det stora kraftverksbygget ‘rhå<gonstans i Canada”, vilket t.o.m. överträffar Boul-der Dam;, han hade varit ombord på de svenska Röda kors-fartygen, som i Canada lastade vete för Grekland och talat med befälhavarna -på svenska. Av dessa hade Mr. Hanson upplysts om att på varje fartyg finnes en internationell kommission med representanter för såväl de krigförande som från vissa neutrala länder och i dennas händer ligger ansvaret för vinnandet av fri passage, skulle fartyget på sin resa antastas av de krigförandes strids krafter till sjöss. Med vissa korta mellanrum under hela resan signalera dessa Röda korsets skepp, stadda på barmhär-tighetmission till ett svältande folk, sin identitet samt position och kurs. Även på västkusten har Mr. Hanson inspekterat krigsåtgärderna och kunde med tillfredställelse konstatera att British Columbia vid det här laget har ett effektivt försvar i full beredskap.
Mr. Hanson begav sig den 5 jan. på en affärsresa till Smit-hers, varifrån han planerar å-tervända om cirka två veckor oeh kommer han kort därefter att avresa till Ottawa.
Knud Peder Knudsen har avlidit i Vancouver 54 år gammal. Begravningsgudstjänsten leddes av Rev. C. Sorensen, pastor i danska lutherska kyrkan.
Till Mr. och Mrs. Peter Peterson, 364 Hart St., New West-minster, föddes den 29 dec. en son på Roal Columbian Hospital.	i
Besökare i Vancouver under helgen voro bland andra Mr. Ed. Swanson, Princeton, Cecil Beckman från Copper Moun-tain, samt David Noren och Ludvig Ness från Victoria.
Victor Thorson, 3484 Kings way, har den 27 dec. ingått äktenskap med Miss Muriel Sanders, Vancouver.
Flytta till »Vancouver.
J. A. Lindahl med familj, Ké-lowna^ har j dagarna flyttat till Vancouver. Mr. Lindahl har i 10 år varit förman vid Ro-cliffe Cannery. Före det var . han förman vid Western Cannery i ter är i armerikanska armeen, kaniker vid Western Cannery, har också flyttat till Vancouver och hans hustru följer efter senare.
Årets första trafikoffer synes vara en skandinav. Sent på nyårsdagen blev nämligen Charles Larsen, Columbia Rooms, påkörd av en spårvagn vid hörnet av Hastings och Columbia Sts. Skadorna voro så svåra att han avled dagen efter på lasarettet»
Vigsel ägde rum i Vancouver den 19 dec. då Linus Bergren, Vancouver ingick äktenskap med Miss Maudef Mollie) Roll, Vancouver.
Till Mr. och Mrs. J. E. Hagman, 3938 West 21st Ave., föddes den 27 dec. en son på St. PauFs Hospital.
I Äktenskap förenade blevo den 2 januari i Vancouver, Rag nar E. Anderson och Miss Helen May Flewwelling.
Svenska Klubbens Bankett hölls den 15 jan. och blev som väntat var en lysande success. De många eleganta paren som svängde runt i det stora bal-rummet påminde om flydda tider, och den angenäma stämning som rådde överallt i festsalen under hela tiden, ger mig den övertygelsen att vi alla,
kom överraskningen, litet försenad, men bättre sent än aldrig. Mr. och Mrs. Anderson presenterades med en vacker kaffeservis av silver med silverbricka. Tal och sång fattades icke, ej heller god musik för dem som ville dansa. Kaffe serverades med mycket gott, ty farmarfolket tycka om mat. Dansen tråddes till inpå småtimmarna och alla gingo hem nöjda och belåtna.
( Korrespondent.)
CLOVERDALE
Red Cross möte för december på Barnston Island, hölls hos Mrs. Willard Ekroth. Januari-mötet' skall hållas hos Mrs. Ove Erickson.
COQUITLAM
Mr. och Mrs. Otto Ekman samt deras barn, bwan River, Sask., voro under december på visit i Port Coquitlan.
COURTENAY
Mrs. Hulda Johnson avled i sitt hem i Heriot Bay den 12 dec. 62 år gammal. Mrs. Johnson var född i Sverige och kom
NANAIMO •
Erik Berggren, en 50 år gammal man, bördig från Dalarne,
blev den 27 dec, påkörd av bil på landsvägen i närheten Nanoose Bay. Han ljöt en gott som ögonblicklig död.
NELSON
en av så
Till Mr. och Mrs. Arthur Larson, Crescent Valley, föddes den 20 nov. en dotter på lasarettet i Nelson.
Olaf Swanson har efter tre månaders anställning i Kean för C. P. R. återvänt till South Slocan.
Dödsfjall.
Den 27 nov. avled i Nelson Mrs. Ruth Hilda Victoria Nor-
ris. Mrs. Norris var född i Sverige och var maka till Frank Norris i Sheep Creek. Begravningen ägde rum den 30 nov. Sorgegudstjänsten hölls i Skan-dinavian Church med Rev. D. N. Ericson som officiant. Bärare voro T. C. Anderson, Leonard Nelson, Nick Sardich,
PRINCETON
Ivar Paulsen har avlidit 1 Princeton. Han var 82 år gammal och född 1 Norge. Han var en medlem av Orange Lodge.
John Carlson i Copper Moun-tain har haft olyckan at få ett ben brutet och vårdas på lasarettet i Princeton.
QUESNEL
Aron Olson och Victor Erickson vitt kända i trakten av Quesnel som Vic och Ole anlände före jul från Vancouver, där de en tid haft arbete. Under kommande vintern ämna de begiva sig på trappning utmed Quesnel River.
SALMO
Till Mr. och Mrs Ottar Lar-sen, Salmo, Föddes den 28 nov. en dotter på Kootenay General Hospital i Nelson.
Mrs. E. Lund har blivit vald till ordförande för Salmo Wo-men’s Jnstitute för innevarande år.
SHELLEY
Med en utmärkt “turkey din-ner’’ med tillbehör och alla andra upptänkliga godsaker firades nyårsdagen till inpå småtimmarna dagen efter, i Mr. och Mrs. Frank Swansons gemytliga och trevliga hem i Shel-ley av grannar och svenska familjer från nära och fjärran. Snö och den urusla vägen till Prince George hindrade flera från att komma. Invigningen av 1943 skall sent glömmas.
Mrs. Martha Borgren från
Vanderhoof på visit hos Swanson.
är för närvarande Mr. och Mrs. Frank
I(Mary)
♦
redan börja vänta på års bankett.
nästa
Dfr.
ALDERGROVE
Vädret, som varit nog så nigt vissa dagar, klarnade
reg-
-	.	-	°PP-
så vi fick se. en riktig sommar-
till Quadra Island för 27 år dan. Närmast sörjande äro söner, Inar och John, vilka driva skogs avverkning
setvå be-på
Paul Granström, E. och Pete Walgren.
Begravning ägde 27 nov. efter avlidna
Jorgenson
rum den
Mrs. P. E
Queen Charlotte Island, samt tre döttrar.
CRANBROOK
E. Engström, Canal Flats, har en tid varit på lasarettet i Cranbrook för vård av en skadad fot.
Till Mr. och Mrs. Alex. Johnson, Wyclifre, föddes den 27 nov. en son.
Mrs. P. H.Kilback, Creston, har genomgått en svårare operation på Cranbrook Hospital.
Bröllop firades i Cranbrook den 27 nov. då Mr. Henry Carl Nelson, son till Mr. och Mrs. Charles. Nelson vigdes vid Miss Helen Mae Caldwell från Cranbrook. Efter vigseln hölls mottagning på Cranbrook Hotel.
FERNIE
Harold Holmberg, vilken tjänstgjort som extra jägmästare har i dagarna fått förordnande som ordinarie jägmästare.
HANEY
Miss Doris Olson, som har sitt arbete i Washington, har tillbringat julferierna Ifos sina föräldrar i Haney, Mr. och Mrs. L. M. Olson, 8th Ave.
Kalle Kukkola dog den 29
Stromstead. Sorgemässan hölls i Somers Funeral Home av Rev. D. N. Ericson. Bärare voro Peter Walgren, P. J. Ericson, Emil Walgren, Otto Norberg, Peter Norberg och M. Michel-son.
Hjalmar Kristian Onensen, 612 Fifth Street, Nelson, avled den 5 dec. 48 år gammal. Han var född i Fauske i Norge 1894 och kom till Canada 1923. Onensen var en medlem av Vasa Logen i Nelson. Han sörjes av hustru och en dotter samt
TERRACE
Mr. Johanson, en lastbilschaufför hos Carter Halls, har blivit skadad i ryggen när en stor vattencistern rullade på honom. Han vårdas nu på lasarettet.
H. S. Olsen har i dagarna öppnat juvelerareaffär vid La-kelse Avenue.
REDAKTIONEN
syskon i Norge.
PORT ALBERNI
Självmord. En finne,
Vilka
Birta, 50 år gammal, berövade sig själv livet den 25 sistlidne november ombord på ångaren
Maquinna genom att
hänga
nov. på lasarettet i minster. Han var 45 och född i Finland.
KIMBERLEY
Till Mr. och Mrs.
New West-år gammal
W.
din föddes den 29 nov. der.
LADYSMITH
G. en
Sjo-dot-
sig. Den avlidne hade varit sjuk för en tid och stått under dok-torsbehandling. Senaht hade han arbetat i Camp 6, för Coast Construction Co. i Ucluelet.
“Blondie” Swanson, välkänd skogskontraktör i distriktet, har i dagarna övertagit Kempes Cafe.
PRINCE GEORGE:
Hans Jonasen avled den 18 dec. i Prince George i en ålder av 50. år Han begravdes 22. Bärare voro L. Strom, O Slat-tan, G. Herger och G. Stauble.
Begravning hölls den 16 dec. efter Axel Forsman, vilken dödades vid en bilolycka den 12, dec. En broder till Axel Fors-j man, Herbert Forsman, Dome Creek, var närvarande vid be-
ber om läsarnas benägna överseende för tidningens försening. Detta är det första nummer, som helt framställts på det nya tryckeriet. Flyttningen och förberedelserna för tryckningen på vår egen press har tagit en hel massa arbete, vilket har förorsakat dröjsmålet
Efter det ovanstående skrevs, vid vilket tillfälle tidningen låg färdig för pressläggning, förorsakades ytterligare en hel veckas uppehåll genom sjukdom. Faktum är att red., som också är maskinist, fick helt enkelt ‘‘gå hem och lägga sig’’ med en feber på 102,6 grader, vilken varade i tre dygn. Ett särskilt svårt fall av “tonsilltis” och läkaren beordrade operation så fort som inflamma-
tionen gått ned.
Nu är ju inte ting svårare än genomgått. Men
detta någonvad lite var det svåra är
att Svenska Pressen uteblivit från våra över tre tusen värderade läsare. Dock hoppas vi, att ni under omständigheterna, vilja ha överseende och att vi alltjämt får räkna med eder so-idaritet. Om tidningen, liksom nu av någon oöverkomlig anledning uteblir, skall visserligen icke våra prenumeranter lida direkt förlust på det, utan skall vi ge ersättning genom att framflytta utgångstiden av eder prenumeration, liksom
gravningen. Bärare voro Lars
skedde senaste oktober månad.
<X V lllllgdl. -Det! dl t? V OI U iJalöi o
Strom, K. Davidson, O. Slattan, <a V1 tillgodoskrev
J. Newcome, Herbert Wiliam- nenter för två månaders tid för
alla abon-
dag juldagen när Vasa Logen Enighet hade sin juldans, ö-ver 600 personer voro närvarande och dansade med liv och lust från kl. 9 till 2.30 på morgonen och alla voro synbarligen belåtna med sin kväll-och Vasa allra mest.
Den 19 dec. anordnade Mrs. Söderblom en “shower” i Vasa Hall för Miss Sonia Johnson, som kommer att stå brud den 30 dec. På det dekorerade bordet placerades julgranen, och en massa värdefulla presenter lades i en utpyntad korg samt resten under Julgranen. När alla presenter voro översedda tackade Miss Johnson för upp-
Mrs. Maria Solrnie, bosatt i Ladysmith distrikt i 31 år, har avlidit på Ladysmith Hospital. Hon var 75 år och född i Finland. Hon sörjes av fem söner och fem döttrar samt en syster.
LAKE COWICHAN
Till Mr. coh Mrs. Douglas Erickson föddes den 27 nov. en dotter på lasarettet i Duncan.
LANGLEY
Äktenskap ingicks den 5 dec. 1 Langley där John Edward McLeod vigdes vid Miss Torborg Alida Norgaard, dotter till Mr. och Mrs. Geo. Norgaard i Coghlan, B. C.
MALAKWA
Albin Erlkson har sedan nå-gön vecka tillbaka varit pa-
son och A. Sandberg.
Miss Evelyn Strom och Peggy Erickson ha rest Vancouver.
PRINCE RUPERT
under ett års tid uteblivna sju
Miss
till
Mrs. Clara Maria Kvick avled den 4 dec. i sitt hem i Oona Ri-
nummer av tidningen.
Emellertid är det vår tro och förhoppning att vi hädanefter, 'med allt arbetet förlagt till e-get tryckeri, skall lyckas utkomma regelbundet och på tid. Operationen skall få ske i en
ver, Porcher Island. Hon var 84 “na	det INTE in-
år gammal och efterlämnar två verkar på M*"8 utgivning.
söner.
Eder vän
M. M. L.
SMÖRGÅSBORD
Every night from 5.30 to 8..
HenrVs Charcoal Grill
713 WEST GEORGIA STREET
A. Henri Feddersen, Manager	MArine 8923