Sidan 2
THE SWED1SH PRESS
Torsdagen den 18 dec. 1942
THE SWED1SH PRESS Utgives varje torsdag.
.Kontor och postadress: < 427 Hamilton Street.
Vancouver, B. C. Telefon: PAcific 2745 ■W. M. LINDFORS, Redaktör. Prenumerationspris:
‘Helt år .....
Atta månader
$1.50 $1,00
Printed at the Boden Press 4305 Main Street
| Captain
and Family.
1122 Semlin Dr.
GOD JUL
OCH
God Jul
HY-GRADE
WATCHES
P. J. Upp
JEWELRY & REPAIRS
305 Carrall St.
GOD JUL
OCH GOTT NYTT ÅR
Tulameen Hotel PRINCETON, B. C. A. O. Johnson, Innehavare
Upplös eder förstoppning
och giv också magen denna vederkvickelse
När funktionell förstoppning kommer Er att känna Er eländig, nervös, utan humör och orsakar huvudvärk, gas. uppblåsthet. elak andedräkt, kväljningar och dålig matsmältning — gör då som tusentals andra. Tag Dr. Peters Kuriko — använd och berömd under mer än 5 generationer. Mer än ett laxativmedel — den är också en verklig stimulerande medicin för magens verksamhet — sammansatt av 18 av naturens egna medicinska rötter, örter och botaniska växter.
Den sätter tarmarna i rörelse — så att de kunna milt och lagnt avlägsna stockade och vidhängande av-fallsämnen. Vidare, den hjälper till att utdriva förstoppningens gas och J H II uppblåsthet —	,1/
och även mera — välsmakande
Kuriko skän-	Hf
ker magen den	g Dr,w/
förträffliga käns-	S	W/
lan av välbe- I WRKf) K
finnande och ' värme. Tag den
enligt anvisningen
GOTT NYTT ÅR
TILLÖNSKAS VÄNNER OCH BEKANTA AV
och Mrs. Wm. Duprey
Mrs Emma Bergklint 530 Heatley Ave.
och Gott Nytt År
tillönskas alla landsmän
KARL A. STAHL
Capt och Mrs. R. \ Johnson, och Miss Thelma Johnson, 2525 West 14th Ave.
j Mr. och Mrs. G. Erickson, I R. R. I. Eburne. B. C.
! Mr. och Mrs. Einar Berglund, Ladysmith. B. C.
• Mr. och Mrs. Magnus Eliason, 26 West Broadway.
Familjen John Rosslund, 382 East 48th Ave.
Mr. och Mrs. C. E. Johnson ocs Miss Alice Johnson. Box 625, Chilliwack. B. C.
Mr. och Mrs. Axel 'Wall. 4719 Fleming St.
Familjen Oscar Nelson.
2105 East 1st Ave.
Familjen Helge Ekengren, 2763 West 37th Ave.
Ed. och Mary Hill och sonen Ronald, 2065 East 45th Ave.
Mr. och Mrs. john Johnson. 2805 West 19th Ave.
ra isssatftaoÄrStÄ»»*!
Familjen Algot Swanson. 1400 William St.
Familjen Helmer Oslund 2881 Adanac St.
Mr och Mrs. Axel Ness, 731 East 60th Ave.
Familjen. J. O. NordelT, 5794 Argyle St.
Mr. och Mrs. Emil Dahlgren 7098 Duff St.
Familjen Ferd. Pearson, 104, Ferrera Court.
504 East Hastings St.
Familjen R. Seaberg, 820 Woodland Dr.
TILLFÖRORDNAD SVENSK KONSUL
K. A. STAHL FÖRSÄKRINGSAGENTUR

BRÅCKBAND
"Egen tlllv-rkning. L&ngt Begär broscl.vr.
▲ . LUNDBEBO CO.
S3& W. Pender St.. Vancouver, B.
på etiketten. Om Ni igen önskar känna glädjen av en lycklig befrielse från förstoppningens elände samt på samma gång vederkvicka eder mage, skaffa Er då Kuriko i dag.
Om Ni ej kan köpa den i edert grann-skap, sänd direkt till oss för vårt ”bekantskaps” erbjudande av Kuriko, så
Miss Julia Finden.
1962 West 6th Ave..
G. F. Gislason.
North American Life.
303 West Pender Street.
Familjen Algot Nystedt, 7 West 21st Ave.
Familjen Nels Johnson. 1032 East Hastings St.
GOD JUL och GOTT NYTT
> . ALF LINDAHL Barberare
334 Main Street
ÄR

FRITT liberal proflaaka, x 1 * en av vardera
DR. PETERS OLE-OID LINIMENT — antiseptiskt — medför skyndsam lindring för reumatiska och neuralgiska smärtor, värk i ryggmusklerna, styva eller ömma muskler, sträckningar och vrickningar.
DR. PETERS MAGOLO — alkaliskt — lindrar vissa akuta oordningar i magen, såsom matsmältnings reglerna orsakad av tillgång av t.urhet och halsbränna.
^mil Peterson.
575 East Hastings St.
Familjen Oscar Nordman. 448 Aubrey Place
Familjen Axel Mort.
125 Talisman Ave.
k GOD JUL och GOTT NYTT ÅR
Gus Flodberg
SKRÄDDARE.
446 Homer Street i" Tel. MArine 5917. Garanterat förstklassigt arbete.
Moderata priser.
Sänd denna “Speciella Offer” kugong — NU
Q Inneslutet är Sl.CO. Sänd mig portofritt I I uns Kuriko och fritt 2 uns Ole-Oid och 2 uns Magolo.
C C. O. D. (omkostnader tillajda).
Adreai
GOD JUL och GOTT NYTT ÅR
Postkontor.................. 1
DB. PETER FÅHRNEY & S0"" .	D.P-C352-
74
Mr. och Mrs. Helmer Kvist. 2761 East Georgia St.
1 Familjen Albert Johnson 3869 West 38th Ave.
Familjen Algot Högberg. 2259 East 52th Ave.
Mr. och Mrs. Ole A. Johnson.
Vancouver, B. C.
Mr och Mrs. Adolf Swanson. 3223 West 8th Ave.
Familjen Charles Brundin, 1207 Nelson Ave..
New Westminster, B. C.
Mrs. K. Backlund.
2503 Napier St.
A. Nordin
1032 West Pender St.
“Till mina barn, barnbarn och mina många vänner’..
Mrs. H. Sundström, 3045 Harwood St. New Westminster, B
Mr. och Mrs. Gunnar Peterson 3242 West 13th Ave.
HASTINGS TAXI Mam och Hastings 'Carl Olson Innehavare.
MArine
3949
2501 Washington Blvd-, Chicago, Ill. |
255 Stanley SL, Wlnnipsg, Man., Can- .
Frank G. Patterson, j Europé Hotel,
Familjen Gust. Stohle, 3023 Harwood St
Mrs. Anna Larson sänder
Familjen John Sultan, 856 East 13th Ave.
•GOD JUL och GOTT NYTT ÅR
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Å
■716 E. Hastings Street
■4068 E. Hastings Street
'Allt slags bröd: Vanligt vitt eller l>runt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i rik sortering.'
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestä>ln>rv.
. hälsningar. God jul och Gott
iNytt År till alla mina vänner I	d gve
i \ ancouver samt forst och sist WS4 East ’2g th
till Svenska Pressen med till-önskan om allt större framgång 1 dess verksamhet. Mrs. Larson, tidigare bosatt i staden, vistas nu i Sidney Inlet, B. C.
Rev. och Mrs. J. W Lindbeck. 431 Princess Ave.
Familjen M. M. Lindfors, 427 Hamilton Street.
Rudolf Manson, 427 Hamilton Street
Familjen John Fahlen, 2589 Turner Street.
Rev. och Mrs. Nels H. Norbeck
2616 Cypress St.
Mr och Mrs. Axel Lindmark 2831 Pandora Street.
Tel. MArine 6743
626 W. Pender St.
Julhälsningar
till skandinaver nära och fjärran!
VANCOUVER, B. C
510 HOMER STREET
H. Backström
S. Edvartsen
GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR
COLUMBIA HOTEL
Vancouver, B.
Columbia och C or d ova Sts.
TROCADERO CAFE
GOD JUL
OCH
THE LOGGERS’ HEADQUARTERS IN VANCOUVER
BUCK MUNN
HARRY och
önska alla
sina vänner
GOTT NYTT ÅR
GOD JUL OCH
tillönskas alla våra vänner och gynnare
STANLEY HOTEL
GOTT NYTT ÅR
156 West Hastings Street
tackar sina många skandinaviska kunder för deras gunst under det gångna året och tillönskar dem
c- ä ä
JULHÄLSNING.
En kär, hjärtlig Jul-och års hälsning, till Familjen
Ragnar Hedin, 598 West 24th Ave.,
två systrar i Sverige. Turnquist åldrar ävensom andra intres-F^amiljen Bror Wallen,
var medlem i Vasa Logen Nor- serade äro hjärtligen inbjudna.
R.
Rank i Haney, B.C.Mr. och Mrs V. Baddar, Anacortes, Wash. i
Arvid Lind, 530 Heatley Ave.
2530 Triumph Street
Familjen Eric Matson, 6797 Dumfries St.
Ö.CELKTkR RAItWAY CO.
Miss Helga West i Vancouver, samt till Familjen M. Prost. Mr. Mrs. O. Bystrom i New Westminster. Och till övriga vänner och bekanta i Vancouver, New Westminster, och annorstädes i British Columbia. Dock icke minst till N. S. P. ’s Redaktion, och alla Pressen’s
läsare.
Av Alice Sovell Vancouver, B.C.
Mrs. Christina Svedberg, anlände senaste veckan till Van couver från Chamberlain, Sas-kachewan. Hon är gäst hos Mr. och Mrs. Axel Mort, 125 Talisman Ave. Mrs. Svedberg är en syster till Mrs. Mort. Hon har bott i Chamberlain i 30 år och aldrig förr varit på västkusten.
Gunnar Holm från Minnedosa, Manitoba, ha anlänt till Vancouver. De äro gäster hos ' • och Mrs. Alfred Knutson.! Mrs. Knutson är syster till Gus. och Gunnar Holm.
nan nr. 413 i Vancouver. Vid begravningen officierade pastor Nels H. Norbeck. Bärare voro Wm. Erikson, Erling Matheson, Werner Lauren, Emil Dahlgren, Soderling och Axel Ness.
Barnens julfest hålles i år måndagen den 28 december i Svenska Hallen. Alla barn, för
Dödsfall I Princeton.
Enligt erhållet meddelande har Albert Johnson i Prjnce-ton avlidit den 9 dec. Han var 82 år gammal och född i Västergötland. Han hade bott i U. S. A. och Canada i 60 år. I 50 år hade han tillhört Odd Fel-lows.
Dödsfall. Den 10 dec. avled
1 Vancouver Edward Carlson Tumquist. 177 West Pender St.
i Get Your HEADLIGHTS
I ,.	1
ad justed at
Wesfs Garage
MAIN ST. vid 17th Ave.
>vho has now installed the same testing equipment as at the Pro-vincial Inspection Station. For a real all-round check-up on your car take it to Charlie West.
EN NY MEDBORGARE. TILL’ Han var född I Sverige och kom Mr. och Mrs. G. Erickson. R. ‘ till Canada för 33 år sedan. R. I. Ebume B. C., föddes den Vid sitt frånfälle var han 58' 15 december 1942 en dotter på år. Han sörjes aven dotter samt St. Vincent Hospital i Vancou- två bröder, J. P. Tumquist 1
var.
Mllner, B. C., och Hjalmar
Hitkomna från östern. Gus. Turnquist i Victoria. Han efter-Holm från Melartie. Que., och lämnar också fyra bröder och
Season^ Best Greetings
9 v ■
INTERNATIONAL WOODWORKERS OF AMERICA ä
Sixth Annual Loggers Bali i
Valaable Prizes
„ , , i'
Refreshments^
Henri’s Charcoal Grill
713 WEST GEORGIA STREET
A. Henri Feddersen, Manager
MArine 8923
■ «
w
FRIDAY, JANUARY HASTINGS AUDITORIUM
1st, 9:03 P.M.
* CROATION HALL
OLd Time Music
Modern Music

Föreningen Sveas NYÅRS KARNEVAL
NYÅRSAFTON
Torsdagen den 31 dec. MED BÖRJAN KL. 9
SVENSKA HALLEN Helge Andersons Orkester Förfriskningar