No. 43
(Nya Svenska Pressen)
VANCOUVER. B. C Torsdagen den 3 december 1942
Vol. VL
Canada’s War Ht ro, Beurling Son of Swedish Immgrants
SVENSKT BARNHEM ÖPP-
NAT UTANFÖR PARIS
In 1905 an immigrant couple. Mr. and Mrs. Frederick G. Björ-ling. came to Canada from Sweden and settled at Verdun. Que-bec. Today their name is known and honored throughout their ad-opted country because of the out-I standing service their son, P. O.
was something he very much disliked. but buiiding models and flying them, and hanging around the iocal airport, that was his life. As a result he did not take the
Grade
exams, which later
turned out to be a condition for
George F. "Buzz" Beurling. has was out of luck.
rendered Canada, and the United Nations cause on the fighting fronts of Europé.
No other Canadian flyer has won as many honors and decor-ations as Beurling. He first won
the Distinguished Flying then the Distinguished Cross and Bar, and later tinguished Service Order.
Medal,
Flying the Dis-
He is
considered the best pilot in the R.A.F. and has to his eredit 29 axis planes shot down over Malta. ; Like another Swedish-Canadian flyer. Sergeant Roland Carlson of I St. Vi‘al, Manitoba, (Now pris-oner-of-war in Germany), Beurling did not want the promotion to officer’s rank, as he did not
entering the R.C.A.F. So George
But great aerial
battles were being fought on the fighting fronts of the wor.d and he Was determined to get into it —and on the side of a right and just cause. During the winter war (1939-40) between Finland and Russia all Canada's sentiment ■ lay on the side of Finland. Then Beurling tried to get to Finland to fight on her side, but the ob- ■ stacles were not overcome before that war was over. Then he came to the west coast in an endeavour to enrol for the Chinese Air Force. Neither did this materialize. Then he hired on a freighter going to England where he hoped to join 1
ASNE: Den franska hjälp-ko-miteen i Sverige, vars ordförande är statsminister Fbr Albin Hansson, har i likhet med den belgiska måst överge sina planer på att ta barn till Sverige. I stället har komitten i samarbete mer det franska Röda Korset öppnat ett svenskt barnhem 5 mil utanför Paris. Hemmet har redan mottagit 30 franska barn och ytterligare sextio väntas. De tillhöra alla den grupp, som man planerade att sända tilr Sverige redar. förra vintern.
Fil, mag. Hugo Cedergren, chef i Europa för KFUM:s hjälp
Glimpses from Sweden
SWEDISH PRINCE ASSERTS COUNTRY’S WILL TO DEFEND ITSELF.
the R.A.F. And
this time he
i “want to be waited on by others. ; had In the long run.
åt från
eve.
krigsfångar, har återvänt ett besök i Berlin och Gen-Han meddelar att krigs-
hjälpen till de internerade flyktingarna i Syd-Frankrike hittills kurinat fortgå ostörd av den utsträckta ockupationen.
Antalet flyktningar från Vichy-Frankrike, som fly över gränsen in i Schweiz, har nu fått
succeeded, though not until he en sådan omfattning att Canada ahd måste tanka På att	finan'
returned to
i, however, he could brought with him, back to Eng- s'e" biälp även
not refuse.
Beurling's accomplishment
land, certain necessary docu- hade han.
is ments. Then George was al-
man
från Sverige,
During his leave Beurling is devoting time to a book he is writir.g on fighting tactics. He s shown here checking some his data with Ted Högan who is quoted in the book. Former commercial flyer. Högan now tests parachutes for R. A. F.
even greater in view of the deter- lowed to enter the R.A.F. Thus mination it took on his part to । his life's greatest ambition was re-get into the Air Force. It is true, i alized, and has become more and they did- not want him. Flying more so with each nazi plane had been his dream and ambition , which has plummeted down to from childhood. Going to school | destruetion.
Polisundersökning i
utlärmin gslägre a
Sammanlagt 30 personer, som varit intagna utlänningsför-ningläggarna i Långmora och Smedsbo, ha placerats under ar-rest oth förts till Stockholm.
Stockholm, Oct. 20 (by wireless)
Asserting that Sweden "is pre-pared to fight to the utmost if necessary,’ and that "no sacri-fice is too great to protect her time-honored freedom," Prince Wilhelm, younger son of King Gustaf V, in a speech to volun-tary defense groups at Eskilstuna on Sunday, said:—"Our nation has weathered many gales in the course of her long histojy, and can certainly endure more. The Swedish t.ee stands firm in the storm. We will not allow foreign burrowing vermin to undermine its strength. Under Engelbrekt (a Swedish chieftain and patriot who started the War of Liberation against the Danes in 1433) the first Swedish peoples army rose to the country’s defense. Today a new people s army stands pre-pared to play the same part. Our voluntary defense organizatians have quickly assumed imposing dimensions from a modest begin-ning, blit what we have accom-plished must not cause us to relax our vigilence. The present iull may precede the storm.
Myndigheterna hade kommit Sweden Harbors Many
på en organiserad plan bland de anhållna att misshandla andra i
lägret intagna.
Poliser: har lovat en undersökning av saken.
snabb
Foreigners; More Than 9,000 Norwegians
More than 26,000 foreigners are now living in Sweden, not
Radiogram till The American Swedish News Exchange i N.Y.
De internerade hade planerat sabotage
ineluding some 20,000 Finnish children cared for by relief or-ganizations, it was reported on
b v enska Dagbladets gj.d-medalj för årets bästa idrottsliga prestation har tilldelats det nya löparfenomenet Gunder Hägg.
Den danska konstinijshåjt-ställningen på Nationalmuseum som öppnades den 10 oktober.
har besökts av sammanlagt 000 ptrsorfer. Den stängdes 1 5 november.
18,-den
Li vsmed el skommissio-ncn
har
bestämt, att jordbruksprodukter till ett värde av tio millioner kronor skola lagras för att hållas i reserv.
tember ökade mellan 2 och 3 kilo i vikt. En ny omgång barn har nu tagits om hand av hemmet.
Komitten vädjar till svenska folket att hjälpa till att finansiera utdelningen av ett särskilt slags bröd, gjort av vete och fett, som skolbarnen i Belgien kalla "svenskbröd." Kommittén har hittills köpt 75,000 kilogram matvaror för Belgien i o-lika europeiska länder och i dagarna fått en annan sändning
på 18
Den
Det

c . , .	,	■	,.	■ November 9 by Karl Johan
Socialstyrelsen och polisen ha. , ,	,	r > c r>
.. .	.	Höjer, chairman of the State t<e-
m t n n rrAm C* c1 wa D za ra-a »a-a ■ « ra « 1- za	*
utsänt en gemensam kommuniké
om anhållandet av de 26 personer, som varit intagna i ut-länningsförläggningarna i Lång-mora och Smedsbo och vilka nu förts till Stockholm. Det med-
fugee Board. Of the total 9,000 are Norwegians, against the normal number of 2,500. Other political refugees number 3,000.
ton.
svensk-danska handeln
WS
delas i kommunikén, att
det
visat sig att en grupp av de internerade gjort upp en plan att i en visa internationell situation
Swedish-Swiss Com-
mission Distribute Canadian
Wheat in Greccfe-
In an interview in the news-
skaffa sig kontroll över lägren, paper Stockholms-Tidningen of De hade därefter ämnat lämna November 5, Mrs. Margit Kon-
lägren för att utöva sabotage på lämpliga p!atser. Polisundersök-ninge: fortsätter.
nyligen undertecknade
Inbitna rökare kunna nu
få
sin tobaksranson ökad 33 procent — om de avstå från kaf- '
tilläggsavtalet röraride den svensk-danska handeln under , andra halvåret 1942 föreskriver!
ytterligare dansk
Sverige av 5000
export
till
ton socker.
Sverige får 26 jagare 1943
Med anledning av uppgifter om att Sverige under 1943 kommer att ta ett större antal nya jagare i bruk än något år förut meddelas, att Sverige med 1943
150 ton konserverade ägg samt kondenserad mjölk och artifi-
The future winner of the D.S.O., D.F.C., D.F.M. with bar dreamed of planes and built them as a youngster. He is shown here at 1 5 with some of his prized models, all self-propelled. The family album is well-stocked with such snapshots.
ciell honu:«g till ett sammanlagt | Prinsparet Gustaf
års ingång kommer att ha jagare. De flesta av dessa ma att vara moderna.
26 kom-
värde av 7,5 millioner kronor. । I utbyte sänder Sverige till Dan- • mark trävaror, papper, pappersmassa, stål, verktyg och maskiner till motsvarande värde. Dessutom har Sverige gått med på att till Danmark exportera
Adolf vid sjösättning i Götebo
Stockholm den 21 riovember, ASNE: Prins Gustaf Adolf och prinsessan Sibylla äro. f. n. på besök i Göteborg, där prinsess-
Chile, där kapten Harry Bergström gav middag för dem» “Chile" ligger i Göteborgs frihamn.
Första radiobilden publicerad
Vädjan om mera för
hjälp
Belgiens
samma varor för ytterligare 5,2 an Sibylla igår döpte Östasiatiska
Stockholm den ASNE: Maten i
23 november, Belgien inne-
millioner kronor mot att danskarna sända ytterligare 2000 ton smör till Sverige.
håller f. n. i medeltal endast 920 kalorier per dag mot 2725 före kriget enligt de senas'e rapporterna till den svenska komit-
Lucia-Fest
KOMMER ATT
kompaniets nya motorfartyg Mangalore på 7300 ton d. w. > Sjösättninger ägde rum vid Götaverken.
j Prins Gustaf Adolf nedlade samma dag en krans vid altaret i Johannes kyrka, där Livbåts-
Stockholm den 21 november ASNE: Dage. u stockholmstidningar publicera de första för-söksfoton, som sänts per radio direkt från Förenta Staterna till Sverige.
En King,
visar amiral Ernest J.
ten tens
von den
för Astridbamen. Kommit- i vice ordförande, Gustaf
Dardel, har meddelat, att , första omgången på 30 i
ANORDNAS SÖNDAGEN DEN 13 DECEMBER AV UNGDOMSKLUBBEN
sällskapet höll en
över
sjökriget
minneshögtid omkomna.
barn, som vistats på Astridhem- i met i Spa, under tiden juli-sep- ;
DIAMANTEN
Många av de omkom: hs anhöriga voro närvarande.
Ett par dagar tidigare hade prinsparet gjort besök ombord
kom i N, Y. tidningarna den I 7 november och visade kung Gustaf, kronprinsen, prins Eugen och prins Wilhelm.)
Tyskarna äro misstänlcsamma
Völkscher Beobachter misstänker att den planerade nya bildtjänsten mellan Sverige och Amerika “troligen kan användas för andra saker utom de oskyldiga radiofotografiema.’’ Den tyska tidningen uppmanar Sverige att “noga övervaka sina utländska gäster, innan de ställa till med tråkigheter, om Sverige I vill skydda sig mot Nord-Afri-
dos, Swedish born wife of an Athens physician described the work of the joint Swedish-Swh» Red Cross Commission in charge of relief work among the Greek. civilian population. Installed in the former American School buiiding in Athens, the Commis-sion works under high pressure, distributing the 15,000 tons of Canadian wheat arriving month-ly in Swedish ships, under safe conduct from the belliger-ents. Supplies of edible oils are being secured, and daily rations of wheat are distributed, while some reserves are being built up.
kas öde."
Tyst
minut i Stockholms Konserthus för “norska martyrer
Stockholm den 16 november,
general George C. Mar- ASNE: Svenska och norska
pa för sin frihet."
Stockholms stadsfullmäktiges
ordförande herr Fredrik Ström, som talade om Norgeshjälpen påminde om att svenska folket gav 600 millioner kronor i
shall, amiral William E. Leahy fLaggan sänktes på halv stång generallöjtnant Henry H. vid högtidlighet igår i Stockholms Konserthus på "Norge • dagen.’’ Publiken, som uppgick till 1600 personer och fyllde
samt
Arnold vid frukosten i Washington, Statiska störningar ha o-möjliggjort tidigare sändningar. Försöken fortsätta.
(Det första radiofotot sänt
penningbidgrag till Finland. "Vi få inte sia oss tiTl ro Töirån hjälpen till Norge nått samma belopp,’’ sade han. Han med-lelade också, att enbart hjälpentill norska barn kräver 400,000 kronor i månaden.
Under Norgedagen) insam-
på Johnsonliniens ' lejdfartyg från Sverige till Amerika före-
den stora salen till sista plats, lades 36,183 kronor på Stock-iakttog en minuts tystnad för holms gator, varjämte 12,000 “de norska martyrer, som käm- , norgenålar försåldes.