Torsdagen den 19 nov. 1942
THE SWEDLSH PRESS
Sidan i
HERREN SÄGER
1 haven härt, att det är sagt: “Du skall älska din nästa och hata din ovän.”
Men jag säger eder: Älsken edra ovänner, välsignen dem, som förbanna eder, gören väl mot dem, som hata eder, och bedjen för dem, som försmäda och förfölja eder,
på det att 1 skolen vara eder Faders barn som är i himmelen, ty han låter sin sol gå upp över onda och goda och låter regna över rättfärdiga och orättfärdiga.
Ty om 1 älsken dem, som älska eder, vad fån 1 för lön? Göra icke även publikanerna detsamma?
Och om 1 visen vänlighet endast mot edra bröder, vad synnerligt gören 1? Göra icke även publikanerna sammalunda?
Varen för den skull I fullkomlige, såsom eder himmelske Fader är fullkomlig.
—JESUS KRISTUS.
(Infört av Edgar Sjödin)
THE DIRJVIOHD
Dear Boys and Girls:
The traditional Lucia Festival has for many years been left in i
BIRTHDAYS
Happy biithday to:
Verna Jacobson 16, Nov. 14;
Stanley Anderson 1 3, Nov. I 4.
DETTA ÄR
the hands of our Diamond Club. ..	_	,	,	__
.	.	iii	i Norman Gustafson 12, Nov. 231
Unfortunately, though, we have
.	.	. ,	.	. Elaine Oman 7, Nov. 24;
have for the last three years been .	, .	„	,
Anna Lisa Storbjork I 1, Nov. 24; unable to put it on. But after my | having asked some of my co-, workers in past years and some of the Diamonds, 1 have decided to
Werner Jacobson 13, Nov. 25;
Ruth Sixten 7, Nov. 26;
Dagmar Back 5, Nov. 2 7;
Margit Vikman 10. Nov. 29;
,	,	ii	i	c j	n	Eleanor Ost 13,	Nov.	30;
the date	will	be	Sunday,	Uecem-	,	, ,	„	- -
Irma Johnson 8,	Nov.	30;
ber I 3th. the place. the Swedish .	, , ,	, .
II	; Arnold Lund 6. Nov. 30.
,	We wish success and a happy
Now then, I need some boys ,	.	. ,,
,	.	tuture to the tollowing now past
and girls to help me put it over [)iam J
m a big way this year too And 1 A^nJnd.trom 18. Nov. 9; l Prom.se that there will be very Magnhjld Nelsson Nov 24; l little rehearsing, only a couple of , , . r- , ,	, ,Q
Jackie Eckland 18. Nov. 2 7. times, and you will have nothing
have the festival this year. And
to study or learn. only to have a I place in the pageant. So those of ■ you who can possibly give your assistance, by taking part that
Farbror Olle.
FÖRENINGS NOTISER
Föreningen Hjälpsamhet håller
night and coming to a couple of rehearsals, please give me a ring i Whist-drive och Smörgasbord
or drop in at the office as soon Svenska Hallen fredagen den 20 [
1 as possible. Dont wait
i than until Wednesday of
longer november.
Håll dagen i minnet
nextJoch kom med på ett riktigt
PRESSENS
VECKOR
1530 NOVEMBER
SaSOM AVSLUTNING Pa TIDNINGENS FINANSKAMPANJ
och under vilken tid, vi hoppas, vara föreningar samt många av tidningens vänner och gynnare vilja på ett eller annat sätt ge ett handtag till Svenska Pressen.
TILL EXEMPEL:
4
> >
SWEDISH LUTHERAN CHURCH
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
261 6 Cypress Street Tel. Bayview 4094
Sunday, Nov. 22: 10 a.m., Sun-day School and Adult Bible Class. II a.m., Morning Service. 3:30 p.m., Youth Rally to be followed by a fellowship supper. 7 :30 p.m Evening Service.
Paul Lindell, noted Evangelist from Minneapolis, Minn., will be the speaker at these services. All aie cordially invited.
Thursday, November 26. The annual Bazaar will be held after-noon and evening. Gifts toward it will be gratefully received.
Friday, November 27: 7:30 p.m., the Junior Luther League meets in the church pärlors. Beatrice Rylander will be the speaker.
The Junior Choir meets for re-hearsal Thursday afternoon at 4:30. Senior Choir Fridays at 8 p.m. Confirmation Class 6:30 p.m.
j week, because it is necessary forj svenskt kalas!
t me to have everything lined up	-----‘—
। af ter that date. Dont hesi- Nornans Systrar ha.- möte hos tate! 1 am sure you will enjoy Mrs’ Ed HiH- 2065 East 45th taking part in this festival.	Ave- fredaSen 27 november
j	| kl. 8 e.m.
sjukbesök, ( ningar.
, vigslar och begrav-
Aftonunderhållning med teater,
,	..	, .. ...	...	• ,. , ■ sång, musik etc. anordnas av lo-
Vi aro har for att tjana. Vid
behov ring telefon Pacific 4004.^"^™"	d« 29
, vember i Svenska Hallen.
no
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
1 1 th and St. Andrews Sts. NEW WESTMINSTER KELS H. NORBECK, Pastor.
Sunday, Nov. 22: 10:30, Sunday School. I 1 :30, Morning Service. Paul Lindell will speak. Margaret Clarke soloist.
Saturday, Nov. 28, 2 p.m., the Junior Mission Band will meet in the Church.
SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN.
259 E. Cordova St.
David W. Larson, pastor.
Bostad: 261 E. Cordova St.
Telefon: PAcific 4004.
1 dag torsdag ungdomsmöte på engelska språket.
Lördag den 21 nov. skandinavisk gudstjänst. Tal av pastor Larson. Sång och musik. Servering. ....
Söndag den 22 nov. kl. 1.30 e. m. stort möte samt söndagsskola i Langley Prairie i Mr. och Mrs. George Granholms hem. Brown Road. Alla boende däromkring hälsas välkomna.
Söndag kl. 4.30 e.m. radioprogram över stationen CJOR.
Söndag kl. 7.30 e'm. skandinaviskt möte i vår lokal. Pastor P. Gullbandsen talar på norska språket. Sång och musik.
Pastor Larson avslutar sina möten i Cedarhome. Wash., denna vecka. LördagskvälIsmötet den 22 nov. ledes aV-honom.
Pastor David Larson står till tjänst vid förrättningar, såsom
BETHEL EVANGELICAL FREE CHURCH
449 East I I th Avenue
Rev. O. Urang, Pastor Residence 1128 East I I th Ave. Telephone FAirmont 2477R
LYCKÖNSKNINGAR!
Hjärtliga lyckönskningar
pa
födelsedagen den 27 november, till Mrs. R. Rank, Haney, B. C., från Alice Sovell, Vancouver.
Services:
Sunday—Worship (Norwegian)
I I a.m.; Evangelistic Service 7:30 p.m.; Y. P. Meeting 5 p.m.
Wednesday Prayer Meeting
8
to
p.m.
Thursday Radio Program 1 0 p.m.
Alberta
9:30
Den 30 september avled
UPPLYSNINGAR ÖNSKAS
Upplysningar önskas angående P. A. Eastman vilken för omkring 10 år sedan innehade en hönsfarm tre mil från Vancouver. Han var också snickare och brukade’’ bygga hus. Han var vid denna tid ogift. Om Eastman själv, eller någon annan som känner honom. • ulle läsa denna annons, god-hetsfullt skriv till Mrs. Frida Oh-man, 2712, 1 I th Street, Rock-ford. 111., U.S.A.
pa
lasarettet i Edmonton Marius Pet-1 ÄJT W TT A erson i Meeting Creek. Alberta. * *-LN Lj fl. LN U
Han var 55 år och efterlämnar	-------
hustru och sex barn. Begravning- BLÅA KORSET” VILL
’ en ägde rum från Lutherska j Kyrkan i Meeting Creek.
NAZIFIERA FINLAND j Stockholm, 30 okt: Hemma-
Giftermål har mgatts mellan j nazisterna i Finland agitera för en (Roberts G. Tercier, Edmonton, "fuhrer" för landet, berätta tid-
och Miss Gladys Elinora Hanson, ningarna här. . dotter till Mr. och Mrs. A. M.
' Hanson i Cadonan, Alberta.
Nazitidningen Uusi Eurooppa (Det Nya Europa), i Helsingfors,
Äktenskap. Den 30 sept. vigdes I skriver att den inre situationen
| i Edmonton, William Robert Hol
kunde "räddas ifall folket ger en
linger och Miss Ruth Lydia Oster- man mycket makt, att han själv kan avgöra allt.” Tidningen
man.
Dödsfall. Den 7 okt. avled i Edmonton Hans Andrew Simon-son, 10513 126th Street. Han var 88 år gammal. Han efterlämnar hustru och 8 barn. En son, Arthur, är bosatt i Cowichan Lake i B. C.
Bertha Syrena Johnson, dotter till Mr. och Mrs. Hjalmar Johnson. Elk Point, Alberta, har avlidit i en ålder av 21 år. Han sörjes av föräldrar, en broder och två systrar.
Den 6 oktober avled Hans Jen-sen i Watino i Alberta 39 år gammal. Han sörjes närmast av en broder, Carl O. Jensen i Watino. Engelbezt Lindberg, 118 Ave., och I52nd St., Edmonton, har
avlidit.
Den avlidne efterlämnar
hustru, tre söner och en dotter.
Den
20 oktober avled Astrid
Viola Christopherson i Thorsby. Hon var 23 år och efterlämnar fader, Oscar Christopherson.
— Upp med dig vi skall fiska!
------ Inte skall vi fiska på en fredag. Vet du inte att fredagar är olycksdagar.
— Ja, men det kan det väl vara För fisken också.
skriver vidare: För att ha fram-i gång borde en sådan man känna i särskilt krigsekonomin, och den till det tyska ekonomiska systemet tyska nationalsocialismens totalitära ideer." Arbetaretidningen Suomen Sosialidemokraatti angrep den finska nazistvänliga organisationen som kallar sig "Blåa Korset." och dess verksamhet. Ledaren för denna organisation är en viss Erkki Räikkonen. Det berättas att ett socialdemokratiskt möte "upptog till allvarlig be- . handling den skrupelfria, förakt- 1 fulla och nedbrytande propagan- | da, som vissa mindre grupper föra emot det demokratiska styrelsesättet.’ Tidningen protesterade emot regeringens undertryckande av det fria ordet och förklarade ytterligare att "i krigstider är rätten att offentligt kritisera allmänna frågor och handlingar det viktigaste och främsta grundlaget för det civila livets bevarande i en demokratisk stat.”
"Svenska Pressen" i Helsingfors anmärkte: "Man får det intrycket att vissa kretsar icke längre äro villiga att respektera den fria allmänna opinionen."
Genofn att teckna en aktie i Central Press Limited och därmed hjälpa till att finansiera tryckeriföretaget;
Genom att i likhet med många andra ge en donation, större eller mindre, till samma ändamål;
Genom att skaffa tidningen en eller flera nya prenumeranter;
Genom att affärsman, professionell person eller yrkesmen, som driver egen rörelse, ger tidningen ett annonskontrakt på längre eller kortare tid.
VILKA SOM HJÄLPT TILL
Under detta år har en omläggning skett med Eder tidning. Den har nu eget tryckeri, med sättmaskin och två pressar. Vilken förändring har gjorts för att stärka och mera permanent etablera vår svenska tidning i British C°lu,nfria,
Det är nedannämttda personer som gjort denna omläggning möjligt genom tecknandet av aktier eller genom donationer.
Albert Johnson, Vancouver Clarence Johnson, Vancouver J. A. Noreus, Vancouver Harald Swanson, Vancouver Algot Nystedt, Vancouver Fred Pearson, Vancouver G H. Peterson, Vancouver * F. A. Lind, Vancouver Eric Gu stavson, Vancouver R. W. Bruhn (Nu avliden) Eric Matson, Vancouver J. Wepsala, Vancouver Svenska Klubben, Vancouver Vasalogen Nornan, Vancouver J. Nelson, Dawson, Y. T. G. Genberg, Butedale, B. C. J. Edlund, Roberts Creek, B. C. Emil Peterson, Vancouver Ivar Magnuson, Jervis, Inlet, B. C. Eric Hansen. Jervis Inlet, B. C. S. Gustafson, Victoria, B. C.
Emil Mrs. Mrs. Nels
Dahlgren. Vancouver
A. Hamilton, Vancouver Oscar Nelson, Vancouver Olson, Macalister, B. C.
Dr. S. Peterson, Vancouver	i:
P. Peterson, Ca nim Lake, B. C.
Mrs. Albert Anderson. Vancouver
Carl Olson, Vancouver
Charles Nelson, Cranbrook, B. C.
C. Casperson, Vancouver
S. J. Nordman, Port Hammond, B, C.
A. O. Johnson, Princeton, B. C.
Axel Youngstrom, Blind Channel, B. C.
G, Hermanson, Wells, B. C.
Ole Larson. Jervis Inlet, B. C.
E. Lundberg, Kimberley, B. C.
E. Bjork, Cumchewa, B. 0. Arvid Johnson, Atlin, B. C. Mrs. V. Hageberg, Vancouver J. S. Johnson, Cloverdale, B. C. Mrs. H. Granberg, Britannia Beach, B. C. J. P. Walgren, Nelson, B. C.
Wm. Haglund, Granite Bay, B. C.
E. Ellingsson, Vancouver
A. Lundgren, North Vancouver Oscar Franson, Forestdale, B, C. Charles Johnson, West Vancouver Ragnar Johnsson, Dawson, Y. T. Arne Hassel-Gren, Quesnel, B. C. A. G. Larson, Smithers, B. C.
F. Mattson, Terrace, B. C.
Oscar Nordin, Prince George, B. C.
H. E. Oberg, Goat River, B. C. Wm. Olson, Victoria, B. C.
E. J. Erickson, Skeena Crossing, B. Q A. Mogren, Canal Flats, B. C.
W. Holmgren, Nelson, B. C.
Herman Johnson, Westview, B. G Alfred Johnson. Princeton, B. C.
J. J. Sjöström, Vancouver Andrew Ekberg, Jordan River, B. G David W. Larson, Vancouver K. E. Jonsson, Forestdale, B. C. Sven Gustafson, Kelowna. B. C.
P. L. Berg, Longworth, B. C.
H. Hedman, Nootka, B. C.
Nels H. Norbeck, Vancouver Gust Erickson. SKelley, B. C. E. R. Hedin, Vancouver Lee Forsberg, GaHano, B. C. ' Charles Brundin, Vancouver.
samt tvenne anonyma bidragsgivare.
Dessa personer ha genom sitt intresse för tidningen velat hjälpa till att säkra dess fortsatta existens. Men fast deras finansiella hjälp satt oss i stånd att uppsätta och till stor del betala för det egna tryckeriet är dock ej allt skuldfritt.
Nu är det icke redaktionens eller styrelsens önskan att alltjämt hålla på begära ekonomiskt understöd för tidningen. Och därför avslutas nu denna finanskampanj med PRESSENS VECKOR mellan den I 5 och 30 november. Med en slutlig appell, som vi hoppas skall inbringa till kassan en summa på $500.00 för likvidering av resterande betalningar på den införskaffade maskinella utrustningen. Denna appell är givetvis riktad till dem bland våra värderade läsare, vilka icke hittills haft tillfälle att ge sitt stöd (utöver sin prenumeration, vilken ej heller är vare sig glömd eller underskattad) och som nu möjligen har intresse att så göra.
Direkt finansiellt stöd kan ges genom tecknandet av en aktie, vilket gör vederbörande till delägare i företaget med röst och stämma vid årsmötet som hålles i januari samt givetvis i bolagets alla möten och förhandlingar.
Ellen genom donation av större eller mindre summa. Följande regel rörande donationer gäller även under PRESSENS VECKOR. Att donator av $5.00 krediteras för sin prenumeration för två år och donator av $1 0.00 för fem år.
REDOVISNING AV RESULTATET UNDER PRESSENS VECKOR INFÖRES I TIDNINGEN FÖR DEN 3 DECEMBER
Vad vill DU göra
» t » >
>
Ii