Torsdagen den 13 nov. 1942
HERREN SÄGER
I haven hert, att det är sagt: “Du skall älska din nästa och hata din ovän."
Ni måste förbliva frisk för att behålla edert arbete!

THE SWEDISH PRESS
“THE DIAMOND”
Sidan i
Men jag säger eder: Älsken edra ovänner, välsignen dem, som förbanna eder, gören väl mot dem. som hata eder, och bedjen för dem, som försmäda och förfölja eder,
pä det att 1 skolen vara eder Faders barn, som är i himmelen, ty han låter sin sol gå upp över onda och goda och låter regna över rättfärdiga och orättfärdiga.
Ty om 1 älsken dem, som älska eder, vad fån 1 för lön? Göra icke även publikanerna detsamma?
Och om 1 visen vänlighet endast mot edra bröder, vad synnerligt gören I ? Göra icke även publikanerna sammalunda?
Varen för den skull I fullkomlige, såsom eder himmelske Fader är fullkomlig.
—JESUS KRISTUS.
(Infört av Edgar Sjödin)
KURIKO
SWEDISH LUTHERAN CHURCH
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
2616 Cypress Street Tel. Bayview 4094
Sunday School and adult Bible class I 0 a.m. Morning service 1 1 a.m. Rev. J. W. Lindbeck in charge. Evening service 7:30 p. m. Rev. Norbeck preaching.
Evangelistic meetings, begin-ning ednesday evening. November 1 8, at 8 p.m. Paul Lindell. noted young evangelist from Minneapolis, Minn., and Rev. Lindbeck will be in charge. These meetings will be held Wednesday, Thursday and Friday evenings.
A special youth rally will be held Sunday, November 22, at 3:30 in the afternoon, to be fol-lowed by a fellowship supper ser-ved by the senior Luther League.
Mr. Lindell is a very eloquent »neaker and has a message for the young people which they especially enjoy hearing.
Let us all do our part to fill the church at these meetings. We are looking forward to these meetings trusting that God will have mercy upon us and pour out upon us showers of blessing that shall bring a rich harvest for His King-dom.
The confirmation class meets at 6:30 p.m. Fridays and the choir meets for rehearsal at 8.
bekMmpcr förstoppning!
Funktionell förstoppning (felaktig •liminering) är ofta orsaken till symptomer som dessa: nervositet, dålig matsmältning, kväljningar, huvudvärk, sömnlöshet och brist på aptit, dålig andedräkt och belagd tunga. Under mer än 5 generationer ha tusenden som lidit av förstoppning med framgång använt sig av Dr. Petes Kuriko för att hjälpa naturen att utföra sina reguljära funktioner av eliminering. Kuriko är sammansatt av 18 särskilt utvalda medicinska rötter, örter och botaniska växter — inbegripande många officiella »adana, såsom senna, pep-parmynta och fenkol, sassafras och sassaparill -samt verkar lugnt med naturen på dessa 4 betydelsefulla sätt: hjälper magen att fungera; sätter tarmarna i verksamhet; ökar elimineringen meddela njurarna; understöder och påskyndar matsmältningen. Dess verkan är mild men grundlig — icke våldsam och rivande. Titta i spegeln ett tag. Har Ni lidit av symptomerna av felaktig eliminering, nämnda härovan, och har Ni tagit andra mediciner, som tydligen inte gjort er något gott? Då är det verkligen till eder fördel att göra ett ordentligt försök med Kuriko. Kuriko bör vara nyttigt även för er, emedan den skänkt tillfredsställelse för tusentals andra under så många år.
• DR. PETERS OLE-OID LINIMENT När reumatiska och neuralgiska smärtor angripa er, amvänd då den lugnande, värmande Ole-Oid, smärtostillaren som brukats sedan 1885. Medför skyndsam, välkommen lindring för muskelryggvärk, ■tyva och ömma muskler, sträckningar, krossår eller vrickningar, kliande och svidande fotter. Hjälper till att stimu* lera cirkulationen av rikt rött blod senom de värkande kroppsdelarna. Ett gott liniment!
I Speciellt erbjudande — Beställ i dag | Var god sänd som följer:
I □ 11 uns Dr. Peters Kuriko — >
I	>1.00 portobetalt.
I □ 2 reg. 60c storlek Ola-Oid Uai- I men t för >1.00 portobetalt. | | O eller båda for >2.00 portobetalt. | J □ C. O. D. (omkostnader tillagda). • । 0R. PETER FAHRNEY & SONS C0. I |	C352-71N
| INI	>l»d„	DL •
I IM liaaUy SL, Wlulp.,, Mn., Caa. |
Guldbransen blir talare. Sång och musik.
Tisdag bönemöte i lilla salen.
Torsdag den 19 nov. ungdoms-möte på engelska under ledning av Mrs. Alfred Knutson. Ett intressant kommer att givas.
Alla välkommna till missionens möten I
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
’ 1 th and St. Andrews Sts. NEW WESTM1NSTER NELS H. NORBECK. Pastor.
Sunday School, 10:30.
Morning Service, 1 1 :30, Rev. Norbeck in charge.
Wednesday, 2 p.m., the Ladies Aid will meet at the home of Mr. and Mrs. Verner Julin. Mrs. Julin and Mrs. Alex Johnson will be the hostesses.
All are cordially invited. An interesting program of Swedish singing and music has been plan-ned.
BETHEL EVANGELICAL FREE CHURCH 449 East I I th Avenue
Rev. O. Urang, Pastor Residence 1128 East I 1 th Ave. Telephone FAirmont 2477R
Services:
Sunday—Worship (Norwegian) Morning Service 1 1 a.m. Ann-Marie Rosslund will be the soloist.
Sunday School and adult Bible class 10 a.m.
COLUMBIA BRITISH
SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN.
2 59 E. Cordova St.
David W. Larson, pastor.
Bostad: 261 E. Cordova St.
Telefon: PAcific 4004.
Ledare vid ungdomsmötet i dag torsdag blir Mrs. Helmer Kvist.
NELSON
Einar Domeij, Rosemont, har rest till kusten för att inträda canadensiska flottan.
Behållningen i boet efter avlidna Mrs. Annie Britta Johnson i Nelson uppgår till $16,523.13. Arvtagare äro bhrnen, Carl Teo-dore Johnson och Miss Madeline Johnson.
Till Mr. och Mrs. David Johnson. 420 Innes St., föddes den 1 7 oktober en son på Kootenay Lake Hospital i Nelson.
Joel Anderson, Mill Street, har
Lördag skandinaviskt möte un-1 rest Three Hills, Alberta, för der ledning' av pastor Larson. , att ^ar ‘ bibelskola.
•Musik av strängbandet. Kaffe ser- J. P. Wate;ren har erhållit till-veras.	stånd att göra en del förändringar
Söndag den 1 5 nov. kl. 7.30 e. på sin fastighet på Carbonate m. möte på norska. Pastor P. St.
SWEDEN IN THE PAST
My Dear Diamonds:
Bengt and Nils Oxenstjerna became rulers of Sweden, how-ever, they were in power a very short time. In 1448 a meeting was called at Stockholm to elect a new King. Charles Knutson, who was up in Fi. land, hastened to the election, and was crowned King. The Danes, shortly after elected Christian of Oldenburg. Both Denmark and Sweden had now separate Kings and both claimed Gothland, as well as Norway. However, a proclamation was issued by the people in 1449, which contain-ed the declaration that: "These two kingdoms, Sweden and Norway, which God has thus geographically united, shall hereafter never be separated."
Charles, Kirg of Sweden, was indeed a good and well mean-ing ruler, but he was not suc-cessful in keeping the peace. In
returned to the throne in 1464, but was again forced to resign in 1466. His place being taken by Bishop Kettil Vasa, but only for a short time, for in 1467 King Charles returned for the third time. But in» 1470 his stormy and eventful life closed. Nevertheless, before his death ' he nominated Ben Sture, as the most suitable person to rule after him.
SISTER INGRID
BIRTHDAYS
Happy birthday to: Anna-Greta Björkroth 3, Nov. 16;
Lloyd Westerlund 8, Nov. I 7;
Raymond Seaquist 4, Nov. 19: Elaine Franson 13, Nov. 19; Agne Johnson 17, Nov. 20; Clarence Björknäs 12; Nov. 20; Lisbeth Nordell 14, Nov. 20; Herbert Strom 8, Nov. 20;
Jean Svennes 9, Nov. 22;
Farbror Olle.
Smörgåsbord
Eve/y night from 5.30 to 8.30
HenrVs Charcoal Grill
713 WEST GEORGIA STREET
A. Henri Feddersen, Manager • MArine 8923
FINLAND
Brödransonerna i Finland ökas fran I november med 50 gram per dag, smörransonerna med 1 00 gram i månaden och tobaks tilldelning fördubblas, enligt vad Finnish Information Center meddelar från Helsingfors.
Ett 30-tal finska krigsinvalider ha utexaminerats från en särskild kurs i Sverige för utbildning av förmann vid skogsarbete. Kost- | naderna för utbildningen har I täckts av inkomster från svenska sporttillställningar.
Kontroll över alla priser i marknaden har nu införts i Finland som ett led i kampen mot inflationen.
Get Yoar HEADLIGHTS ndjusted at
Wesfs Garage
MA1N ST. vid 17th Ave.
who has noy installed the same testing cquipment as at the Pro-vincial Inspection Station. For a real all-round check-up on your ; car take it to Charlie West.
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Å
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, vetefläter. wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i rik sortering.
Födelsedags- ocb btöllopstårtor även pä bestäHnirv
145 7 King Christian I, became ruler. Unfortunately he oppres-sed the people with heavy tax-es, and or.ce again King Charles
FÖRENINGSNOTLSER
Föreningen Svea haller sitt ord. novembermöte fredagen den 13 kl. 8 i Svenska Hallen.
Runebergorden möter i Hastings Auditorium lördagen den 14 november kl. 8.
Skandinaviska Arbetarklubben har ordinarie möte stundande söndag den 1 5 nov. kl. 8 i Svenska Hallen.
Logen Nornan har ord. möte nästa tisdag kl. 8, med program "Tjänstemännen underhåller." Alla vasamedlemmar uppmanas infinna sig.
Svenska Klubben håller sitt ordinarie möte middag på Olympic Cafe onsdagen den I 8 november, kl. 7.
Föreningen Hjälpsamhet håller Whist-drive och Smörgåsbord i Svenska Hallen fredagen den 20 november. Håll dagen i minnet och kom med på ett riktigt svenskt kalas!
Nornans Systrar ha.- möte hos Mrs. Ed Hill, 2065 East 45th Ave., fredagen den 27 november kl. 8 e.m.
Aftonunderhållning med teater, sång, musik etc. anordnas av logen Nornan söndagen den 29 november i Svenska Hallen.
PR1NCE RUPERT
Walter Hansen har varit på besök i Prince Rupert från Los An-geles, Cal. Mr. Hansen är flygare i U. S. A. och ville besöka sin moder, Mrs. Charles Lundström.
E. Jacobsen, Shirley, reste nyligen via Prince Rupert till Ed-monton.
Mrs. H. Helin, Port Simpson, har med sina barn återvänt hem från en tripp till Vancouver.
ROSSLAND
Till Mr. och Mrs. George Fred-riksen, Rossland. föddes den 16 okt. en son på lasarettet i Rossland.
Till Mr. och Mrs. Harold Anderson, Fruitvale, föddes den 10 okt. en dotter på Trail-Tadanac Hospital i Trail.
Miss Edna Bush, Järarinna i Creston, och dotter' till Mr. och Mrs. P. H. Bush, Stirling Hotel, har varit på besök hos sina föräldrar.
SARD1S
Miss Phyllis Edström, Vancouver, var nyligen och hälsade på sina föräldrar, Mr. och Mrs. S. Edström i Sardis.
EN SLUTLIG APPELL
PRESSENS VECKOR den 15-30 november är avslutningen på tidningens finanskampanj
Under detta år har en omläggning skett med Eder tidning. Den har nu eget tryckeri, med sättmaskin och två pressar. Vilken förändring har gjorts för att stärka och mera permanent etablera vår svenska tidning i British Columbia.
Det är nedannämnda personer som gjort denna omläggning möjlig, genom tecknandet av aktier eller genom donationer.
Albert Johnson. Vancouver Clarence Johnson, Vancouver J. A. Noreus, Vancouver Harald Swanson, Vancouver Algot Nystedt, Vancouver F red Pearson, Vancouver C. H. Peterson. Vancouver F. A. Lind, Vancouver Eric Gustavson, Vancouver R. W. Bruhn (Nu avliden) Eric Matson, Vancouver J. Wepsala, Vancouver Svenska Klubben, Vancouver Vasalogen Nornan, Vancouver J. Nelson, Dawson, Y. T. G. Genberg, Butedale, B. C. J. Edlund, Roberts Creek, B. C. Emil Peterson, Vancouver Ivar Magnuson, Jervis, Inlet, B. C. Eric Hansen, Jervis Inlet, B. C. S. Gustafson, Victoria. B. C'. Mrs, A. Hamilton, Vancouver Mrs. Oscar Nelson, Vancouver Nels Olson, Macalister, B. C. Dr. S. Peterson, Vancouver P. Peterson, Canim Lake, B. C. Mrs. Albert Anderson, Vancouver Carl Olson. Vancouver Charles Nelson. Cranbrook, B. C. C. Casperson, Vancouver S. J. Nordman. Port Hammond, B. C. A. O. Johnson. Princeton, B. C. Axel Youngstrom, Blind Channel, B. C. G. Hermanson, Wells, B. C. Ole Larson. Jervis Inlet, B. C. E. Lundberg, Kimberley, B. C.
E. Bjork, Cumchewa, B. C. Arvid Johnson, Atlin, B. C. Mrs. V. Hageberg. Vancouver J. S. Johnson, Cloverdale, B. C. Mrs. H. Granberg, Britannia Beach, B. C. J. P. Walgren, Nelson, B. C.
Wm. Haglund, Granite Bay, B. C.
E. Eilingsson, Vancouver
A. Lundgren, North Vancouver Oscar Franson, Forestdale, B. C. Charles Johnson, West Vancouver Ragnar Johnsson, Dawson, Y. T. Arne Hassel-Gren, Quesnel, B. C. A. G. Larson. Smithers, B. C.
F. Mattson, Terrace, B. C.
Oscar Nordin, Prince George, B. C.
H. E. Oberg, Goat River. B. C. Wm. Olson, Victoria, B, C.
E. J. Erickson, Skeena Crossing, B. C.
A. Mogren, Canal Flats. B. C.
W. Holmgren, Nelson, B. C.
Herman Johnson, Westview, B. C. Alfred Johnson, Princeton. B. C.
J. J. Sjöström, Vancouver Andrew Ekberg, Jordan River, B. C. David W. Larson, Vancouver K. E. Jonsson, Forestdale, B. C. Sven Gustafson, Kelowna, B. C.
P. L. Berg, Longworth, B. C.
H. Hedman, Nootka, B. C.
Nels H. Norbeck, Vancouver	1
Gust Erickson. Shelley, B. C.
E. R. Hedin, Vancouver	•
Lee Forsberg, Galiano, B. C.
Charles Brundin, Vancouver.
samt tvenne anonyma bidragsgivare.
Dessa personer ha genom sitt intresse
för tidningen velat hjälpa till att säkra
dess fortsatta existens. Men fast deras finansiella hjälp satt oss i stånd att uppsätta och till stor del betala för det egna tryckeriet är dock ej allt skuldfritt.
Nu är det icke redaktionens eller styrelsens önskan att alltjämt hålla på begära ekonomiskt understöd för tidningen. Och därför avslutas nu denna finanskampanj med PRESSENS VECKOR mellan den I 5 och 30 november. Med en slutlig appell, som vi hoppas skall inbringa till kassan en summa på $500.00 för likvidering av resterande betalningar på den införskaffade maskinella utrustningen. Denna appell är givetvis riktad till dem bland våra värderade läsare, vilka icke hittills haft tillfälle att ge sitt stöd (utöver sin prenumeration, vilken ej heller är vare sig glömd eller underskattad) och som nu möjligen har intresse att så göra.
Direkt finansiellt stöd kan ges genom tecknandet av en aktie, vilket gör vederbörande till delägare i företaget med röst och stämma vid årsmötet som hålles i januari samt givetvis i bolagets alla möten och förhandlingar.
Ellen genom donation av större eller mindre summa. Följande regel rörande donationer gäller även under PRESSENS VECKOR. Att donator av $5.00 krediteras för sin prenumeration för två år och donator av $10.00 för fem år.
REDOVISNING AV RESULTATET UNDER PRESSENS VECKOR
INFÖRES I TIDNINGEN FÖR DEN 3 DECEMBER