Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 13 nov. 1942
THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag.
Konter och postadress: 427 Hamilton Street.
Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745.
M. At. 4.1 NDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris:
fHelt år .....
-Ätta månader
$1,50 $1,00
. Printed at the Boden Press 4305 Main Street
FoRENINGSKUNGÖRELSER ^VASAX-OGEN NORNAN No. 413 sluter första och tredje tisdagen rarje månad kl. 8, 1 Svenska Hallen, ' .'o Hastings St. E., Vancouver B. C.
i51o.-Sekr. Arvid Lind. Svenska Halleit
BRITISH COLUMBIA
Mr. och Mrs. Otto Sundell, 2525 Grant Street, ha de senaste dagarna haft besök av Mr. och Mrs. Englund från Seattle. Mrs. Englund och Mrs. Sundell äro systrar.
J. A. Skarin, vilken tillbringat sin semester i Vancouver, reste i måndags tillbaka till sin hemort, Edmonton.
'AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN m0ter andra 10rdagen i varje månad & Hastings Auditorium, Vancouver, Ordf, i sjukkom-mitten. Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster.
Mrs. Anna Lind, 2323 Napier Street, har återkommit från en visit hos sin son och svärdotter i Toronto.
SVENSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen i varje må
nad
President: Harry 2740 Kitchener St. HAstings 5354L.
MATSQUI
i Mrs. E. Carlson.
, bringat mesta delen
vilken tillav sommaren
i Matsqui. reste den 6 oktober till
... .	,	,	.	1 Vancouver och Victoria.
Äktenskap har ingåtts i Van- M ,	. .	,
Mr. och Mrs. Igeland reste till
couver av Joe Olas Christopher Siverson. Pinchi Creek, B. C., och
i Victoria den 8 okt. för besök hos
Miss Lilian Ellen Campbell. Van-couver.
sin dotter. Mrs. O. Pedersen.
Mr. Geo. Behrner, vilken varit
Som mandet mäktige
, på besök hos sin son i Squamish, Kandidat vid det kom- är nu tillbaka.
valet till kommunalfull-i West Vancouver är
bland andra P. Edward Paulson. Mr. Paulson är superintendent för Canadian Fishing Co. och har bott i West Vancouver i tre år.
Mrs. C. E. Poignant var värdinna för baptistförsamlingens
hemma i Matsqui igen.
Mr. och Mrs. Gust. Poignant samt dottern Ethel hälsade på i Pitt Meadows och Hammond sist-
lidne söndag, den 25 okt.
Mr. och Mrs. Bob Beers
Bremerton, Wash., voro sade på i Matsqui hos Mrs. Albin Poignant.
VIGSEL
Den 7 okt. kl. 7 på
och
Mr.
från häL och
kvällen
vigdes i Aberdeen i Washington, i Rev. Couldwells bostad, Bobbie
kvinnoförenings möte den 14 okt. E Beers son tilI Mrs. R. Freeman
Mrs. Gust. Farman firade sin födelsedag den 8 okt. och blev
med anledning
En Högtidlig Döpelseakt ägde uppvaktad
därav hjärtligt
av släkt och vänner.
och hennes framlidne make i första äktenskapet, och Miss Thelma
olyckshändelse i skogen omkom-me E. Henrickson från Matsqui. Rev. A. J. Laughton officerade vid sorgegudstjänsten som ägde rum i Hendersons Funeral Home i Abbotsford,.^ Många vackra blommor hade sänt till båren. De närmast sörjande äro: En dotter, Ellen, i Påskmark i Finland, en broder Ivar, en kusin Verner Lund, en svåger E. Storgård, sistnämnda i Canada. Bärare voro; John Lillbeck, Emil Heggquist, Ch. Carlson, E. Storgård, Victor Agnas. Följande personer från Vancouver voro närvarande vid begravningen: Mr. och Mrs. Ver-
ner Lund, Mrs. E. Johnson och Helen Albine Poignant. dotter sonen Roy Mrs ( Wickson, Mr. till Mr. och Mrs. Albin Poignant A W-ckson )7 bilar deltogo i
rum i sondags kväll, den 8 nov., j Mr., E. Flodin hade sin födelda pastor och Mrs. Nels H. Nor-i sedag den 22 okt. och vart upp-becks son. Peter Martin, döptes. । vaktad och gratulerad.
Akten förrättades av Dr. John • Mr Mrs Kad F)odin hade L. Benson och faddrar voro pas- nyligen visit av sin dotter Mfg L or °ch Mrs. J. W. Lindbeck. \ id Nc|son ^h hennes dotter från maste släktingarna. Båda de unga gudstjänsten, varvid dr. Benson port Alberni
,	,	predikade, utfördes speciell sång; M a c j	-. Station i Keyport i Washington.
I mer att anordnas av Logen Nor- av kyrkans sångkör. Pastor och V . A Sward- som vant 1
‘	f , Ferndale några veckor på visit BEGRÅVN1NG
RU S hos sin dotter. Mrs. Lovdal. är nu hölls
A. Mogren fran Canal Flats är för närvarande på besök i Van-; couver för rådfrågning hos en
Jackson ögonläkare. Mr. Mogren är född i _____Te]. I Alsen i Jämtland.
Sekr.: Geo. Diffner, 1980 Ma-
Stor aftonunderhållning kom-
rine Drive, Hollyburn. B.C. ,
Kassör: Clarence Johnson. nan sondasen den 29 november Mrs. Norbeck bjöd 1112 W. llth Ave. _____________Tel bb 8 em- * Svenska Hallen. Bland tFAir. 4715R.__________________। de många attraktionerna blir ett
I teaterstycke uppfört av medlemmar av Nornan och kallat "West-! minster Next.” Dessutom blir det I kvartettsång, dansuppvisni n g , ! dragspelssolon, allsång, violinsolon. m.m. Allt som allt blir det ett gott och omväxlande program och alla som tycka om en afton av varierad underhållning böra ihågkomma denna dag. Förfrisk-1 ningar komma också att tillhandahållas och alltsammans kostar endast 35 cents, förutsatt att biljetter köpas i förväg, annars är
Gus Flodberg
SKRÄDDARE.
446 Hoiner Street
Tel. MArine 5917.
Garanterat förstklassigt arbete.
Moderata priser.
Gynna våra Annonsörer!
HY-GRADE
i Matsqui, B. C.
Vittnen voro
processionen till gravgården.
Mrs. Lois Carpenter. syster till Stoftet jordades vid sidan av den brudgummen samt R. Freeman. nu av|idnes hustru som dog 1936.
Vigsel har förrättats i Vancouver mellan Allan Erik Erikson,
fosterfadern. Mottagning hölls i brudgummens hem för de när-
nygifta arbeta i Naval Torpedo | son till Mrs. E. Erickson i Matsqui
och hennes framlidne make, samt
tjänsten på förfriskningar.
den 21 okt. efter genom
Omkomma och skadade vid ’
r I 11
. 2VA.
5
CLOCKS WATCHES
P. J. Lipp
Z/jEWELRY r& REPAIRS
305 Carrall St
RADIOPROGRAM
FRÄN SVERIGE
Svenska Konsulatet meddelar att från och med den 25 oktober utsänder svenska Radiotjänst kortvågsprogram på följande tider och våglängder.
OBS. Korrigering gående nummer.
DAGLIGEN:
Vancouver-tid 8-9f.m.
6-7e.m.
6-7 e.m.
I
-SÖNDAGAR:
det 50 cent vid dö ren. Biljetter, kunna köpas av Nornans medlemmar samt på denna tidnings kontor. (427 Hamilton Street).
fartygsb and. Enligt ingångna meddelanden från Halifax. Nova Scotia, har ett icke namngivet fartyg råkat i brand i hamnen varvid två personer dödades. De voro kollämparen Finn Opstad och Mons Olson, respektive 22 och 2 7 år gamla. Flera blevo 1 skadade, bland dessa följande med skandinaviska namn: Axel Andersson, A. Sjöman. J. Klinga, A. Anderson. J. Anderson och Eric Laanen. Brandkåren lyckades släcka elden.
FÖRENINGEN HJÄLPSAMHET
inbjuder Eder till
SMÖRGÅSBORD
OCH
Miss Helen Florence Fiske från Deroche, B. C., tidigare i Hills-down, Alberta. De nygifta skola bosätta sig i Vancouver.
En Hjort kom nyligen tidigt på morgonen in på W. H. Kunz-manns gård i Matsqui. Mr. Kunz-mann gick efter ett gevär och han : lyckades tillsammans med John-nie Lundström snart fälla det förnäma högdjuret som vägde 240 pounds.
WHIST DRIVE
—Korrespondent.
FREDAGEN DEN 20 NOVEMBER, KL. 8 E.M. PRECIS
SVENSKA HAL LE N
Biljetter 75 cents
Alla välkomna!
Bland Besökarna pä vart kontor sistlidna veckan var också S. Lundquist från Port Hammond.
SKRTV HEM TILL JUL-
Brev kunna sändas från Canada till Sverige via luftpost. Portot är 40 cent för ett halft ounce. Postverket mottär icke brev till Finland.
Skälig Orsak
— Kunde ni inte ha tillrättavisat er gesäll med ord i stället för att klå honom?
— Omöjligt, domarn, jag var för hes till det den dagen.
Mr. Lundquist är född i Nordma- CASTLEGAR
ling, Västerbotten.
Nya Flygare. Earl Ray Oberg, Vancouver, och Nils Herman Old-enberg, Powell River, ha tagit anställning som flygare i R.C.A.F.
Mrs. H. Anderson, som en tid vistats på lasarettet i Trail. har kunnat återvända till sitt hem.
Constable Torie Carlson. Pro-vincial Police i Natal, har blivit överflyttad till Port Alberni.
COURTENAY
Fisketrålaren "Rita” h
a r ■ och
ha
från före-
Våglängd
19.80
25.63
31.46
1-1:15 f.m.
4 1 :30 f.m.-2 :1 5 e.m.
2:20-2:50 e.m.
25.63
49.46
31.46
Till Mr. och Mrs. Leonard Larson. 978 East 1 3th Ave., föddes den 7 nov. en dotter på St. Paul’s Hospital.	sprungit läck i öppna sjön
c	, . . .	ägaren Ragnar Dahl befaras
Svenska Konsulatet i Vancou-	.
...	।	• omkommit. En annan av besätt-
ver önskar upplysningar angåen-
,	.	. r-j • i»	r-jj ningen, Arvid Estergard har blide August Lavin Johansson, todd i .	.
i z .	■ iaaa - i -	- r-	vit räddad och är nu på lasarettet
den 6 juni 1888 1 Lännas torsam->.
ml»- l • j 1 Courtenay. Ragnar Dahl har en .lmg, Örebro lan och emigrererade	।
lf . c j tz mnc broder, Fred Dahl, i Courtenay.' ' fran Sverige den l 6 mars I 9Uo.
Hans senast kända uppehållsort,1 Haro>d Hanson, 55 år gammal , 1 920, var Ferguson, B. C. Det skogsarbetare och anställd hos har ävenledes utrönts att den W- & W Logging Company, eftersökte år 1915 uppehöll sig Brown Rivcr- blev * lördags den Ucluelet, B. C. Han har ej av- 31 oktober dödad av ett fallande
hörts sedan :kännedom
1920. Personer, med träd Han efterlämnar hustru bo-
om
VECKODAGAR:
I I :45 e.m.-12:10 f.m. 25.63
hans nuvarande
2-2:15 e.m.
36.46
och 49.46
uppmanas sätta sig i förbindelse med konsulatet. 626 West Pender St., Vancouver.
Johansson och ““ * Courtenay. uppehållsort. CRANBROOK
Tillbaka i Vancouver. Mrs.
, Denna tidning är angelägen att |
få rapporter från läsare som lyc- Dagnar Nybäck och hennes dotter kats få in något av dessa pro- Ragnhild har återkommit till gram. Vänligen skriv eller med-1 Vancouver från en visit hos sin dela oss personligen.—Red.
| syster. Mrs. Evelyn Back i Port - Alberni.
Vill ni förbättra er engelska?
t
vad vill DU
göra för tidningen
under
AVSLUTNINGSPER1ODEN PÅ DESS FINANS1ERINGSKAMPANJ
PRESSENS
VECKOR
1530 NOVEMBER
10 CEILING 01 SERV1CE
The same standards of good service prevail with us now as in peace ... at the same or lower rates.
B.C. ELECTRIC

Mrs. Barney Berg gått operation på Cranbrook.
Som patienter på
har genom lasarettet
St. Eugene
Hospital ha de senaste dagarna intagits Arnold Strong. Bull River och Alex Johnson. Wycliffe.
Till Mr. och Mrs. Einar Erickson. Cranbrook. föddes den 3 okt. en son på St. Eugene Hospital.
Tag då några privata lektioner
hos Miss Daisy Roger, 1877 i Bröllop har firats i Cranbrook
Pendrell Street. Miss Rogers är expert i språkundervisning och ger individuella lektioner till mycket rimligt pris. Rin g MArine 7304 och ordna en intervju.
Glöm ej smörgåsbordet whist-drive som anordnas
i brudens hem. där
Fredrick
George Erickson från Penticton vigts vid Miss Edith Christine Lindberg, dotter till Mr. och Mrs. K. E. Lindberg i Cranbrook. Miss Emily Lindberg, syster till bruden
ocli var tärna. Efter vigselakten var
av
Föreningen Hjälpsamhet i Svenska Hallen fredag nästa vecka, den 20 november. Att det bhr mycket mat och god mat finns ! det intet tvivel om och en i allo i	.
trevlig afton garanteras.
Giftermål har i Vancouver in-
mottagning och lunch på Cranbrook Hotel. Bruden har utexam- t inerats på St. Eugene Hospital i Cranbrook som sjuksköterska och därefter genomgått en kurs i kirurgisk sjukvård i Toronto. De nygifta skola bosätta sig i Penticton.
mellan
Charles Alfred
George Hazell och Miss Louise Larsen. dötter till Larsen, 1443 Robson St., hennes framlidne make.
Hilda
Mrs.
FANNY BAY
Sin 20-de bröllopsdag firade den 3 okt. Mr. och Mrs. O. Wik
och i Fanny Bay, Mänga gratulationer ingingo till det välkända paret.
och under vilken tid, vi hoppas, våra föreningar samt många av tidningens vänner och gynnare vilja på ett eller annat sätt ge ett handtag till Svenska Pressen.
TILL EXEMPEL:
Genom att teckna en aktie i Central Press Limited och därmed hjälpa till att finansiera tryckeriföretaget;
Genom att i likhet med många andra ge en donation, större eller mindre, till
samma
Genom Genom rörelse,
ändamål;
att skaffa tidningen en eller flera nya prenumeranter;
att affärsman, professionell person eller yrkesmen, som driver egen ger tidningen ett annonskontrakt på längre eller kortare tid.
I samband med dessa “PRESSENS VECKOR” kommer tidningen att utge ett
FÖRENINGSNUMMER den 26 november
behandlande vara svenska organisationer och deras verksamhet, och inbjudes härmed varje förening, som önskar omnämnande i detta nummer, att genom sekr eter a. en, ordföranden eller annan utsedd medlem förse oss med artikel om föreningen, dess arbete, dess planerade aktivitet för vintersäsongen, styrelsens snnimars fttning, varför nya medlemmar borde ansluta sig etc. Dessa artiklar böra vara oss tillhanda senast lördagen den 14 nov.