Sid*n 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 5 nov. 1942
THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress:
427 Hamilton Street.' Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745.
M. M. LINDFORS, Redaktör.
BRITISH COLUMBIA
Bidrag
TILL TIDNINGENS FINANSIERING
THE DIAMOND
Prenumerationspris:
Helt år ..................
Atta .månader ............
$1,50
$1,00
Printed at the Boden Press 4305 Main Street
Vigsel. Den 3 I nov. vigdes på Skandinaviska Baptistmissionen av pastor David Larson James Callaghan och Miss Irene Lindahl,
lade pä plattformen för att mot-
Sedan' arbetet med uppsättan-
FÖRENINGSKUNGÖRELSER VASALOGEN NORNAN No. 413 udover törsta och tredje tisdagen månad kl. 8, i Svenska Hallen, Utn Hastings St. E., Vancouver B. C. ^•Yn.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen.
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN ni0ter andra 10rdagen i varje månad
båda från Vancouver, voro Mrs. David Larson drew Byström.
Vigsel har förrättats i
A Hastings Auditorium,
Vancouver,
Ordf. i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New fVestminster.
SVENSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen i \arje månad
President: Harry 2740 Kitehener St.
Jackson,
—Tel.
HAstings 5354L.
Sekr.: Geo. Diffner, 1980 Ma-irine Drive, Hollyburn, B.C.
Kassör:
112 W.
iFAir. 4715R.
Vittnen och An-
Vancou-
ver där William Jennings Sandström. son till Mr. och Mrs. W. E. Sandström i Calgary, Alberta, ingått äktenskap med Miss Jacqe-line Marie Harrison från West Vancouver.
Cyklist Påkörd. Joe Kolberg, 1 7 år gammal, 2849 Quebec St., blev i måndags påkörd av en motorcyklist vid Hastings Street och Clark Drive. Kolberg ledde vid tillfället sin cykel tvärs över gatan.
J. Nylund, 159 East Hastings Clarence Johnson. St b,ev under veckoslutet från. llth Ave.	—Tel.
stulen 50 dollar kontant och ett
guldur.
Gus Flodberg
SKRÄDDARE.
446 Homer Street
Tel. MArine 5917.
Garanterat förstklassigt arbete.
Moderata priser.
Gynna våra Annonsörer!
HY-GRADE
CLOCKS WATCHES P. J. Lipp
Z/JEWELRY Y & REPAIRS
305 Carrall St.
RADIOPROGRAM
taga de närvarandes hyllning)
samt presenter vilka fyllde ett: det av eget trycken för Svenska helt bord, blev Mrs. Strandberg PreSSen VldtOg ' våraS har VI haft först anmodad att komma fram en Stående appe11 li" läsarna Om till mikrofonen och hålla tal till de	kontanta b.drag till
församlade. Detta gjorde hon foretagets finansiering. Denna med reda och tackade för de manad kommer ‘ryckningen att
hedersbetygelser som visats dem. °VerflyttaS	“dningens egna
Mr. Strandberg däremot är fortfa- ‘°kaler avslutas den sP«iella rande en blyg gosse och slapp bnanslcampanjen med PRESSENS i-,. LA J	L VECKOR. 15-30 november,
torstas också undan eftersom han
rätt länge sedan var förståndig nog att skaffa sig en duktig hus-1
tru att sta honom bi i livets alla prövningar. Till jubilarna utbragte Oscar Johnson från New Westminster ett kraftigt besvarat leve, varpå sjöngs, "Ja. må de leva," En av Wrloughbys bäst kända svenskar Charles Oklund frånsade sig något ceremoniellt deltagande men fungerade likväl söm afton-
Under denna tid hoppas vi få
mottaga finansiellt understöd, större eller mindre, från många
håll. så att styrelsen blir i- stånd att betala alla utgifter och skul-• der och kunna börja tidningens ,nya skede utan någon hindrande skuldbelastning. Härnedan följer redovisning över de senast mot-
3 (	„	i
I ens geniale värd, med ett god-' modigt leende övervakande olika
detaljer. Tvenne vackert framför-da solosånger presterades av Mrs
Helen A. Aronson, 1101 Bur- Victor Björkvik. Hunter Road, rard, har fått sitt äktenskap med Mr. och Mrs. Strandberg, vilka Sibley M. Aronson, North Van- kommo till Canada från Finland couver, upplöst. Giftermålet in- åren 1929-30. ha sedan sin hit-
gicks i Bonners 1939.
Idaho,
Till Mr. och Mrs. F. L. ison, 235 6th Ave., New
Jacob-
West-
! minster, föddes den 2 7 okt. Royal Columbian Hospital dotter. Nancy Anne.
på
COURTESY
Dear Boys and Girls:
In writing these paragraphs on
courtesy 1 don’t mean to criticise the young people of this country, who are not as courteous as they might be. For the simple reason that it is not their fault. If it is anybody s fault it is that of the parents and teachers. But the fact is, that generally speaking, the children of Canada show much
an adult has to stand.
"Well, gee whiz!" ’ what then is the use
Never.
you’ll say, of beating
everybody else to the streetcar doors, if we have to give up our
seats to some old haps isn’t half as are. "
Yes, I know. A
lady who per-tired as we
young girls or
boy’s legs can get awfully tired, too. As for myself, when i travel streetcar, 1 give up my seat to any lady who is really a grown-up
lady, or to an old man, or for less courtesy, consideration and matter g)adly to work, good behaviour than, for instance
the young people of Sweden. The courtesy which is one of the
ingman who might be very tired
komst varit bosatta i Willoughby. Mrs. Strandbergs flicknamn var Ida Backholm. De ha två söner, i Eskil 1 3 år och Charles I 0 år.
House Warming Party” hölls
en i lördags kväll på Hastings Audi-। torium för Mr. och Mrs. Verner
Mördad i Cabaret. Under firandet av Halloween lördags natt på
Log 544 liam rått
Cabin Inn, en nattklubb på Main Street, blev John Wil-Wahlenberg utsatt för ett överfall från en neger och
knivskuren till döds. Mr. Wahlenberg försökte ställa till sämja mellan andra besökare vilka råkat i slagsmål, och fick därvid ett djupt knivhugg i sidan strax nedanför hjärtat. Mr. Wahlenberg hade sin hustru med sig. vilken
FRaN SVERIGE fick åse den beklagliga händelsen
•------ ; Mr. och Mrs. Wahlenberg hade
Svenska Konsulatet meddelar nyligen hitkommit från Flin Flon,
tagna, bidragen. vilka tacksamt erkännas.
Förut redovisat .......
J. J. Sjöström, Vancouver ...........
Andrew Ekberg, Jordan River .......
Rev. David Larsen, Vancouver ..........
K. E. Johnson, Forestdale .........
Sven Gustafson, Kelowna .............
Lindquist. 1325 Delta Ave. Omkring 50 personer hade kommit : till samkvämet. vilket allt var en fullkomlig överraskning för de . uppvaktade. Tillönskningar om i tomtebolycka i deras nya hem uttrycktes av Helge Ekengren, som också överlämnade de många och värdefulla presenterna 1 från de församlade såväl som icke | närvarande vänner. Som under-I hållning under den trevliga afton-Ien förekom dessutom sång a^
Gunnar Abbors, violinmusik av
att från och med den 25 oktober Manitoba och bodde på Govern-utsänder svenska Radiotjänst ment Road, New Westminster. kortvågsprogram på följande tid- Negern, Leland Kenneth Jones,
er och våglängder.
DAGLIGEN:
Vancouver tid
Våglängd 19.80 25.63 31.46
härmed
$275.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
Summa
$300.00
Som förut meddelats tillgodo-skrives givarna för tidningen för en tid av två år för donation på $5.00 och fem år för donation på $10.00.
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Ä
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
Allt slatrs bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd: rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor < rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestäHniri
Ragnar Helin, samt dans. Och att j
det stora matbordet var (åtmin-! stone från början) tungt belastat med de finaste läckerheter förklarar sig självt då man vet att;
i är arresterad och anklagad för । mord. Wahlenberg var född i
I Norge.
det hela präktiga Vickson, Westlin,
handhades av sådana damer som fruarna F. Otto Edwardson, W. J. Sundquist, Beck. J.
SÖNDAGAR;
12—12.15
e.m. 25.63
10.30 f.m.—1.15
49.46
1.20--1.50 e.m.
31.46
EN STOR FESTLIGHET
hölls senaste lördags kväll i Wil-| loughby Hall, då makarna Evert । Strandberg firade ett I 7-årigt äktenskap och med anledning 1 härav hade inbjudit ett stort antal I vänner till samkväm och dans. Ej
Norgard, R. Rank och W. Julien. Det var långt inpå småtimmarna* innan de flesta voro nöjda och gingo hem.
VECKODAGAR:
1-0.45—I L10 e.m.
j mindre än omkring ' närvoro, varibland i Vancouver. New och till Willoughby samhällen.
125 peroner många från Westminster angränsande
If
MY HOMELAND
By Paula Kelgard once again my homeland 1
could see and touch her earth and breathe her air.
Walking in woods that ‘ 1 have
Det Blir
10—10.15 f.m.
1 — 1.1 5 e.m.
och
25.63
31.46
49.46
Denna tidning är angelägen
Till god skandinavisk musik : av Bertil Nordstrand. Fred Fisher I och andra musikanter dansades att det med liv och lust. Vid mid-
r.	, t • i-	__ nattstimman bjöds på kaffe med
fa rapporter tran lasare som lyc-1	.
i .	Ä	i	smörgåsar och bröllopstårta un-
kats fä in -något av dessa pro-l s	”
gram. Vänligen skriv eller meddela oss personligen.—Red.
known, and feel my hair;
If I once more shore, recapture —perchance the
the wind upon 1
could see her childhood days ! happy dwelling
M SEIiliCE
The same standards of good service prevail with us now as in peace ... at the same or lower rates.
' der värdskap av fruarna J. Quist, W. Wilson och E. Johnson. Tal höllos till det jubilerande paret av herrarna Bertil Nordstrand, ar- I bestsförman vid Alaska Pine sågverk. var även Mr. Strandberg är anställd; J. W. Bray som är coun-cillor för Willoughby-distriktet, samt John Quist, en gammal god
■ vän till Strandbergs, vilken var med vid deras bröllop hemma i Finland I 7 år sedan. Red. Lindfors från Vancouver tjänstgjorde som ceremonimästare. Uppkal-
place, the house where I was born, but 1 have this,—
I have felt the northern nights’ caress — like sparkling wine in-toxicate and then in ecstasy em-brace my soul, leaving in its wake the memories I have today.
Red Star
Alla slags apoteksvaror.
Prompt leverans av postbeställningar.
2 Cordova Street West.
Tel: PAcific 4934.
Vänligen observera på adresslappen vilken månad prenu-merationsavgiften förfaller. Och om den redan är förfallen, insänd då $1.50 utan dröjsmål. När den lilla summan betalas betyder litet för Er, men då det kommer från många håll blir det ändå pengar, och Ni kan lätt förs‘å att även tidningen har dryga utgifter som måste mötas varje vecka.
PRENUMERATIONSAVGIFTERNA ÄR TIDNINGENS BLODSTRÖM
AV ST ÄNG DEN ICKE!
after a hard day. 1 think it is proper for anybody to show cour-qualities or the people of Sweden,	.	,.	•. 11
tesy and pohteness in a suitable nas often impressed tourists and .	,	j j
,	degree. Good manners and good
visitors to that country. Now, 1 . .	... r	i
- behaviour will go far towards do not think this is a eredit so |	..... f	ir „ _
...	| establishing for yourselt success
much to the individuall or a dis- , .	. D i. j
.	;	and happiness. By suitable degree
eredit in Canada) it is more a ,	. . .l- i-i	.k —
;	.	1 mean that this, like every other
custom in which the individual is . .	_ ,	i •
thing, must be exercised in a sen-tradition UP	>ble and moderate way. People
1 1	,	who are too polite are boresome
Even at that you’11 probably;
feel that this is a terrible slam in ,,	,
,	,	,	,	, ! back
tne tace ot Canadian children; in i | your praetieally charging that they are | discourteous. And you’11 demand	accept and	it
that 1 explain myself. Well, here wouJd on)y be embarassing for you.
Now, boys and girls, there may be things in what 1 have said that you object to. If so, you can have your say, too. Just write it down and drop me a letter.
Yours as ever.
Farbror Olle.
are some examples: The children > here seldom show much reverence | for older people, in fact, they! often not only display lack of ] respect but show complete disre- , gard. Here the school children do not have to interupt their play for the teacher’s Corning, making his or her way across the school yard at the risk of getting a ball in the face or a kick in the pants. In Sweden this just isnt done. When the teacher comes, the play stops and he or she is greeted in a dig-nified manner. Also in addressing
older people the children there are ever so much more ful about their approach, words and their carriage.
over
care-their
Nor would you find in a public conveyance, like a streetcar or bus, children keeping a seat while
unbearable. And, getting
to the streetcar, do not offer seat to a lady if you are siton your father s knee. She
Happy brthday to:
Gunnar Carlson 15, Nov. 9;
Mary Blomdahl I f>, Nov. 10;
Vera Larson
15, Nov. 10;
John Robert Nylund 12, Nov-
10;
Winnie Price
16, Nov. 11;
Ruth Ring, l 1 Nov. I 1 ;
Marion Anita Riska 10, Nov.
Yvonne Rundquist 15, Nov.
13;
PRESSENS
VECKOR
1530 NOVEMBER
och under vilken tid, vi hoppas, våra föreningar samt många av tidningens vänner och gynnare vilja på ett eller annat sätt ge ett handtag till Svenska Pressen.
TILL EXEMPEL:
Genom att teckna en aktie i Central Press Limited och därmed hjälpa till att finansiera tryckeriföretaget;
Genom att i likhet med många andra ge en donation, större eller mindre, till samma ändamål;
Genom att skaffa tidningen en eller flera nya prenumeranter;
Genom att affärsman, professionell person eller yrkes men, som driver egen rörelse, ger tidningen ett annonskontrakt på längre eller kortare tid.
I samband med dessa “PRESSENS VECKOR” kommer tidningen att utge ett
FÖRENINGSNUMMER
TORSDAGEN DEN 18 NOVEMBER
behandlande våra svenska organisationer och deras verksamhet, och inbjudes härmed varje lärening, som önskar omnämnande i detta nummer, att genom sekre*cra"cn, ordföranden eller annan uLsedd medlem förse oss med artikel om föreningen, des-, arbete, dess planerade aktivitet för vintersäsongen, styrelsens sa..ima _ .ttning, varför nya medlemmar borde ansluta sig etc. Dessa artiklar böra vara oss tillhanda senast lördagen den 14 nov.