Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 1 okt 1942
THE SWEDISH PRESS Utgivea varje torsdag.
Kontor och postadress: 427 Hamilton Street.
Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745.
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris:
Helt år .....
Åtta månader
$1,50 $1,00
Printed at the Boden Press 4305 Main Street
BRITISH COLUMBIA
1HOUSE WARMING PARTY’
hölls sistlidne lördags
BRÖLLOP
kväll tember i
hos familjen Ed. Nordman med Gordman
firades den 19 sep-Vancouver då Ross Cocker, 4533 West
Vancouver, ingick med Miss Thelma
) anledning av att de inflyttat i 5th Ave., sitt nya hem å 331 Buchanan äktenskap _______________ ________
) ave. New Westminster. j Linnea Lind, dotter till Mr. och
Ett 50-tal gäster infann sig Mrs. John Lind, 3016
West
ster. Godhetsfullt sänd underrättelse till ovanstående adress.
FINLAND
Finska skolor skola öppnas för de ca. 20.000 finska barn som för närvarande vistas i Sverige.
Smörgåsbord
Evevy night from 5.30 to 8.30
Henri’s Charcoal Grill
713 WEST GEORGIA STREET
A. Henri Feddersen, Manager
MArine 8923
FoRENINGSKJNGöRELSER VASALOGEN NORNAN No. 413 Möter försra och tredje tisdagen
-rarje månad kl. 8 i Svenska Hallen,
<320 Hastings St. E., Vancouver B. C. iFin.-Sekr. Arvid Lind. Svenska Hallen.
AVD. 124 RUN EBERG-ORDEN mpter andra 10rdagen i varje månad
för att lyckönska, medföran- 12th Ave., de förfriskningar samt vack-)
ra presenter som överlämna- AVLIDEN. Den 23 sept. avled des till värdfolket av E. Hult i Vancouver Mrs. Mercy Swan-
Vancouver.
Alla manliga innevånare i Helsingfors i åldern 1 6-20 vilka tjäna i det frivilliga försvaret måste utföra vakttjänst under a terna.
FÖRENINGSNOTISER
a Hastings Auditorium,
Vancouver,
å de närvarandes vägnar. För- son- maka till Mr. (Gottfrid friskningar serverades och en ' Swanson. 4680 Walden Street trevlig afton
Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordnian, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julren, New Westminster.
SVENSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen i varje månad
tillbringades un- >Mrs- Swanson var 47 år gammal och efterlämnar make och
President: Harry 2740 Kitchener St.
HAstings 5354L.
Jackson,
—Tel.
der samspråk och spelande av “games”
FÖDDE. Till Mr. och Mrs. G.) Hagblom Fraser Mills föddes den 25 sept en son på Royal Columbian hospital.
DETTA ÄRS Vancouver Folk!
fem barn.
Varje man har 2 göring varannan de första som vakttjänst var W. Rangell.
timmars tjänstvecka. Bland utkallades till statsministern J.
Skandinaviska Arbetarklubben; börjar vintersäsongens arbete med möte i Svenska Hallen j stundande söndag den 4 oktober kl. 8 e. m. Alla medlemmar i uppmanas infinna sig.
i”

NEWEUS?
OM FELAKTIG EUM1NER1NG ÄR ORSAKEN,
DR PETERS KU RIKO
DÖDSFALL i Saskatchewan Den 24 sept. avled i Kelliher, Sask., Mrs. Victor Strömberg 76 år gammal. Mrs. Strömberg var född i Sverige. Hon efter-amnar make och sex barn
Festival skall hållas dagarna Fem av barnen äro bosatta i
från och med den 12 t. o. m. i \ ancouver.
O	’	Vt, » VI .	.
Sekr.: Geo. Diffner, 1980 Ma- den 17 oktober och blir liksom ritz Carlson.
S. A. K:s Junior Folkdans- ) lag har sin första övning denna) söndag kl. 3. Gossar och flickor .
g
bör hjälpa Er, just wm den hjälpt tusenden under
5 generationer *
i
I
Mjölkprodutionen i landet har ökats med 10% i sutet av juli månad. Skummjölk och kärn-mjölk säljes numera utan kort. Mejeriprodukterna har även ökats betydligt under senaste tid, men myndigheterna har lag:at smör och ost för framtida behov, och lagren av i dag äro större än någonsin sedan det europeiska krigets början i september 1 939.
intresserade för deltagande i) V \■ •" danslaget böra då infinna sig ‘
Logen Nornan av Vasaorden har sitt nästa möte tisdagen den 6 okt. kl. 8 i Svenska Hallen.
LEKTIONER I ENGELSKA givas av
MISS DA1SY ROGERS 187 7 Pendrell St. MA. 7304 Ordna sammanträffande genom brev eller per telefon
Mrs. Mau-East 50th Lindholm, \ i hop- 1949 East 49th Ave., Tore och Strömberg, 1951 East allskandinaviskt öQth Ave., samt Helmer Strom-
senaste år förlagd till Georgian- a ve.,
De äro
1951
rine Drive, Hollybum. B.C.
Kassör: Clarence Johnson, R°oni i Hudson sBay.
112 W. llth Ave.	—Tel. pas det blir ett representativt Gust.
*FAir. 4715R.	'! svenskt och
1 deltagande.
Mrs. Evald
i berg, 37th A ve. East.
HASTINGS TAXI
Main och Hastings
Carl Olson Innehavare.
. i VINNARE av MAnne dragning på
högsta vinst i
QQ4Q Day Dance i H. Renlund från
Pa det nya foster’mdslånet har tecknats t. v. 3,108,000,000 mk. Detta är ca. $16.25 för varje
WesVs Garage
MAIN ST. vid 17th Ave.
Expert betjäning i alla slags bilarbeten och service. Redbar behandling
HY-GRADE
9
le-
> V
Ä 5
*
5
CLOCKs\'//jEWELRY
WATCHES & REPAIRS
P. J. Lipp
305 Carrall St
WASHINGTON’S TAXI
Phone HAstings 4100
Special råtes weddings, aighiteeink; funerals.
,	T . Till Mr. och Mrs. Joe Nord-
biljetter	mark, 2023 Franklin St, föd-
Chemainus blev des den 97 sept en son St. man. kvinna och barn i Finland.
Skandinavisk Dans
Vancouver.
Vinsten bestod av $50 kontant
Vincents Hospital.
Makarna Oskar Nordell, 5794 Argyle St., blevo i lördags ‘ överraskade av ett 30-tal vän-' ner. vilka konimo till deras hem för att uppvakta den med I anledning av 15-årsdagen av deras bröllop. De besökande i medförde förfriskningar och en ) vacker present bestående av en I stilig kristallvas. Man roade sig med dans tills frampå små-। timmarna.
SILVERBRÖLLOP. Senaste » lördags kväll firade Mr. och Mrs - Hjalmar Nordlund, 1930 E. 12th 'Ave., silverbröllop och blevo
Till Mr. och Mrs. Peter Alek-son,169 Maple Road. Stevens-ton, föddes den 26 sept. en son på St. Vincents Hospital. Den 24 sept. avled i Vancouver, 952 Horn by St., masinisten Lauritz Anderson i en ålder av 58 år. Han var född i Sverige och hade bott i Vancouver i 30 år.
Efter att ha varit stängt i två år vidtog universitetet i Helsingfors med sin verksamhet den 10 september. Även de tvenne universiteten i Åbo har öppnat sin verksamhet denna höst.
På besök i Vancouver är för närvarande Mrs. Clara Rundquist, Moose Jaw, Sask.
Kvinnoföreningen i Svenska Lutherska Kyrkan anordnar en skördefäst i kyrkans ' kapellvåning torsdagen den 23 oktober. i„’■ ..	.	, ..	• _ Det b!ir också försäljning av
1 av ett stort antal vänner. Det	Ä	,
, , .	.	, .	,	. handarbeten och många andra
I bjods pa mat och drvck och en	,
trevliga artiklar, den mest angenama afton till-
uppvaktade och varmt hyllade
En grupp byggnadsarbetare från Åland har anlänt till Hangö för att börja med återuppbyggnadsarbetet.
UACTWrC AimiTHRlHM br’n&ades av de närvarande. George Lund. Port Alberni. var Fjärrkarel nAoliiiuj uti uniuiu Högtidstal höllos under ledning i Vancouver i början av veckan
Statsmarskalk Mannerheim har uttalt sin önskan att träda tillbaka från armebefälet. Som hans efterträdare nämnes generalmajor Lennart Oesch. General Oesch har praktiskt taget lett det senaste kriget. Bl. a. ledde han erövringen av \ iborg, genombrottet vid Karelska Näset, genombrottet i
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street DAN och HELGE
ANDERSONS ORKESTER
Herrar 35 cent Damer 25 cent
TACK!
en och Onega och se-
Storbonden Edward Månssons dräng och piga, Ivar och Karna, i den roliga filmen “Söder om landsvägen”. som visas i Hastings Auditorium måndag och Usuag den 12 och 13 oktober.
Till alla dem som uppvaktade oss med "Housewarming Party," med anledning av vår inflyttning i vårt nya hem, och de vilka gett bidrag till presenterna, be vi härmed få framföra vårt hjärtligaste tack.
New Westminster, 331 Buchan-
an
Ave., den 28 sept. 1942.
Mr. och Mrs. Ed. Nordman.
828 E. Hastings St. Hlgh. 3248. j A Noreus och överlämnades
SKANDINAVISK DANS VARJE LÖRDAG KVÄLL Alf Carlsons orkester
för att uppklara en del transak-. tioner i sammanhang med hans
nast försvarsstriderna i Onega.

m o * 0
f * I •n
SS .rsio

che*
kink»
of kit-»nd
t»»*	.e
-	‘T
B. C.

Red Star
Alla slags apoteksvaror.
Prompt leverans av postbeställningar.
2 Cordova Street West.
Tel: PAcific 4934.
Gus Flodberg
SKRÄDDARE.
446 Homer Street
Tel. MArine 5917.
Garanterat förstklassigt arbete.
Moderata priser.
av Mrs. Margaret Erickson	„
) irån Seattle å vännernas väg- brors frånfälle, vilken omkom) , nar till jubilarna’ en stilfull gå-j va bestående av en större upp-
' sättning bordsilver. Familjen
vid en fartygsoycka några må-
nader sedan.
På besök i staden var för
Nordlund ar bland de aldsta'	m	c . i
t x	i , -i llagra dagar sedan Mrs. Gust.
och bäst kanda svenska famil-, .	< Rundquist och Mrs. Wennerlof
ijerna i \ ancouver.	, .	. .	...	x ।
från Laaysmith. De besökte
; “PENGAR” I LÄNGA BANOR vänner och bekanta här i Van-'
) i Svenska Hallen då Nornan avhöll sin “Klondyke-afton”. De olika spelborden frekventerades livligt av publiken, som ej’ var ; så stor men dock behärskad
Nordin. Lulu Island.
Åter i Vancouver. Efter att ha tillbringat två och ett halvt år
uppe i norr, först i gruvarbete i
| av en brännande spellust Mång Tulsequa och sedan i Prince Rup-
en betalade
gärna en tia för
att få stoppa handen ned i Al-
ert, har Ragnar Hedin nyligen återkommit till Vancouver. Rag-
got Swansons tunna, eller för
på Alf Lindahls rou- nar ar en fd' medlem av Svenska och likadant var det Pressens 9tab. ‘y han var vår ty-
en chans lettehjul i alla de man fick la salen
många stånden var pograf en längre tid. Han är ock-pröva sin lycka. I lil- så skribent och poet, då anden dansades det hambo faller på. fast det har den visst
etc. av hjärtans lust och i re-.inte gjort på sigta tiden Nästa staurangavdelningen serverades 1	1 n •	1	> •
...	, vecka skall vi soka upp och m-
harliga våfflor, smörgåsar och .	.	,	. ,
kaffe. Arrangemangen voro yp- fora ett lamP!‘g‘ »tickprov pa perliga och kommittén och dess hans skaldebegåvning ur en gan-medarbetande hade verkligen ska st°r samling från flydda år. ■
skapat en miljö som var glad i
och uppfriskande.
Dräkter saknes. Mrs. Algot
) Swanson, 1400 Williams St., ti-
TRAN SE.ATTIjE voro senaste digare vaktmästare på Svenska helg Mrs. Margaret . Erikson Hallen, efterlyser tre utlånade sonen Harry på visit i Vancou- > > .	. ,	.	,
'___ TA .	... x ...	, . _ drakter och ber dem som lanat.
ver, De besökte främst Mrs. ,	„	■	■	.	'
Ericksons syster, Mrs. Signe dem eller nu har dem att åter') Sjöberg. På lördags kväll ö- ställa dem ‘i l henne genast. En
: vervoro de Nordlunds silver- är en Blekinge-dräkt, vit med । bröllop och på söndagen fira- svart jacka och skärt förkläde. : des hos Mrs. Sjöberg Harry utlånades ett par år sedan för en i Ericksons födelsedag. På lör- tillställning vid en högskola; en . dagen var ha» 25 år gammal. koloniaIdräkt av blått broadcloth
Mrs. Thure Gustavson från Se- med blomstermönster samt med
। attle, tidigare bosatt i Vancouver, | tillhörande vit peruk och fläkt: i har varit på några dagars besök ■ och slutligen en gul "Black Eyes
härstädes.
DENTIST
D-RDouVlas
•	5S77
CÖR.RICHARDS t HASTINGS 1
Tulameen Hotel
PRINCETON, B. C.
A. O. Johnson, Innehavare


HJÄRTLIGT TACK!
Till alla som på ett eller annat sätt deltog i det “surprise party’’ som hölls för oss i Odd Fellöws Hall i Haney den 19 sept. 1942 samt för alla de fina presenterna be vi härmed få framföra vårt varma tack.
Mr. och Mrs. Runar Rank
TRE SKANDINAVISKA FILMPROGRAM
SPELAS EN VECKA I VANCOUVER
SÖDER om LANDSVÄGEN
MÅNDAGEN DEN 12 OKTOBER och
TISDAGEN DEN 13 OKTOBER
Flickorna från Gamla Stan
ONSDAGEN DEN 14 OKTOBER
B^R B0RSON, Jr.
TORSDAGEN DEN 15 OKTOBER och
FREDAGEN DEN 16 OKTOBER
VAR OCH EN AV DESSA HUVUDFILMER ÄR EN GENOMROLIG
KOMEDI MED ETT RIKT MÄTT AV HUMOR OCH LUSTIGA EPI-
SODER. Varje program kompletteras med flera vackra och högintressanta
skandinaviska kortfilmev.
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Å
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd. veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestä*lniri
Dä Ni är i staden besök
EMPRESS BARBER SHGP 510 Homer St., Vancouver. B.C. S- Edvartsen H. Backström.
j Susan"-dräkt med svart sam-metsmössa. Den som har någon ; av dessa dräkter ombedes ringa Mrs. Swanosn, HAstings 2522L. ;
Hastings Auditorium

BRÅCKBAND
tillverkning. Långt överl&gsng Begär broset, vr.
Jk. LUMDBE1Q CO.
Svenska Konsulatet, 626 West; Pender Street, Vancouver, önskar upplysningar angående Gust. Anderson. född i Brastads föresam-ling, Göteborgs- och Bohus län, ' den 29 juni 1898. Anderson var senast avhörd från New Westmin-
828 East Hastings Street
BÖRJAN VARJE KVÄLL KL. 8
INTRÄDE
Vuxna 50c Cents
Barn 15c
•3»