Sidan 2 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 24 sept. 1042 THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag. Kontor och postadress: 427 Hamilton Street. Vancouver, B. C. Telefon: PAcific 2745. M. M. LINDFORS, Redaktör. Prenumerationspris: Helt år ..... Åtta månader $1,50 $1,00 Printed at the Boden Press 4305 Main Street EÖRENINGSKUNGÖRELSER VASALOGEN NORNAN No. 413 Aiuler första och tredje tisdagen »arje mänad kl. 8, 1 Svenska Hallen. 1320 Hastings St. E.. Vancouver B. C. fin.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen, ■ AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN mpter andra 10rdagen i varje månad å Hastings Auditorium, Vancouver, Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster. SVENSKA KLUBBEN Möter tredje onsdagen 1 tarje må nad President: Harry Jackson, 2740 Kitchener St. HAstings 5354L. —Tel. Sekr.: Geo. Diffner, 1980 Manne Drive, Hollyburn. B.C. Kassör: Clarence Johnson, 112 W. llth Ave. —Tel. FAir. 4715R. HASTINGS TAXI Main och Hastings Carl Olson 1nneharare. MArine 3949 HY-GRADE CLOCKS VJEWELRY WATCHES • & REPAIRS 305 Carrall St. 9 8 0 P. J. Lipp WASHINGTON’S TAXI i Phone HA.stings 4100 Special rates weddlngs, eightseeing funerals. HASTINGS AUDITORIUM 828 E. Hastings St. Hlgh. 3248. 'SKANDINAVISK DANS VARJE LÖRDAG KVÄLL Alf Carlsons orkester help^l h,n"' kink» chen ___and transit öp* — with »he con-pV.mcn» o* ‘h°s. B. C„ voro forra veckan seph och Robert, alla i hem- mne i Vancouver. .Arbetet i Ze-met ; fem döttrar, Mrs. F. Ja- ballos är nu nedlagt, och det för cobson, Seattle, vilken vårdade sin moder de sista sex månaderna av hennes sjukdom. Mrs. R. Pow^r i Sardis och Mrs. C.! Gropp i Mission, dessutom 17 barnbarn. Mrs. Lundström hade länge burit på en svår sjuk- ej så länge sedan framåtskridande gruvsamhället ligger nu övergivet. VIGSEL ägde rum den 12 sept. i Danska Lutherska Kyrkan, då George Woodcock gifte sig med ' OLIVER FÖDD. På Penticton Hospital föddes den 30 augusti en dotter till Mr. och Mrs. R. M. Iverson, Oliver. B. C. SILVERDALE MRS. C. ANDERSON har varit xxw.x ,«x xx. Miss Emma Jensen, dotter till Mr. på någon tids visit j Esquimalt, betsain och ville ej ge upp. Al- Mrs. A. B. Jensen. Officieran- Vancouver Island. la som tillhöra Lundstrom-fa-| Past°r var Rev. C. C. Soren- miljen äro kända som präktiga sen. dom, kräfta, men hon var ar- TRAIL . , .... I MRS. O. H. NELSON har och arbetsamma människor, __„ , . , , . . , och äro en heder för Matsqui. . DEN 12 SEPTEMBER vigdes kommit hem fran tva månaders Det var en stor begravning med ‘ Grandview Baptist Church Al- visit i Vancouver. många bilar, släktingar i U. S. . bert Morris Petersen, Campbell A., Sverige och Matsqui kom- River, B. C., och Miss Anna mer länge att minnas den bort- Maria Pearson, dotter till Mrs. i gångna. Det kännes svårt för oss som äro kvar, att se de som byggt upp Matsqui till vad det i dag är gå bort den ena efter den andre. Hannah Pearson, 2117 William St., och hennes framlidne make, Nels Pearson. Vid begravningsgudstjäns- ten, som ägde rum i Davies Funeral Chapel i Mission City, officierade Rev. Eggen och stoftet jordades på gravgården i Hazelwood. Bärare voro E. J. Westlin, O. Sorenson. H. Miller. H. Skouge, N. O. Hawkins och I. T. Spring. ( Korrespondent.) På en semestertripp till Minnedosa. Manitoba. reste i söndags Mr. och Mrs. Knutson, för att hälsa på Mrs. Knutson föräldrar, släktingar och vänner. De ämna stanna borta omkring en månad. Mrs. Knutson var tills för tre månader sedan, Viss aiia nans Betty Holm. FINLAND Henri’s Charcoal Grill 713 WEST GEORGIA STREET K A. Henri Feddersen, Manager Nationerna. Finnarna blevo upprörda, när England förklarade krig mot dem, och de frukta intet så mycKet som en krigsförklaring från U. S. A. Men det finnes hinder för en förhandlings-fred. Hårdhudade diplomater och militärer kunna ej föreställa sig, att Tyskland | vackert skulle packa ihop sina soldater och flygplan och taga dem hem, bara därför att finnarna besluta att de ha fatt tillräckligt av att slåsis. Fin-1 alltför viktigt för na- | såsom angreppsbas, Allierades konvojer I land är zisterna emot de MArine 8923 Muskelvärk i ryggen ALBERNI TILL MR. OCH MRS. JOHN H. PETERSON föddes den 28 aug. en son på West Coast Hospital i Port Alberni. Inga amerikanska filmer i Finland Trots att krigstillstånd icke härskar mellan Förenade Sta- ARM STRONG DÖDSFALL. Den 26 aug. led i Armstrong Mrs. Hilda hanna Carlson i en ålder av av-Jo-70 tema och Finland kommer a-merikanska filmer icke mera att visas på de finska biogra-। fema, skriver Helsingforstid-ningen Helsingin Sanomat.Tid-ningen meddelar de fastställda kvoterna vid fördelningen av utländska filmer i Finland. En- år. Hon var född i Sverige och kom till Alberta 1901 och till Armstrong distriktet 1920. Mrs. Carlson efterlämnar make, tre försvagar ligt dessa utgör tyska kvoten , norr till Murmansk. Dessutom hop-i pas tyskarna kunna avskära; järnvägen som förbinder Mur- j mansk med det övriga Ryssland Så inte kommer Hitler att lå- j ta sina trupper draga sig tillbaka från Finland. Ingen tvivlar dock numera på att Finland inte har intresse av att fortsätta kriget och är vil-’ ligt att sluta fred, ifall landet I får “gränser som kunna för- i | svaras”, och ifall det slipper ! de tyska trupperna. Många neutrala observatörer tro emel- I lertid. att en sådan lösning måste uppskjutas till vidare ryska framgångar på nordfron-■ ten eller till en Amerikansk-■ engelsk invasion i Skandinavien mera än 50 procent. Finska film-matsedeln kommer att1 söner, Edward Carlson i Vancou- Danmark och Norge. Tyskands ställning Under tiden kan Finland upn- ■ 10 rätt hålla “status quo” och und-l omfatta 75 tyska filmer, ------ „ . talienska, 20 svenska och några vika öppet krig med Amerika | få från tjeckiska propektoratet,' Senom att neka avancera län- gre fram emot den livsviktiga ver, John Carlson i Prince Rupert' samt samt Mrs. Mrs. Fred Carlson, Overseas; tre döttrar. Miss Carlson och Finland vill ha fred—med säkrade gränser . Järnvägen från Murmansk sö-। derut som transporterar ameri- MÅSTE KOMMA till Nor-“KLONDYKE - AFTON”, lästa tisdags kväll, den 29 sept , kl. 8. En i'i k tig kiondyke-miijö Kommer att råda, med många illfällen att spela bort en femma eller tia (fast kommittén tillhandahåller visst sådana till mycket billigt pris), med goda förfriskningar i både mat och dryck, med dans till extra prima klondyke-musik och andra' nöjen av alla slag. Kommittén utlånar t.o.m. skjutvapen, fast det är visst några begränsande regler om vad man får skjuta på. I alla fall bör ingen gå miste oin denna stora afton i ..guldlandet. Trudell i Vancouver L. Lellman i Armstrong. CHILLIWACK HERMAN HANSON har der vakttjänst på Canadian tional Railway blivit påkörd och • Finland är berett att sluta. । kansk och engelsk till de röda armeerna. fred med Ryssland nu, ifall de ‘ nuvarande fronterna accepteras som ständiga gränser, en- material Alberta DR. PETERS Ole-Oid Liniment Var och en som plågas av reumatism och neuralgiska smärtor önskar omedelbar lindring. Den utvärtes mot-irriterande egenskapen av Dr. Peters Ole-Oid Liniment verkar kvickt att bringa välsignad lindring från tortyren av: reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler, sträckningar, krossår och vrickningar, kliande och svidande fötter — vilket bevisats av fram-gångsfulla erfarenheter av tusenden under mer än 55 år. Ole-Oid är en lugnande antisejotisk smärtostil-lare, som går till verket på en gång att draga rikt, rött blod till svullna, irriterade, värkande kroppsdelar. Skaffa er en flaska Ole-Oid Liniment i dag för att få åtnjuta fördelen av dess behagliga, läkande värme. □ □ Var god sänd som följer: 2 reg. 60c storlek Ole-Oid Lini- i ment ’ för $1.00 portobetalt. I 1 I uns Dr. Peters Kuriko — I $1.00 portobetalt. I □ eller båda för $2.00 portobetalt. I ' □ C. O. D. (omkostnader tillagda). । DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. I • DC352-55S t 2501 Washington Blvd., Chicago, iu. ' I 253 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. I nära hans hem. Han hade en säck med stenar vägande 70 pound fastbunden vid halsen. Samuelson var 50 år gammal och född i Sverige. Han efterlämnar en broder och en syster i hemlandet samt en systerson Victor Flodin, i Glen Park. un- ligt vad Överseas News Agéncyi T / Na-'erfarit från auktoritativt hålL1?^ »digare i tiakteu a\ ( almar, har avli- nyligen i Lacombe, då Mr. Ivan dit i Vancouver, B. C Han var Paul Stonehocker, K. C. A. F.. 54 ar gammal och efterlämnar gjfte sig med Miss Barbara I-två broder, Daniel och Martin rene Gustavson, dotter till Mr. Evenson i Calmar distriktet, och Mrs E E Gustavson. La- bosatt och dödad mellan Hope och Yale den Finska kretsar påpeka, att Finland hållit dessa linjer under Ett Högtidligt Bröllop firades 3 sept. Han var född i den 1 sept. 1895 och släktingar i Canada. CLOVERDALE MRS. A. CARLSON sina tre barn Danmark har inga många månader utan gjort något försök att gare avancera. Enligt ONA’s källa ; ka de gränser, som önskar såsom resultat att ha ytterli- be härs-Finland av fred, har med tre strategiska’ näs, nämligen rest tiil Prince Karelska näset mellan Finska George, där hon antagit en lärar- viken och Ladoga, nänet mel-innebefattning. i lan Ladoga och Onegasjön, och Fri dans och filminspelning av fattning. bröl'opsbal" hålles i bankettsal-1 FULFORD MISS TILLIE AKERMAN reste ■ den 1 5 sept. till Powell River, för 1 att där tillträda en lärarinnebe- en i Hastings Auditorium lördagen den 26 sept. kl. 9-12. Intresse- rade inbjudas — damer helst i aftonklänning — till denna dans som sedan kommer att visas på den vita duken. PÅ BESÖK I VANCOUVER var i måndags Mr. W. Holmgren i Nelson, B. C. Mr. Holmgren kom till Vancouver med sin son Eric, vilken skulle börja studera till ingenjör vid universitetet i samt en syster, Mrs. F. Bendet- combe Vigseln ägde rum to, i Millet. Gravsättningen! benezer Baptist Church skedde på Swedish Lutheran Cemtery Arthur yngling i omnatten i Calmar. Dahl, 17 år gammal Calgary, råkade härsvälja sina löständer. Rev. J. A. Wingblade var ciant. Miss Helen Johnson Edmonton var tärna och och offi-från OU- ver Stonehocker var marskalk. I näset mellan Onega och Vita ‘ Först då han skulle äta frukost ' Havet. Under sådana villkor1 kom han att förstå att han ha- Musik utfördes av Nelson från Water Miss Lois Glen och HOPE BEGRAVNING hölls den 2 sept. efter avlidne Eric Olson, vilken avled den 30 aug. Olson var född den 8 juni i Umeå i Sverige. Han kom till British Columbia från Sverige 1911 och hade anställning de senaste åren som broförman för C. P. R. i Kettle Valley. Han efterlämnar hustru, Mrs. Amy Olson, tre söner, Robert, Eugene och Phil-lip, samt två bröder i Sverige. skulle finnarna få något mera land än de 16,000 kvadratmiles de tvingades avstå till Ryssland i 1940. Men på finskt håll påstås det, att befolkningen i dessa landområden till övervägande delen är finsk. Det militära värdet i gränsen finnarna önska, är det faktum att den till största delen består i vatten. Finnarna tro. att de inte ha något att frukta med Ryssland och Tyskland, bägge försvagade genom kriget och ett vänligsinnat Sverige, starkt genom att ha bevarat! sin neutralitet. Finland har flera orsaker att ( önska fred. Den viktigaste är. att två krig under lika många år har dödat eller stvmpat en ohvggligt stor del av dess fyra. milionor befolkning. Dessutom känner sig Finland alltjämt i-deoIogFkt tillhöra de Allierade Mrs. Donald Smith, syster till bruden, var solist. Mottagning hölls efter vigseln i kyrkans de* sväljt dem. Dr. ,S. H. McLeod kunde med bruk av en oesopha-’ oscop plocka upp tänderna. Det j var fem stycken. Set Samuel Samuelson från pe nygifta ställde sin bröllops-Glen Park distriktet hittades resa till Vancouver, B. C. den 17 augusti död i en brunn I kapellvåning för ett 100-tal gäster, där Mrs. Gustavson, brudens moder, var värdinna. Vancouver. Mr. Holmgren är se- KASLO dan 20 år tillbaka inspektör för Nelson-distriktets "Forest Service." Han har under sin ledning EDGAR PETERSON, bosatt i Howser i många år, avled den 27 aug. 74 år gammal. Han efter- 1 I "Forest rangers,” 32 "Assis- lämnar inga släktingar här i landtant rangers,” 34 "Lookout men" et. och sju “Patrol men." Det mesta MR. OCH MRS. K. K. arbetet för Holmgren och hans BJERKNESS, som tillbringat män består i att bekämpa de ; någ_a veckor på sitt sommarhem många skogseldarna som härja i Mirror Lake, ha återvänt till under den varma ‘årstiden, och ( Vancouver, sådana uppgå somliga år till flera ANDY ER1CKSON har åter- EHGLISH LESSONS Please phone or write to MISS DA1SY ROGERS 1877 PendreP St. MA. 7304 hundra. De allra flesta skogelds- vänt ti][ Howser, efter ett besök vådorna förorsakas av åskslag. Dä Ni är i staden besök EMPRESS BARBER SHOP i510 Homer St., Vancouver. B.C. S • Edvartsen H. Backström. 'aen BRÅCKBAND tillverkning. LAngt överlagen^ Bestar broscl.vr. A. LUJTDBEBQ CO. ’38 W. Pendar Bt.. Vancouver, B. C i Kaslo. KELOWNA MR. OCH MRS. EARL LUN Skandinavisk Dans DIN, Westbank, glädja sig en dotters födelse den 26 på Kelowna Hospital. NELSON PÅ VISIT i Nelson voro veckan Mr. P. E. Danielson över aug. förra samt hans svärdotter, Mrs. Danielson VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. SVENSKA HALL EN 1320 E. Hastings Street DAN och HELGE ANDERSONS ORKESTER Herrar 35 cent Darrar 25 cen1 ; SPARWNu This advt. is not published or displayed by the Liquor Control Board or bv the Government of British Columbia.