Sidan 2
THE SWSDISH PRESS
Torsdagen den 17 sept. 1942
THE SWED1SH PRESS Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 427 Hamilton Street.
Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745.
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris:
^BRITISH COLUMBIA
BLAND VINNARNA vid "Barrel Sweep" senaste veckan, var Martin Boberg, 790 Springer Ave., Vancouver. Han erhöll ett i pris av 25 dollar.
Helt år .....
Ätta månader
$1.50 $1,00
Printed at the Boden Press 4305 Main Street
På lasarettet. Mrs. Theodor Axelson, 1 100 Salisbury Drive, har genomgått operation på General Hospital och är enligt uppgift under tillfrisknande på tillfredsställande sätt.
roRENINGSKUNGÖRELSER VASALOGEN NORNAN No. 413 Möter första ocH tredje tisdagen »arje mänad kl. 8, I Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E., Vancouver B. C.
Fin -Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen,
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN ni0ter andra 10rdagen i varje månad å Hastings Auditorium, Vancouver, Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster.
SVENSKA KLUBBEN
Från Hedley, B. C., voro nyligen Mr. och Mrs. Ben Nordin på semerterresa till Vancouver. De tillbringade även några dagar på Vancouver Island, var de icke förut varit och vilken plats de om-
talade med Nordin har couver.
förtjusning. Familjen tidigare bott i Van-
Familjen
R. Seaberg, 820
Möter tredje onsdagen i varje må Woodland Dr., hade över Labor
□ ad
President: Harry 2740 Kitchener St. HAstings 5354L.
i Day besök av brodern Fritz Sea-Jackson, berg med familj från Everett samt
_____Tel.1
" familjen Strandberg.
Sekr.: Geo. Diffner, 1980 Ma-rine Drive, Hollyburn. B.C.
Kassör: Clarence Johnson, 112 W. llth Ave. —Tel. FAir. 4715R.
HASTINGS TAXI Main och Hastings Carl Olson Innehavare.
HY-GRADE

9
18
SVENSKA KONSULAT E T , i Med sitt välkomna "Brev från 626 West Pender St., önskar upp-1 Stewart” sänder Mrs. Jacobson lysningar angaende Edvin Augus-' tre intressanta "snapshots* inte tin Monsson, född i Sverige den att sätta i idningen, säger fru 4 febr. 1900. Månssuti uppehöll Jacobson, men för att redaktion-sig senast i Klemtu, B. C. 1 Van- en skall få se isberg mitt i som-couver bodde han på 1311 Rich- maren. En av bilderna bär anteck-ards St. Det är viktiga under- ningen: "Finlandssvenskar på rättelser som vänta honom på utfärd invid Hyder, Alaska, Chi-
Smörgåsbord
Evevy nig ht from 5.30 to 8.30 Henri’s Charcoal Grill 713 WEST GEORGIA STREET
A. Henri Feddersen, Manager
NOTCH HILL
Till Vancouver ha rest Mr. och Mrs. A. Dahl, vilka sålt sin | farm, samt Nels Hedin.
konsulatet.
caman Glacier, den 18 juni 1942. Fotot visar en grupp stående vid foten av nämnda jökel—isväggar
MISS CLARA OIEGARD har kommit tillbaka från sin semester som hon tillbringat i Saskatche-. hundrata’s fot höga' Det ar nas' wan. Miss Oiegard är en av mera tan så man behöver gå tiH Tr°-aktiva medlemmarna i Svenska cadero för en k°PP Varmt kaffe' Lutherska Kyrkan.	: sedan man tittat På det‘ Tillat
•	I oss också passa tillfället att upp-
OLAF HAROLD JENSEN, mana andra läsare på många 3258 Vanness Ave., har avlidit i skilda håll och kanter att efter-
en ålder av 49 år. Han var född följa Mrs. Jacobsons exempel, i Bellingham och hade bott i Skriv ett brev till tidningen.
Alfred Johnson, 520 Prior St.,' Vancouver i 20 år. Han efterläm- j	-------------
når hustru, en son. två döttrar. DAWSON( y T
Axel No:,dling. som
har haft olyckan att bryta ena armen. Han vårdas på St. Vincent Hospital.
moder och fyra systrar.
GIFTERMÅL
tillhör
! Sig al Corps, är för närvarande
PRINCE GEORGE
Mrs. Otto Johnson, McB::de, har kommit tillbaka från ett besök i Vancouver. Hennes dotter Irene, som var med henne på avresan, har stannat över i Kamloops.
Mrs. J. O. Johnson, Salman Valley, har i dagarna haft visit av s:n syster. Miss Bertha Roberts från Vancouver.
PANAMA NEWS STAND. vilket Karl Anderson startade och innehaft sedan 1913, har i dagarna sålts till Hyman Berson och Chester Bränner i Vancouver.
MArine 8923
John Green
205 Carrall Street har nu till salu nyinkomma SVENSKA BÖCKER Även något lager av andra specicaliteter
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street DAN och HELGE
ANDERSONS ORKESTER
Herrar 35 cent Damer 25 cent
Lance När Mr. Anderson
i K:ngston, Ontario, och Corporal Otto Nord ing
Sorgebud från Sverige. Nyligen »«» • f'ck Mrs. John Rostlund, 382 E. rU1* 48th Ave., och Ivar Magnuson, gusti i pastorsbostaden i 3949 : Gustavson s Camp, Jervis Inlet, I Lutherska Kyrkan, 'mottaga telegrafiskt sorgebud J°bn Bergström förenades i ak- ! Eern>e- bar rest till Vancouver, från Sverige, att deras moder, fru . tenskap med Miss Margarette d^r bon antak>t anställning hos
Vigsel förrättades den 8 au-
Svenska i Esquimalt- B- C
började sin
är i | affär för 30 år sedan hade han I ingen annan butik än en piano-
då Sigfrid i Miss Fracnc‘s Augustson, West
1 V 2\

CLOCKSV WjEWELRY WATCHES	& REPAIRS
P. J. Lipp	305 Carrall St.
WASHINGTON’S TAXI
i Phone HAstings 4100
Special råtes weddings, sightseeing, funerals.
Anna Anderson i Näsviken, Häl- Swanson, båda från New West- Eoe'ng Aircraft Co. singland, avlidit. Hon var 69 år minster. Vittnen voro Mrs. Nels I gammal och sörjes närmast av H-- Norbeck och Roy Swanson.,
fem döttrar och en son, riksdags-' Pastor Norbeck var officiant.
man Evald Magnuson, i Sverige i	• • •
samt son och dotter i British Co- Den 8 augusti vigdes av pastor
FANNY BAY
Mrs. H. Osen och sonen Herbert ha rest till Vancouver för att där bosätta sig.
Nels H. Norbeck, Guståv Finske1
F r >	k c r f	f ån bioneymoon	Bay. B. C„ och, ...	...	„ .	,
Fran Calgary	har familjen Fer-	... A	Victor	Nelson,	60 ar	gammal
j- . o	i - it/ 1VI1SS A"nes Falk fran Vancouver.	, ,
dinand Pearson anlant tr.l van-	m l r- • och född i Sverige, avled pa
...	,	.	. > vittnen voro Miss Martha Fnesen _	...	. , .	’	.
couver. var de amna besatta sig. oc^ g Frost	! bernie Hospital den 10 augusti.
Mr- och Mrs. Pearson åro med- *	• • •
lumbia.
låda, från vilken han utbjöd tidningar och magasin. Men rörelsen har alltjämt gått framåt och u-tökats. Mr. Anderson ämnar nu ägna sig åt partiaffär.
MED UTÖKANDET av rörelsen vid sågverken i Penny, har många nykommare anlänt och ett flertal nya hus har byggts. Bland senast anlända till Penny äro Mr. och Mrs. Carl Olafson.
W. 1SAACSON, Woodpecker, har erhållit meddelande att hans
För all den uppvaktning, som kom oss till del den 5 september, med anledning av vår inflyttning i vårt nya hem, och för de fina presenter vi fingo mottaga, av våra kära vänner, vilja vi uttrycka vårt vördsamma tack.
Langley Prairie, B. C., den 10 september 1942.
George och Mrs. Granholm, Brown Road, R. R. 1.
Alberta
.	... son_ Lester Isaacson, anlänt till
. Han var till yrket skogsarbetare £n„lancJ
lemmar av Vasaorden tillhörande Den 5 september vigdes av ocb bade bott i Ferniedistriktet logen Branring i Calgary. Sonen pastOr Nels H. Norbeck, Runar * mån8a år- Han sörjes av er Cilmer Pearson är uppmärksam- Rank och Mrs. Irene Björnvik son ' Sverige- Han begravde-, från Port Haney. Vittnen voro'den 12 augusti 1 Fernie‘
mad brottare.
MRS. A. H. WESTERLUND Dome Creek, har rest till Vancouver på en visit.
Född. Den väntade förstfödde sonen anlände i tisdags morse till Mr. och Mrs. Adolf Viksten,
Mr. och Mrs. Verner Linquist, -Vancouver. Den svenska ritualen begagnades.
FÖRLOVNING har ingåtts mellan AB William Stirling, RCNVR. och Miss Martha Johanna Erick-son, dotter till Mr. och Mrs. L Erickson, Edmonton. Vigsel i mitten av september.
PORT HAMMOND
PONTUS WICKLUND avreste för någon vecka sedan till Can-diac. Sask..—Miss Ellen Wick-lund har rest på en månads semester till Victoria.
DÖDSFALL
Den 6 augusti avled Lina An-derson, 421 4th Ave., Calgary. Hon var 65 år garnmal.
Den 7 augusti avled Swan 1 Pearson, 421 8th Ave., Calgary. Han efterlämnar maka. Mrs. Kerstin Pearson. Vid begravningen | officierade Rev. E. Gillstrom. i
Den 5 augusti dog i Armada John Elvin Larson. 62 år gammal. Sorgegudstjänsten hölls i Vulcan
GISCOME
TILLBAKA TILL VANCOUVER. Milene och Sonja Ekblad ha återvänt till Vancouver, efter att ha tillbringar sommaren hos sina farföräldrar, Mr. och Mrs. xuioson tran Britannia Beach, B. f Fred Ekblad.
C och Miss Esther Amanda MR	MRS M ER1CK.
Wdala från Vancouver. Vittnen ! soN ha Hyttat tiU Vanc^ voro Sig. Olson, Jaffray, och Miss j ; och stationerad i Esquimalt, var Lillian Luoma, Vancouver. Or-'
1455 E ,0th Ave Den st°ra
828 E. Hastings St. Hlgh. 3248. ... , ,	...	„ „	.
; händelsen agde rum pa General
SKANDINAVISK DANS
VARJE LÖRDAG KVÄLL
Alf Carlsons orkester
Hospital och alla tre befinna sig väl.
Den 7 september vigdes i Svenska Lutherska Kyrkan av pastor Nels H. Norbeck, Fritz Herman
kink»
chen
of k«t-anJ and
MONO** y
F R 1 AD c J OR

helpU' h'""'
_with eom' the
pliment*
B. C.
ntrn»?-
Red Star
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar.
2 Cordova Street West. Tel: PAcific 4934.
Roy Johnson, son till Mr. och Mrs. Erland Johnson, 1835 Fran-
ces St., för närvarande i armen
Gibson från Britannia Beach, B
hemma och hälsade på under ganist var Miss Julia Finden. senaste helg.	•	•	•
Även Helge Anderson till filmen.
I den nyligen i Victoria inspelade i Columbia-filmen "The Comman-dos Came at Dawn" uppträder också Helge Anderson orkester I från Vancouver, välkänd för sin
Vigsel ägde rum i Svenska
MR. OCH MRS. P. NORBECK ha återkommit från Edmonton,
ROSSLAND
Mr. och Mrs. Erik Olsen ha ; återvänt hem från två veckors I
ledighet tillbringade i Victoria.
offi-
till Canada 1911 och bo sig i Waldo, B. C., De sista åren har hor, bott i Kim
United Church. Rev. Olsen cerade.
William Henry Bergman, tionföreståndare för CNR i
sta-St.
den 28 april 1874.
Hon Sve Hor.
där de besökt Mrs. Norbecks föräldrar.
Lutherska Kyrkan den 5 sept. då
Emil Hegquist från Vancouver in- ;
gick äktenskap med Miss Helen . .	.. „.
. ti > i t .	.... i augusti i Vancouver, då Clarence
Janet 1 höländer fran Mission . .	. ,	..	„	• i
o \ i-	Johnson trän Hope, B. C., ingick
City, B. C. Vittnen voro William .	. . .. „ . ’	,
n .	- ...	,	„ ,	, aktenskap med Miss Ruth otaples
rnor och Miss June Tnolander, . .	.	.
...............	-	. 1 fran Langley.
VIGSEL ägde rum den 22 ,
| musik varje lördagskväll i Sven-	,
ska Hallen i fem års tid. Musikan-; tiH b\uden- Bröllopsmusik
r- .-ni ■	j .' Utfördes av Miss Julia Finden. i
terna tingo tillbringa sex dagar 1
"huvudstaden" för inspelningen. De utföra i filmen musiken till en i bröllopsdans.
Pastor Nels H. Norbeck förröt- KAMLOOPS
tade vigseln.
MRS. A. CEDERHOLM, Avo-
Mottagning hölls för omkring bar erhållit underrättelse att I 50 gäster i Hastings Auditorium hennes son, Pte. Edmond Ceder-
ÄPPELSKÖRDEN i British Co- med präktiga förfriskningar och holm, lyckligt anlänt till Eng-lumbia innevarande år beräknas dans. Brudparet fick mottaga ett land
till nära I 500,000 : ende år.
PER
, Franklin kom in
2 miljoner tunnor, eller stort antal värdefulla presenter. ! tunnor mera än föregå- De nygifta reste följande dag för
SVENSON, anställd i River, Port Alberni, till Vancouver förra
ett par dagars besök i brudens hem i Silverdale.
K1MBERLEY
Dödsfall. Den 17 augusti av led på McDougall Hospital.
ALF LINDAHL Barberare 334 Main Street
Albert i Alberta, avled 21 aug.il Edmonton, 64 år gammal. Han efterlämnar hustru, tre söner och två döttrar.
Neliie Fredrica Anderson, maka till Albert Anderson, Saunders Creek, avled den 2 1 augusti i en ålder av 5 3 år.
veckan för någon tids vila..
MISS JULIA FINDEN, vilken under en följd av år varit föreståndarinna för The Lutheran Home for Girls, 2616 Cypress Street, har flyttat till 1962 West GllS Flodberg 6th AcVe Verksamheten på Cy-press btreet har blivit nedlagt och
SKRÄDDARE.
446 Homer Street
1 el. MArine 5917. Garanterat förstklassigt arbete. Moderata priser.
| Miss Finden har blivit antagen som Home Missionary för Au- :
HÄST OCH BIL KOLLIDERA. En sorglig händelse skedde den 6 sept. på >rans-Cånada Highway, nära Aldergrove, då en bil, körd av. Hugo Carlson, 1520 East 49th Ave., Vancouver, kolliderade med en häst, på vilken Miss Joyce Lundy. Aldergrove, var ridande. Vid kollisionen dödades hästen omedelbart. Miss Lundy slungades genom
Hanna Christina Wikman. var född i Södermanland i
rige, kom
satte fyra
u
tings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Ä
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd: rågbröd, veteflätor, wienerb-"d. bakelser, tårtor, kakor i rik sortering.
Födelsedags- oeh bröllopstårtor även på bestäOnirv
gustana Home Mission, med bilens vindruta och erhöll flera verksamhetsfält i \ ancouver och a]|var]jga skador. Hon togs till
New Westminster.
Då Ni är i staden besök
EMPRESS BARBER SHOP 510 Homer St., Vancouver, B.C. S Edvartsen H. Backström.
General Hospital i Vancouver för vård, där hon sedermera avlidit. Miss Lundy var 18 år gammal. Vid olyckan hade Mr. Carlson sina två små flickor med sig i bilen. De erhöllo smärre skador av glasskärvor.
berley. Hon sörjes av make, en son, Walter Wikman i Wilmer B. C., samt två döttrar, Mrs. M. Johnson i Portland, Ore., och Mrs. E. Touron i Trail, B. C. Begravningeni ägde rum i Kim berley den 21 augusti under stor tillslutning av deltagande vänner.
Mrs. G. Höglund och Miss Dwina Nord, ha kommt tillbaka från Rossland, där de besökt Mrs. Höglunds r”ärson och dotter. Mr. och Mrs. Fred McKim.
■ gen
BRÅCKBAND
tillverkning. L&ngt överiagonj
Begär broset. vr.
▲. LUSDBEBG CO.
KARL brev att Pressens Sverige.
M. SJÖSTRÖM har avhämta på Svenska kontor, hitkomna från
MT. LEHMAN
Familjen Berg har läminat Mt. Lehman och rest till sin ranch i Alberta.
A beverage of moderation—full flavored, clear and sparkling. Order some' today ... it costs no more than ordinary beers.

42-5
This advertisement Is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia.
13H