Sidan 2
THE SWED1SH PRESS
Torsdagen den 10 sept. 1942 ; .... „ =
THE SWED1SH PRESS Utgives varje torsdag. Kontor och postadress: 427 Hamilton Street. Vancouver, B. C. Telefon: PAcific 2745. M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris: iHelt år ................... $1,50
Atta månader .............. $1,00
Printed at the Boden Press 4305 Main Street
BRITISH COLUMBIA
Från Edmonton, Alberta, komj till Vancouver förra veckan J. O. Skarin. Han ämnar här tillbringa någon tids semester.
Mv. och Mrs. C. E. Johnson från Chilliwack voro häromdagen på en visit i Vancouver. De ämnade sig till North Vancouver för
TACK
TVENNE VIGSLAR
av intresse för många av våra
i Gust. Pete.son, barberare från
TILL CALIFORNIA flytta den .Wells, B.^C., är för närvarande i
1 november pastor och Mrs. Ch.
Vancouver. Mr. Peterson som ti-
civ HiucoSc 1U1 iiicLiigcl civ v di ci	w-aa -m o. v ii. । v	..— --------------- —
läsare ha nyligen ägt rum i U. Sundström, tidigare förestånda-1 digJ. ‘_______________________‘ miaSnfkanvnaViSka	smålänning till börden och född
missionen i Vancouver och un-'
S.A., närmare bestämt i Seattle samt i Inglewood, Califor-nia.
are varit bosatt härstädes är
i närheten av Emmaboda. Han
der de senaste två åren bosat-, ta i Providence, Rhode Island,1 sänder genom tidningen en sär-
att där besöka sin svärson dotter, Mr. och Mrs. White.
CHILLIWACK
och
Ett hjärtligt tack till våi vänner for presenter och pei ninggåvä, som vi fick motti
ga nen
FÖRENINGSKUNGÖRELSER
VASALOGEN NORNAN No. 413
Moter första och tredje tisdagen «&rje månad kl. 8, i Svenska Hallen, >€3X4» Hastings St. E., Vancouver B. C. UFin.-Séfcr. Arvid Lind, Svenska Hallen,
<AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN
mtfter andra 10rdagen 1 varje månad A Hastings Auditorium, Vancouver, Ordf, i sjukkom-
I Seattle vigdes den den 10 där Mr. Surtdström förestått skild hälsning till Oscar Winquist augusti. A’alborg. dotter till en Hörsamling. De komma nu i Youbou.
Mrs. M. Erickson, 610 Summit,ta ledningen av Svenska Ave., North Seattle, med Ralph I,aPtisternas Ålderdomshem i R. White Jr. A’igseln ägde rum Pasadena.
i brudens hem. Brudtärna var I VARIT PA S FA TESTER Miss Margit Sjöberg från Van-i M , couver, och Karl Korshaven, 1
John Wickstrom, 17G Powell j St., återkom för några dagar se-I dan tijl Vancouver att ha efter
William Bundus har. avlidit i Ashcroft, dit han anlände för 1 tre veckor sedan från Fairfield Island, där han varit bosatt i 1 7 år. Han efterlämnar hustru, j en son, John Burdus i Ashcroft, en dotter, Mrs. A. Larson, i | Rådville, Sask., och en broder, Carl Bundus, Ashcroft.
på vår' silverbröllopsda) 15 augusti.
598 W. 24th Av
Vancouver, B. Q den 28 augusti 191 Emmy och Albin Johnsot
son, vilken i dagarna köpt Vaii derhoof Hotel, har nu anlän med sin familj och tjänstepei sonal från Kimberley för at övertaga rörelsen. Mr. Jacobsoi är en gammal erfaren hotellmai och publiken kan vara försäk
Mrs. Wm. Anderson! ti,,b’ingat omkri"g en och Miss Margaret Anderson. I Aggassiz, där han varit t ,qi no,-.n st, ba tillbringat sin svärson och dotter.
Seattle, var marskalk. Om-	.
övervoro ° $a'le den högtidliga ceremonien och SlIl mmarsemester hos Mr.
svenska klubben mottagningen, vid vilken Mrs.ig^	T’	r
1'Eildur Anderson tidigare hn-l balt fePnnS Island. Det ar en Pastorsfamiljen
^^Möter tredje onsdagen i 'arje må- . yancuver ’ VaZ heders-'	nled Präktiga Lutherska Kyrkan,
i	värdinna. De nygifta fingo mot-; ’ lfallen ttll fiske, säger Miss
Jackson taga många presenter Bröl- ^on' som la«mat oss
—Tel- lopsresa företogs till Lake Che-, PPglften’	1
i lan, varefter de unga skola bo Sekr.: Geo. Diffner, 1980 Ma- hos brudens moder tills i sep-rine Drive, Hollyburn, B.C. । tember, då den unge maken re-
mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey
Place, Vancouver. Werner Julien, New kring femtio gäster
Westminster.
I Mrs. Boström.
President: Harry 2740 Kitchener St. HAstings 5354L.
Kassör: Clarence Johnson, ser till Ohio för inträde i armen.
T12 W. llth Ave. —Tel. En “shower’’ för A7alborg hölls
MISS MINNIE THOMSON. 261 E. Cordova St. återkom förra veckan från sin semester, som hon tillbringat i Lake Cowich-
KAir. 4715R.
HASTINGS TAXI Main och Hastings Carl Olson Innehavare.

månad i gäst hos Mr. och
CRANBROOK
Bland Besökare på Sunnyside Ranch i Moyie nyligen) märkes Mr. och Mrs. Albin Eliason och
rad på god betjäning och bemötande.
go:
i Svenska cjeras son samt Mrs. F. Strand lnne | och hennes barn, samtliga från varande vecka till 2612 Cypress: Qran]3ro Street, där tidigare Lutheran ■ 
Home for Girls varit inrett. Pa- KASLO
stor Norbecks nya telefonnummer I
är Bayview 4094.
PÅTRÄFFAR
an där hon varit gäst hos Mrs. Fo:ks Sun under "30 år Edith Johnson.
i den 21 aug. å 610 Summit Av., | anordnad av Mrs. Hildur An-
™—l derson, med 20 gäster närvar- DÖDSFALL. Mrs. Elise Olsen
MArine ande och vid vilken bruden	Roy al Ave., New Westmins-
i fick mottga många nyttiga gå- ter. och tidigarebosatt i Malvor för sitt blivande hem. initoba och i Rainy River, Ont., • • •	| avled den 8 augusti. Hon var
att hotellmannen
"Bi:
Johnson" i Phoenix har en zoologisk trädgård i
Edgar
1 varande Grand Hospital, sedan"'
Andy ^NCE
Peterson är för närpatient på Victoria
RUPERT
startat
T. Skogland
Central Prince
Hotel. "Han har två björnungar i i en bur och de förstå redan
pital.
Rupert
Han var
har avlidit
General
på
Hos-
och har varit
78 år gammal gruvarbetare i
HY-GRADE
9^
2
5
CLOCKSÄV/^twf.LRY WATCHES v & REPAIRS
P. J. Lipp 305 Carrall St
Den 12 juli hölls giftermål i Pglewöod, Califomia, då Miss Nored Nelson. dotter till Mr. och Mrs. Robert Nelson, Ingle-wood, vigdes vid Roy Sundback från Vancouver och sedan något år bosatt i Califomia. Brudgummen. som är son till Mrs. Lydia Sundback, 1530 Adanac St. och hennes framlidne make Oscar Sundback, genomgick Vancouver Tech. School och
född i Danmark 1869. Närmast sörjande äro tre söner. A. Otto Olsen i Prince Rupert, Oscar C Isen i Niagara falls, N. Y., samt Kay Olsen i Burquitlam. Vid begravningen ofUdierade Rev. C. Sorensen.
DÖDSOLA CKA. John Anderson, 634 East Georgia St., blev i
fredags den 28 av en bil, förd av
senare National Diesel Engin- ster, på Georgia
eering School i Los Angeles. Bruden är utexaminerad från
dä.vid så svåra
augusti påkörd Joseph E. Web-St„ och erhöll skador att han
avled i söndags på General Hos-
Ix)s Angeles City College och . A j	zr .
; Metropolitan Business School. p t, iAnders°n var 66 ar ga™-
några ord svenska. Andy ämnar Alice Arm, B. C. Han var född i lära dem dansa och på grund av ' verl8e-
deras naturliga benägenhet omfamning borde de kunna
TRA1L
glänsande utförande av en två-
VICTORIA
Förlovning har ingätts lan Gunnar Gyllenspetz,
Stockholm, och Miss Marie Charlebois.
WARDNER
Bröllop firades den ti i Fernie, B. C., då Johrgon, son till Mr.
m«l
fiät
Josephine
16 augus Raymond och Mrs.
Gust. Johnson i Jaffray, blev av Rev. Matthews förenad i äktenskap med Miss Isabel Mar garet Renström, enda dotter till Mr. och Mrs. H. Renström i Wardner. Efter vigseln hölls 1 stor mottagning i brudgummen! föräldrars hem.
Bröllop firades nyligen i
M ss Emma E. Ostrom, Rob ■ Wardner, då. William Barclay
stegsvals.” Andy Johnson är som son’ ^ar blivit enrollerad i Can-I Coupland, Victoria, vigdes vid bekant fortfarande hotellman, se-, adlan AVomen s Army. Hon av Miss Ruth Leona Hamrin, dot-
dan flera år bosatt i Princeton. var han äger Tulameen Hotell.
reste till Vancouver för en vec- | ter till Mr. och Mrs. C. G. Ham-
ka sedan.
rin, Brudtärna var M ss Bever-
.	„	_	------- ley Haney, Cranbrook, och mar-
EFTER SEMESTERN. Carl VANDERHOOF	skalk var Donald Hamrin
Carlson, Copper Mountam. B. C.. Ny Hotellägare. O. N. Jacob skriver efter sin hemkomst från
WASHINGTON^ TAXI
Phone HAstings 4100
Special råtes weddinge, -eighiseelng, funerals.
|Mrs Lydia Sundback, som nu Återkommit till Vancover från ^ör trafikolyck
mal. Han var det 31-sta offret
or i Vancouver
HASTINGS AUDITORIUM
828 EL Hastings St. Hlgh. 3248.
"SKANDINAVISK DANS
VARJE LÖRDAG KVÄLL Alf Carlsons orkester
en cirka’ sju veckors turistresa i Staterna, övervar sin sons i brö’lop. På återresan förnyade hon många bekantskaper och 11 älsade på vänner i Las Vegas, Nevada, San Francisco loch Seattle.
innevarande år.
1 -rues°\y f thurso‘1
c***
S'LVERBRÖLLOP
Lördags afton den 15 aug. firade ett 1 vår stad och provins känt svenskt par silverbröllop, nämligen Mr. och Mrs. Albin Johnson, 538 W. 24th Ave. Omkring 50 personer, mest gamla vänner till det jubilerande paret, närvoro och det var förfriskningar, underhållning
fröjd och gamman, med godal och dans till kl. 3 på morgonen.'
DRUNKNAD. En sorglig olycka inträffade nyligen, då Oscar Erhard Lund omkom genom drunkning i Cowichan Lake, Vancouver Island. Han föll överbord från en bogserbåt och liket har ej anträffats. Lund var 44 år gammal och född av svenska föräldrar i North Dakota. Han och hans familj bodde på 1141 Bur-rard St. i Vancouver. Han sörjes av hustru och fyra barn, Doris i Saskatshewan, samt Wallace, Lor-raine och Yvonne i hemmet.
Vancouver, där han tillbringat sin semester, följande: Vi ha förtjusande vackert väder, med det | känns litet svårt för mig att börja arbeta efter att ha varit i Vancouver på en så fin semester. Det I var riktigt härligt att gå omkring i de fina parkerna samt ligga och sola sig vid de vackra badstränderna. Men bland det härligaste man kan tänka sig är att fara med . bil från New Westminster, följa Marine Drive, färdas runt Lulu Island, förbi Spanish Banks, Point Grey, Kitsilano, English Bay, genom Stanley Park, över Lion’s Gate Bridge, genom West Vancouver till Horseshoe Bay och där gå ut med motorbåt och fiska. Det är ett minne för livet.
JÄRNVÄGSMAN UR TIDEN. TUI Pattor	Nek. H.
— 15 helph** che»1
of
hint», k1*' >"d

ith th» t°’”‘
enu *•
B C.
f.li »rv
Red Star j
Alla slags apoteksvarar. i Prompt leverans av post- i beställningar.	<
2 Cordova Street West.
Tel: PAcific 4934.
Gus Flodberg
SKRÄDDARE.
446 Homer Street
Tel. MArine 5917.
Garanterat förstklassigt arbete.
Moderata priser.
Hastings Bakery
JBUTIKER BELÄGNA Å
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Sfr^t
Allt slags blöd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd. veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor t rik sortering.
Födelsedags- och hröllopstårtor även på bestähniri
K4CIUO VA4A rui. O pc*	f *	---—	--
Ett flertal lyckönsksningste- |Ett smärtsamt meddelande från Norbeck föddes i sörriags den! gram anlände till brudparet. Hope. B. C., har ingått att Eric 6 september duktig pojke och vackra presenter överläni-, Olson, brobyggare vid C.P.R. av-
nades. Festligheten hade varit lidit 52 år gammal. Olson hade fullkomlig för de båda
på General Hospital. Det glad?
blott deras son Eddie
om
en längre tid varit
en n efter kriget!
Vi kommer att ha
. budskapet kom till pastorn på vid dålig kvällen just wm han stod fär-
__________________________narii hälsa och	nödgats draga, dj< att' börja sin predikan. Montreal i tjänst vid R.C.A.F.IsiS tillbaka från aktivt arbete. Moder	barn befinna sig väl
Uikaledes saknadés brodprtl i Han var väl känd och högt aktad även den lycklige fadern.
,SySter av folket län«s Kettlc Valley- , Gossens namn är Peter Martin.
•>,	^rs- Carl Johnson,. ]injen- där han under en följd av,
vilka någon tid sedan flyttade . .	,	, , u
un t->_! t» ,	.	.	I ar hatt sin verksamhet. Han t
till Pnnce Rupert Av barnen । ...	.	,	..	।	„ nv„i.*r c_r närvarande
äro dock Elvy och Ruby hem-j8or)es av hustru och tre 9oner- i d Hygkår’ h ma. Det var i Vancouver och' ^7 ÅR fyllde den 6 september!
hemma. Men han är f.
Otto Johnson, se.-geant i Can-
sin station i Vancouver. Mr. John-
närmare bestämt Svenska Kyr- Mr. John Swanson, 4664 Max-, 9on ar 'ran Camrose, Alta. Hans kan härstädes som Mr. och well St., välkänd gruvingenjör. 1 fader ar norsk bans moder är
Mrs. Johnson förenades i äk-
tenskap av pastor Zaar 25 år sedan. De som då voro marskalk och brudtärna närvoro också vid silverbröllopet,, näm-‘ ligen Mr. Nels Bloom och Mrs. ' Oscar Olson. Fem år före giftermålet, alltså år 1912, hade . Albin Johnson och Emmv He-jdin, som Mrs. Johnsons flick-jnamn var, kommit till Canada । nå samma båt från sin hemtrakt nära Umeå.
MAKARNA
VELL ha shaft
Frances Walsh
CARL besök .
GRA-
। svenska.
av Mrs. 1
från Calgary, t
skollärarinna. Det var
BRÖLLOPSKLOCKOR RINGA
hon som ( Den IS Augusti vigdes i Ä^an-med risk för eget liv drog unge couver Walter Nielsen, Bella
Carl Mander Gravéll ur den brinnande flygmaskinen vilken störtade nära skolgården liggande utanför Calgary, sistlidne november. Som bekant avled Carl Mander några timmar sen-
Coola. B. C. och Miss Agnes M AJmqhist, 2946 Graveley St.
ALF LINDAHL Barberare 334 Main Street
are. En flickbekant
till Carl
Mander. Miss Lilian Day,
hennes mor ha även besök.
varit
och på
Den 29 augusti vigdes av pastor Nels H. Norbeck, John L. Gustafson, Vancouver, och Miss Edna Lillian Magnison, Prince Rupert.
Då Ni är i staden besök
| EMPRESS BARBER SHOP 510 Homer St., Vancouver. B.C S- Edvartsen H. Backström
Den 25 augusti föddes
Vancouver General Hospital
På
en
son, Roger Emil, till Mr. och Mrs. Harvey Jacobsen, 2261 Wenonah iSt. - Mrs. Jacobsens flicknamn var Ethel Nelson, från Claresholm i Alberta.
I Vancouver vigdes den 22 augusti William Eric Berglund från Powell River, och Miss Lor-raine May Leach, Vancouver. De ämna bosätta sig i Powell River.
g«n
BRÅCKBAND
tillverkning. LAngt överlägsng
Be Kar broset v r.
A. LUNDBEBQ CO.
38 W. Pender St,. Vancouver.
Från Ontario. Familjen Leo
Den 17 augusti vigdes i Van- j couver Leo Gregory Gordon i Cumming, Vancouver, och Miss Ethel Louise Abrahamson, dotter j
till framlidna Mr. och
Blomquist ha i dagarna anlänt Charles Abrahamson, från Fort Frances, Ont., för att stoke. B. C.
bosätta sig i Vancouver. r .	-------
Mrs. ■
Revel- I
VÅR FAMILJ har gått igenom hårda tider en gång. Det lärde oss att man inte kan vara oberoende utan förutseende och uppoffring. Vi lärde oss vad vi kunde kla.a ps» utan då vi MÅSTE. Men nu lägger vi undan till en grundplåt för kommande år icke bara de obligatoriska besparingarna, utan även så många krigssparmä.ken—och certifikat vi förmår köpa.
De är säkra placeringar. Och de är en investering som varje canadensare borde göra. Varför? Emedan de hjälper till att utrusta våra krigsmän fpr beskyddandet av allt vad vi har. Också emedan deras värde stiger till $5.00 för varje $4.00 vi nu lägger undan. Vi måste vinna detta krig, oavsett
vad det kostar— den dag, då gos:
Att Spara är
Att Tjäna
■ch vi måste förbereda för
ca kommer hém.
Köp krigssparmärken på apotek, banker, postkontor, telefonkontor, varuhus, speceri-och tobakshandlare och andra detalj affärer. Certifikat kunna köpas för omedelbar leverans i valörer på $5, $10 och $25 hos banker, mäklare och postkontor.
National War Finance Committee.