THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 27 augusti 1942
Sidan 2
THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag. Kontor och postadress: 427 Hamilton Vancouver, B. C. Telefon: PAcific 2745. M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris:
BRITISH COLUMBIA
BRÖLLOPSKLOCKOR RINGA 1 Sommarens sista ros kanske
Helt år .....
Åtta månader
$1.50 $1,00
Printed at the Boden Press 4305 Main Street
Den 20 augusti vigdes i Vancouver, Mr. Carl M. Hendrickson och Emily Iwanovich. Pastor Nels H. Norbeck var officiant.
FÖRENINGSKUNGÖRELSER
VASALOGEN NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen varje månad kl. 8, i Sve»nska Hallen. 1320 Hastings St. E„ Vancouver B. C.
Fin.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen,
AVD. 124 RUNEBERG-OROEN mpter andra lördagen i varje månad ä Hastings Auditorium, Vancouver, Ordf, i sjukkom-mitten, Os«ar Nordman, 44S Aubrey Place, Vancou,ver. Werner Julien, New Westminster.
Den 22 augusti 1942 blev Mr. Henry Lunds och Miss Gladys Mildred Lehtis stora högtidsdag. De blevo då förenade till äkta makar av pastor Nels H. Norbeck. Vid den viktiga akten voro Miss Edith Sultan och Mr. Reino Lehti vittnen.
dan är gången* men sommarens sista fest i Svenska Parken är kvar, nämligen de svenska föreningarnas stora Labor Day-fest, som hålles på den traditionella helgdagen Labor Day, vilken inträffar måndagen den 7 september.
Det blir goda arrangemang med ett gott program, tal av en arbetarledare (vem har kommit-
Den 22 augusti vigdes av pastor
I SVENSKA KLUBBEN , H‘ No^eck, Mr Thurs Emil .......	.	.	'Mattson och Miss Violet
Moter tredje onsdagen 1 \arje må-1
nad	Anderson
President: Harry Jackson, ins> B- c- Vittnen voro Oscar Elm
2740 Kitchener St. —Tel. fran Lund, B. C., och Miss Doro-
HAstings 5354L.	‘ Sy Hanson från Refuge Cove-
Irene
i, båda från Bliss Land-
Sekr.: Geo. Diffner, 1980 Ma- B. C. rine Drive, Hollybum, B.C.
Kassör: Clarence Johnson, 112 W. llth Ave. —Tel. FAir. 4715R.
HASTINGS TAXI Main och Hastings Carl Olson Innehavare.
MArine
Ett Högtidligt E.öllop firades den 18 augusti i New Westminster då Sidney William Hinton vigdes vid Miss Linnea Johnson, dotter till Mr. och Mrs. Eric Johnson, R.R. 3, New Westminster, Vigselakten ägde rum i Queen’s Avenue
HY-GRADE
CLOCKS
JEWELRY
WATCHES & REPAIRS
305 Carrall St.
United Church med Rev. Henry E. Horton som flfficiant. Bruden bar som smycke en guldbrosch vilket tillhört hennes mormoder. Hon uppvaktades av Miss Shirley McDonald, Mrs. I_________ Loney och Mrs. R. Hansen. Marskalk var Mr. Stan A. Hinton. Efter vigseln hölls mottagning i Grosvenor Road Hall i Surrey.
P. J. Lipp
WASHINGTONS TAXI
Phone HAstings 4100
Special rates weddlngs. slghiseeing funerals.
ten i sked
sons ligen
skrivande stund ej fått be-om) dans till Helge Ander-klämmiga musik, samt slut-förfriskningar av alla slag.
Så kom till parken den 7 september!
Nytt från Newfoundland. Vi
ha haft nöjet mottaga ett brev från Jacob Jacobson, vilken förra sommaren lämnade Vancouver for Toronto. Mr. Jacobson är nu på New Foundland och har sysselsättning som Headmecbanic' på en aluminium anläggning. Han tycker om det där, säger han. Folket är trevligt och bra att komma överens med. Klimatet är ej så bra som i Vancouver - vi ha ganska mycket dimma—men man kan ju inte existera enbart på ett gott klimat, så vi ha att ta det som det är, skriver Mr. Jacobson. Han sänder en särskild hälsning ti.l Helge Anderson.
ARTHUR PUTTONEN, 2490 Turner St., avled den 6 augusti, 58 år gammal. Han var född i Finland och efterlämnar hustru, fyra söner, samt moder och en
win, Alberta.
OLA LARSON, Yahk, är patient på lasarettet i Cranbrook.
ÄKTENSKAP ingicks den 8 juni i Edmonton, Alberta, då Bruce Elliott- stationsföreståndare i Stereo, gifte sig med Miss Elsie Rachel Lund dotter till Mr. och Mrs. O. Lund i Wilm^r, B. C. FIRMAN JOSTAD & NELSON har i dagarna tillhandlat sig ett .gverk, beläget i Fish Lake, tvä mil från Smith Lake. Omkring 35 man beräknas fa anställning.
PETER OBERG. Wa.dner, har intagits som patient på lasarettet i Cranbrook. Mr. Oberg hade fått lunginflammation.
FÖR VÅRD av ett skadat öga, inkom dan 28 juli Matt Sundquist Canal Flats, till lasarettet i Cranbrook.
JOHN SJOHOLMI Waldo. enom^ått en svårare operation på St. Eugene Hospital.
FRÅN CALGARY å erkom nyligen Mrs. F. Anderson och henres son Leonard till Ward-ner. De ha varit borta tre veckor på besök hos: släktingar i Calgary och Edmonton.
EINAR JOHNSON film Wardner, tillhörande RCAF i
Calgary, sitt hem ledighet.
ett par'
har varit på besök i
under några
VANCOUVER veckor sedan
dagars
reste
Frank
Wellander och George Thompson för int.äde i armen.
DAWSON
JOHN PAUL MILLER avled
den 29 juli på
St. Marys
Född till Mr. och Mrs. Stanley syster.
J H. Anderson, 6158 Vine St., den «> 1 8 juli en dotter på St. Vincent
' Hospital.
DOP
Vid kväEsgudstjänsten i Svenska Kyrkan i söndags den 23 aug.
JOHN MELVIN EVANSON, 836 Hamilton St., avled den 3 augusti 55 år gammal. Han har bott i Vancouver ett år och tidigare i Leduc i Alberta. Han ef-
HASTINGS AUDITORIUM ^pt" J^c
828 E. Hastings St. Hlgh. 3248. och Mrs- John Leander. 2253 j East 54th Ave. Vittnen voro Mr..
terlämnar moder, två bröder en syster, samtliga i Leduc.
och
P SKANDINAVISK DANS VARJE LÖRDAG KVÄLL Alf Carlsons orkester
och Mrs. William Holmes. Pastor
Norbeck förrättade akten.
ALDERGROVE
ETT 1 5-åRS JUBILEUM
fi
NELSON
. BRÖLLOP firades den 6 au-1 gusti då Gotthart Lawrence Olson ingick äktenskap med Miss Gert-rude Rose Kirk. Ingrid Karlström var tärna och Russell Kirk var marskalk. De skola bosätta sig i Cottonwood City.
TILL MR. OCH MRS. FRED FRANSEN, Sunshine Bay, föddes den 8 aug. en dotter på Kootenay General Hospital.
PRINCE GEORGE
C. A. OLSON, Vancouver Island är på besök hos sin broder, M. A. Olson.
MRS. OTTO K1LLMAN, Shel ley, har införts till lasarettet i Prince George för operation.
ROSSLAND
MUSIKMÄSTRE C. FRIBERG
RCAF, vilken en tid varit tionerad på Newfoundland, med sina 35 musikanter överflyttad till Montreal.
sta-

Hasting Steam Baths
764 Hastings St. E. Build up your Health. Always Open. Lxpert
Masseurs in Attendance. , STEAM & SHOWERS
Admission 8 a.m. to 1 1 p.m 30, 40 and 50c. Afier II p.m. - 60 and 75c.
Up-to-date Tiled Private Baths.
Phone HAstings 0240
THANKS
Re. Chas. Carlson, serious hurt in an automobile accidej August 1 94 1.
To all those who have so ge erously contributed to the fu: I
,	! for Chas. Carlson, we, the coi
mittee appointed, wish to tha; t you most heartily, and you canj| r- .T	, .	. ;	1 be sure that Charley does.
r nberg med sina tva barn avreste j
förra veckan till Montreal, för att |
där förena sig med maken fadern.
och
SALMO
ARVID HAMBERG har till Calgary för att hälsa på syster. Miss Sadie Hamberg.
FAMILJEN ED. OLSON anlänt från Vancouver Island att bosätta sig i Salmo.
The sum collected is approH mately $1000.
Otto Sundeil, Chas. Petersa i Emil Haggquist- Fred Gulmr 'John Söderman.
rest sin
har för
The most heartfelt thanks you all my friends and the ca mittee. Chas. Carlson.
Alberta
TRAIL
Dödsfall. Andrew Carlson, Castlegar, avled den 23 juli på
Hospital. Han var i 70-årsåldein och född i Sverige. Han ägde omfattande gruvegendomar. Släktin gar till den avlidne äro bosatta- i California.
ERIK LARSON, trapper i Hungry Lake, kom häromdagen till Dawson med ett aeroplan. Hans partner Louis Dumas, hade två veckor tidigare begivit sig landvägen till Dawson, men hade icke avhörts den 30 juli.
Trail-Tada"ac Hospital. 53 år
t VIGSEL förrättades den juli i Niagara Falls, Ontaro, Dr. Robert Wendell Kullb
gammal. Har. kare till yrket Castlegar och många år. Han
j Portland, Oregon, ingick äkte
var skogsawer skap med Mrs Hi)da _ bade bott i Waagen> Edmonton Alberta, däromkring i
var född i Sve- VID EN DRUNKNING rige. Närmast sörjande är maka OLYCKA som inträffade dJ
och två döttrar, Betty och Mari 2 augusti 7 5 mil nordost c on, i Castlegar, en broder Carl i Edmonton omkommo tre pojkaf
i San Francisco
i Sverige.
TILL MR. OCH MRS.
samt en syster j da de föll i vattnet fri en flotte. Bland de tre var t
NEST BERG, 2224 A ve., föddes den 17 dotter på lasarettet i
MRS. ARTHUR
en nioåring,
Riversidefrån Bawlf-
Charles	Eli 4
juli en Trail.
OLSON,
Den 21 augusti döptes Nanna Lisa, dotter till Mr, och Mrs. ; ! Frank Matson, Victoria. Pastor
rades av Logen Enighet 500 i
Vasa Hall, lördagen den 22 augusti. Besökande var Distr. Mästaren. Mr. Nordgren med fru.
Distr. Sekr. Augustson och Distr.
Nels H. Norbeck utförde döpel- Kassörcn Selander med sällskap, och kven9å Vasamedlemmar från
seakten. Faddrar voro Mr. | Mrs. John Wickstrom.
Emil Peterson, vilken
något
över en månad sedan inkom till Vancouver och intogs på St.
i Pauls lasarett för vård av ett öga i skadat under arbete i Church ' Creek, är fortfarande på I sjuklistan. Ett par dagar sedan 1 han utskrivits från sjukhuset träf-
fades han nämligen
partiell
förlamning av samma sida som det skadade ögat. Han infördes då till St. Vincent sjukhus, men är nu tillbaka på hotellet, 575 ; E, Hastings St. Han kan icke an-; vända vänstra armen och läkaren har sagt honom att det torde ta
Gus Flodberg
SKRÄDDARE.
ett par månader innan han blir återställd.
För att hälsa på i sina hem i
446 Homer Street
Tel. MArine 5917.
Garanterat förstklassigt arbete.
Moderata priser.
i Dubuc och Kipling, Sask..
| häromdagen Misses Agnes
reste
och
Gynna våra Anmonsörer!
Wm. Braidwood
D. C., Ph. C.
FRANCO1S LAKE
SKADADE 1 En BILOLYCKA var i fredags ett sällskap på tre personer, bestående av Mr. och ; Mrs. Russ Peterson och Harold
Sundin. Olyckan hände då deras
Logen Nornan i Vancouver. På programmet förekom tal, sång| och historieläsning. Efter mötet
serverades kaffe med dopp av Logens systrar. Därefter deltogo alla i en svängom. De besökande ; förklarade att de haft en trevlig afton.--Korrespondent.
MISS IRENE NELSON har an-i tagit en lärarinneplats vid Tsolum-
bil gick utfor en brant. De voro på väg från en dans efter ett bröllop i Grassy Plains.
Shaver s Bench, vistas för r är varande som patient på lasarettet i Träd.
MRS. W. BERG har återvänt till sitt hem i Greenwood. efter en tids besök hos sin son och svärdotter, Mr. ock Mrs. E. V. Berg. Riverside Ave-.
ÄKTENSKAP har ingåtts i T: ronto, Ontario, mellan Geor» Noel lies från Edmonton, Alben och Miss Elin Hildur Bragsta'. dotter till Mr. och Mrs. A. Km son-Warsla, från Winter, Sask.
VERNON
DÖDSFALL 1 NANTON. Ms Christina Rosling, som firade S 98-de födelsedag den 28 juli dof ' den 4 augusti, en vecka senare, sin dotters, Mrs. Brown’s hem Nanton, Mrs. Rosling, vilken namn som ogift var Kristina Joh
K1MBERLEY
GULDBRÖLLOP firades den । son, var född i östra Karup
TILL CAL1FORNIA avreste 6 augusti i Commonage-distriktet, Skåne i Sverige 1844. -Hon em
häromdagen Mrs. A. Bostrom
Vernon, av Mr. och Mrs. Thor- grerade till Illinois i U.S.A. 188
med dottern Joyce De ämma besöka Mrs. Bostroms son Gus, och andra släktingar.
MISS AGNES OLSON, till-
,	, hörande sjuksköterskepersonalen
skolan i Sandwick, Vancouver Is- ., „	....	, ,	,
på McDougallHospital, har äter-। kommit från en månads semester. ' so hom tillbringat hos släktingar CANAL FLATS	.
A. EDLUND reste den l I ' ’ ' ‘ aug. till Vancouver.
CHEMA1NUS
DEN 7 AUGUSTI AVLED Christian Pedersen i en ålder av 56 år. Han sörjes av maka och två söner, William och George, båda i aktiv tjänst “overseas."
MAGNA BAY
MRS. C. L. JOHNSON har för närvarande besök av sin dotter. Mrs. Carl Nelson från Vancouver.
lakur Thorlakson. De äro både födda på Island och kommo till Winnipeg 1888 och 1889 respektive. Paret har sex söner och två döttrar.
WILDWOOD HEIGHTS
MR. OCH MRS. HENNING JOHNSON kom den 7 aug. tillbaka till Wildwood från sin semester som de tillbringat i Vancouver. De hade med sig en 14 månader gammal gosse, David, som de adopterat i Vancouver.
med sin make Karl Rosling. Efte Mr, Roslings död 1919 flyttad till Nanton, Alberta. Hon sörje av två söner. Edward Rosling Kalamazoo, Mich., och Frank C Rosling i MacLeod, Alberta, satt av en dotter, Mrs. Frank A Brown i Nanton. Ända til för två år sedan var Mrs. Roslin pigg och rörlig. Hon var en et pert i mattvävning och tog sto: intresse i vad som hände i henne gamla hemland och läste svensk tidningar.
Elsie Matson och Eileen Simle *	-----
samt Ernest Matson från Vancou- COURTENAY
ver samt Mr. och Mrs. Perry An- TILL MR. OCH MRS. ERNEST derson från Boston Bar. Resan ANDERSON i Royston föddes j företogs med bil från Boston Bar. den 8 aug. en son på St. Joseph’s 1	..	Hospital i Comox.
STOR FEST
LABOR DAY
CERTTFICATBS RBGULARL! BUY WAR SA\INGS
Doctor of Chiropractic.
• Nerve Specialist.
510 W. Hastings. - MArine 0013
ALF LINDAHL Barberare 334 Main Street
MANDAGEN DEN 7
SEPTEMBER
CRANBROOK ALFRED STENSEN, Nelson,
ar
för närvarande patient på
Seymour Park
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Ä 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street
Då Ni är i staden besök
lasarettet i Cranbrook.
MR. OCH MRS. N. SONDELL
hade häromdagen besök av famil-
i EMPRESS BARBER SHOP je„ j. Hoimiu„d. ja™.. Melton
:510Homer St., Vancouver, B.C. h jh B H från Wetaski-
S-Edvartsen H. Backström. -
PROGRAM
TAL AV ARBETARREPRESENTANT
DANS TILL HELGE ANDERSONS ORKESTER
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd. veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestäUn>rt
■ gen
538
BRÅCKBAND
tillverkning. Långt överlägsna Begär broset, v r.
A. LUNDBEBQ CO.
DENTIST
. r-
FÖRFRISKNINGAR
COR.RICHÅRDSt HASTINGS
Säsongens sista fest i Svenska Parken, anordnad av Byggnadsatyrelsen och Parkommitten med understöd av de svenska föreningarna.
ALLA VÄLKOMNA!
PA1NT1NG THIS SEA3ON? Use the Best
CIL PAINT
Always Reliable . Covers Better Satisfies Everybody
•
For the Kitchen or Bath Use INTERIÖR GLOSS or SEMI-GLOSS
One Coat Magic Enamel
CILUX FOR FURNITURE Easy to Apply
•
Clean Your Paint and Enamel with TZNO RUB lYwiCKLEEN
Gregory & Reid
PAINT CO.
11 Hastings W. PA. 9828