Torsdagen den 13 augusti 1942
THE SWEDISH PRESS
Sidan i
HERREN SÄGER
Du människobarn, säg till dem: Du är ett land, som icke bliver renat, icke varder sköljt av regn på vredens dag.
De profeter, som där finnas, hava sammansvurit sig och blivit sasom rytande, rovgiriga lejon,; de äta upp själar, de riva till sig gods och dyrbarheter och göra många ‘till änkor därinne.
Prästerna där våldföra min lag och ohelga mina heliga ting; de göra ingen åtskillnad mellan heligt och oheligt och undervisa icke om skillnaden mellan rent och orent. De tillsluta sina ögon för mina sabbater, och så bliver jag ohelgad mitt ibland dem.
Furstarna därinne äro såsom rovgiriga vargar; de utgjuta blod och förgöra själar för att skaffa sig vinning.
De profeter, som de hava, tjäna dem såsom vitmenare; de skåda åt dem falska profetsyner och spå åt dem lögnaktiga spådomar; de säga: “Så säger Herren, Herren," och det fastän Herren icke har talat.
Hes. 22:24-28. (Betald annons, införd av Ed-gar Sjödin).
SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN.
259 E. Cordova St. David W. Larson, pastor. Bostad: 261 E. Cordova St. Telefon: PAcific 4004.
Lördag den 15 de. ha återigen skandinaviskt möte.
Strängbandet, samt
vi då
pastor
David Larson medverka. Vi in I bjuda alla som förstå de skandi-
naviska språken att med. Vi komma att
komma servera
kaffe som vanligt i t ots utav ransonering, så ni äro alla. in*
bjudna att lyssna till sedan stanna för en kaffe samt smörgåsar.
Söndag kl. 8 e.m.
mötet och kopp gott
samlas vi
igen för skandinaviskt möte, pastorn och Sträng Bandet med-
verka. Välkomna till dags kvällsmöten.
1 isdagar möta vi len för bönemöten.
våra sön-
i lilla sa-
Vi önska
att se a la troende med.
i Till vänner i Matsqui vilja vi meddela, att vi komma att besöka baptist kyrkan i Matsqui första söndagen i varje månad, då pastor David Larson talar, spelar och sjunger. Sträng F. ndet kommer antagligen att
medfölja september.
första söndagen
på engelska.
Dessa möten hållas Tala om för edra
SWEDISH LUTHERAN CHURCH
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
431 Princess St.. HAstings 3861
engelsk talande vänner om mötena där. Möten hållas varje söndag kl. 11 f. m. i kyrkan i Matsqui med olika talare inom församlingen.
BR1TISH
Sunday, August 1 6th:	T T Utf O I A
Services will be held at 7:30	(_/ UU Ivl 151 A
in the evening, with Pastor Nar- ' beck speaking--------------------------------the subject-------------------------- ‘‘Pharisaic Domineering vs Chris-, tian Humility".
NELSON
Einar Domeij har rest
rar voro Mr och M-rs. Q Har 1 old.
Vigsel förrättades nyligen
Burns Lake, då Alford James
Harrison ingick äki t » Miss Alice Mary Nel från Wistaria, B. C.
PORT ALICE:
Två Man Drunknade.
en kort notis i en dagstidning inträffade en drunkningsolycka den 6 juli i Port Alice, då William Wallen från Victoria och G. Sundvall, vilkens hemadress är okänd, omkomnio. De voro på väg med en motorbåt från Rock Quarry till Port Alice, då båten plötsligt fattade eld och tvingade dem att hoppa överbord. En tredje man. Carl Larson, lyckades ta sig i land och underrätta polismyndigheterna om det inträffade.
POWELL RIVER
Till Mr. och Mrs. A. L. Carlson föddes den 23 juli en dotter på lasarettet i Powell River.
PRINCE RUPERT
Till Va*fcouver reste den 18
juli Mrs. Olaf Violet Wick.
På en tripp avreste den 2 1 son.
Gustaf pionjär i Alice
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
1 1 th and St. Andrews Sts. NEW WESTMINSTER KELS H. NORBECK. Pastor.
Enligt
'skap ried sm båda
scendams
of
in
birthdste a ddress.
age
Send name,
BIRTHDAYS
Happy Bi-thday to:
Skog och Miss
till Vancouver juli O. M. Paul
Anderson, en
Arm, och en av
invånarna i Aryox vid den stora branden. som nyl gen härjade samhället, anlände, ti 1 Prince Rupert förra veckan genomresa till Va* couver. 1 hans sällskap var också Mrs. Anderson.
PEACE RIVER:
Rest till Bröllop. Mrs. Swan Lundeen och hennes dotter Dar-leen North Pine, ha rest til! Go-
till van
,, Sask., för att närvara vid sin
THE DIAMOND
Albert Gustafson,
16. Aug.
Lois Paulsgaard, 16, Aug.
Anita Hasslinger, 16. Aug.
Audrey Pearson, 9. Aug. 14;
12;
14;
14:
Joyce Sandbon, 17, Aug. 15;
kusten för eventuellt inträde i flottan.
Rev. Joel S. Peterson från Norquay, Sask., var i Nelson
broder, Alvin
Landstrom s bröi-
lop. Mr. Landstrom har många vänner i North Pine, som sända sina lyckönskningar.
förra veckan för ett besök. Peterson är ordförande för venant B.ble Institute of
Mr.
Co the
Friday, August I4th:
7:30 p.m., Childrens Festival.!
Scandinivian Church i Canada.
Lämnar Nelson. Rev. C. C.
This marks the conclusion of Oserberg, pastor för Ssandi the Vacation Bible School, con- navian Church sedan ett år till dueted by Julia Finden, Mrs. baka, lämnade Nelson i fredags
Runar Nyland and Mrs. Oliphant.
an
BETHEL EVANGELICAL FREE CHURCH.
449 East 1 I th Ave.
Olai Urang, pastor.
FRir. 2477-R.
förra veckan att fortsätta sina studier vid North Park College of Theology i Chicago. Han skall efterträdas av Rev. D. N. Erickson, vilken senast har be tjänat Mission Covenant Church
Sunday Services:
Sunday School downstairs i 1 a.m.
Scandinavian Service at 11.
Young Peoples meeting at p.m.
Evangelical Service at 7.30.
Prayer and Bible Study Thu day at 7.30 p.m.
i Wetaskiwin i ■ se/ptember, då 1 anlärjdär, skall at Nelson betjänas
Alberta. Till i Rev. Eridkson församlirigen i av Rev. Abel
5
rs-
I Anderson, en pensionerad pastor, som tidigare tjänstgjort i
Nelson.
PORT ALBERNI
Dpp. Den 19 juli döptes i All
Scandinavian Radio Program • every Thursday night at 9.30 over C.K.M.O.
Buy War Savings Stamps
Saints Church i Port Carol Anita, dotter till Mrs. C. Harold, Port Faddrar voro Mr. och Ahlquist.
Alberni. Mr. och | Alberni. Mrs. R.
DENTIST 0 • RDo u glas
• 5£Y- 5577
COR.hlCHARDS & HA$T(NC$ 1
Den 1 9 juli döptes i All Saints Church i Port Alberni, Velma Jean, dotter till Mr. och Mrs. R. Alquist, Port Alberni. Fadd
Härmed tillkännagives att min ä'skade make och vår käre fader
IVAR FORSELL stilla avsomnade den 23 juli i en ålder av 36 år och 10 månader. Sörjd och saknad av oss samt övrig släkt och många värjer. Hedley, B. C. den 2 7 juli 1 942.
FRIDA FORSELL

0
4$
TACK
Till alla som på ett eller annat sätt togo del i uppvaktningen och den fina presenten på min 50-! årsdag den 24 juli, vill jag här- i med säga: “Tusende tack",
Matsqui, B. C., i Augusti 1924 Albert Holmberg
Tillbringa Er semester
eller ett par
helgdagar i
Lotus Park
Gordon
Ingrid
Many a day his name is spöken.
And many an hour he is in our thoughts.
A link in our family chain
vid den
sköna
is broken;
He has gone from home but not from hearts.
--Ever remembered
our our
KAWKAWA LAKE nära Hope.
Fiske, Båtturer, Badort. Cabins till uthyrning Moderata Priser.
by
his loving wife and family
MemberBblj free.
up to the eighteen
your full
• young f'eople * i conducted by •Farbror OU»”
Ovei oOU memne
-es.tnp open all Scandinavian de-
WesVs Garage
MA1N ST. vid 17th Ave.
Expert betjäning i alla slags bilarbeten och service. Redbar behandling
RUM ÖNSKAS HYRA
Svensk herre med mångårig fast anställning i staden önskar att hyra rum hos svensk familj. Svar till Box B, The Swedish Press, 427 Hamilton St., Vancouver,
Kurtis Carlson, 5, Aug. 18;
Gurjiild Er.ckson, 12, Aug. 21;
Rose Marie Wiklund, 11, Aug.
21 ;
We wish the following now Past Diamonds a bright and happy future:
Donald Gustafson. 12. Aug. 15: Gustaf Sixten Hallgren,
Anna Nyberg, 12. Aug. 15;
Lennart Axelson. I 1, Aug. Eric Bodin, 10, Aug. 16;
Eddie Olson. 15, Aug. 17; Audrey Bergwall, 16, Aug.
; August 1 2;
16; Elmfred Johnson, 18 on
17;
Ronald Vickson, 7, Aug. 1 7;
15;
Estrid Louise Broman, August I 8.
Farbror
Finanskampanjen
Fortsatt redovisr ing på do-
nationer till tidningens sieiringskassa:
Tidigare redovisat .......
Mrs. H. Granberg, Britannia Beach ..........
finan-
$150.00
J. P. Walgren. Nelson Wm. Höglund, Port Mac
Neill ...................
E. Ellingson, Vancouver
A. Lundgren, North
Vancouver ...............
Oscar Fransen, Forest-dale ....................
Charles Johnson. West
Vancouver .............—
Ragnar Mattson, Dawson, Y. T.............
5.00
5.00
10.00
5.00
5.00
5.00
10.00
Egen
BRÅCKBAND
tillverkning. Langt överlag»’-!* Begär broset, vr
A.. LUMDBEBG CO.
18 on
August ;
18 on
Olle.
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVFNAKA HALLEN 1320 E. Hastings Street DAN och HELGE
ANDERSONS ORKESTER
Herrar 35 cent Damer 25 cent
Vi tacka bidragsgivarna för detta understöd av den svenska
tidningen. Vederbörarde tacksamt krediterats för
prenumerationer för resp.
ha sina två
och fem år. Om nu många fler i
bäckar ville komma in och sväl la flödet i ån, så skulle vi kunna starta det egna tryckeriet med fullbetald utrustning, utan bind rande (och plågande) skulder.
VaD ÄR SVENSKA PELL?
DET ÄR BEROR!
DITT SVAR TA
PRESSENS AP
PÄ DIG DET
Då NI ä? 1 staden besök
5 00 EMPRESS BARBER SHOP
------[ölÖ Homer St., Vancouver, B.C.
$200.00 g-Edvartsen H, tjackstrom.
PAINTING THIS SEASON? Use the Best
CIL PAINT
Always Reliable Covers Better
Satisfies
Everybody
For
the Kitchen INTERIÖR
or Bath Use GLOSS
or SEMLGLOSS One Coat Magic Enamel CILUX FOR FURNITURE Easy to Apply
Clean Your Paint and Enamel
with
K NO RUB WICKLEEN
Gregory & Reid
PAINT CO.
11 Hastings W. PA. 9828
EPIC of SCANDINAVIAN HEROISM !
IS DOWN
A story of the little people
under totalitarian slavery .
the little people who have as
■ .eapons only their courage.
steadfastness and faith .
För reservationer ring Sultans, FAirmont 0893-Y Vancouver, eller Hope 546
a great novel
world-wide best seller
A book to lift the heart and re-new the faith of all readers . . . the book of the year by one of the greatest liberal writers of our time . . . brought to readers of the Vancouver Sun in long and drama-filled daily installments. Be sure to begin the first chapter on Monday next!
starting
MONDAY
MOON
and who find in this thrii-ling ta le that these are ENOUGH!
in
VANCOUVER SUN
FOR DAILY HOME DELIVERY ASK YOUR NEIGHBORHOOD SUN CARRIER, OR PHONE MArine 1161