Torsdagen den 6 aug. 1942
THE SWEDISH PRESS
!	'	Sidan
HERREN SÄGER
Du människobarn, säg till dem: Du är ett land, som icke bliver renat, icke varder sköljt av regn på vredens dag.
De profeter, som där finnas, hava sammansvurit sig och blivit såsom rytande, rovgiriga lejon,; de äta upp själar, de riva till sig gods och dyrbarheter och göra många till änkor därinne.
Prästerna där våldföra min lag och ohelga mina heliga ting; de göra ingen åtskillnad mellan heligt och oheligt och undervisa icke om skillnaden mellan rent och orent. De tillsluta sina ögon för mina sabbater, och så bliver jag ohelgad mitt ibland dem.
Furstarna därinne äro såsom rovgiriga vargar; de utgjuta blod och förgöra själar för att skaffa sig vinning.
De profeter, som de hava, tjäna dem såsom vitmenare; de skåda åt dem falska profetsyner och spå åt dem lögnaktiga spådomar; de säga: "Så säger Herren, Herren," och det fastän Herren icke har talat.
Hes. 22:24-28. (Betald annons, införd av Ed-gar Sjödin).
SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN.
259 E. Cordova St. David W. Larson, pastor. Bostad: 261 E. Cordova St. Telefon: PAcific 4004.
LÖRDAG håiies återigen Stort naviskt möte, då Sträng Bandet Bandet spelar och sjunger, Du-Wayne Larson och pastor och Mrs. Larson komma att deltaga med sång och musik. Ett program fullt av sång och musik kommer att givas, och pastor David W. Larson kommer att tala. Kaffe serveras som vanligt efter mötet.
SÖNDAG klockan 8 Skandi-en, till vilka vi inbjuda alla, i syntillsammans med pastorn komma att handhava programmet.
Tisdagar Bönemöten i lilla sal-ningen önskar se sånga där. nerhet de på Herren troende.
GUBBEN KOMMER
Av GÖSTA GUSTAF JOHNSON
THE DIAJVIOHD
III.
Vid diskbänken stod Ulrika och rensade en gädda. Hon var en kraftig, kantig kvinna med glest, färglöst hår, lång, rödblank näsa och stora, knöiiga fötter, som ömmade och värkte av ett livslångt köksknegande. Det satt som två potatisar vid stortålederna. Ulrika säg arg och sur ut. Det var hon som ropat ut genom fönstret för en timme sen. Kalle kände igen henne Han tänkte, att
sig fram över golvet på sina platta fötter.
— cJen där är en riktig satkäring, viskade Birgit. Om inte hon och frök n funnes, skulle det vara fint här på gårn. Gnatar inte den ena, så skäller den andra. Birgit hade utan att tänka på det övergått till att vara famijär. Hon stod tätt inpå Kalle. Det var Kalle
scendants
age
Send name»
The young People» Club, conducted by ‘Farbror Oli*0
Over 600 memöera. ‘^mhprship open to all Scandinavian de-
My Dear Diamonds:-Now, that we have
period from tianity, the
of
in
Idembarship free.
up to the eighteen
your full
birthdate auid addresa.
period that definite boundary
passed the lines were drawn up between the paganism to Chris- three countries-------Norway, Den-Northern countries mark and Sweden.
den skulle fasen äta hos.
Birgit satte fram talrikar köksbordet. Hennes rörelser slampiga och vårdslösa. Hon
som hon talade Han åt mycket, om något annat.
Ulrika kom in
till. Albert åt. brydde sig inte
igen. Hon hade
på var
Kom bedjande, och du skall bliva välsignad.
KVINNORNAS MISS I O N S
FÖRENING möter för sitt möte, . . .	.. . .	.....
_	.	vade 1 sm gadda utan att toran-
Onsdagen den 12 augusti kl. 8
ste inte om hon skulle uppträda familjärt eller avvisande mot de två. Men Ulrika stod där och kar-
dra en min, och då ansåg Birgit.
were at peace for fifteen years. It i When King Edmund passed was during this time that Chris- away in 1060, the Yngling Dy-
SWEDISH LUTHERAN CHURCH
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
431 Princess St., HAstings 3861
BOARD MEET1NG will be held at the Church Thursday, ' August 6th, at 8 p.m. Rev. Sand- • berg will be present.
NEXT SUNDAY, August 9th,1 service at 7.30 p.m. Rev. Nels H. Norbeck will preach.
e.m. Mrs. Hilda Peterson, 1836’	.	.	• ,-n
_	i ii-	att hon borde halsa välkommen
Grant Ave. har inbjudit mötet till „	,	f
pä kokets vagnar, eftersom
sitt hem, och hon, såväl som före-	• n r n > .
.	.	i blomgren i alla tall talat om att
rrinceton, tillbringar sin semester ,	, ,,	, ,	- t . r
। de skulle stanna. Hon räckte tram ningen önskar se många där. .	,	,	.	, .
......	handen och sa sitt namn. Hon
Valkomna-	•	.	.	..
| tyckte att pojkarna säg trevliga
TORSDAGEN aug. I 3de. ut Den mörka hade väidigt vac. kommer Rev. Paul Stone. pastor i kert hår och vackra ögon Han
en stor församling i Calgary, Alta., att bliva talaren vid Ung-domsmötet. Vi inbjuda alla som förstå det Engelska språket att
komma med. förekommer.
¥
Sång och musik
tog inte i hand så tafatt som den stora ljusa.
Det var Kalle som började prata genast.
en brännvinskaraff och två glas i handen.
b
— Ni kanske vill ha en sup. sa hon vresigt. Det brukas inte här i huset, men eftersom det är första gången, så må det vara hänt. Det lät som hon stått och skällt ut dem. Hon skvätte i brännvinet åt dem, sen hasade hon ut igen. Hon gick som på en spis.
Men Birgit flinade till så fort hon försvunnit.
— Det där gjorde hon bara för att kunna ta sig en klunk själv ute i serveringsrummet, sa hon. Hon är begiven på sånt, Ulrika.
tianity had a great influence over the people. King Sven was con-verted from paganism by the English and Germans. Also many Danes and those of Southern Sweden received the faith. Mis-1 sionaries and priests came over : from England. One of the most
nasty of Sweden was no more.
Next week we shal! begin the Stenkil period of rulership, which is generally known as the first period of the middle ages.
Sister Ingrid.
B1RTHDAYS
prominent priests was
St. Sigfrid, Happy birthday to:
who settled in Central Sweden.
Sweden was now the most pow-
Ruby Johnson 16, Aug. 1 ;
Greta Svennes 1 7, Aug. 2;
erful of the three Northern King- Annie Nystedt 16, Aug. 2;
doms, and was guided by King Helen Wickstrom 15, Aug. 3;
Eric. However, his son. Olaf Lap- Carl Lidberg 15, Aug. 4;
Rita Carlsop 10, Aug. 4
king, who later became ruler, was not so progressive, but neverthe- Henry Westwick 7, Aug. 4 less was considered. as being the John Nystedt I 7, Aug. 5,
AVSKEDSMÖTE för Miss Selma West, höl:s på Skandinaviska Missionen förliden vecka. Miss' West som tillhör Missionen har under den tid hon varit här i [
— Säg. frågade han.
Sneijder är änka förstås?
— Jaa.
— Det är väl inte så länge hon blev det?
fru
sen
— Joo då , . . Det är över tjuge år sen.
Vancouver medverkat
Bandet med sång och musik, var-
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
’ 1 th and St. Andrews Ste.
NEW WESTM1NSTER
NELS H. NORBECK, Pastor.
SUNDAY, AUGUST 9th, service at 1 1.30 a.m. Rev. Norbeck will conduct the service. ¥ ¥ ¥
I
Vacation Bible School under the direction of Miss Julia Finden, assisted by Mrs. Runar Nylund, will begin Monday, August 3 rd. The school is open to any child from 6 years to 14 inclusive. Sessions are from 9 oclock a. m. till 1 1.55 a. m. daily except Sat urday and Sunday. Pray for the blessing on this project.
för hon kommer att saknas, men
Kalle hörde knappt på henne. Han vände sig till Albert i stället.
— Ska du ha din krök,
— Nä, Du vet att jag inte smakar nåt. Tan du.
Kalle sa inte ett ljud. Alberts
sup bara försvann.
— Ni talar om fröken, le efter en stund, vem
' egentligen?
— Tjuge precis, kom det torrt; Fröken Marianne .
first Christian King of Sweden. It Mary Moe 9. Aug. 5 ;
was at his death a complete( Diana Orre 6, Aug. 6;
change took place, because the Elsa Brundin 9, Aug. 7;
people believed him to have been , Margaret Grahf 7, Aug. 7;
a saint, and to this day Olaf is Louise Johnson 12, Aug. 7
known as the patron saint of the;Vo'mar Nordman 10, Aug. 8; country.	Irving Nelson l 0, Aug. 9;
King Olafs place was taken by R°ger Kronquist l 0, Aug. 9; his son Anund Jacob, who ruled Bruce Granholm 6, Aug. 9; in peace until the year 1030. He Eric Rosenholm 9, Aug. 10; är det had no heirs and his brother, Ed- Rita Cornquist 8, Aug. 10; mund, was appointed his succés- i Elizabeth Nyholm 13, Aug. 10
Sa Kal-
BETHEL EVANGELICAL FREE CHURCH.
449 East 1 1 th Ave.
Olai Urang, pastor.
FRir. 2477-R.
Rev. Roy S. Newlin from Cooperstown N. D. will have a series of meetings in Bethel Ev. Free Church August 5 th, to August 19 th..
Rev. Newlin is an outstanding speaker and singer.
Sunday morning at 1 1 Rev. Urang will read a letter from his brother who just escaped from the German Gestapo in Norway.
FINLANDS FOLK BÄR BÖRDORNA TÅLIGT
Deflsor Unfortunately he was a; Nina Nelson 12, Aug. 111
.	_	(	-- ijuge precis, k.uiu uci tom t	• *------------- • • •	J
1 f trang, från kokerskan. Hon höll på med är fru Sneijders dotter. Hon är worthless King, and there is,	ar ror Olle,
inälvornas bortrest nu gudskelov och tack. | therefor, nöt much to Say abouL — Är hon så svår?	; him. However, it was during this |
; sin gädda.
skar ut
det är gott hopp om att hon kom- I mer tillbaka till vår stad igen i ■
smetiga nystan.
----- Men den där lilla jäntan
— Äsch, svår — det vill jag
då? frågade Kalle. Maj. eller vad mte säga. Hon kan vara väldigt
- ei allt för långt avlägsen fram- '	I hygglig ibjand Men hon är g.
tid. Hon lämnade staden förliden* . . e .	. LP
— Hon ar fosterbarn, upplyste Konsug.
— Är hon konstig hon också?
fredag och resans mal var Pnnce , „ ..	....	<
D i-ii	<•	' Ulrika utan att vanda sig om.
Rupert, dar hon kommer att förenas i äktenskap med Linus Wick-ström, och kanhända vid läsandet av dessa rader, de allaredan äro förenade till ett, om så är, önska vi dem lycka och välsignelse för många många år framöver. Miss West mottog från Ungdomsföre-
Kalle såg på Birgit. Birgit gjorde
— Ja, sa Birgit, fast inte kon-
en grimas åt honom, som skulle stig P& det viset. Jag menar —
betyda, att hon hade åtskilligt att i hon är underlig. Hon såg förläget berätta, men att hon inte kunde på Kalle. Hennes ordförråd när
göra det nu. Kalle fattade grima- det gällde att skildra en människa
sen alla
på sitt sätt. Han ansåg, flickor var av samma
KVJNNA ÖNSKAS
.	[ Hembiträde att sköta 8¥l»figJrt Kr»?
började skratta. Kalle tittade på j * staden. Måste vara från lärmer
henne på ett sådant sätt att passade bra med ett skratt.
— Hon är väl yngre än där killen med kängorna, drade han.
det och ej under 25 år. Kunnig i mat’
den
un-
ningen en vacker sockerskål, gräddsnäcka samt bricka, allt i vackert silver.
och ville samma sak. Han log avvaktande. Albert satt tyst och åt. Birgit hade ställt fram smör-
att va r inte överväldigande. Hon
sort ] ———■ ——— ■	————
— Än herr Bengt? Nä jösses, han är bara tjuge år, fröken är oppåt tretti.
Forts, i nästa nr.
lagning samt van att med god 'omvårdnad sköta ett hem. Inga barn finnas i familjen.
Svar till Box A, The Swedish Press, 427 Hamilton St., Vancouver, B. C.
gåsar åt dem.
— Har Sneijders bott här
vi få något i morgon, säger man
till varandra. 1 mjölkbutikerna i Jänge ? frågade Kalle.
ges mjölk först ut på barnkorten, >	~ Ja' frun blev änka'
och oftast är förrådet slut då Men förut var det en konstig
barnens ransoner expedierats. Förgäves har man stått i kön igen.
En orsak till den stora potatisbristen är att potatisen senaste vinter frös i källare, som hittills ansetts vara säkra förvaringsrum. Marken frös näm igen så djupt.
att kölden inträngde och förstörde stora potatis.
Bristen på tyg är
från golvet kvantiteter
också svår.
Sålunda är det numera omöjligt att kunna köpa t. ex. vitt lakantyg ty något sådant finnes icke att få. En rulle sytråd måste räcka i 6 (Fortsättning på sid. 4.1
Finanskampanjen
RUM ÖNSKAS HYRA
Svensk herre med mångårig fast anställning i staden önskar att hyra rum hos svensk familj. Svar till Box B, The Swedish Press,
,	, fem ar for donation på $10.00. 427 Hamilton St., Vancouver,
Harnedan fortsattes redovis- „ ,	. .	.	..	. .. . n
Redovisningen fortsattes i nasta b. U.
ning av donationer influtna som bidrag till tidningens finansiering: Redovisat i senaste num-
nummer.
kropp som bodde 1 —äsch—jag kan ihåg namn. Men vriden ordentligt, med ena handen । Hon ville göra sig na och reta Ulrika.
här. Han hette aldrig komma han var nog Birgit rufsade om i sitt hår. till för pojkar-
Ulrika sa:
— Frun har övertagit Holinge efter en släkting, och han var inte konstig alls. Hon torkade av händerna och knarrade ut, skruvade
mer ...................
O. Larson, Jervis Inlet..
E. Lundberg, Kimberley Emil Bjork, Cumchewa .. Arvid Johnson, Atlin .... Mrs. V. Hagberg, Van-
couver ................
P. L. Berg, Longworth Rev. Nels H. Norbeck, Vancouver .............
Gust. Erickson, Shelley..
J. S. Johnson, R.R. 3, Cloverdale ............
$100.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
FÖRENINGSNOT1SER
$150.00
Sjuk i tio år, men vill dock stödja tidningen
Bland Gripsholms passagerare till Amerika befann sig lärarinnan Alma Andersen, som reste hem med sångarexkursionen från västkusten några år sedan. Hon har berättat åtskilligt om förhållandena i hemlandet under dessa krigsår, vilka tillbringats i Helsingfors.
Finlands folk har burit och bär sina bördor på ett underbart sätt. Bristen på matvaror gör att folk måéte stå i kö dag efter dag. På morgonen bildas en kö t. ex. vid en butik for potatis. Lagret ges ut så länge det räcker, varpå de som blivit utan få vända om efter att i timmar ha stått i kön. Kanske
PAINTING THIS SEASON? Use the Best CIL PAINT Always Reliable Covers Better Satisfies Everybody
Runebergorden möter lördagen den 8 augusti kl. 8 i Hastings Auditorium.
Centralkommittén
VILL NI FÖLJA EXEMPLET?
Till ovanstående donatorer framföra vi ett hjärtligt tack för pengarna och för därmed visat
En stark vilja att hjälpa till att uppehålla den svenska tidningen röjes i dessa rader från en åldrig landsman uppe i Cariboo:
"... Jag vill härmed sända fem dollar Post Money Order. Jag är ganska ledsen för jag inte kan göra bättre, men mina om- j ständigheter är sådana att jag i omöjligen kan. Jag har varit på j sjuklistan nu för över tio år så jag ; kan inte arbeta något. Jag lever I på pension och det är all den inkomst jag har.
En hjärtlig hälsning till redaktionen och alla som läser;
For
the Kitchen or Bath Use INTERIÖR GLOSS
or SEMI-GLOSS
One Coat Magic Enamel CILUX FOR FURNITURE Easy to Apply
Clean Your Paint and Enamel
with
NO RUB WICKLEEN
PAINT CO.
11 Hastings W. PA. 9828
stundande måndag den I 0 aug. | intresse och samarbete. Och vi tro kl. 8.	| att flera av våra läsare vilja följa
Föreningen Svea möter fredag-
■ en den 1 4 a Hallen.
Nornans | skall hållas j 2 8 augusti
ugusti kl. 8 i Svenska
Systrars augustimöte på ordinarie dag den
exemplet, därmed hjälpande att etablera denna tidning på en
solidare ekonomisk grund i dess . nya och egna tryckeriföretag.
Som hitti Is krediteras bidragsgivare med två års prenumeration
och blir förlagt till för donation på $5.00 och för
Svenska Pressen!
Tecknar vänligen Gust Erickson, Shelley,
Härmed tillkännagives att min älskade make och vår käre fader IVAR FORSELL stilla avsomnade den 23 juli i en ålder av 36 år och 10 månader. Sörjd och saknad av oss samt övrig släkt och många vänner.
Hedley, B. C., den 27 juli 1942.
FRIDA FORSELL Many a day his name is spöken.
And many an hour he is in our thoughts.
A link in our family chain is broken;
He has gone from our home but not from our hearts.
—Ever remembered by his loving wife and family
B. C.|
Red Star
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar.
2 Cordova Street West. Tel: PAcific 4934.
'gen
■3«
BRÅCKBAND
tlllvsrkntng. Ung* Sv«rl«»n»
Begär broscl.vr.
*. LUXDBEBO CO.
Mrs. Signe Neswalls hem. 3215 ।_______________________
W. 35 th, i stället för hos Mrs. I
Rutquist,be.ömt. ya(} -r	svar pa
Sonner av Norge och Nord-। menenes Sangkor ha gemensam' | picnic i Seymour Park stundande i söndag den 9 aug., till vilken allmänheten är inbjuden.
Svenska Pressens Appell?\ Det är på dig det beror!
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street DAN och HELGE
ANDERSONS ORKESTER
Herrar 35 cent Damer 25 cent