Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 6 aug. 1942
THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745. M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris:
BRITISH COLUMBIA
VIGSEL ägde rum den 1 augus-, ätbara saker av olika slag, som av
Helt år ....
Ätta månader
$1,50 $1,00
ti i First Baptist Church i Victoria, då James M. Larson, R.C.A.F.
kommitterade dukats upp på ett långbord på den rymliga veran-
Printed at the Boden Press 4305 Main Street
FoRENINGSKUNGöRELSER VASALOGEN NORNAN No. 413 Moier törsta och tredje tisdagen varje månad kl. 8. 1 Svenska Hallen, 1320 Hastings St. E„ Vancouver B. C.
Fin.-Sekr. Arvid Lind. Svenska Hallen,
AVD. 124 RUNEBERG-OPOEN mpter andra Iprdagen i varje månad å Hastings Auditorium, Vancouver, Ordf, i sjukkom-mitten. Oscar Nordman, 448 Atrbrey Place, Vancouver. Werner Julien, New Westmiaster.
SVENSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen i varje månad
President: Harry Jackson,
ingick giftermål med Miss Muriel: dan. När festdeltagarna kl.
May Strong.	fing< ' ‘ ________	'___
DEN 3 JULI avled i Victoria !jjalpas,S siäIv fran e« b<»-d som Mrs. Mana Dorothea Lindgren i d‘gnade av olika läckerheter i en ålder av 65 år. Hon var född i ma‘Vag bakverk' baltum är
Sverige och hade bott i Victoria i 1 9 år och hade tidigare varit bosatt i Winnipeg. Hon efterlämnar make, Oscar Lindgren, samt en broder och en syster i Canada.
10
o matbud var det bara att
att maten var rikligt tilltagen att
2740 Kitchener St.
—Tel.
HAstings 5354L.
Sekr.: Geo. Diffner, 1980 Ma-rine Drive, Hollyburn, B.C.
Kassör: Clarence Johnson, 112 W. Uth A ve. —Tel.
FAir. 4715R.
HASTINGS TAXI
Main och Hastings
Carl Olson Innehavare.
THEODOR N. ROSLUND.
vid 3-tiden, då tidningens reporter gick hem. där fanns änna åtskilligt kvar—och även folk som ännu åto. Det vackra, varma vädret och det magiska månskenet gjorde också sitt till att stämning-
843 Johnson St., dog den 2 juli en var god och hela tillställningen i Victoria 59 år gammal. Ros- var av det slag man gärna vill lund, som var född i Sverige, minnas.
hade bott i Victoria i 24 år. Han sörjes av maka och två söner.
FLYTTAR TILL LADY-
DUNCAN
TILL MR. OCH MRS. ANDREW NORDSTROM, Camp 6, föddes den 1 1 juli en dotter pa Duncan Hospital.
FERNIE
ETT HÖGTIDLIGT BRÖLLOP firades den 3 juli, då F.lmer H. Matson. son till Mr. och Mrs. G. Matson i Jaffray, B. C., vigdes vid Miss Mary N. McNeil. Fernie. Miss Evelyn Matson var tärna och Douglas Clovers var marskalk.
BRÖLLOP firades den 9 juli Fernie da John \ . Sandberg vigdes vid Miss Laura Dorothy Dilts från Valdo, B. C.
, och 10 månader. Han efterlämnar hustru och två barn, samt föräldrar och syskon i Sverige. | Tills för två år sedan bodde i familjen Forsell i Vancouver där. de äro kända av många.
G1SCOME
FRÄMMANDE FRÅN VANCOUVER. M. Ekblad med flickorna Milene och Sonja. Est an-
KAMLOOPS
DEN 30 JUNI vigdes i Kam-loops United Church Charles Eric Person, son till Mr. och Mrs. Harold R. Person i Vancouver, tidigare i Kamloops, samt Miss Milna Jean (Gloria) Mills, dotter till Mr. och Mrs. Mills i Kamloops. Efter vigseln i kyrkan hölls mottagning i brudens föräldrars hem.
MR. OCH MRS. P. LARSON. I 438 Nicola St., reste nyligen för en visit till Calgary, Alberta.
MRS. M. E. MORTENSEN, Monte Lake, var den 4 juli nära
Hasting Steam Baths
764 Hastings St. E.
Build up your Health.
Always Open. Expert Masseurs in Attendance.
STEAM & SHOWERS
Admission 8 a m. to 1 1 p.m 30, 40 and 50c. Afrer 1 I
p.m. - 60 and Up-to-date Tiled Baths. Phone HAstings
75c.
Private
0240
ALF LINDAHL Barberare 334 Main Street
l‘änt från Vancouver för att be- a» bli anfallen av en stor brun söka Mr. Ekblads föräldrar, Mr. björn, endast omkring 25 yards
SMITH. Mrs. Olof M. Grahf med Mr*‘ R Ekblad' n:_».-------------x	‘	• S. BECKMAN
TILL MR. OCH MRS. PETE fickorna Sylvia och Margaret av-
NORDSTRAND, 6358 Windsor resa denna vecka från Vancouver
för att bosätta sig i Ladysmith.
Street, föddes den 20 juli en son på Vancouver General Hospital. ancouver Island där Mr. Grahf
ÄKTENSKAP har den 22 juli ingåtts i Vancouver där Charles MArine Alfred Stannard vigts vid Miss 3949 : Eileen Blanche Molander, dotter till Mr. och Mrs. A. Molande, Bold Point, B. C.
har sitt arbete.
BECKMAN
har med sin
familj tillbringat en vecka i Hu-latt, B. C. Mr. Beckman har haft en skadad fot, som nödvändiggjort begagnandet av kryckor två
från hennes hem. Mr. Mortensen sköt björnen.
MR. OCH MRS. A. CEDER-
England. Hon har också en son som är löjtnant i Veterans Guard of Canada, och stationerad i Ontario.
MR. OCH MRS. ERIC CARL-
HOLM, Avola, hade nyligen visit
av Mrs. G. Lund och hennes dot- SON, Mission City, meddela att ter, från Thunder River.
HY-GRADE
CLOCKS XViyjEWELRY WATCHES * & REPAIR5
P. J. Lipp 305 Carrall St.
LUTHERSKA KYRKAN höll I förra söndagen sin gudstjänst i Mr. och Mrs. Albert Pearson's vackra trädgård, 3964 W. 32nd Ave. Mr. Coleman var talare och iMrs. Albert Johnson solist. Goda förfriskningar serverades. Kvällens värdinna, Mrs. Albert Pearson, hade samma dag sin födelsedag och blev hyllad med "Happy birthday to you.”
CARL F. PERSON,
Decca
63 år
Annual Joint
MISS RUTH CEDERHOLM. Avola, har varit på visit hos Mr. och Mrs. R. Mackie i Blue River. Hon har också besökt sin svåger och syster, Mr. och Mrs. Swan Westberg i Thunder River.
förlovning har ingåtts mellan deras enda dotter, Clara Elizabeth, och Arnold Carl Torgunrud från Saskatchewan.
SONS OF NORWAY — NORWEGIAN MALE CHORUS
Corning Sunday AUGUST 9th Seymour Park
KASLO
MR. OCH MRS. J. ALM ha under en veckas tid haft som gäster familjen W. Edström från Vancouver. Mr. och Mrs. Alm hade också som gäster Mrs. J. Lundström och hennes två barn, från Vancouver.
MOYIE
BLAND GÄSTER de senaste veckorna på Sunnyside Ranch hos Mr. och Mrs. Algot Johnson, märkes: Mr. och Mrs. Fred Sandberg, Green Bay, Mr. och Mrs. Fritz Johnson, Rossland, Mrs. Person, Kimberley, Mrs. Christina Erickson och Emil Erickson, Cranbrook, Mr. och Mrs. Oscar Pearson, Kimberley samt familjen Hendrickson, Kimberley.
SPORTS
PROGRAM
WASHINGTON^ TAXI
: £ Phone HAstings 4100
Special rates weddings, »ight^eeing funerals.
HASTINGS AUDITORIUM
gammal. Han begravdes den 23 juli i Vancouver. Person var född i Sverige och hade bott i British . Columbia i 22 år. Han sörjes av en broder, Nels Person, Hughen-dan. Alta.
REFRESHMENTS (Bring Your Own Sugar)
MUSIC IN THE PAVILION
EVERYBODY WELCOMEi
828 E. Hastings St. Hlgh. 3248. TILL MR. OCH MRS. HOMER
ALBERNI
MRS. AXEL FREDR1CKSON har för närvarande glädjen att ha sin son Sven hemma under hans
'SKANDINAV1SK DANS VARJE LÖRDAG KVÄLL Alf Carlsons orkester
ALBERTA
TILL MR. OCH
MRS.
GUSTAVSON ,2779 West 30th semester. Sven är anställd vid Ave., föddes den 24 juli en dotter Boeings flygmaskinsfabriker pä på Vancouver General Hospital. Sea Island.
, JANET SORENSEN, dotter FAMILJEN A. MAGNUSON ! till Mr. och Mrs. E. Sorensen. har 1 dagarna Hyttat t,U Lu'U 1376 West 14th Ave., dog den ’and‘
ARTHUR MELIN föddes den 14 22 juli. Vid Begravningen, den juni en son, Richard, på Royal 24 juli officierade Rev. Clemens
ALDERGROVE
"SHOWER" hölls den 8 juli i
Alexandra Hospital i Edmonton.
Sorensen.
' ÄKTENSKAP har ingåtts den 7 juni av Alan Emsland och Miss Mavis Kristine Larson, båda från Westlock.
45 ÅR fyller den 30 juli Salomon Nazell, 2044 West I st
Vasa Lodge Hall för Mr. och Mrs. V. Lundgren.
ARMSTRONG
månaders tid. Han är nu på bätt-ringsvagen.
GRAND FORKS
ETT HÖGTIDLIGT BRÖLLOP firades den 2 ju i i Grand Forks. då Carl Vilmer Holm, son till Mr. och Mrs. Carl Holm i Eholt, B. C., vigdes vid Miss Ju'ia Maz-zochi från Fife, B. C. Efter vigseln hölls mottagning på Grand Forks Hotel för ett 20-tal gäster. De nygifta skola bosätta sig i Castlegar, B. C.
HOPE
■ MR. OCH MRS. J. NORD-
KELOWNA
MISS ENID EUTIN höll nyligen en festlighet för Miss Doris Schell, Girl Guide Captain, vilken stod i begrepp att avresa till Yukon.
Till Mr. och Mrs. John Johnson föddes den 30 juni er lon på Kelowna General Hospital.
Vernice Carlson, Glenmore. har genomgått operation på lasarettet, i Ke’owna.
LADYSMITH
A. BLOMQUIST, vilken avlidit på G-ieral Hospital i Vancouver. begravdes den 1 1 juli i Ladysmith. Han var född i Mun-sala i Finland. Närmast sörjande är hustru samt fader i Finland.
MR. OCH MRS. VIKING JOHNSON ha haft som gäst Miss Christina Davidson från Vancou-
NELSON
TILL MR. OCH MRS. HANS MATHIESON, 914 Observatory St., föddes den I 3 juli en son på < lasarettet i Nelson.
MRS. PETERSON och hennes son Donald ha anlänt från Victoria.
MRS. O. OLSON har med sin dotter flyttat från Nakusp till Sugar Lake, B. C.
TILL MR. OCH MRS. ERIC I CARLSON, Sheep Creek, föddes den I I juli en son på Kootenay Lake General Hospital i Nelson.
EN FARVÄL FEST hade Mrs. Hilda Moberg, Ymir Road, nyligen anordnat för familjen Gillis, vilka nu avflyttat till Cranbrook. Ett 30-tal gäster voro närvarande. En vacker present överlämnades till de bortfarande.
Ave. Mr. Nazell är född i Björna E I 1 NY 1T SÅGVERK med en i Sverige och kom till Canada kapacitet av 20,000 fot per dag _____________________ 1926. Han har under många år och sysselsättande 20 man, kom-3,000 ACRES i trakten av La- va:it anställd inom gruvindustrien mer att anläggas i Aspen Grove, combe blev för ett par veckor * Britannia Mines och Flin Flon. sedan härjat av en hagelstorm, Sedan ett år tillbaka bor han med
3,000 ACRES i trakten av
CAMPBELL RIVER
som skadade skörden i stor ut- s*n familj i Vancouver.
CARL THULIN har rest till
sträckning, ända upp till 60 pro-
PÄ BESÖK i Vancouver äro
cent på en del ställen, uppgives för närvarande Mr. och Mrs. Olof
det.
P. Burg från Wembley, Alberta.
,	_	____ .	De äro gäster hos sin dotter, Mrs.
MRS. BELLE JOHANSEN, A ,	p	i->7a w	7 u
- .	Arthur Pearson, 1276 West 7th
som bott i Ferintosh i I 1 år har ^ve
i dagarna flyttat till Edmonton. (
Alla skandinaver äro vänligen
Vancouver, där han har för avsikt att ingå i R.C.A.F.
LEO CARLSON har rest till Granite Bay, B. C.
COURTENAY
DEN 29 JUNI vigdes i Vancouver Gunnar Beck, Courtenay
och Miss Edith Wiliams. Cum-
MISS MARTHA ANDERSON, r inbiudna 611 norrmännens "p>c- be;land Rev. Nels H. Norbeck ‘ ‘	’	i Montreal. nic" ‘ Svenska Parken stundande, förrättade
på visit hos söndag den 9 augusti. Ni som ofta !
handarbetslärarinna
är för närvarande
vigselakten. Mr. och
Q. «UI »aivaianue på visit hos sonciag den 9 augusti. Ni som ortä Mrs. Frans voro vittnen. De nysläktingar i Bardo och Kingman. vai>t dit på fester anordnade av1 gjfte ämna bosätta sig i Courte-
; våra svenska föreningar och ofta
SASKATCHEWAN
EMIL DAN1ELSON, en
are sex mil sydväst om Speers. fick nyligen sitt hus förstört då
I fått arbeta på komitteerna, kom nu med då vårt norska broderfarm- folk inbjuder oss. Kom och njut
av en dag under deras rusthåll med någonting nytt i underhåll-
en storm gick fram Över trakten, ning, i miljö och i förfriskningar. En lada lyftes från grunden och serverade av "pene norske pi-sju förvaringsbodar för spannmål ker." Men tag med några socker-blevo likaledes förstörda. Skador- bitar i fickan eller handväskan.
nay.
EFTER ATT HA tillbringat sin semester hos sina föräldrar, har Miss Annette Widen återvänt till St. Paul s Hospital i Vancouver, där hon är provsjuksköterska.
MRS. E. ERICKSON reste nyligen till Victoria för att hälsa på där bosatta vänner.
na uppskattas till 2,000 dollar.
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Å
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd. veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestäHnirr
Ett riktigt “kalas” hölls i Svenska Parken lördagskvällen den 1 augusti. Föreninen Svea hade nämligen anordnat en utflykt för sina medlemmar och damer och nära 200 personer hade samlats i den natursköna parken för att “äta, dricka och vara glader." Dans i paviljongen tiil föreningens egen orkester samt unison sång ingick också i programmet. Föreningsmedlemmarnas bättre hälfter hade medtagit en massa
CRANBROOK
ALBERT ALB1NSON, Fort Steele, har opererats på lasarettet i Cranbrook.
LEONARD KRONQUIST från Vancouver har varit' på visit i Cranbrook som gäst hos Mr. och Mrs. Fyles.
CRESTON
MRS. FRED OLSON är för tillfället på visit hos sin svärson och dotter, Mr. och Mrs. Baake i Kimberley.
GREN, Othello, ha nyligen haft besök av sin dotter och svärson, Mr. och Mrs. H. Small, familjen B. Bland samt Mr. och Mrs. W.
MISS GERTRUDE NELSON har rest till Victoria att deltaga i kurserna i "sommarskolorna.
......	I R. HALLBERG, tillhörande,
Mellish,samtliga tran Vancouver, D „ M , -k • i j
R.C.N., har vant hemma i Lady-
HALF MOON BAY
MRS. ERIC W1ILLISU74. Sec-! ret Cove, meddelar att hon haft visit av Mr. och Mrs. E. Miller från Portland, Oregon. Detta är deras tredje besök i Secret Cove, och de tycka bättre om platsen
varje gång de komma dit. De stannade där denna gång två veckor.
HAZELMERE
GUS LUNDEEN, skogsawer-kare på Queen Charlotte Island, har varit hemma på sitt sommarställe vid North Bluff Road en veckas tid.
smith på två veckors permission.
Den 25 juni vigdes i Chemainus Victor Lundgren från Aldergove och Miss Hilda V. Vaughn från Lantzville, B. C. Vittnen voro
JOHN JOHNSON, en gruvarbetare, har omkommit vid ett ras i Bayonne Mine. Efter olyckan omkring klockan 1 1 f.m., erhöll Johnson en första vård i gruvan. Därefter transporterades han 20 mil nedför bergen till Tye. Här mötte en rälsomnibus som tog honom till Creston dit han anlände klockan 7.45 på kvällen. Skadorna voro emellertid så svåra att han avled strax därefter.
John Sandberg från Ladysmith
och Mrs. Gerald Heathcote, syst- Johnson var i 50-årsåldern och
er till bruden, från Nanaimo.
LAKE COWICHAN
| FAMILJEN E. NEVA reste en tid sedan till Vancouver att där tillbringa sin ledighet.
HEDLEY
EN SORGLIG OLYCKSHÄNDELSE inträffade den 22 juli på morgonen i Nickel Plate Mine, Hedley, då Ivar Forsell under arbete i ett schakt blev illa skadad av en fallande sten. Han forslades skyndsammast till lasarettet i Princeton, där han avled den 23 juli. Begravningen skedde i Princeton i lördags den 25 juli med en sällsamt -stor tillslutning och mycket blommor hade sänts till båren.
Ivar Forsell var född i Västerbotten i Sverige och kom till Can ada 1928. Han har hela tiden varit bosatt t British Columbia och arbetat i många olika gruvor. Vid sitt frånfälle var han 36 år
' född i Sverige. Han har inga kän-i da släktingar i Canada.
för för
MRS. EDWARDSON, Ymir, är för närvarande patient på lasaret-1 tet i Nelson.
FAMILJEN O. OLSON har till-! bringat en vecka i Victoria, där de besökt sin svärdotter, Mrs. O. Olson, och andra vänner.
MERRITT
ÄKTENSKAP har ingåtts lan W. Richard Lee och Margaret Marion Anderson,
mel-Miss dot-
ter till Mr. och Mrs. A. Anderson, Quilchena. B. C.
MERVILLE
MRS. MARKLUND har med sin son rest till Vancouver där hon tänker tillbringa några vec kor hos sina släktingar.
MISSION CITY
MRS. ALFRED HENDRICKSON har erhållit meddelande från England att hennes yngste son blivit allvarligt skadad under en manöver. Mrs. Hendrickson har två söner i artilleritjänst i
MRS. MANFORD SAMUELSON, har på genomresa från Calgary till kusten, stannat över i Creston och Canyon, där han besökt släktingar.
FLYTTA TILL VANCOUVER Mrs. Betty Franklin med sin dotter Karin ha rest till Vancouver, där de ämna bosätta sig.
Gus Flodberg
SKRÄDDARE.
446 Homer Street
Tel. MArine 5917.
Garanterat förstklassigt arbete.
Moderata priser.
Wm. Braidwood
D. C., Ph. C.
Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings. - MArine 0013