RESERVE STORES
GRAIN DEPLETED
OF
Svenska Röda Korset bar ord- U-BaT BESKJUTER
Stockholm den 2 juli, ASNE:
■dieten av bad.
, Försvarsstaben meddelar, att en
Help to
Det svenska fartyget Hallaren
—Last only a little
SVENSK BÄT PÄ SVENSKT VATTEN
Dr. Marcel Junod, physician, and delegate International Red Cross, in Stockholm today to
—The
Committee
years crops were over half the normal
ber mot u-båten.
Svenska utrikesdepartementet avgav nyligen en protest till den ryska regeringen i Kuibyshev med anledningen av torpederingen på
visat, att:
Gorthon" |
åt med sommarvistelse för 5,- ■ JO stadsbarn från familjer med | sa inkomster. Lägren äro alla i
j tände den 30 juni till Pireus i svenskt vatten av det svenska iekland lastad med mjöl och fartyget Ada Gorthon. Departe-■tvaror. Fartyget hade- tagit , ventet meddelade den 30 juni. Sgen över Lissabon och Haifa. att sovjetregeringen muntligen let är Internationella Röda Kors- informerat svenska regeringen om
]B ...	।	„ främmande u-båt igår kväll av-
Brod ransonerna komma att
...	- ,	,	, fyrade en torped mot den sven-
got okas nasta treveckors- I ,	,
■ i * i • ur j . ska ångaren Galeon då fartyget nod. Av makaroni blir det en	_ c
.-ii. i •	£ onn	befann sig på svenskt territorial-
tra tilldelning pa 200 gram per	®
I vatten. Torpeden missade målet rson.	|
________ | och eskorterande fartyg ur flottan
Två tyska flygplan, som den ?'^0 tiH angrep med sjunkbom-
handhar hjälpverksam- att en undersökning ! sänkningen av "Ada
tju.i närmade sig Skånes syd-t, avvisades av det svenska tvärnet.
»ten.
j icke orsakats av en rysk u-båt. ’ , Den ryska regeringen meddelade emellertid samtidigt, att dess sjö- | stridskrafter i Östersjön fått for-
INLAND KÖPER DANSKT SMÖR PÄ SVENSKA KREDITER , . t . .	„	, .
nyade instruktioner om att und- .
Stockholm den 2 juli, ASNE: vika svenskt territorialvatten.
_____i. i_________________
fcanmark kommer enligt en den
I juli träffad överenskommelse 1 itt sända 2,000 ton smör och (000 slaktdjur till Finland. Be- ■
TORPEDERNA VORO RYSKA, SÄGER KOMMUNIKÉ
En kommuniké från flottans
ilning sker med hjälp av de i befälhavare meddelar, att under-aj i samband med det svensk- . sökning gjorts av tillvaratagna ika handelsavtalet för detta delar av den torped, som den 22 Idamål överenskomna krediter- juni sköt den svenska ångaren
a till Finland.
| Ada Gorthon i sank samt också
aZISTTALARE
NEDTYSTADES
av den । missade ! Galeon
1 DALARNE pederna
torped som den 1 juli den svenska ångaren
utanför Västervik. Tor-ha, säger kommunikén.
(Nya Svenska Pressen)
VANCOinTR. B. C
Torsdagen den 23 juli 1942
Vol. VL
NORRLÄNDSK BONDEBYGD
amount, and a thirty per cent in-! erease in 1942’s yield is needed if the preseht bread ration (of 217 grams, or about 7 2-3 ounces 'per day) is to be maintained, it was said today by Axel Gj öres. Minister of Civilian Supply/ in an address before a conference of teachers. Reserve stores of grains are almost depleted. The conference was also warned that efforts to conserve fuel may necessitate the establishment of collective. or . community, kitchens this winter, since there is a scarcity of coal .
DISCUSS GRAIN SHIPMENTS TO GREECE IN SWEDISH SHIPS
a Swiss of the arrived discuss
with the Swedish Foreign Office technical arrangements for ship-ments of wheat from Canada to Greece using Swedish bottoms. it is planned to use oil-driven ships lying idle in Swedish harbors, and to have the operation and distribution handled by Swedish per-sonnel. (It was announced late in April that both the United States and British Governments had authorized the shipment of some
I bondebygder som dessa—vid Ragunda i Jämtland—utnyttjas i år all ti.Igänglig jord. Bondens lador måste fyllas med foder och säd. 1 mitten på bilden ligger bygdens medeltida gråstenskyrka, längst bort t. h. den på 1800-talet uppförda nya kyrkan.
and coke.
Regarding artificial textiles, the teachers were told that Sweden may be self-sufficient in produc-: tion of artificial wool by 1943. During 1941, Sweden used 10,-000 tons of artificial wool, of which she produced 4,000 tons. This year’s consumption is ex-peeted to be 1 3,000 tons, of which 6,000 tons will be Swedish made. Minister Gjöres told the conference that American made nylon will probably be the great-est competitor of natural silk in the future. if not entirely replac-ing it.
15,000 tons of Canadian graih a month for the relief of the Greek civilian population.
Swedish CommLtee Exte.ads
Norwegian Childraa
Swedish National for Norwegian Re-
STOR ANSLUTNING TILL SVENSKARNAS DAG I SCARSDALE, N. Y.
HÄGG SLaR VÄRLDSREKORDET Pa EN MILE
Sweden to Erect Cr.ild Sanitarium in Norway After the
War
„	,, ,	,	-.n ■ ' • »c.ir 'med säkerhet kunnat fastställas
Stockholm den 29 juni, ASNE: |
,	,	,	som ryska. (Bada fartygen befun-
£n nazist, atfoljd av fyra an- .	.	. ,
j no sig pa svenskt terntaonalvat-ten, då de beskötos. Fjorton man
। av "Ada Gorthons" besättning ; förlorade livet vid torpederingen.
kängare, försökte på söndagen törgäves tala till den folkmassa, som i Rättvik lyssnat till stats-lådet Gösta Bagges tal på “Fri-ketens Dag." Nazisten hade emellertid ingen möjlighet att göra
New York den 29 juni, ASNE: Flera tusen personer firade Svenskarnas Dag igår på Schmidts Farm i Scarsdale, N. Y. Förutom sång och dans var det flera högtidstal på programmet. Huvudtalare var fru Alva Myrdal och dessutom talade generalkonsul Martin Kastengren, dr. Evald B. Lawson, dr. Otto H. Boström och redaktör Gerhard T. Rooth. En hälsning från Sveriges ungdom bragte generalkonsul Kastengrens son, Bengt, som nyligen anlände till New York med "Gripsholm."
Ett tyskt plan flög den 26 över Falsterbo. Svenskt luftvärn öpp-
Stockholm den 1 juli: Vid A sanitarium to care for be-tävlingar på kvällen idag i Göte- ^cen 200 and 300 children, borg slog Gunder Hägg världs- be built in Dombås, Norway. rekord i löpning en mile med tid- after be war’ as a «ift of Swed'
lief has started child relief work in Oslo, it was reported today by Fredrik Strom, its cha.rma’» One hundred children are beu g fed one or two mea.s daily. The Swedish Government relaxed export regulations to permit the sending of foodstuffs and uten-sils to Oslo. The work is being carried on under the direction-of Viear Axel Weebe, pastor of the Swedish Church in: Oslo. Complete guarantee has been
given
that none of the relief is
diverted. The
closing of the
en to that counfcry, it was an-
en 4 minuter 6,2 sekunder. (Re-, ordet hölls av Sydney Wooderson nounced by Mr. Ström. Designs
med tiden 4,06,4 och sattes i	building are being pre-
England 1937). Arne Andersson Pa"d bV R^^ Östberg, ereat-var endast en meter efter Hägg or of the Stockholm City Hall.
och fick tiden 4,06,4. Hägg hade and one of the world’s leading ]......... mellantiden 3,10.8 på 1,500 architects, who in 1932 receiv- a meter.
Norwegian Red Cross headquajrt-ers and the arrest of some of the Red Cross officials by the German-dominated authorides of Norway, has not affeeted the work of the Swedish Committee.
Mr. Strom. in his report, paint-
dark picture of the food
sig hörd,. ty folkmassan överröst- '
TVÄ LEJDBÄTAR
MINSPRÄNGDA nade därvid eld mot planet, som
NYTT VÄRLDSREKORD AV HÄGG
Gunder Hägg, som i förrgår
ed the gold medal of the Ameri- situation in Norway, statVig that can Institute of Architects. Funds child mortality in that country
for the building are to from the sale in Sweden coat lapel badge inscribed
*come js over three rimes the normal
satte nytt världsrekord på strac- Norway." Although double
of a "For shifts
rate.
kan en mile, löpte i dag i Stadion of workmen are producing the i Stockholm två engelska miles the badge, the supply is insuf-
ade honom med buanden och fyrop och slet även ifrån nazisterna deras tidningar och brände
gav sig iväg i sydlig riktning.
i Stockholm den 8 juli, ASNE:!	-------•
' Lejdfartygen "Uddeholm" och' FEM SVENSKA TIDNTIGS-
,	_	... ... “Argentina," som befunno sig på 1 MÄN PÅ BESÖK I U 5.A.
upp dem. 1 re gånger torsokte | ..	,	, ,	,	„ I
.	, r- i i .v	I vag nem med laster av bomull
ijazisten tala men tick slutligen ge!	I
,	och oljekakor från Sydamerika,
upp, da folkmängden tog upp l	.	.	,
i	r • •• l minsprangde» och sionko pa
Du gamla. Du fna och upp- .	. .	.
kvällen den 7 juli sydväst om
New York den 29 juni. ASNE:
Fem svenska tidningsmän an-
stämde leverop för Sverige.
TANKBaT hem med säd
Stockholm den 28 juni, ASNE
i Kristiansand på Norges sydkust. Tre personer ombord pä "Argentina" saknas och en blev svårt 1 skadad under det att hela besätt-
lände igår till New York med Clipper från England. De ha inbjudits av National Press Club i Washington genom "The Cultural Relations Division of the Depart-
Motortankbåten Sveajarl, tillhör- i ningen från
“Uddeholm" befinn-
på den 8,47,8.
nya världsrekordtiden ficient to meet the demand.
CELLULOSE FODDER PRODUCTION DOUBLED THIS YEAR
A ne Andresson hade
tiden 8,51,4, alltså också han un
. Two books are being pubLsh-ed by the Committee One co--.-
der det tidigare världsrekordet, uins pictures of Norwny> before sorn lod pa 8.53.2 och mnehades and after German inVasion av Taisto Maki sedan 1939. Fyra in Apri) , 940	other con.
man löpte under tiden 9,02.	. •	• • i	* kt
_	.	..	.... tams original poems to Norway
Gunder Hägg är världsmästare med 1,500 meter samt, miles.
nu tredubbel by Swedjsb poets, and is illus-rekord på
en och två
trated by 29 Swedish arrists. The proceeds from the sale are to go to the Fund.
A total of 550,000 tons of cellulose fodder, twice the amount produced during 1 94 1, has been contracted for by the Swedish' Industries Commission. It will be purchased during the next eleven months from July 1, to May 31, 1943.
ande Sveabolaget och mätande 16,450 ton, inkom idag på svenskt vatten. Lasten bestod,av 15,000 ton säd från Sydamerika. "Sveajarl" hade lejd från de krigförande.
er sig i säkerhet. ("Argentina tillhörde Johnsonlinien och "Uddeholm ägdes av Svenska Amerika Mexico Linien).
ment of State och komma att för sina tidningar göra en flera månaders rundresa genom Förenta Staterna under ledning av The American Swedish News Exchange i New York. De fem äro
HÄGG SÄTTER
TREDJE VÄRLDSREKORDET
SEDAN 1 JULI
Buy War Savings Stamps
HJÄLP HAR AVGaTT TILL ESTLANDS SVENSKAR
En svensk delegation för hjälp åt estlandssvenskarna har nu fått inresetillstånd och avrest från Stockholm med 250 tons förråd. Däri ingår femtid motorer till fiskebåtar, tre gengastraktorer för kollektivt bruk, lantbruksredskap som skänkts av jordbrukare i mellersta Sverige, 2:5 ton kläder, sättpotatis samt utrustning till två sjukhus om tio sängar vardera. Det sistnämnda är en gåva från Svenska Röda Korset.
Delegationen består av majorerna Harald Porry och Carl
Tidigare ha sammanlagt fem gten Hedman, Dagens Nyheter, lejdbåter gått förlorade, nämligen Nils Horney, Social-Demokraten, Murjek, Göteborg, Kex- Gustaf Näsström, Stockholms-holm, Castor och V ene- । Tidningen, Victor Vinde, Göte-zuela. Samtliga dessa krigsför- borgs Handels- och Sjöfartstid-liste under tiden januari-maj i ning 8amt Alfred öste. Svenska
I Dagbladet.
Följde föreskriven rutt	--------,
Stockholm den 18 juli: Utrikes- FLYGGENERALEN
INSPEKTERAR
LUFTLEDES
departmentet meddelade igår afton att de minsprängda svenska lejdfartygen “Uddeholm” och "Argentina” följde en föreskriven rutt, vilken strax dessförinnan
Stockholm den 1 7 juli: Gunder Hägg satte idag i Stockholms Stadion ett nytt världsrekord på 1,500 meter. Hans tid var 3:45.8
DANSK TIDNING PRISAR SVENSKA FÖRSVARS-
POLITIKEN
Stockholm den 22 juni Under
minuter. (Den 1 juli slog han rubriken "Sveriges försvar och världsrekord i löning en mile, och Norden” skriver Berlingske Tid-
den 3 juli satte han ett världsrekord på sträckan
enge'ska miles. Se nris.
81).
79
nytt ende i en ledare, vari tidningen
broderfolk nu gör. Den svenska riksdagen har inte förlorat sig själv i kompromisser eller hän-; givit sig åt tvivel och självupp-I givelse. Den har tagit steget fullt ut. Utan kompromiss har det ' svenska folket axlat en börda utan motstycke. Med denna fasta
tva återger landshövding Rickard hållning och helgjutna politik har och Sandlers inlägg i den svenska svenska folket visat vägen för
Sockerpriset stiger—
Ny äggransonering
Stockholm den 2 juh: 1 sam- Uvsmedelskomm i s s i o n e n band med övertagandet av sin medcle!ar att pHset # på socker post som chef for flygvapnet har h„jts 45	49 „re ppr
flera andra fartyg begagnat utan ' generallöjtnant Bengt Norden- gram aU	på sirap höjts । ter:
olyckshändelse. Svenska och dan- , skiöld inspekterat samtliga flyg- från 4()	46 öre per kilogram
ska fiskeflottor ha sista dagarna förband tillsammans med sin
varit sysselsatta med att från de | stabschef. De företogo den 1690 Under nästa åtta veckors ranson
riksdagens försvarsdebatt yttran-| do. att denne utan trivel återgav vitt spridda förhoppningar bland svenskarna, då han i den svenska försvarsplanen sade sig se ett steg mot säkerställandet av j fred och frihet i Norden.
Den Danska tidningen fortsät-
“Icke heller vi i
kunne förbli oberörda
resten av Norden.
RÄTTEGÅNGSREFORMEN ANTAGEN, TVÄ NYA
HOVRÄTTER
Stockholm den 1 1 juni, ASNE: Riksdagen antog i går den stora
Danmark rättegångsreformen, som gör rät-
av
en
tegångsförfarandet muntligt, di-
sänkta fartygen bärga vrakgods	kilometer långa resan i två av de	eringsperiod blir tilldelningen	ett
bestående huvudsakligen av	snabbaste svenska jaktplanen och	ägg i veckan, utbytligt mot	en
Gerhard	Haf-1 bomullsbalar men även lådor	höllo he'a riden den på förehand	extra ranson bröd eller ameri-
ström samt två sjuksköterskor.	' med kaffe, te, choklad och ris.	uppgjorda tidtabellen.	kanskt fläsk.
Mothander, dr.
-------------- ---- långt- I rekt och koncentrerat även inför gående och fått ett så starkt ut- högre rätt. Reformen betraktas tryck som Sveriges. Ett land har som den viktigaste alltsedan in-sällan tagit på sig en sådan ut- förandet av 1 734 års lag. omordentlig börda för att förs- ; Två nya hovrätter inrättas, vara sitt oberoende som vårt j (Fyra hovrätter finnes förut.)
försva-srörelse som är så