Sidan 2
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 25 juni 1942
THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745.
M. M. LINDFORS, . Redaktör.
Prenumerationspris:
BRITISH COLUMBIA
FINLAND
Matbristen i de större städerna i landet har ytterligare försvårats
Midsummer Greetings
Helt år .....
Atta månader
$1,50 $1,00
Printed at the Boden Press 4305 Main Street
FÖI -NINGSKUNGÖRELSER VASALOGE.. NORNAN no. 413 .auier första uch tredje tisdagen
4arje mänac kl. 8, 1 Svenska Hallen. 1320 Hastings St. E.. Vancouver B. C.
Fln.-Sekr. Arvid Lind. Svenska Hallen,
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN
JU0ter andra 10idagen i varje månad å Hastings Auditorium, Vancouver, Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster.
SVENSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen 1 xarje må nad
President: Harry Jackson, 2740 Kitchener St. —Tel. Hlgh. 5354L.
Sekr.: Geo. Diffner, 1980 Ma-rine Drive, Hollyburn. B.C.
Kassör: Clarence Johnson, 312 W. llth Ave. —Tel. FAir. 4715R.
LÅNGVÄGA FRÄMMANDE Carl Erickson, Dunster, B. C., är för närvarande på visit i Vancouver. Mr. Erickson. vilken innehar en farm cirka 1 50 miles öster om Prince George är en “old timer ' här i B. C. har nämligen bott här bortåt 30 år och före sin ankomst hit vistades han i Minnesota. Mr. Erickson, nu snart 70 år, är fort-farende kry och pigg och följer med dagshändelserna med stort intresse. Trots de många årens bortovaro från hemlandet, är han varmt intresserad för vad
Midsommardans
Albemi.
Skandinaverna i Alberni-distrikt-et har i år anordnat en stor och äkta skandinavisk midsommarbal, 1 som hålles fredag denna ve ka, den 26 juni, i Victory Hall. Gammallands musik av Helge Andersons orkester från Vancouver och de bästa förfriskningar, d.v.s. äkta skandinavisk stil midnatts-supe, ställes till av de många präktiga damerna, som äro i spetsen för företaget. Så öfolket från al'a fyra väderstrecken kommer säkert att ställa färden till Albemi
och befolkningen irriterad av den bristen.
är synbarligen
ständiga
mat-
Fjärrkarelska
skollärare
anlänt till He singfors för att
har upp-
taga sommarstudier vid universitetet. 1 en snar framtid kommer regeringen att öppna ett lärar-sen larium i Onegaborg (Petro-
HOTEL
PENNSYLVANIA
Carrall and Hastings Streets
FIRST CLASS ACCOMMODATION REASONABLE RATES
J. and T. TONELLI, Propnelors
n C
r v s s
som händer och sker därstädes på fredag kväll och varför ej och självklart är han också en av även från Vancouver-sidan.
vår tidnings prenumeranter. Carl	.
r- . .	•• c- j i \z- . t- • Mrs. oc.i Mrs. 5. O. Prslirqmst
Erickson ar fodd i Vastra 1 orsas, ■
c »i i l ■- ti - från Rossland vistas för närvar-bmaland. Han har vant ungkarl i
। i . i. n	. ande i Vancouver. De ha tvä
hela sitt hv. Hans narmaste an-1	......
, .. .	,	• it c » 11- ■ \r döttrar bosatta harstädes, nam-
honga bo i U. S. A. Har i Van-
..... r- . ,	. 'ligen Mrs. Berg och Mrs. Wilkie.
couver skall Mr. Erickson stanna ।
savodsk).
35,000 danska hem har förklarat sig villiga att emottaga finska barn. Transportsvårigheterna sätta dock binder i vägen för barnens transport till Danmark.
Det stora “Fosterlandslånet” på 2 biljoner mark har nu fulltecknats.
Textilransonerna för bl vande mödrar, nygifta och nyfödda barn
en vecka läkare.
för besök hos tand-, DÖDSFALL. 1 torsdags den 18 juni avled på Parks Hotell, West
kommer att ökas från nch den I juni.
med
NORGE
Biskop Berggrav och hans son Öjvind äro inspärrade i sitt hem i förstaden Aker utanför Oslo, meddelar Svenska Morgonbladet. Huset är omgivet av taggtråd och bevakas av elva starkt beväpnade poliser. Biskopen får icke meddela sig med sin sjuka hustru. Få liknande sätt uppges retor rektor Arne Fjellbu bli behandlad.
Om td n(J vä^
I
DEN MAGSTiMULER* . ÄNDÉ ^TONläCA * ? MEDICINEN UNDER S GENERATIONER
tä
PJ P’ at m ti P 6( a ä k 1 Ii
PAINTING THIS SEASON? Use the Best
C IL PAINT
Always Reliable
Covers Better Satisfies Everybody e
For the Kitchen or Bath Use INTERIÖR GLOSS or SEMI-GLOSS One Coat Magic Enamel CILUX FOR FURNITURE Easy to Apply
•
Clean Your Paint and Enamel with TZNO RUB IVWICKLEEN
Gregorv & Reid
PAINT CO.
11 Hastings W. PA. 9828
BESÖK
Mrs. Olga
gästar
FRÄN CHICAGO Pender Street, Arthur Forsberg, , , e ,	। något över 40 år gammal. Döds-
Johnson frän Chicago :	®
r- .•■ic-n . xz	; orsaken var hjärtslag. Forsberg
for tillfallet Vancouver,:	1	6
var född i Esse i r inland och kom till Canada för omkring 20 år sedan. Han efterlämnar tre kusiner här i B. C., nämligen Lee Forsberg, Galiano Island, samt Hugo Forsberg och Ture Vesterback i Vancouver, dessutom en bror och en syster i Finland. Begravningen
där hon besöker sin broder, Fred Burman. Mrs. Johnson har tidig-1 are varit här i staden, nämligen 1917. Under sin resa besöker hon även en syster i California, Mrs. E. Lohmaa i San Mateo, Mrs. Olga Johnsons och Fred Burmans samt Mrs. Lohmaas barndomshem var i västra Blekinge.
SÅLT SIN FASTIGHET. Mrs.
J. Newberg har i dagarna sålt sin
hölls i dag torsdag från Mt. Pleasant Co.
ÖVERRASKAD
30 invalider har avrest
Värmland för att under
den 25 juni Undertaking
PÄ 50-äRS-
fastighet, belägen på 1819 East DAGEN. Mrs. Carl Od ing hade i
1 4th Ave. Mrs. Newberg har bott
på detta ställe i 2 1 nu flyttat till 4891 Street.
MRS. ADELLA
till fem
månaders tid studera skojsvård och skogsavverkning.
Ett flertal luftanfal’. har på senare tid förtagits på finska städer och samhällen. Bl. a. har Kotka, Fredrikshamn, Viborg,- Sordav-
Kongsgaard Skole,.. ett . av Norges äldsta kulturminnesmärken, har brunnit ned.
Björnstiema Björnsons sen, teaterchefen Björn Bjön ison, har avlidit vid 82 års ålder.
Quislmgregermgen kar utfär-
ala. Lojo, Borgå och Esbo bom- dat en ny förordning, enligt vil-
barderats. Skadorna har dock varit obetydliga.
Vårsådden har blivit slutförd i tid trots den påtagliga bristen på arbetskraft och utsäde.
ken norska läkare kan beordras att tjänstgöra i vissa distrikt under två år.
CAFE TILL SALU
Skandinaviskt cafe till salu.
God rörelse med stadig kundkrets 3 rums lägenhet med badrum. Billig hyra. Nuvarande ägare har innehaft rörelsen i I 7 år. För vidare upplysningar bör hänvändelse göras till Svenska Pressen, 144 W. Hastings St., Vancouver, B. C.
år. Hon har Collingwood
NORBECK,
återkom förra veckan till Vancou-'iver från några veckors rekreation —	“ ——— på makarnas sommarställe i Pitt
FLYTTAT TILL NY ADRESS Lake.
EMPRESS BARBER SHOP j äktenskap. Vigsel förrät-510 Homer St., Vancouver. B.C. | tades ; Vancouver den 19 juni då S ■ Edvartsen H. Backström. .	. „	,,	.....
Leonard Ceorge Mornsh ingick
HASTINGS TAXI Main och Hastings Carl Olson Innehavare.
MArine
3949
äktenskap med Miss Tilda Evelyn i Olsen, dotter till Mr. och Mrs. H.
M .Olsen, 2127 Guelph Street.
fredags den 19 juni inbjudit Syföreningen Hjälpsamhet att ha sitt möte i deras hem. Mr. Odling hade ingen aning om vad som skulle hända. Han tog sin familj ned till staden på supe. Gick därefter på en biograf och vid hemkomsten var huset fullt med folk, omkring 60 personer, som kom-i mit för att uppvakta Odling med anledning av hans 5 0-årsdag. Från Seattle hade an'änt Mrs. R. Anderson och från Agassiz Mrs. Bostrom Vackra presenter överlämnades av Mr. Lindmark å : vännernas vägnar. God stämning
Arbetstjänst har införts för åldersgrupperna 18 till 55 år och begränsad arbetstjänst för personer ha kommit till Danmark 56 till 70 år.
Till Karelen ba omkring en tredjedel av de forna 435,000 inbyggarna återvänt.
Experiment med torv i
att söka få komma att
smörj oljof < understödjas
avsikt därur
av
TACK!
För den oväntade överraskningen på min 5 0-årsdag den 19 juni, och för de vackra presenter
som överlämnades, vill jag med frambära mitt varmaste till alla vänner, närvarande, de som bidrogo men voro hindrade att närvara.
Mitt hjärtligaste tack till alla.
der| finska regeringen.
President Kallios fond för stupades familjer har hittills
ut-
Gestapo har .' • aftigt stärkts i Norge nyligen, hundra nya gestapomän ha mit, många med flyg.
för-
Flera kom-
Stor brist på lantbruksarbet-are råder i Norge. Chefen för shbetsdirektoratet har uppgivit behovet till 52,000 man.
Nonges industriförbund har nu fått en quisling till chef. Quis-lingarna ha också Övertagit flera industriföretag, vilkas chefer avsatts eller arresterats.
Tobaksransonering införes i Norge från. 1 juni.
Midsummer Greetings
FROM
Goviers
3 East Hastings Street
THE BEST STORE IN TOWN IN MEN’S HATS
rrxuM u Al I CTDOW f . rådde. Kaffe och goda förfrisk-JOHN HALLSTRÖM från , ... ,	, „ ...
,	ningar ryllde bordet dar en stor
Greenwood har sedan någon tid t.. • ,	,	• . . i .
. .	■ fodelsedagstårta tronade i mitten.
"... anc°uver oc Alla syntes ha trevligt och det var ärstä es.	långt efter midnatt innan vän-
tillbaka vistats har anställning
delat Över 43 miljoner finska mark (omkring $858,000) till sammanlagt 25,755 familjer.
Borgå blir Lunds adoptivstad.
•Skolrådet Eyik Mandelin från Finland besökte nyligen Lund och deltog därvid i ett samman-
Filminspelning skall nu ske av norska staten. Der; första quis-lingfilmen skall ka'las “Mitt liv för Norge” och handla om en norsk legionär, som offrar sitt liv på östfronten, enligt vad Stockholms-Tidnir gen uppger.
ALF LINDAHL Barberare
334 Main Street
DÖDSFALL. Den 17 juni av- I skapskretsen skingrades.
led i Tranquille, B. C., Mrs. Olga
BLAND 21 NYA PASTOR-
Christine Pearson, 2108 Ottawa rD	>•	.. . . .
LK, som blevo prästvigda i
Avenue, West Vancouver. Hon ,	.	□	..	i
Jamestown den 14 juni, vid
var 38 år gammal, född i U. S. I *	. j x
s	Augustanasynodens årsmöte, var
A„ och maka till Helge Pearson. pad v Berggren, vilken kallats i Utom maken, sörjes hon av fa pastor tiU Stockton ; Ca)ifor. । der, O. F. Anderson i Clair, Sask., eder samt av 4 systrar och sju bröder. ,	.	..	.	■	.	,.
■'ar sedan vikarierande pastor vid
här-tack
och 1
nia. Mr. Berggren var för ett par
Carl Odling, 5 I 2 Kaslo Street.
C. C. F. 1 EAST KOOTENAY lutherska kyrkan i Vancouver.
HY-GRADE
CLOCKS' WATCHES
P. J. Lipp
M//JEWELRY V' & REPAIR*
t 305 Carrall St.
HASTINGS AUDITORIUM
828 E. Hastings St. Hlgh. 3248.
'SKANDINAVISK DANS
VARJE LÖRDAG KVÄLL
Alf Carlsons orkester
har i dagarna hållit sitt årsmöte;
i Cranbrook, varvid grundades • SWEDISH CO-OPS ‘.Kootenay C. C. F. Council.” I
träde för kommitténs för nordiska barn verksamnet.
Skolrådet gav en orienterande översikt över Finlands återuppbygg. ndsproblem, vilket har sade gick ut på att för ungdomens del skapa ett sundare släkte för såväl Finland som Sverige, ty i Finland anser man att Norden är ett och odelbart. Efter sammanträdet beslöt kommittén att Borgå i fortsättningen skall
NÄSTA ONSDAG
DEN 1 JULY
ÄR DEN STORA DAGEN I
Svenska Parken
Rev. Matthews i Fernie blev utsedd till ordförande och Sanford Wellander, Jaffray, sekreterare
EXPANDED DURING
1941
och kassör. Representanter från; restrictions,
föreningarna i Yahk, Cranbrook, Kimberley, Wardner, Jaffray,
Stockholm, June 2: less) ASNE. Despite
including
(by wire-; war-time scarcity
of imports and extensive ration-
bli Lunds adoptivstad, vad i första hand avser bamskyddet i den finska staden.
Skolrådet Mandelin, meddela de, att hans nyligen i Danmark ’ avlagda besök givit till resultat att Finland skall erhålla såväl
FÖR DET ÄR DÄ SOM SKANDINAVERNA SKOLA MÖTAS I SKILDA LAG FÖR ATT TÄVLA OM SVENSKA KLUBBENS
ing of essentials, the Swedish ut8ade som redskaP ,rän Dan' Grassmer och Fernie voro när- Co-operative Union during 1941 mark ti,i den finska la^bruks-grew in memberahip and the klubbsverksamheten.
som ombud till C. C. F.-kongres- ' rumber of new stores, it was । sen att hållas under senare delen ’ reVealed here yesterday, at the ! av juli månad i Toronto.
of esoentials, the Swedish ut8ade som redskap från
varande. Mr. Matthews valdes
OG1LT1GT.
På begäran
Eileen Eklund Taylor från
St.
opening of the 43rd armuaj con-
Hastings Bakery
:BUTIKER BELÄGNA Å
716 E. Hastings Street
* 4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brtini bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i r.ik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor
, även på bestäHairY.
Bees, nära Victoria, har hennes äktenskap med Sergeant Ernest Smith Lowther, vilket ingicks den 14 oktober 1932, förklarats ogiltigt och annulerats.
GABRIEL JOHANSON från Three Valleys, B. C., avled den 14 juni i Vancouver i en ålder av 60 år. Johanson var född i Sverige och hade bott i British Columbia i 32 år. Han sörjas av maka och tre söner. Begravningen ägde rum i Revelstoke.
SAKNAS. Bland saknade personer som polisämbetet i Vancouver har blivit ombett att söka efter, är Hans Carlson.
ven tion Swedish are nor increase
of the Federation of Ce-operatives. There 736,500 membera, an
of 130. (Based upon a
population of about 6,400 000 persons as of Ja’uary 1,1 ”'42, this means that approximately one-third of Sweden’s families hold membarships in the Co-operative societies, Total tum-over during the past year in-ereased by 6.9 per cent, to a total of 755,000,000 kronor (a-bout $188,750,000 at par).
The conventio.n adopted a resolution recommending fin-ancial consolidation of the var-ious co-operative locals, against a possible post-war c ris is.
Chief speaker a the conven -
tion/e opening was Premier Per Albin Hansson. He said that recent rains in Sweden held out hopes for better crops than dur-ing the past two years, but even with a good yield it was im-possible for Government author-ities to promise any appreciable irtcrease in food rations. The wisest policy for us is to con-serve. and thus provide for the future,” Mr. Hansson said.
Rural constable: "Pardon. Mis' but swimming is not allowed in this lake.”
City flapper: “Why didn t you tell me before i undressed?
Constable: "Well, there’s no law against undressirrg.
F andringspokal
i Dragkamp
Logen Sleipner av “Sons of Norway” bar nu vurniit den två gångev och far efter en eventuell seger detta år behalla den stiliga silverpokalen för alltid.
Kom och se kraftiga norrmän, danskar, isländare och svenskar dill för pokalen och äran.
På programmet:
Tal av HAROLD WINCH
FILMFÖREVISNING: “COOPERATIVES IN SWEDEN” “COMMANDO RAID ON NORWAY COAST”
DANS I PAVILJONGEN. Helge Andersons Orkester Sportstävlingar, Skjutbana, Ringkastning
FÖRFRISKINGAR
ALLA VÄLKOMNA TILL
Svenska Klubbens
VIC NIC