Sidan 2 THE SWED1SH PRESS Torsdagen den 18 juni, 1 THE SWEDISH PREoS Utgives varje torsdag. Kontor och postadress: 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C. Telefon: PÄcific 2745. M. M. LINDFORS, Redaktör. Prenumerationspris: BRITISH COLUMBIA Till Mr. och Mrs. Edwin Nel- ÖLÄNDSKAN SOM TJÄNADE । son, West Vancouver föddes den 8 ju: i en son på North Vancouver General Hospital. HOS ROOSEVELTS BERÄTTAR Friska människor njuta av sommaren! Helt år ..... Atta månader $1,50 $1,00 Printed at the Boden Press 4305 Main Street FRÅN PORT ALBERN1 har Mr och Mrs. Andrew Grunlund varit på några dagars besök i Vancouver. Till M.s. och Mrs. Eric Ander Flyttat Till Vancouver. Mr. son, Brighousé B. C., föddes den Mrs. Gust. Anderso'\ bosatta i 5 juni en son, George Herbert, Kimberley under de senaste på Vancouver General Hospital. Hilma Ohlsson fick plats på Hyde Park för 50 ar sedan FÖRENINGSKUNGÖRELSER VASALOGEN NORNAN No. 4i0 MÖler törsta oeii tredje tisdagen varje mänad kl. 8, I Svenska Hallen, 4320 Hastings St. E., Vancouver B. C. Fin.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen, AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra lördagen i varje månad a Hastings Auditorium, Vancouver, Ordf, i sjukkom mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New Westminster. SVENSKA KLUBBEN Möter tredje onsdagen i varje må nad President: Harry Jackson, 2740 Kitchener St. —Tel. HJgh. 5354L. Sekr.: Geo. .Diffner, 1980 Ma-rine Drive, Hollyburn, B.C. Kassör: Clarence Johnson, TI 2 W. llth Ave. —Tel. -FAir. 4715R. CARL WAHLSTRÖM, son till Mr. och Mrs. Oscar Whal-strom, 5498 Bruce St., har varit i hemmet på besök och avreste förra måndagen till Halifax, varifrån färden går "overseas.” Han tjänstgör i flygvapnet. åren, ha flyttat till Vancouver och köpt en fastighet 1021 Co- mox Street, vilken de ämna in-neha som rooming - och apart-menthus. Fastighetsmäklaren E. A. Alm har förmedlat köpet. Till Mr. man, 2548 den I ju i i Hospital. och M?s, A. Berg-William St... föddes en son på St. Paul s | PAINTING THIS SEASON? Use the Best CIL PAINT Always Reliable Covers Better Satisfies Everybody For the Kitchen or Bath INTERIÖR GLOSS or SEMI-GLOSS Use One Coat Magic Enamel CILUX FOR FURNITURE Easy to Apply Clean Your Paint and Enamel with K NO RUB WICKLEEN PAINT CO. 11 Hastings W. PA. 9323 MINDRE KÖTT, MERA ÄGG, GODA SILLFÄNGSTER Tilldelningen av kött kommande två veckor blir 2 1 1 gram i veckan mot nuvarande 2 1 8. Tillgången på ägg har förbättrats så på sista tiden, att livsmedelskommissionen ökat tilldelningen med 4 ägg per person under sex veckor framåt. Brödransonerna äro oföränd- rade men brödet måste fr. o. m. nu innehålla 5-8 råg mot hittills FAMILJEN ALGOT SWANSON, William St., ha haft besök av Mr. och Mrs. Henry Rosendahl från Pateros. Wash., ävensom makarna Rosendahls dotter och svärson, Mr. och Mrs. R. Waddell och deras lilla flicka Caroline. DÖDSFALL. Den 11 juni avled på Vancouver General Hospital kapten Emil Johnson, 2112 Maple Street, i en ålder av 73 år. Han sörjas av hustru, en son och sex döttar samt av två systrar. “VI LEKER DÖDGRÄVARN” sade de lekande barnen vid ladan till Kalle och Albert, då de två luffarna nådde fram till gården. Läs om "Gubben ”, som under årens lopp med fasa och fruktan väntades tillbaka och som slut- Mrs. Hanna C. Gustafson . Mrs. PÅ FÖDELSEDAGEN den 3 juni blev Mrs. Lydia Nystrom, 1339 E. 33rd Ave., uppvaktad av kvinnliga medlemmar inom och ligen också kommer" i kom. Läs "Gubben detta nummer. i lamia v— uustarson ocn R. A. Johnson i Vancouver. SÄLJER MÄNGA HUS. Att Kapten Johnson var född i Väst- på sista tiden ett stort antal fastig- ervik, Sverige. , heter ha bytt ägare här i staden Begravningen ägde rum i mån- är allom bekant, men att dags den 15 juhi, varvid Rev. man förmedlar sju köp Nels H. Norbeck officierade. många dagar Gravsättningen skedde på Moun- logen Nornan samt Nornans tain View Cemetery. Systrar. En present överlämnades och förfriskningar serverades. BLAND DELEGATER och .- ni m ...___________________ . . .. juni, nan etterlamnar tva soner, deltagare i I. O. O. F.-konferen- Clarence och Arthur. Rev. Blom- ANDREW BERG, Pa.mberg Road, Lulu Island, avled den 12 Detta rekord av Mr. J. säljarestaben förra veckan e]je officjeracJe begravningen. voro Mr. och Mrs. Gunnar Erick- 1 sen i Vancouver son samt Mr. och Mrs. F. Birch Mrs. Esthe- i elerror, 3242 från Rossland, Mr. Ed. Swanson West 13th Ave., har varit på och Mr. Anderson från Princeton en veckas visit hos Mrs. Adelle samt Mr. och Mrs. O. Mattson Norbeck på pastor och Mrs. från Penticton. Norbecks lantställe i Pitt Lake. MR. OCH MRS. JOHN RYLANDER, 2946 West 1 Ith Ave., ha erhållit telegram att en svåger Även Miss Flora Os’und har tillbringat en vecka på "ranchen". GUS HAGLUND från Nelson till Mr. Rylander, Fred Franzén, piar en tid sedan inkommit i Ashland, Wisconsin, avled den 1 juni. Han var 60 år gammal och född i Elghults församling i Småland samt kom till Amerika 1902. Han efterlämnar hustru och sex barn. Genom Blomsterfonden sände familjen Rylander blommor till den avlidnes bår. tiil Vancouver och kanske kommer att stanna här. en enda på lika KONFIRMATION 1 SVENSKA KYRKAN. Nästa sö dag den 21 juni förrättas vid kvälls-gudstjänsten förhör med årets konfirmander och söndagen den 28 juni begå de unga för första gången Herrens nattvard. Dessa, som erhållit kristen-domsundervisning av Pastor Nels H. Norbeck, äro: Elsie Bergquist, Dödsfall. Den 3 juni avled i Vancouver Mrs. Carolina Nor-dell 34 år gammal. Hon var född i California och hade bott i Vancouver i 16 år. Närmast sörjande är make, Magnus Nor-dell, 2152 East 53rd Ave., en sor, Clarence, hennes moder, i * * Mrs. Palmquist, två systrar två bröder, alla i Alberta, gravningen äde rum den 5 i Vancouver varvid pastor H. Norbeck officierade. och juni Nels Doris Peterson, Beatrice der och Bertha Wallen. Rylan- Andrew Olson från hälften rag och hälften vete. , „ . .... O1 •• j • i .. , ,. stoke, B. G har avlidit Skörden i host kommer namhg- Revel- i Van- MIDSOMMARFEST 1 SVEN-SKA KYKKA1N. 1 orsdagen den 25 juni kl. 8 firas midsommarfest i Svenska Kyrkan, varvid, förutom högtidlighållandet av en att i större omfattning än vanligt bestå av råg och dessutom ha vetefälten lidit mer än rågåkrarna av den långa torkan och kölden den traditionsenliga högtiden, de gamle skola hedras. Red. Lindfors skall hålla festtalet, varjämte och efterlämnar hustru och nio ett gQtt sJng Qch musikprogram couver. Han var 60 år gammal barn. skall utföras. Kom både unga och VIGDA blevo i lördags Martin gamla och fira en svensk mid- efter snösmältningen. Berntsen (skeppare på en fiske- sommarfest! Kyrkan kommer att Sillfångsterna under säsongen båt) härifrån staden, samt Miss vara vackert prydd i blommor i Bohuslän ha i år uppgått till Elaine Rose Barclay från Newton. och björklöv. Det är Kvinnoföre-sammanlagt 28,3 millioner kilo- B. C. De nygifta komma att be- ningen som anordnar festen och gram mOt 23,1 i fjol. I år export- sätta sig på Vancouver Island, som ävenledes bjuder pa goda eras dessutom intet under det । där de äga en fin plats. Pastor förfriskningar. att man i fjol sålde 4.9 millioner j David W. Larson utförde vigseln. I kilo till utlandet. Av årets fångst har 5,7 millioner kilo saltats ned, vilket är rekord hittills. Födelsedagsparty. I den på- AVLIDEN. Mrs. Petra Hans- frestande tid vi nu geromleva. ine Marie Westerlund, maka till kan vi dock glömma bort be-j Otto Westerlund, 805 East 56th svärlighetema för en stund, när avled den 12 juni. Hon vi som vänner komma tillsam- FLYTTAT TILL NY ADRESS .... - . hade bott i Vancouver i 31 ar mans som i går atton den o juni. EMPRESS BARBER SHOP och var född i Denmark. Utom En värderad medlem av Arbet-510 Homer St., Vancouver, B.C. j av make, sörjes den avlidna av arklubben, samt vän och kam-S- Edvartsen H. Backström. | en dotter rat till alla som känner Anna Stor Skandinavisk Axelson, vi säga —för hon Hon inte är fyllde huru lik min MIDSOMMARDANS VICTORY HALL Fredagen den 26 juni Från kl. 9 till ? EXTRA GODA SKANDINAVISKA FöRFRISKNINGaR MUSIK AV HELGE ANDERSONS ORKESTER FRÄN VANCOUVER Herrar $1.00 Damer 50c 3 Fahrney mediciner kanske hjälper er: Fru Hilma Ohlsson satt i soffan vid fönstret, en silverhårig dam med rosiga kinder och vänliga blåa ögon. Hon var fåmäld men sahsynt. tinade Upp. när hon hörde att har dock etablerats Moore tillhörande hos mäklarefir.nan torde vara E. A. Alm, 538 W. Pender St. Inom nämnda firma, som under senare år gjort affärer av allt mer omfattande mått, sköter vissa försäljare om förmedling av fastighetsköp, andra affärsrörelser av skilda slag, andra åter större eller mindre lantegendomar. “Scuihem C. a»” mångmiljonären Axel We mer-Gress fina jakt, som efter krigets utbrott även besökte Vancouver, har nu blivit beslagtage~.) av Mexikanska ilegeringen. Både Wenner-Gren och hans fartyg ha tidigare av Förenta Staterna blivit placerade på svarta listan. SKANDINAVERNA ATT SAMLAS I GEMENSAMT FESTF1RANDE ärendet dels gällde hälsningar från en gammal bekant i Uppsala och dels Franklin Röosevelt. — Visst följer jag både i radio och tidningar vad han har för sig, men mina egna minnen av honom ligger femtio år tillbaka i tiden. Jag kom då första gången till U. S. A. och fick plats då Hyde Park. Mrs. Sara Roosevelt, som nyligen dog, var min husmor, en både älskvärd, livlig och vacker Förståelsens och samarbetets anda lever som förr bland vårt skandinaviska folk i British Columbia, trots krigstidens händelser och brytningar. Centralkommittén fungerar som under gångna år och dess arbete i befrämjandet av större gemenskapskänsla har ej upphört. Och nu närmar det sig åter till midsommar. Och väntas våra skandinaver att samlas i tusental för den traditionella högtidens firande. Varje sommer under de senaste tre åren har denna fest dragit en folkskara på över tre tusen. Och komitten väntar minst lika många till sommarens stora fest. Program och övriga attraktioner kommer att bestå av det bästa som var och en av de fem na- I människa. Franklin var då en nio ars pojke. Han var alltid mycket ' pratsam och vetgirig; när han hörde att jag var från Sverige, ; ville han genast veta allt om mitt hemland. Franklin var vacker och livlig. Elan kom hem till Hyde Park endast över söndagarna, han. gick nämligen i skola i New York. På Hyde Park levdes godsägarliv i den gamla stilen. Där var alltid mycket folk och munter stämning. Livet där hör till mina bästa minnen. Tjänstefolket behand-1 lades alltid mycket väl, förklarar i fru Ohlsson, som två gånger varit • över i Amerika och har en syster i kvar där ute. SVENSKA STÖRTBOMBPLANET VISAS PÄ FLYGETS DAG Stockholm den 3 I maj. ASNE. Det svenskkonstr ueradeoch svenskbyggda störtbombplanet B-l 7 förevisades i aktion för föista gången på Flygets Dag, idag över Skansen i Stockholm i för c,n 1. Dr. Peters Kuriko Den utomordentliga tonisk medicin, vars värde blivit prövad av mer än 5 generationer människor, vilka lidit av: funktionell förstoppning; och nervositet, dålig matsmältning och kväljningar, huvudvärk, sömnlöshet och brist på aptit, elak andedräkt och belagd tunga, då dessa åkommor bero på felaktig matsmältning och eliminer-ing. Kuriko verkar milt och grundligt med naturen på dessa fyra viktiga sätt: hjälper magen fungera; befordrar tarmverksamheten; ökar elimineringen meddels njurarna; hjälper och påskyndar matsmältningen. Skaffa er en flaska Kuriko medicin i dag och åtnjut så fördelen därav för egen del. 2. Dr, Peters Ole-Oid Liniment 3 När neuralgiska och reumatiska smärtor angripa er, använd då den lugnande, värmande Ole-Oid, det smärtostillande medlet som varit i bruk sedan I 885. Medför kvick, välkommen lindring för muskelvärk i ryggen, styva eller ömma muskler, sträckningar, krossår eller vrick-ningar, kliande eller / svidande fotter, hjälper till att stimulera cirkulationen av rikt rött blod genom den värkande kroppsdelen. Ett gott liniment! Dr. Peters Magolo Ett effektivt, välsmakande alkaliskt läkemedel, som varit i bruk mer än 55 år och medfört omedelbar lindring för vissa akuta oordningar i magen såsom hjärt-bränna och magsyra. Även ett värdefullt medel mot kramp och kräkning i hett väder, orsakat av sommarsjuka. Speciellt erbjudande — Beställ i dag! Var god sänd mig: □ □ □ 11 uns Dr. Peters Kuriko—$1.00 portobetalt (2-uns prov fritt). 2 reg. 60c1 storlek flaskor Peters Ole-Oid Liniment $1.00 portobetalt. Dr. för 2 reg. 60 , , , . stöd åt omkomna flygares famil-1lara talnlmskomedien visas också av huvudpunkterna på program- | , , ... ... ..„ ., ■ mel blir förais v»'“> bl’■ ^7" ““ “ 7 Tu ,™- årige flyggeneralen Bengt Nord- kortfilm Life in btockholm Varje grupp har utsett sin kandi- i enskiöld, som lärde sig flyga vid med kommentarer på engelska. dat till den viktiga posten. Den _ - _ . , . .... .. 4 3 Tillsammans ma<4 Om Ni ei redan sett detta m- svenska aspiranten till kronan ar *3 ars alaer- tillsammans med, J två överstar vid flygvapnet gjor- Miss Betty Poulsen^ Festkommittén arbetar f.n. der högtryck för att de olika partemangen skola fungera fredställande. un_ de han konstflygning över publik-dg- ens huvuden. De snabbaste plan tressanta och underhållande fi'm-program, gå ej minste om tillfället. till- På festplatsen, Seymour Park, år — har sedan i fjol avsevärda för- många bättringar gjorts, vilka säkert skopan i la vinna besökarnas uppskattandet att hon blir ett år yngre de- En speciell vädjan göres till för varje år som går. Ja, vi äro ; bilägare, att vid utfärden till alla mer eller mindre äv samma tanke ålder. 20-tal gåva hade när vi komma till en viss I alla fall, vi samlades ett vänner, med en liten till ärat av dagen, samt en mycket trevlig aftor. med sång, musik och dans och mycken förfriskning med fina smörgåsar och goda bakelser. - l parken på festdagen, om möjligt i bereda bilskjuts för någan från spårvägsUnjen, hörnet av Hastings och Cassiar Streets, detta emedan busstransport i år icke kan arrangeras. Dock viil kommittén lägga alla på hjärtat, att för yngre och fullt fotfärdiga personer det endast är en lagom som visades voro två eskadrar av jaktplan av typen Seversky. Före flyguppvisningen paraderade flygpersonal förbi flygar-monumentet på Karlaplan, där försvarsminister Per Edvin Sköld talade. "Så länge som nationen är villig att giva något för att försvara detta land, finns det hopp . . . ”, sade han bl.a. Han slutade med att hylla de flygare, som fallit på sin post. “Våra ungdomar ta stora risker. En del betala priset. Vi böja oss i sorg däröver men vi kunna icke ge upp, vi kunna icke tveka—det gjorde inte de." CAFE TILL SALU Skandinaviskt cafe till salu. God rörelse med stadig kundkrets 3 rums lägenhet med badrum. Billig hyra. Nuvarande ägare har innehaft rörelsen i 17 år. För vidare upplysningar bör hänvändelse göras till Svenska Pressen, 1 44 W. Hastings St., Vancouver, B. C. God fortsättning, oss alla. Anna, från promenad från spårvägslinjen Det svenska flygvapnet an-vid nämnda gatukorsning och vänder glidflygplan som trans- (En värjnna.) över bron ut till parken. portmedel, enligt vad major Inge- Mark couver, veckan General Norberg. North Van- intogs i onsdags förra på North Vancouver Hospital för operation. Han beräknas få stanna där omkri tre veckor. Så låtom oss redan nu besluta Tnar Nygren meddelade i ett tal oss för att deltaga i årets stora inför Aeroklubben i Stockholm allskandinaviska midsommarfest igår. (Major Nygren är chef för för att fira en vacker och kär flyg stabens utbildningsavdel-tradition i .kretsen av landsmän ning.) Han gav emellertid inga och tillsammans med våra syskon- detaljer. folk från högan Nord. ------------ Sunday School Teacher—Now, children, we have been studying about Noah and the great flood —Gracie, can you tell us why he took two of each kind of animali into the ark? Gracie: Because he didn t be-| lieve the story about the stork. HASTINGS TAXI MArine Main och Hastings Q Q 40 Carl Olson Innehavare.