—
—
—
Torsdagen den 4 juni 1942
THE SWEDISH PRESS
HERREN SÄGER
Kom, låt oss gå till rätta med varandra, säger HERREN. Om edra synder än äro blodröda, så kunna de bliva snövita, och om de äro röda såsom scharlakan, så kunna de bliva såsom vit ull.
(Jesaja 1:18)
SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN.
259 E. Cordova St. David W. Larson, pastor. Bostad: 261 E. Cordova St. Telefon: PAcific 4004.
Lördag Juni 6. hålles återigen
STORT SKAND1NA V 1 S K 1
Dc“ säger oss att Gud söke. tänkanue män kvinnor, icke papegojor son. ara vitt: vad präst eller diktator tillåt r dem att säga. Antikrist själv skall få makt över hela jorden för en kort tid, just på grund av mänskliga papegojor. Kristus söker tjänare, som icke tjäna för lön eller frukt-
MÖTE, då strängbandet och sjunger och pastor talar. Kaffe serveras som efter mötet- Vi inbjuda
spelar Larson vanligt på de'.
hjärtligaste alla våra skandi aver till alla våra gudstjänster! Nu efter de särskilda väckelsemöten jom hållits på engelska språket.
återgå vi igen till svenska et.
språk-
an för straff, utan därför äro födda på nytt; icke av klig vilja, utan av Gud. ( 1 I :23), och således blir det ligt att göra Guds vilja.
Söndag juni 7de hålles •skandinaviskt möte vid
att v> , pastor och fiu
Larson
mäns-Peter, natur-
strängbandet deltaga med och musik. Efter mötet Herrens heliga nattvard.
också vilket
samt sång firas
I tiilbedjén vad 1 icke kännen,
Tisdagar bönemöten i lilla salen. Alla troende i första hand
men vi tillbedja vad vi känna frälsningen är från judarne.
Men en tid kommer och är redan inne, då sanna tillbedjare skola Fadern i anda och sanning, ty Fadern söker och sådana tillbedjare.
Gud är en Ande, och de, som tillbedja honom, böra tillbedja i anda och sanning.” (Joh*„ 4:22-24}.
, ty [inbjudas till dessa möten.
Torsdag den 1 1 juni, hålles
Insatt av Edgar Sjödin.
ungdoms möte. Detta möte blir som vanligt på engelska. Sträng bandet och pastor Larson deltaga.
Lördag den 13 juni, hå les Stort Skandinaviskt Möte, till vilket vi inbjuda alla vänner som förstå de skandinaviska språken. Pastor David Larson och sträng bandet tillsammans med andra förmågor medverka. Kaffe serveras.
SWEDISH LUTHERAN
CHURCH
Söndag den 14 juni, möte på svenska, till vilket vi inbjuda alla och envar. Observera: I samband med detta möte, ha vi Dopförrättning, då en del vänner komma att döpas. Vi önska se vår lokal fullsatt vid detta tillfälle.
BETHEL EVANGELICAL FREE CHURCH.
449 East I I th Ave.
Olai Urang, pastor.
FRir. 2477-R.
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
431 Princess St. Hlgh_ 3861.
Sunday Services:
Sunday School downstairs 1 1 a.m.
Scandinavian Service at II.
Young Peoples meeting at p.m.
Evangelical Service at 7.30.
at
5
Announcements
Friday, June 5th—6 p.m., Con-firmation Class and Bible Study Class for High School students.
1 he choir meets for rehearsal at 8 p.m.
Next Sunday, June 7th—9:30 a.m. Sunday School and Adult Bible Class.
10:10 a.m., Morning Worship.
7:30 p.m., Evening Service.
Corning Events
Thursday, Jun? 1 1 th—Ladies’ Aid will meet in the church pärlors, when M. M. Lindfors will show Swedish motion pietures.
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
1 I th and St. Andrews Ste. NEW WESTM1NSTER NELS H. NORBECK. Pastor.
namö.
M- nbership rree
scendants age of
The young People e Club, conducted by •Farbror OU»1' Ovei 5VU memu^rs anen to all Scandinavian de-
THE DIAJVIOHID
Birthdays
Happy birthday to: Melvin. Ost 11, June3;
Clarence Englund 8, Mary-Anna Forsgren 4;
Robert Nordin 14,
Herbert Wilson 12,
III
birthdat»* addresti.
June3•
9, June
June June
Doris Sultan 15, June 5:
Ralph Sultan 9, Ju: Allan Rundquist 8, Elin Jacobson 14, Nils Erik Lindberg 9;
Mildred Ostergard 9;
June
Sid. K
up to the eighteen
your tuli
v liken
st^
1 hope there is something in- • teresting about the reign of King '
। Here Sister Ingrid te Is you some more from Swedens early Viking period.
4; ' Egil- Let s see! He was a lover' 5; of peace and quietness; alsol
8
| very ro: d of attending to the i sacrifices of the temple. During his father's time, ’- Ane the Old-
June 9; much wealth had accumulated. 1 5, June Ane had a favorite slave named Tunne, who robbed the treasury 12, June all the gold, silver and jew-els. When Tunne got these thingr
Mrs
O^s°n
Elmer Lagerström 1 1, June 9; Lis possession he didn t ku
Melvin Fhterson, 8, June 9;
John Moe 16, Ju; e 9:
Arne Johnson 14. June 10;
Gordon Leslie 1 I. June 10
what to do so he buried them in them in the earth. Kmg Egil knew that Tunne was a rascai and in revenge he made him
Norma Soderblom 7, June 1( : just a common ordinary slave. ; Irene Molander 10, June 10. Tunne told the other slaves (
Farbror Olle.
Från Läsekretsen
PENSIONÄR SÄNDER $5.00 TILL TIDNINGENS FINANSIERING
Nya
Svenska Pressen,
Vancouver, B. C.
Ärade vänner
where he had hidden the tiea-sures. They formed a conspiracy against the King, and dug up i the buried wea.th, then fled with it to the forest. King Egil
1 became very angry, and sum-moned his army together, but each time he was the loser. Fin- j ally he made his escape to Den- i
| mark.
The King of Denmark, whose i ; name was Frode, sent his army! out to meet Tunne. This time Tunne was defeated and killed. However, it was not long until,
dina småpengar inte kan
Kanhända du tror
att
। the peace loving Egil met his
,	.. ... .... death while out hunting.
med en appell till landsmännen
för understöd av tidningen. Får | Immediately upon the pass-omtala att jag icke med bästa in8 of King Egil to Odin in Val- | vilja i världen kan köpa någon Falla, his son - Ottar - took his aktie genom att försöka spara p’ace, but he did not wield the
Jag har emottagit Edert
hjälpa ... att “total war” åsyftar "någon annan." Kanske är du en av de tusenden husmödrar som inte ännu ha börjat insätta ens 50c i veckan i krigssparmärken (War Savings Stamps)—just en neutral . . Det finns inga neutrala i detta krig. Du är antingen en hjälp eller ett hinder för seger. Du kan ej undkomma det. Om du spenderar pengar tanklöst, berövar du vår krigsmakt de vapen den behöver och riskerar din egen framtid. Om du— och 2,000,000 andra husmödrar i Canada—åsidosatte endast 50c i veckan i krigssparmärken. betyder det $1,000,000 i veckan i hjälp till att vinna kriget. På vilken sida är du?
något av min lilla pension. Det sceptre long. There was great går icke. Men jag sänder i alla rivalry between Frode of Den-i fall fem dollar och hoppas det mark Ottar of Svithiod. Poor
Köp krigssparmärken å banker, postkontor, apotek, speceri- och andra detaljaffärer. .... ...
National War Finance Committee
Att spara
ar
Prayer and Bible Study Thurs- hjälper något. Det är min högsta Ottar was slain in Denmark, and day at 7.30 p.m.	I önskan att ni skall lyckas för att his son Adils, was appointed
Scandinavian Radio Program kunna hälla en gvensk tidning vjd
every urs ay mg t at liv i British Columbia.	j Next week I am going to I
Men det vore också önskligt tell you about Adils, who en tidigare tagit sönder i femtio | om ni ville understödja C. C. F. j reigned for many years in , e]]er mer delar, även de tunga en liten smula, för vi gamlingar Svithiod.	,	1 som solitt stål och järn av vilket
att tjäna
5-S
over C.K.M.O.
Föreningslivet
har i alla fall gamle Woodsworth och hans organisation att tacka för den lilla pension vi får.
I all vänlighet.
John Holmgren, Yakh. B.
C.
jag känner flera av du nämnde.
Här i Kimberley
INGRID
de är gjorda. Så där ligger den
~ nu över hela golvet. I morgon
de personer skall den bit för bit undergå en
arbetar
sex dagar i veckan och ibland
grundlig rengöring och sedan v* sättas upp. Där ligger också i samma utbredda skepnad i ett
uppskatta Edert samarbete i form av ett bidrag till tidningsfonden. Svenska Pressens och hela företagets framtid beror ännu i stor utsträckning på huru många, läsare hjälpa till med starten.
Eder Förbindligast
RED.
VANCOUVER
EN GRUVMAN SÄNDER SITT BIDRAG
Vasalogen Nornan har utflykt, Bäste Mr Lindfors:
! även söndagar. Det är så mycket annat rum en tryckpress, vilken ■ nytt folk som arbetar här nu, så också om några dagar skall vara en “oldtimer känner sig nästan hopsatt ochc färdig till tjänstgör-i främmande ibland dem. Slutar jng. Pressen är köpt och till fullo
lördag kväll till Svenska Parken. I c-- j l - j ... i n °	bander harmed mitt lilla
Medlemmar ombedjas att möta drag tiH tidningen Det skulle upp mangrant och kunna de även vaHt do gånger mera men kamp. medtaga intresserade vänner. Det en för til]varon tinåter mig ej att ar knytegille, vilket betyder att sända mera denna gång Också deltagarna skola ta med sig vai mina bästa framgångsönskningar | sitt matsäcksknyte till det gemen- j för tidningen. Det är trevUgt 1
samma matbordet. Samling sker
med bi- red.
ha
Friday, June 5—Bazaar under the auspices of the Junior Mission Band.
Sunday, June 7th — Sunday
School 10:30. Morning Service • njc j parken stundande söndag. | .....	,	.	,
11 -30 Mr» Tnm	, . , det ar ju så mycket vi svenskar
l.JV, ivlrs. 1 om Carlson, soloist. Allmänheten hjärtligen inbjuden. .	.	...	.	.
c, ,	. i kunde tala om ror varandra. (In-
bvea har ord. mote tredagen den !	.	.	.	- .
। ?	stämmer pä det kraftigaste. —
Red.) Din reseskildring du skrev Lindfors, var mycket intressant.
vid hörnet av Hastings och Cas-siar kl. 7.30.
FÖRENINGEN SVEA har pic
att läsa om svenskarnas liv i B. C. Jag är bekant med många jag läser om. 1 mitt tycke skulle det vara trevligt om läsekretsen ville skriva mera brev till tidningen,
de vänligaste hälsningar till betald, sättmaskinen är köpt och
och läsekretsen från.
Evert Lundberg.
delvis betald.
Nu behöves det en del mindre
Kimberley, B. C. maskiner och annan utrustning.
NÄGRA ORD FRÄN REDAKTIONEN
Även Mr. Lundberg medsände en femma. Åtskilliga andra ha sänt fem dollar, somliga tio, andra ha tecknat för delaktighet i
j typer och metall, trycksvärta och papper, snickeri- och målnings-! arbeten, varefter det egna tryckeriet skall stå färdigt till aktion— för Svenska Pressens regelbundna utgivning i kommande dagar och år, för utförande av trycknings-alster av olika slag, främst då.
TACK
För den stora uppmärksamhet och hyllning som kom oss till del i lördags kväll den 30 maj, med anledning av vårt silverbröllop, och för de präktiga presenterna vi hade glädjen få emottaga, be vi härmed få tacka samtliga pä det allra hjärtligaste.
Vancouver. B. Q den 2 juni 1942.
Mr. och Mrs. Erland Johnson, 1835 Frances Street.
Wm. Braidwood
D. C., Ph. c.
Doctor of Chiropractic.
Ner ve Specialist.
510 W. Hastings. - MArine 0013
bolaget med $25.00 eller $50.00.	.	-
■	.	..	...	,	. hoppas vi, tillgodoseendet av be-
Vi tacka samtliga tor detta goda	.
,	. hoven inom den skandinaviska
samarbete.	i
Full redovisning skall ges i tid- ° °nlen"
WASHINGT0N’S TAXI Phone Hlghland 4100. Spec;al råtes weddings, sigh tseeing, funerals.
i Red Star
Alla slags apoteksvaror.
Promnt leverans av nos
Prompt leverans av post-
J
beställningar.
Cordova Street West. Tel: PAcific 4934.
Kommittén för Midsommarfesten, som skall hållas den 2 1 juni, möter varje måndag kväll kl. 8 i Svenska Hallen.
ningen litet längre fram, då kampanjen kan anses avslutad.
SVENSKA KLUBBENS picnicj hålles den 1 juli i Svenska Parken och inbjuder alla till Central- l kommittén anslutna föreningar I att deltaga i dragkamp för klub- l
t bens vandringspokal, vilken nu | . hålles av Skandinaviska Arbetar-! klubben.
Hasting Steani Baths
764 Hastings St. E.
Build up your Health.
Always Open. Expert Masseurs in Attendarrce. STEAM & SHOWERS
Admission 8 a.m. to 1 1 p.m 30, 40 and 50c. After I I

Manga bäckar behövas n-u
En halvtimme innan detta skrives kom både redaktören och redaktionssekreteraren tillbaka , till kontoret svarta om händerna, dito i ansiktet och i oljiga over-alls-byxor. Vad har då varit i görningen?
Jo, inflyttning i den nya lokalen av den väl över ett ton tunga sättmaskinen, vilken vi visserlig-
Och nu behöves det några hundra dollar till för att genomföra detta. Är Ni, gode läsare, i stånd att också ge en hjälpande hand i företaget, om Ni ej är bland dem, som redan gjort det. För
att inte få en tyngande skuldbörda att arbeta under är det högst önskvärt att nu kunna betala både sättmaskinen och den övriga utrustningen.
Vi skall därför på det högsta
HASTINGS TAXI
Mam och Hastings
I Carl Olson Innehavare.
MArine
p.m. - 60 and
Up-to-d.ate Tiled Baths.
Phone High.
75c.
Private
0240
ALF LINDAHL Barberare
334 Main Street
Äktenskap har i New West-minster ingåtts mellan David Roy Hurdle, Victoria, and Miss Judith K Johnson, dotter till Mr. och Mrs. N. A. Johnson, Shell Lake, Sask.. Miss Sehna Johnson, en syster till bruden, var tärna och Robert Hurdle var marskalk. De nygifta ämna bosätta sig i New Westmin-ster.
Gus Flodberg
SKRÄDDARE.
446 Homer Street
1 el. MAtlhe 5917.
Garanterat förstklassigt arbete.
Moderata priser.
Vad är ditt svar på
Svenska Pressens Appell?
Det är på dig det beror!
2