Torsdagen den 14 maj, 1942-
THE SWED1SH PRESS
Sid. X
HERREN SÄGER
Jesus sade till honom: Jag är vägen, sanningen och livet; ingen kommer till Fadern utan genom mig.
SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN.
259 E. Cordova St. David W. Larson, pastor. Bostad: 261 E. Cordova St.
Telefon: PAcific
4004.
K ä n d e n I mig, så känden I ock min Fader, . och från denna stund kännen I honom och haven sett honom.
F i 1 i p p u s sade Herre, låt oss se hava vi nog.
Jesus sade till
till honori:
Fadern, så
honom: Sä
lång tid har jag varit bos e-der, och du känner mig icke, Filippus! Den som har sett mig, han har sett Fadern. Huru kan du då säga: låt oss se Fadern?
(Joh. 14:6-9)
Lördag den 16 maj serie Väckelsemöten,
börjar en som kom
ma att fortsätta varje kväll, för två veckors tid, med undantag av måndagar. Vi hava med oss vid detta tillfälle, sångare-vangelisten, pastor Everett F. Swanson, från M t. Vemon, Wash., som k o m m e r att tala och sju ga för oss varje kväll.
THE DiflMOHO
Scandinavian de-
scendarts
of
age
'n
birthdPt.
up to the eighteen
your fuii
The young Peopie e
Club, condueted by
Ovei »vu menyers.
namn
SISTER INGRID’S LETTER
a 11 h o u g h successful in this battle. was seriously wounded. When he realized that he could not recover, he asked his men
Sänder Bidrag
Med Glädje
“Svenska Pressens styrelse och redaktör:
Edert brev tillhanda och sän-! der jag härmed’ med glädje mitt lilla bidrag. Önskar att jag va-! rit i stånd att giva ett bättre handtag i uppförsbacken f ö r
Buy your next suit from
SWEDER
THE TA1LOR
649 Howe St. MArine 8733
Kostymer efter må’ Reson-abla priser. Belåtenhet garantera.
Det är nu ett år som jag lå-' tit trycka några verser från bi-
beln under säger’ ’.
Nu skulle få veta om än jag som
rubriken: “Herren
det vara intressant det är någon mer läser dem. Om så
sänd ett kort eller brev till Ed- j Edgar Sjödin, Postal Station B., Vancouver, B.C.. eller också adressera d e m till Svenska Pressen. 144 West Hastings St. Vancouver. B.C.
EVERETT F. SWANSON
Bear Diamonds;-
Continuing our story abort to place him on one of the Vik the Vikings after both King Aif jng boats with his dead com-and King å ngve were killed, a panions. and set the ship on new ruler had to be appointed. fjre. k It so happened that the
It so happened that the sons of
wind. blowing from the land.
Yngve were children, therefore, caused the vessel to quickly be
King Alfs son, Hugleik. was come in flames, a s i t floated chosen. He was not a warrior Out to sea. According to tradit-, and rqmained at Upsala atten- iOn Hake sailed away to Odin ding to the sacrifice. His char- in Valhalla. This special littlej a eter w a s much like h i s fa- episode later became famous I
ett så värdigt företag, men för tillfället kan jag inte. Nu har vi våren här i full sving, det grönskar och är riktigt trevligt i. skogen. I förhoppning att de som äro bättre lottade giva ett bättre bidrag sänder jag mina hjärtligaste hälsningar.
Eder
P. Peterson, Canim Lake, B.C.
Endast Många
ther’s, selfish and dominating.
There were two brothers. Hake and Hagbord, famed Sea-
Won’t you please remember it?
Jorund returned to Uppsala and took charge of the Government, but still continued his
bäckar små
Kings. who had commanded a
'vreat force of soldiers. Now. Viking cruises during the sum-;King Hake ca me with his
kan föra saken till det åtrådda målet Mr. Peterson medsände $5.00 i sitt brev, för vilket vi
I
jtroops to fieht Hugleik. Hake was succesful. A great number of Hugleik’s men were kbled.
PAINTING THIS SEASON? Use the Best
CIL PAINT
Always Reliable Covers Better
Satisfies
Everybody
For
the Kitchen INTERIÖR
or Bath Use GLOSS
or SEMLGLOSS One Coat Magic Enamel CILUX FOR FURNITURE Easy to Apply
Clean Your Paint and Enamel
with
SWEDISH LUTHERAN CHURCH
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
431 Princess St. High, 3861.
Pastor Swanson är en utomor- end his two sons also fell in dentlig talare <’ch en gud in- the combat. You will recall gare- De som hörde honom då that Kine Älf and King Yngve
; han gjorde ett kort besök på were buried at Fyriswall. and ] Missionen för någon månad se
dan tyckte mycket om honom, (och han kommer att tala vid alla våra möten. Dessa möten komma att hållas på engelska språket, varför vi uppmana E-der att inbjuda Edra engelska, vänner till dessa möten. Vårt strängband kommer också att deltaga med sång och musik. Pastor Swanson börjar dessa ; möten, lördagen den 16 och
fhis was the place ^-here the barile "-ith the Sea-King took Ha^e. Fvrisvall was celebrated in songs and sagas comnosed
mer months. L a t e r he was killed in Denmark. Now. that Jorund had passed a w a y. or rather gone to Odin in Valhalla. his son. Ane. became King over Svitiod. He was a wise and kind man. In his position as high nriest. he made sacri-fices to all the gods. Some of his neop’e c 1 a i m e d that his making t h e s e sacrifices was the reason that Svitiod was
uppriktigt tacka honom. Även ändra ha insänt $5.00, andra tecknat av alla införas
$10.00 och några ha aktier Full redovisning donationer kommer att i tidningen.
Emellertid
K NO RUB WICKLEEN
Gregory & Reid
" PAINT CO.
11 Hastings W. PA. 9828
in honor of Hake, who ruled at not visited by famine. How-, Uppsa’a for three years. ever. the Danish King st_________________________
Jonr^ and Sirik. were the h'" *h,ns 1,1	Ma1aren
nnmss of the one» famousKing A"e	fr°?
Yngves sons. Thev. like their “laJ H.e	his neonle -the
father had been sai
on Viking exneditions to for-eign Bnds. and had won manv
fortsätter till lördagen den 30 .
maj. Vi vänta att se stora ska-n’’etorIpq ,n ^nm^rk and the
ror med vid dessa möten.
behöves det MÄNGA femmor och tior för att före månadens slut avsluta köp av tryckpress och annan nödvändig utrust-
ailed n’n» en k°stna(i av omkring ett tusen dollar. Dock kan det-
ta lätt nog åstadkommas o m var och en av er, gode läsare, nu ger ett extra handtag för att föra Svenska Pressen med
ii ku tneir	.	, ,	, _
i; „	Goths in West Gothland. Twen-
n ‘	' tv vears elapsed. but finally he ..	„
returned to his kingdom a n d SlanS over uppförsbacken
lived to a great old age. Histo-
West Coast of Fnrope.
fought a battle with the King ' of Denmark and took him nris-
rans record his age as 180 vears.
Det är på dig
When Ane. the Old. nassed
PÄ SISTA TIDEN
WEDNESDAY, May 20th: I The Young Women’s Mission-' ary Society will meet at the Lutheran Home f o r Women. I All young women, single or married. are invited.
BETHEL EVANGELICAL FREE CHURCH.
449 East 1 I th Ave.
Olai Urang, pastor.
FRir. 2477-R.
oner. It was ahnut this timo on to his resting place in Val-
henrd that Hake ruled in halla, his son Egil became King.
Svi+hoid =o thev turned home-	-------
ward. Wh°n the Swedes heard
det beror!
har tidningen varit något försenad på grund av rådande förhållanden på tryckeriet, var tid ningen sättes och tryckes.
Vi hade kunnat ändra utgivningsdatum till annan dag i veckan men då vi vänta att i en snar framtid kunna återgå । till vanlig utgivningsdag, ha vi fortsatt att datera tidningen torsdag.
Nästa månad vänta vi ha e-get tryckeri i gång, varefter ni skall fa er tidning på rätt tid.
Red.
FRIDAY, May 22nd.
6.00 p.m. Confirmation Class and Bible Study Class for High School students.
Sunday Services:
Sunday School downstairs
I 1 a.m.
Scandinavian Service at 11.
Young Peoples meeting at
at
5
+hat Jorund and Sirik had ar-' rived in the Lek» Mälaren thev, all hnrried to e-ropf (hem. The two brothers went to Uppsala; to fight	King Hake, but:
Jorund and Sirik were defeat-nd and noor Sirik was killed Jorund fled to his ships. Hake,
INGRID
KANADA
The Choir meets for rehearsal at 8.00 p.m.
NEXT SUNDAY, 9.30 a.m. Sunday Adult Bible Class School students.
May 24th: School and for H i g h
10.10 a.m., Morning Worship.
7.30 p.m., Evening Service.
THURSDAY, May 28th:
8.00 p m., Ladies Aid will meet’ Mrs. Anna Lind will be host-ess.
Föreningslivet
p.m.
Evangelical Service at 7.30.
Prayer and Bible Study Thurs-day at 7.30 p.m.
Scandinavian Radio Program every Thursday night at 9.30 over C.K.M.O.
DRAST1C NEW REGULATIONS
reshicting sales of new, retreaded, and used tires, new and used tubes, and retreading services
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
’ 1 th and St. Andrews St«. NEW WESTM1NSTER NEIS H. NORBECK. Pastor.
Wednesday May 20
8 p.m. The Ladies Aid meet in the church.
will
Sunday:
Services as usual.
WASHINGTON’? TAXI Phone Hlghland 4100.
Special ratea wed din k». BiKhiHn*»inK
Red Star
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av post-beställhingar.
2 Cordova Street West. Tel: PAcific 4934.
-DENTIST
• SfY* 557^
Cjn.niCHAnD5& HaJriN V. j
Vancouver
RED CROSS BLOOD BANKS
Approximately 1.700 donations of blood a week for the Red Cross Blood Bank is reported from Blood Donor Cli-nics in s i x provinces. It i s hoped to Increase them to 3,-000 per week.
SUPPORT THE RED CROSS DRIVE!
ARE NOW IN EFFECT
Only a limited few, the owners of essential eligible vehicles, may now obtain usable tires or tubes. or retreading services. Apart from sales per-mitted by the new regulations, no person may buy or sell, borrow or lend, barter, give away, mortgage, burn, cut, destroy or otherwise dispose of any such tire or tube. Eligible vehicle owners are divided into three classes, on this basis:
Class: Who may buy.
Fhysicians, Visiting nurses, Firefighters, Police,
Certain trucks,
What may be bought: New, retreaded, or used
tires; new retreading
or used tubes; services
etc.
Vasalogen Nornan möter tisdag den 19 maj kl. 8.
Svenska Klubben har sitt må-nadsmöte nästa onsdag den 20, kl. 7 på Olympic Cafe, börjande med middag kl. 7.
Centralkommittén har extra möte måndagen den 25 maj kl. ;8 i Svenska Hallen vid vilket i medlemmar i anslutna förenin-'gar uppmanas närvara.
Föreningen Sveas årliga “picnic” hålles i Svenska Parken söndagen den 7 juni.
FRÅN LÄSEKRETSEN.
•B”
Hasting
Steam Baths
764 Hastings St. E.
Build up your Health.
Always Open. Expert Masseurs in Attendance.
STEAM & SHOWERS
Admission 8 a m. to 1 1 p.m 30, 40 and 50c. Afrer 1 1
p.m. - 60 and Up-to-date Tiled Baths.
Phone High.
75c.
Private
0240
<
<
( ( (
HÄLSNINGAR FRÅN PRENUMERANTER
“Insänder $1.50 för tidningen vilket jag är litet sen med. Men jag hoppas det är lika välkommet, som tidningen är till mig. Med hälsningar till redaktionen och alla Svenska Pressens läsare.
Len Olson, Copper Mountain”
“ Som vår prenumeration är bakefter vill vi härmed sända $2.00. Vi tycker om Pressen och vill inte vara den förutan, med dess goda innehåll.
Högaktningsfullt, Mr. och Mrs Nils Solberg, Spud Valley, Ze-ballos. B.C.
HASTINGS TAXI
I Main och Hastings
Carl Olson Innehavare.
MArine
3949
Wm. Braidwood
D. C., Ph. c.
Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings. - MArine 0013
“C”
War Techuiclans,
War supply inspectors. Taxi owners,
Retreaded
or used tires;
used tubes; retreading services
etc.
Food inspectors, Scrap buyers,
Used tires, used tubes
Travelling repainnen, Rural school teach-ers, etc.
How purchases may be made;
To buy new tire or tube, retreaded tire or retreading service, purchas-er must apply tor Ration Permlt to the nearest Office of Wartime Prices and Trade Board: (For used tire or used tube, see Class “C”).
To buy retreaded tire or retreading services, purchaser must apply for Ration Permit to the nearest Office of Wartime Prices and Trade Board: (For used tire or used tube see below).
A vehicle owner in this class may buy only used tires or used tubes. He must prove necessity to any authorized dealer and fill out with the dealer a Purchase Certificate. Classes "A" and ‘‘B’’ may also buy used tires and tubes under the same conditions.
FULL DETAILS OF THE NEW ORDER ARE OBTAINABLE FROM ANY TIRE DEALER
Very severe penalties will be imposed for any infractions of the new regulations. The tire dealers of Canada are co-operating with the Government in the efficient operation of the order, and in its enforcement. It is their patriotic duty to repair and legally resell all usable tires in their possession, and turn over at once to the nearest salvage agency any scrap rubber they have on hand or receive in the future, including all tires and tubes no longer serviceable.
Every person, whether a dealer or not, must report by May 31 to the Tire Rat:oning Representative at his nearest Wartime Prices and Trade Board cffice, all tires and tubes in his possession on May 15, which are not scrap, and which are not on the running wheels and one spare rim of each vehicle he owns.
Department oF Manitions and Supply
HO?;OURABLE C. D. HOWE, MINISTER, OTTAWA
CONSERVE YOUR TIRES—THEY ARE PROBABLY THE LAST YOU WILL HAVE UNTIL THE WAR IS OVER