THE SWED1SH PRESS
Torsdagen den 14 maj, 1942-
THE SWED1SH PRESS Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745. M. M. LINDFORS, Redaktör.
BRITISH COLUMBIA
Prenumerationspris:
Helt år ..................
Åtta månader ............
|EN TRAGISK
$1 50 i drunkningsolycka inträffade d. $1,00129 april nära Kuper Island. Van —-— : couver Island. Då en roddbåt
VASALOGEN NORNAN No. 413 "C R t N l N GbK U N GÖ K E Loc K
kantrade omkommo nämligen tMrs. Lilly Collins, maka till An
JOHN GUSTAFSON,
103 Columbia Ave., har avlidit 73 år gammal. Han var född i Finland och hade bott i Van-amver i 23 år. Tidigare var
han farmare i Saskatchewan.
SLIPERS FRÅN CARIBOO
Från ett nyanlagt sågverk på Mr. Charles Blombergs egendom i Macalister har i dagarna avsänts två vagnslaster jämvägsslipers till England .Det ar två svenskar s o m bedriva sågverksrörelsen i Macalister. nämligen Charles Ohlund och
Nels
Olson
CLOVERDALE:
GENOM DRUNKNING omkom den 2 maj en fyraårig son till Mr. och Mrs. August Flink. Brickyard Road. Port Kells.
Elak andedräkt och belagd tunga?
CRANBROOK
't^n Collins. 4569 East Georgia Han efterlämnar en svster, Mrs. sonen Seth j. Erickson. Vid begravningen.
Möter törsta oen tredje t
Varje manad kl. 8, 1 Svenska nwir»i	...	__ ■
20 Hastings St. E.. Vancouver B. C. i CoIlmS. MrS. Collins Var 55 ar
ETT Wm. nital
NYTT BOLAG
Edström. Ltd., med ett ka på 10,000 dollar, har blivit
Fin.-Sekr. Arvid Lind. Svenska Hillsa., gral1imaI och hennes SOn 28. De avd. 124 runeberg-oroen hade nvligen kommit till Ku-
möter andra torsdagen i varje månad , per Island där de köpt en farm, å Hastings Auditorium, Vancomer, j Ordf, i- sjukkom ,	..	.	..
mitten, Oscar. Nordman, 448 Aubrey ke tre soner och tvä dottrai .
Mrs. Collins efterlämnar ma-
soin ägde rum den 1 maj of-ficierade pastor N e I H. Nor beck. Gustafson var född i Vasa Finland.
Place, Vancouver. Werner Julien, New HOn var född i F r y k e r e ;d I
Westminster.
I Värmland. Reste från Sveriee
FL^RA SJUKSKÖTERSKOR.
Vid examen, som hölls den 8 maj i Vancouver, då 66 sjuk-
registrerat i Victoria
HMPRESS BARBER SHOP som innehaves av S. Edvartsen och Hugo Bäckström, har flyttat till ny lokal belägen å 510 Homer Street.
VIGSEL
har ägt rum i Cranbrook, där Stephen Herbert ingått äktenskap med Miss Edith Alvin: Engström, dotter till Mr. o Mrs. Flrmr Engstroi . i Cann Flats. B.C.

ENDERBY:
SVENSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen i tarje må nad
il902 till England och kom 1903 sköterskor graduerade på Ge-Itill Canada. Hon gifte sig m*d neral Hosnital. voro Annie Anton Collins i Alberta 1905. ^hrstina Steel Martha Anne
Jackson, Seth Collins, född i Alberta, ef- Johnson. Ruth Marv Johnson m„i terlämnar hustru, född Elisa- < ’	"
President: Harry
2740 Kitchener St. -TeL	° u “
Hlgh. 5354L.	Ibeth Peck frå" EdmOntvn/1^;
Sekr.: Geo. Diffner, 1980 Ma-1^™^ agde rum > ' ancou
.	„ .	tt ii i.	-r. n	iver, varvid nastor N. H. Nor-
- nne Drive, Hollyburn, B.C.	, ,
och Shirley Helen Cecilia John
son. som enligt uppgift voro skandinaver eller av skandinavisk härkomst.
Kassör:
T12 W.
Clarence Johnson
JFAir. 4715R.
llth	A ve.
Gus Flodberg
SKRÄDDARE.
446 Homer Street Tel. MArine 5917.
ibeck officierade.
’! Det kan i detta samman-~Tel. hang meddelas att den nu drunknade Mrs. Anton Collins moder och syster också om-kommo genom drunkning i hemorten i Värmland.
MRS. L. ANDERSON
från Lund. B.C. var nyligen nå besök i V^nconver och giorde । också besök nå Svenska Pres-
CALIFORNIA
Äktenskap har ingåtts i Ca-lifomia, där Mr. W. Stafford Vauehan. Vancouver, gift sig med Miss Margaret Althea Greta Hallberg, dotter till Mr. och Mrs. John A. Hallberg i Milner, B.C., tidigare i Vancouver.
ALF CARLSON.
vår kände musiker och drag-spelsmästare har flyttat in i e-get hus beläget å 2407 Pandora St. Hans nva telefonnummer är HJghland 6028 M.
“WE RE IN THE ARMY NOW”
Detta är ett vaniigt uttryck de sa dagar. Och det finnes ä-v e n många av våra svenska män här i Canada, som kun-
MISS IRMA NELSON
har tillbringat några dagar av sin frihet från arbetet hos sina föräldrar. Mr. och Mrs. O. Nel-son. Miss Nelson har även besökt sin broder i Mabel Lake.
KELOWNA:
FÖDDA
Till Mr. och Mrs. Martin Ras muss°n. Beaverdell, föddes den 20 april en dotter på lasarettet i Kelowna.
KOMMITTÉN
Garanterat förstklassigt arbete.
Moderata priser.
na säga sammanledes.
ska Pressen önskar att
Sven-dessa
sj Iva, om de ha tillfälle, i annat fall deras anhöriga, m e d-delar tidningen deras namn, fö delseort och andra upplysningar. samt fotografi helst i uni-
Till Mr. och Mrs. Carl Green, Kelowna, föddes den 22 april en dotter pa Kelowna General Hospital.
LAKE COWICHAN:
sons kontor. Anderson har som driver en insamling för form. Meningen är att xederbö
। för må n år t i11 ba kn hett i ,Vancouver och har här åtskil-iliga vänner och bekanta.
BRÅCKBAND iTSFb „ o • • n « Bgen tillverkning. TAngt överlfigsn» , förrättades den m01^ 1 P
Revar brwtvr	Alberta, då John Walter Ny-
A. LUNDBERG CO.
338 W. Pender St.. Vancouver,
berg, son tid Mr. ocb Mrs. Vvbere. ingick äk+n"c’’'”' r
rharies Carlson, genom olycka förra hösten skadad skogsarbe ta re meddelar att insamlingen går bra i det mån^a Dndsmän mh andra vänner till den föro-lvcvade hörsammat annellen. nr^fcrmor $600 ha influtit och kommittén hcnnas nå åtmin-
HASTINGS AUDITORIUM
828 E. Hastings St. Hlgh. 3248.
'SKANDINAVISK DANS
VARJE LÖRDAG KVÄLL
Alf Carlsons orkester
meron. De nvgifta ämna bosät-(ta sig i Calgary.
iV’GDA I SEATTLE
I Den 2 mr.’ vigdes i Seattle. Ber+ii Poland Lindmark. Sentt-
för vård månader sti^a till
8i nnn tv n+mffer^a på privat sjukhus för framåt kommer att ansenliga belopp. På åns meddelas för vnd-
vikande av missförstånd att e-hum initiativet togs av Rune-
bergsor^en är kon^mitten dock
।le. Wash.. och Miss Ruth Ma- h°lt fristående. Vorston 4021 East Pender ;■	—	-	-
Kommit^crndc
HY-GRADE
; FR St.
PÄ
Vancouver. B.C.
VISIT I BARRIERE. B.C.
äro. Ottn Sundeil. Emil Härrg-
CLOCKS NMA/JEWELRY WATCHES * & REPAIRS P. J. Lipp 305 Carrall St.
voro nyligen Mrs. E- Plambeck och hennes flickor Edna o. Ma-rian. De voro gäster hos Mrs. Plembecks syster. Mrs. Hildur Peterson.
MISS KERSTIN NELSON
; kvist. Charles Peterson. John Foderman och Fred Gullmes. Bidra" kunna "es eller sändas t’ll nåvon av nämnda personor. Otto S”ndeils adress är 2525 Grant Street.
rande skola presenteras i tidningen. en heder till vilken de fl.ro berättigade, samtidigt som e n sådan presentation någon gång d å och d å visar många personer i officiell ställning så-äi som i rätt stor utsträckning en engelsktalalande a 11-mänhet att svenskar också ä-ro med i Canadas skilda vapen-släg..
Några ha kommit in, sedan denna framställning gjordes 2 veckor sedan, men det finnes många fler. Och vi räkna med våra Läsares samarbete i detta
DR. PETERS
KURIKO
är den tidsbeprövade magstimu-lersmde tonisk medicinen som använts av mer än 5 generationer människor, vilka lidit av: funktionell förstoppning, nervositet, dålig matsmältning och kväljningar, huvudvärk, förlust av sömn och aptit, när dessa lidanden äro beroende på felaktig matsmältning och fördröjd eli-minering. Varför lida något längre? Varför gå omkring och hänga med en obehaglig känsla av väderspändhet? Varför känna er miserabel och nedstämd, med bleklagd hy, elak andedräkt och belagd tunga? Framstående medicinska auktoriteter förklara, att dessa äro symptomer som ofta äro förbundna med funktionell förstoppning. Kuriko är icke sammansatt av syntetiska kemikalier. Den är ett läkemedel sammansatt av särskilt utvalda rötter, örter och botaniska växter i naturens värld. Kuriko verkar lugnt och milt med naturen för att hjälpa till att återställa den riktiga fungeringen av matsmältningen och elimineringen. Den stimulararavföringen ochmedför den lättnad, som ni så mycket efterlängtat. Kuriko är kanske just den medicin ni behöver-skaffa er en flaska i dag och se om den icke hjälper er att vinna den goda hälsa som ni bör njuta av.
FN SORGLIG OLYCKSHÄNDELSE meddelas från Lake Cowichan. Anselm Enlund, en skogsarbetare, hade av doktorn blivit för Fjuten att röka. I stället hade han börjat begagna tuggummi. Han hade nu, efter vad det meddelas råkat inandas en bit ■ gummi som gått ned i lungan och kvävt honom. Döden anses ha varit så gott som ögonblicklig. Händelsen inträffade på ar betsplatsen och ingen hjälp var rärvarande. Anselm Enlund var från Larsmo i Finland och 33 år gammal. Han efterlämnar hustru, en styvson och en syster Lempe i Cowichan Lake
tre bröder och tre systrar FLYTTAT TILL NY ADRESf i Finland och en bror i U. S. A.
S p e c i ellt erbjudandp — Beställ i dag!
Sasom ett speciellt "Bekantskap.'* erbjudande vilja vi sända er ett FRITT 2 uns prov av Ole>Oid och
ett FRITT 2 uns prov av Magolo med en beställning på Kuriko.
□ □
□
2
uns Dr. Peters Kuriko—$1.00 portobetalt (2 uns prov fritt), reg. 60c* storlek flaskor Dr. Peters Ole-Oid Liniment för
$1.00 portobetalt.
eller båda medicinerna för $2.00
portobetalt.
Q C. Ö. D. (kostnaden tillagd).
DR. PETER FAHRNEY	*0
I)C352-61d
2501 Washington Blvd., Chicago, Bl.
256 Stanley SL, Winnipeg, Man., Can.
hänseende.
Red.
utexaminerad
från Jnbilee Hospital i reste i torsdags förra till Dnwson. Y.T.. för trädn n” cnstäiinine.
sjuksköterska
Victoria veckan att till-Vid sin
For Livé Progressive
THE FEDERATIONIST
aoom 7C4, Holden Bl dg.
Fhone MArine 0744 pajöAn®P IT OA-en ptx« to your home.
avresa från Vancouver bjöds bon förval av bland andra, sin mor. två bröder. Arne och Robert. båda tillhörande arm^n. samt Mrs. Maybrett, samtliga från Barriere.
, SK ALL -NT BLI MED
nå den stora öppningsfesten av Svenska Parken lördagen den 30 med utmärkt middag kl. 6. underhMlnin0’ och dans tills man vill gå hem. Detta är en tiPställning av mera nrivat na-pnnr-inad "av Parkkommit-ten sneciellt för donatorer till
DÖDSFALL
Den 5 maj avled i Vancouver Mrs. Linnea Peterson i sitt 38-de år. Hon söries av maken, bosatt på 3215 West 35th Ave. en son Douglas, föräldrar och Mrs. A. Hanson i Lund, B.C. och fem systrar, Mrs. Pe ter Anderson i Lund, Mrs. M. Douglas och Mrs. Stewart Har vey i Vancouver samt Miss Elsa Hanson och Miss Dorothy Hanson i Lund, samt dessu-
Begravningen ägde rum i Dun can den 7 maj. Bärare voro A. Nilson. O- Beline. J. Nelson. A.
EMPRESS BARBER SHOP
510 Homer St., Vancouver. B.C
narkföretaget. Saken 3r näm- tom av två bröder, Ragnar och
'nd°rson, berg.
LUND:
KAPTEN avled den
T. Smith och J. Fri
S Edvartsen
H. Backström
(Korrespondent) krets, var han länge komma
* *	att saknas. Född i närheten ai
GUSTAF JOHNSON 16 april på lasarettet
ÄKTENSKAP
inm^ks den 9 m^i ’ Vanriwpr dä Roland Rov Carlson, son till kanten S. Carlson oeh denne;
ALF LINDAHL Barberare 334 Main Street
[Miss Ka^hleen May MsCue.
SKTLSM Ä SS A
har beHUats Flemor Tane '
'stedt. 1440 Barclay St..
Ji^en d°n. att i”st nu pågår en massa arbete därute och stvrel S"n har begärt intresserades c*öd för dess genomförande. ATlkoret för att bli med nå den na önnnineshinpa är att man dinerat kontant eller i arbete eller materialer för en summa av minst SR. vilket berättigar ♦01 två b’’ietter. G» Ert bidrag i nu och försäkra Eder om inträde till banketten. Kommitte-rad« äm .1 A. Norens. Algot Nv
Edward Hanson i Lund Be-gravninven ägde rum den 9 maj i Vancuver varvid pastor Nels H. Norbeck officierade.
ILLA SKADAD
av en spårvagn blev förra lördagskväll P. Häggblad, 14 W. Cordova St. Han erhöll kross-
Låt oss alla vara reporters!
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller
från stedt. Arvid Andersson och E-
John Farl Nvsted» Por+ A]i«o mH Dahlgren. B.*"’., med vilken hon gifte sig
i Vancouver den 25 september
OSCAR AALTONEN, ffekere. 227 Carrall St., har er-hål’it skilsmässa från Selma a altonen. Sandwick. B.c. Rom han gifte sig med i N^lajoki i Finland, den 5 juli 1914.
brunt bröd; rågbröd veteflätor, FRÄMMANDE FRÄN wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor
i rik sortering.
Födelsedags- och bröllopstårtor även på bestähnirR
BARKERMLLE
Mr. Enar Bertinus Thorstenson från Barkerville, har nå-
gon vistats i Vancouver och BUY WAR SAVINGS	!där genomgått en ögonopera-
CERTIFIGATHS REGULARLY'tion’ <,ka'1adp Ptt oea
Skandinavisk
Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL 9.00.
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street
DAN och HELGE ANDERSONS ORKESTER MÄSTARE I SKANDINAVISK DANSMUSIK.
Herrar 35 cent Damer 25 cent
sår i huvudet dor och fördes pital för vård, vid korsningeij och Carrall St.
och andra ska-till General Hos Olyckan hände av Hastings St.
han var endast tre år gammal (han är nu i 50-årsåldern) men det hade först på senaste tiden börjat förorsaka honom smärta och nu måste han taga ut det. Mr. Thorstenson är född i Borangen i Värmland och kom t’U Canada 1928. Han reste till baka till Barkerville i tisdags.
EN RYSK FILM.
“Volea, Volga’’, spelas för en
i Powell River. Han var en välkänd person och skall saknas av månea. Kanten Johnson var en av de äldsta skepparna på kusfen och en “o 1 d t i m e r’’ i Lund. Han var 77 år gammal och sörjes närmast av av två bröder och två systrar, bosatta i Vancouver.
MATSQUI:
¥
Ludvika i Dalarna 1884. emign rade han till Ironwood, Mich. 1907. Flyttade sedan ut till Brt ish Columbia, var han ägnadi sig åt gruvdrift o.d. i Phoenii Slocan m.fl. platser, från 190! och upp till den tid han av häl soskäl nödgades draga sig till baka.
Larson ingick äktenskap Ironwood. Mich.. 1911 med Ma tilda Dahlgren, vilken avled Sverige 1929. Närmast sörjan
MRS. MAJ BRUNDIN
och sonen Leif samt en väninna och hennes son cyklade i fredags till Matsuui för att hälsa på. De återvände på lördagen.
MISS THELMA POIGNANT
de äro bröderna Algot och Att gust samt en dotter, Mrs. Lin nea Stewart i British Coluni brn och en broder Alrutz i Sve rige. Jordfästningen försiggiel i Nelson, TLC., den 12 maj-
(Korrespondent
frun Percival. Sask., hår under | — —v-irif p5 bosök 1 Vancouver, där han varit gäst h~s nast o:1 och Mrs. Norbeck. 491 Princess A ve. Vid ett möle mei Svenska Kvrkans stvrelse 1 t'sdags kväll presenterad*» pas t"” Norbeck s i n gäst för de församlade, och det framgick ?v nestorns anförande att Mr. Friberer var en man med mvc-k°t sällsvnta egenskaper. Pastor Norbeck saHe bland annat att Friberg är en av de få c n m ^å ben k n m ,m I t till trygead social ställning förstått nt* k^nna sig besten och dra-
Un pom “rTired”. Då Mr. Friberg var 47 år lämnade han det akt’va arbetet för att sedan’ äg na sig åt mindre ansträngande ideella saker. Han är nu 80 år e-ammal men med vigör och liv lighet som bruka känneteckna en sextioåring. Då och då tar han s’n cvkel och åker 25 mil
veckas tid på Strand med bör- "t* irnmmn till en siö nrb f’
ian onsdagen den 13. Hela behållningen skall gå till medicl-
I nisk hjäln för “Volga, Volga” i sta utmärkelse är inspelad på gelsk text.
Sovjetryssland. har vunnit hög i Rvssland. den ryska med en-
ka bemttnap pastor Norbeck. Andrew Friberg är född i Föllin eo i Jämtland och emigrerade +H1 U.S.A. 1889. Är 1911 kom han till Canada och har sedan dess bo+t i Saskatchewan. Han är ungkarl
IjOTUS PARK nära Hope. en
turistkamp som
äges av John Sultan i Vancouver, har öppnats för sommarsäsongen Sedan förra sommaren
ha ett na tal re. vid
ytterligare två cabins och stockhus byggts för att kun ta emot ett ännu större an-belgdags- och semesterfira-Gör en tripp till Lotus Park vackra Kawkawa Lake så
t digt pom möjligt denna sommar. Resei-vationer kunna göras genom telefon till familjen Sultans hem i Vancouver, Fair-mont 8934 Y eller till Hope 546.
SOMMARENS STÖRSTA FEST.
den allskandinaviska midsom-
inarfesten, skall hållas i ska Parken den 21 juni, dagen i åtanke.
CANAL FLATS:
EN FESTLIGHET hölls den 18 april i Canal
Sven-
Håll
Flats
för Miss Edith Engström, med anledning av hennes planerade giftermål. Goda förfriskningar intovos oeh vackra presenter ö-verlämnades till den blivande bruden.
MR. OCH MRS.
John Anderson ha flyttat från Canal Flats till Wardner.
dotter till makarna Albin Poig- ;\l,pre FINNE na^t i Ma*saiii, har varit nå , ‘ ‘	’	‘ ‘	,
bosatt i Lund, har måst om händertagas och föras till sin nessjukanstalten i Essondale Han led av förföljelsemani oel sade sig vara jagad av~ kvinnfi ga djävlar.
cirka tio dagars besök i sitt hem. Hon har för någon tid ristats i Washington och åter-
vände nu dit anställning i tjänst.
för att tillträda guvemmentets
MOYIE:
>TS. ALGOT
JOHNSON
Surnvcjde Panch, har tillbringat några dagar i Cranbrook, där hon besökt läkare. Mrs. Johnson har under den senaste tiden icke känt sig så stark som vanligt.
NELSON:
AVLIDEN Gustav Tranquille
I TRANQUILLE
M. I^arson avled
Pä
Sanatorium. K a m-
loops B.C., den 8 maj, efter en längre tids sjukdom. Larsons förnämsta sysselsättning var vid olika slag av bergsbruk, vari b^n npnnådde en omfattande erfarenhet. Under s i n krafts dagar var han ansedd som en ovanligt duktig arbetare och var vid olika tillfällen eftersökt s o m arbetsledare, vilket inte likväl inte svntes ligga i hans smak. Av naturen begåvad med
PRINCE GEORGE:
ELDSVÅDA
Genom eldsvåda förstördes d 4 maj Norden & Sjökvists såg verk, 20 mil öster om Princ George. Förlusten beräknas til 5.000 dollar. Det brunna var o försäkrat.
VIGSEL
förrättades den 21 april i Prin ce George, i lutherske nastorm bostad, då Ivan E. Anderson it gick äktenskan med Miss He len Laura Cowain. S i n c 1 a 11 Mills. Bröllopsresan företog; till Vancouver.
CHARLES LARSON en 60 år gammal nälsiägan från Mc. Bride, är försvunnei och befares ha drunknat Fraeer River. Han har ickf varit synlig sedan den 12 april MISS EVELYN STROM. Willow River, är för närvaran
ett vinnande och tillmötesgåen de på visit i Edmonton.
de sätt, var han aktad och avhållen inom sin bekantskaps-
(Fortsättning på sid. 4.