2.
Torsdagen den 7 maj, 1942.
rHE SWEDISH PRESS
■pit Nii
eda rläu
t v t a ittei i E(
HERREN SÄGER
Jesus sade till honom: Jag är vägen, sanningen och livet; ingen kommer till Fadern utan genom mig.
SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN.
259 E. Cordova St.
David W. Larson, pastor.
Bostad: 261 E. Cordova St.
Telefon: PAcific 4004.
nite
Rk
•oth
IM!
K n d e n I mig, så känden I ock min Fader, och från denna stund kännen I honom och haven sett honom.
Filippus sade till honoi-r Herre, låt oss se Fadern, så hava vi nog.
Jesus sade till honom: Så lång tid har jag varit bos e-der. och du känner mig icke, Filippus! Den som har sett mig, han har sett Fadern. Huru kan du då säga: låt oss se Fadern?
(Joh. 14:6-9)
TISDAG, den 12 maj.
'håller kvinnoföreningen sitt mö
te hos Mr. och Mrs. Axel Wall, 4719 Fleming St.
TORSDAG, den 14 maj. få vi besök av en grupp ungdo-' , mar från Pacific Coast Mission
LÖRDAG, den 16 maj begynna vi en väckelsekam-'
scendants
age
Sr nd name.
A NEW MEMBER rlere is another gem for
panj pied pastor Everett Swan- Diamond Chain: från Mt. Vernon, W a s h.
son som son
evangelist. Pastor Swan-är en utmärkt talare och
sångare o c h vi vänta att s
Leonard Eric Tornquist, R. R. 1, Aldergrove, born Jan. 19, 1940.
of
in
THE DIAMOND
M^mbership fre«
blrthdat» addresa
up to the eighteen
your full
The young People b Club ronducted by ‘Farbror Olle’’ Over 500 membert. \<prnhpr«hip open to all Scandinavian de-
av 1300-talet i en utredning our
na hopsamlades den av krono-betjäningen efter högmässan.
När disp. Henrik Munktell med valspråket “Stillestånd är tillbakagång ’ dog 1906 hade tillverkningen under 20 år stigit från 200 ton till 4,500 ton och arbetareantalet tredubblats Dessa siffror från 1906 ha numera fyrdubblats beträffande kapaciteten och fördubblats med avseende p å antalet anställda.
SVENS. OPINION UPPRÖRD
4
Hastings Steam Baths
764 Hastings St. E.
Build up your Health.
Always Open. Expert Masseurs in Attendarrce. STEAM & SHOWERS Admission 8 a.m. to 1 1 p.m 30, 40 and 50c. After I I
Ise
i av iber 550. lian -the:
lå-
Det är nu ett år som jag lå-, tit trycka några verser från bi- j
många med på dessa möten. Dessa extra möten fortsätta1 två veckor.
BIRT H D
A Y S
beln under säger’ ’.
Nu skulle få veta om än jag som
rubriken: “Herren
det vara intressant det är någon mer läser dem. Om så
sänd ett kort eller brev till Ed-1 Edgnr Sjödin, Postal Station B., Vancouver, B.C., eller också adressera d e m till Svenska Pressen, 144 West Hastings St. Vancouver. B.C.
BETHEL EVANGELICAL FREE CHURCH.
449 East 1 1 th Ave. Olai Urang, pastor. FRir. 2477-R.
i Happy birthday Kenneth Freehtnd Astrid Marsnas Nils Eric Nyberg Darlene Peterson Gordon Lindquist Lily Ost
to:
6, May 9;
11, May 9;
om arvsrätten efter den “storborgerlige bergsmannen av imponerande mått ’ Tidekin Peterson och hans hustru “Margareta i Grykkisboda i Dalom’'. Då brytningen av kopparmalm inletts i Falu gruva sökte sig bergsmännen s å småningom allt längre ut i makten kring gruvan för att finna »lämpliga forsar och fall, där den tidens
13, May 9; enkla kopparhyttor kunde fin-May 10 • kraft ^ör sina bälgar. En hytta ’ ‘ i Grycksbo på den plats där May 10-
3,
9,
1 5.
Sunday Services:
Sunday School downstairs 1 1 a.m.
Scandinavian Service at II.
Young Peoples meeting at
at
Bernice Rundquist 14, June Carlson 12. Anna Mona Lyckegard 10.
May
May
May
May
5
, p m.
Evangehcal Service at 7.30.
Prayer and Bible Study Thurs-day at 7.30 p.m.
Scandinavian Radio Program every Thursday night at 9.301 over C.K.M.O.
rÖRxNSKGSLIVET
ny
, da
Hr. äk-
SWEDISH LUTHERAN CHURCH
1 ra: ;ot: elv! ake. 9g
» »	£4 '—KSW"U
VANCOUVER
Agnes Marsnas Vera Nordström Ruby Rundquist Kenneth Helin Claire Hostman
14. May
9, 12.
4,
9,
May May May May
Farbror
FRÄN
ningen
LÄSEKRETSEN
11;
12;
pappersbruket nu ligger följdes snart av ytterligare ett 20-tal i Västeråns bergsslag. Koppar-
Stockholm c n 29 april. ASNE
Svensk press av alla färger fortsätter att i upprörd ton kommentera transporten av de 500 lärama till Nordnorge. Ny Tid i Göteborg (socialdemokra tisk) säger, att quislingpressen vilken ofta anklagat svenska tidningar för att -publicera lögn aktiga och förvrängda nyheter från Norge, inte har förnekat riktigheten a v meddelandena om transporten. I stället bekräftar Fritt Folk dem i ett o-troligt cyniskt ledaruttalande. Rena medeltida barbariet r ä-der i vårt västra broderland.
p.m - 60 and Up-to-date Tiled Baths.
Phone Hlgh.
75c.
Private
0240
stöd av nödställda familjer.
Flera socknar i det återerövrade Karelen, bland dem Nykyrka, Kivinebb och Heinjoki ha nu elektrificerats och få sin kraft från Imatra Kraft
C:a n a i skick, maste
50 procent av byggnader Hangö äro i beboeligt Hangö by är i det när-bibehållen .
12; driften vid Gwcksbo upphörde
13;
13;
13;
14;
15;
15;
Olle.
såg en uppmaning att dem som voro
i tid bak-
1675, och så var det Ust några år kring Grycksbofallen. Den 30 september, 1742 förvärvade rentmästare Johan Munktell bruket av friherrinnan Anna Berends. Munktell var son till kvrkoherden i Säter. Han hade tjänstgjort som handskrivare åt Magnus Stenbock, och han hade deltagit både i landstignin-gen på Ställand , slaget vid Nar va och fälttåget mot Polen, men han var främst räken-skanskarl. och han förstod att utnyttja situationen, då riksdagen 1772 gav kommerskollegi-
Upnsala Nya Tidning (liberal) ka’lar transporten en‘dom över Quisling och hela den nuvarande regimen i Norge inklu sive ockupationsmakten, som understöder det s.k. statsbäran de partiet.
“Svensk oninion är 5 ?ke bara upprörd över fövtrvckpt oeh terrorn, utan också djupt gripen av lärarnas fasthet och hjältemod'’,' säger Dagens Ny-bAter.
Samtliga invalidpensioner kom ma att höjas inom den närmaste framtiden.
Avlidna fru Martha Lönnblad i Äbo har testamenterat 3 millioner mark för uppbyggandet av ett barnhem i Åbo.
Ytterligare 2,000 ton smör och 5.000 ton socker -kommer Finland att erhålla från Danmark. Emedan Finland ej har export-va^or lämpliga för Danmark att betala för dessa livsmedel kommer Sverige att betala desamma.
efter n ed prenumerationen skul um i uppdrag att “bringa upp
le betala. Och eftersom jag är en av syndarna, så skall jag nu lyda. Jag innesluter härmed $1.50 som betalning för ett år.
Vänligen,
flera papperskvarnar i riket”.
Nels Höglund,, Malakwa,
B.C.
Allmogen hade över att biblar tekeser ställde dyra.
Så startade
nämlisen klagat
postillor och sig alldeles
M u nk t e 11
för
sin
“Pappers Qvarn” vid Gricksbo.
Bea-1 en Hos-
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
431 Princess St. Hlgh. 3861.
HJÄLPSAMHET
håller sitt majmöte hos M r s.
Finns det fler “syndare’’ äro alla uppbetalda? Ni
eller
kan
THURSDAY, MAY 14TH
Alf Johnson, 2530 Williams fredagen den 15 kl. 8 e.m. | • • •
St.
at 8.00 p.m. There will be an SKAND. ARB. KLUBBEN International Festival in o u r har möte i Svenska Hallen
själv se efter om Eder egen pre ,numerationsavgift är förfallen. Imnom att iakttaga utgångsti-den. som i månad och år finns
Brodden i södra och västra Finland ha stått sig bra under den stränga vintern.
,	, , All tillgänglig mark i det åter
Köttransonema komma att erövrade Karelen skall besås i ' minska från och med d. 1 maj
FINLAND
vår. Där de gamla ägarna icke
till ett halft pund per person sjna besittningar i bruk och manad-	;besås .ägorna av militären, som
hnr beviljats 25 sedan utlämnar den besådda a~
miljoner mark för reparation realen till de riktiga ägarna.
x .	< v 100 av de 200 hus. i vilka;
Den första personalen utgior- sj-adorna aro mindre än 2 0
des av en verkmästare och fem
man och årsproduktionen unn-gick till tusen ris. Stor brist
procent.
Soldaterna i Ost-karelen ha
rådde på lump, som då för ti- ihopsamlat 800,000 för under-den var det enda råmaterial
12,000 pojkar ha under vintern varit i arbete i skogsfäll-ning. 7,500 stadspojkar komma i sommar at arbeta i skogarna.
apri. । rles
n o-■ för >y i
Pe fal-| ^der-itet.
church parlours given by ar- dagen den 17 kl. 8 e.m. tists from nine to ten different;	• • •
nationalitles. Keep t his date FOLKDANSLAGET open‘	har övning i Svenska
NEXT SUNDAY, Services as;°nsdaSen den 20 kl- 8-usual.
sön utsatt på adresslappen.
för papperstillverkning s o m man kände till. Drastiska för-
-Red. ordningar utfärdades för att ö-,ka lumptillgången, bl. a. ålades hushållen att hålla tjänstepiga
jWANTS TO KNOW ABOUT med särskild uppgift att samla Hallen,FARMERS’ ORGANIZATIONS husets lump, och om söndagar-
Henri’s Charcoal Grill
713 WEST GEORGIA STREET Smörgåsbord Tuesday and F.iday Evenings
A. Henri Feddersen, Manager
MArine 8923
har som kro-
asta
RS
St
N?
Use
IE
ime!
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
' 1 th and St. Andrews Sts. NEW WESTMINSTER NELS H. NORBECK. Pastor.
* * * NORNANS SYSTRAR har symöte fredagen den
IN DENMARK AND SWEDEN
“I w o u 1 d like t o know if
kl. 8, hos Mrs. B. Hagman, 3938 W. 21st. Ave. Värdinna är Mrs. G. Westlund.
Wed. May 13
8 p.m. The Women’s Missionar y Society will m e e t in the church.
Next Sunday, services as usual.
ENGLISH POET
LECTURES IN SWEDEN
Stockholm. April 20 (By wire-less).
T. S. Eliot, poet, author and tJavwright. arrived i n Stockholm todav from England for a three week’s lecture tour o f Sweden. (M r. Eliot is w e 11-
known in Sweden. His play “Murder in the Cathedral” was
22, thfough the medium of your'
PROGRAM
INTERNATIONAL MUSICAL FESTIVAL
Swedish Church, May 14th.
“God save the King’’
Scripture and Prayer -Rev.
Norbeck
paper I could contact someone (who has the experience o r knows something about 1 a r-mers’ organizations in Sweden :den and Denmark. The Federation of Agricnlture is in need o f active members w h o can help the cause of agriculture.
Sincerely yours,
Eric O. Pearson, Oliver,
B.C.
Introductory Remarks - M r s. TIO NORSKA SJÖMÄNN
H. Saare. I
Piano Solo — Sheila Kirkwood. ■
FLY TILL SVERIGE
Musical - M r s.
Reading
Now Showing at the Vogue

(Canada) Stockholm den 27 april. ASNE Selections - -Folksongs! Åtta norska sjömän flydde d. Albert Johnson and 24 i en livbåt från en norsk
inside
M	M ■■ KMV M — _
Vogui
CANADA-S MOST	BSAUTIFUL THCATRt
Un»*e
WORLD
IN
ACTION
A NEW SERIES-
daughters (Sweden). ångare, som låg ankrad utan---	-	-- för Vinga. Vakten ombord, vil-
ken bestod av tyska soldater var vid tillfället under däck. Flvktingama nådde Styrsö u-tan äventyr. De uppgåvo. att de icke önska återvända till Norge under nuvarande förhållan-!
-Mrs. Larson. (Nor-way)
Vocal Solo — Gunnar Abbors. (Finland)

Violin Solo
— Mr. Bjarnason in the fall of 1938 bv Mrs. Pau i	(Iceland)
line Brunius, director of t h e1 Recitati°n -Marion Plambeck. R o v a 1 Dramatic Theater in Stockholm.)
One of the first to be produced
WASHINGTONS TAXI Phone Hkhland 4100.
Special råtes	•-	n«
funerals.

(Canada)
Vocal Solos: “Till Norge”, “Sä
terjäntans söndag” - Julia Fin-den. (Norway) Piano Solo — Mr. Biener.
Songs --
(United States)
— Du får ge mig en ny klänning. annars tror våra grannar att jag är din kokerska.
Poem —Rev. Norbeck (Swed-en) Duet — Mrs. Hjort and Mr. Plambeck. (Denmark) Songs - Norwegian Male Chor-
— Den villfarelsen kunde vi ta Recitation -Rev.
ur dem genom att bjuda dem på middag.
DENTIST
ÄöwW
.RKHånDJ £ MAiTiN0^
us. (Norway)
Soren son (Denmark)
den utan föredrogo att över-; lämna sig till den svenska poli-I sen.
Dagen därpå honpade två j norska sjömän överbord från en norsk ångare utanför Mar-! strand för att slipna fölia med ' till Norge. En av dem flöt om-' kring 45 minuter på en flotte innan han räddades. Båda in-fördes till Göteborg. Fartyget fortsatte, tydligen utan att nå-1 gon ombord lagt märke till flykten.	G
Songs: “Finlandia” — Finnish Quartette. (Finland) Benediction.
Refreshments will be after the program.
BUY WAR SAVINGS
served
GRYCKSBO PAPPERSBRUK
norr om Falun har nyligen firat sitt 200-årsjubilemm Bruket har nämlieren så länge eått från far till son inom familjen Munktell.
De första säkra vittnesbör-
den om en fast bebyggelse rid CERTIFICATES REGLLARLY Grycksbo fmrer man i slutet
WS^JXernest^
Gum ^RRtLL


RUSSM
was Russia the fjrst
Äl!°? UP
Mat
??fen did she Preparé the hordei in their^ackj
HERE THE ANSWEltL
El




JMOKING PERMITTE3 "I THE LOGES AMD BAtCC. *
»Oi 400 CHOKE E7C ’ r‘x
JXCfM iAT. i HÖHÖ
1
828