fe 2.
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 30 april, 19-
THE SWEDISH PRESS I Utgivee varje torsdag.
Kontor och postadress: 1-44 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745.
M. M. LINDFORS, Redaktör. Prenumerationspris:
Helt år .................... $1,50
Åtta månader ............... $1,00
VASALOGEN NORNAN No. 413
SKADAT FOTEN
Mrs. Samuels (f.d. Mrs. Na-zar), 4524 Albert St., har haft olyckan att skada sig rätt svårt i ena foten, då under upphäng-ning av tvätt klädstrecket brast och hon föll. Läkaren har satt
HON. R. W. 3R JHNS SON AVLIDEN SOM FÖLJD AV OLYCKSHÄNDELSE
Ett dödsfall under tragiska omständigheter inträffade för-
OBSERVERA
dagens officiella kungörelse och appell angående insamlandet av allt slags guminiavfal!. Läs noga igenom annonsen i detta nummer, och må var och en göra sitt till att svälla ut flo den av den högt skattade varan till guvmmentets centraler.
“‘INTERNATIONAL ’
FÖRENINQSKUNGÖRELSER foten och underbenet i
Möter första och tredje Usdcgen 1 vni,Af hon måeto ho r>3 narje mänad kl. 8, 1 S .enska i allcn. 'imet UOn maste na pa 1320 Hastings St. E.. Vancouver B C. fvra månaders tid-
Fin.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hr .•&
gips.
INTERNATIONAL	,
MUSIC FESTIVAL :
AT THE
FIRST SWEDISH LUTHERAN CHURCH PENDER AND PRINCESS AVE.
May 14 at 8 p.m.
REFRESHMENTS	TICKETS 50
ra torsdagen den 23 april a Shuswap Lake nära Sicamous. । då Rolph Edward (Teddy)
Mus i’ rest! va!” skall hållas i
Sven a K; kan torsdagen den 14 maj, anordnad av kvinnoföreningen- Det skall bli ett stor-
1 Bruhn hastigt avled efter att
ha räddat en kamrat från att slaget program, varvm mer i Ordf i sjukkom ' Dei?.. 25 apnI avIed Mrs’ drunkna. Teddy Bruhn skull-.
mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey na Björkblad, llth och Queens föra en arbetare till ett arbets- friskningar, alltsammans
AVD. 124 RUNEBERGORDEN iDÖDSFALL I WEST
möter andra torsdagen i varje manad । ÄNCOUVER
& Hastings Auditorium, Vancouver, ।	—
nästa nummer, och dito för-
f ör
Place, Vancouver. Werner Julien, New , Avenue Mest Vancouver, i en	.	.,	...	.
Westminster.	j ålder aV	74 år. Mrs.	Björkblad	på andra	sidan sjon, da
svenska	klubben	।var ^dd	i Norge och	hade bott	kantrade	och båda kom-
Möter tredje onsdagen	i	\arje mA i1 West	Vancouver	i fem år.	mo i	vattnet.	Kamraten, sota
j Hon efterlämnar t v	å döttrar,	ef var simkunnig hängde fast de på programmet. Glöm ej att
I Mrs. G. T. Caudwell och Mrs. vj(j jen upp- och nervända bå-E-T. Nelson. West Vancouver. , m ._____________ .	,
x	w »r r i. ten medan Bruhn simmande
en syster, Mrs. N. Lee. och en ... , broder, Matt Hanson. Sask.. f >i e densamma mot land. Då de nådde stranden och utmatta
BRoLLOP	gingo up»> på land, yttrade:
nad
President: Harry Jackson, 2740 Kitchener St. —Tel. Hlgh. 5354L.
Sekr.: Geo. Diffner, 1980 Ma-Tine Drive, Hollyburn, B.C.
Kassör:
112 W.
Clarence Johnson, firades på Skandinaviska Bap-
llth
FAir. 4715R.
Ave.	—Tel. t i s t Missionens lokal, förliden
lördag kväll, då M r. Helmer ------------ Kvist och Miss Mabel Mellquist ; sam man vigdes av pastor David
Bruhn: "Vi klarade oss den gången-’; men strax därpå segnade han till marken och var
den moderata kostnaden av 50 cent. Ej mindre än 11 nationa-
liteter skola vara representera-
reservera torsdagen den 14!
DEN 8 MAJ
TO NORWAY
BY MARGARET MACLEAN
What greater tribute of love and appreciation could h a v e been shown Norwegians than
„	ti	Larson. Över tre hundra perso-
U1 IfbfinPVH ner voro närvarande, °	y vi trar om brudparets populari-
tet. En massa vackra och dyr-
död.
nådde
Det sorgliga budskapet
bör Ni bära i minnet, ty det är the coming to Vancouver of the nämnda datum som Central- C:own Prince Olav and Prin-kommitten håller sin halvånga cess Martha? The Royal visit “Grand Bali’, vilken går av sta will always be remembered by peln å Hastings Auditorium, us. The Scandinavian countries Det blir whistspel för dem som are c osely linked together in
fadern, Hon. R. W. önska deltaga däri, med tillfäl- an immutable bond of friend-
v i 1 k e t’Bruhn, Minister of Public
SKRÄDDARE.
446 Homer Street
Tel. MArine 5917.
Garanterat förstklassigt arbete.
Moderata priser.
bara presenter gåvos jta.
i Miss Esther Heagy
de nygif-
och Mr.
I Sigurd Bames fungerade som
Works, just då denne stod i beredskap att med nattbäten ä tervända till Victoria från ett besök 1 Vancouver. Rolph Ed-war 1 Bruhn var 38 år gamm J
le att vinna rätt stora kantan- ship. which neither ages past ta priser. Detta börjar kl.S. nor future years can sever. We
Dansen börjar kl. 9 i stora fest two Nordfc countries had not salen och till musik av Alf Carl experienced agression or the sons välkända orkester. Inträ- cruelness of war for over one
det är 50 cent. Biljetter säljas
vittnen.
Brudtärna och mar-
BRÅCKBAND iCgen tillverkning. LAngt överlägsna Begär brosel.vr.
A. IUSDBERO CO.
W. Pender St.. Vancouver, B. c
HASTINGS AUDITORIUM 828 E. Hastings St. Hlgh. 3248.
'SKANDINAVISK DANS
VARJE LÖRDAG KVÄLL Alf Carlsons orkester
skalk voro Mrs. Nora Lund och ; Mr. Logan M. Findlay.
Två små systerdöttrar till bruden, Lorrainc och Yvenne Lund, dcltogo som blomsterflicka och brudnäbb och Du-Wavne Larson var ringbärare
Efter vigselakten gingo ett antal inbjudna till “The White : Spot’ ’, där en smaklig supe ser -verades. De nygifta reste tidigt i söndagsmorse på bröl-। lopsresa,, varefter de komma att bosätta sig i sitt nya hem 2761 Georgia St. East.
och sörjés närmast av maka, på Svenska Pressens kontor.
em dotter (Gladys), föräldrar samt en syster, Mrs. Alvera M. Paterson.
ETT VIKTIGT BREV har i dagarna utsänts till våra abonnenter i British Columbia. Tillåt oss att här endast poängtera, att vi behöva och måste räkna med vars och ens benäg-
na understöd
-Utgivarna.
i SKRÄDDARMÄSTAREN
ALDERCROVE:
mrs. h . söderbom
besökte vänner i New Westmin ster förra veckan.
hundred and twenty-five years. until April 9th 1940, when ycu jour si-ter nation, became temp-orarily inundated by the falla-|cies of the totalitarian regime.
Your sorrow is our sorrow.
MRS. K. JENSEN
har sin syster Mrs. A. Roland
från Vancouver som gäst gon tid.
nå-
Prosten: —Nå, kan du Lars Mattson säja mej va Noak gjorde när arken stannade på Ara-rats berg?
Skeppar Lars Mattson: —Han va latvongen te å avge sjöförr-klaring.	,
Före vigselakten sjöng Mrs. Flodberg, har i dagarna Axel Wall “I love you truly”,
MRS. K. GOLDSMITH och Mrs. T. Jbhnston som
FUNGERAR EDER T) j» till BELÅTENHET? ItUCllO
OM EJ, Ring FAir. För Expert Betjäning.
5027
och Mrs. Albert Johnson sjöng “O Promise Me’’. Bröllops-marschen spelades av Miss Florence Sovdi.
BESÖK FRÄN NELSON
Mr. och Mrs. C. Fransen från Ne!son ha de senaste dagarna varit i Vancouver, för att bli närvarande vid sin dotters examen till sjuksköterska.
United Radio Service
E. G. ERICSON Hörnet av Cambie Street och Broadway.
Alberta
TRÖTT PÅ LIVET
R u d o 1 f - Engström har tagit sitt liv på sina föräldrars farm i Worsley Han var 31 år gam,mal och har en tid varit vid dålig hälsa.
DÖDSFALL
Ann Carlson har d. 7 april avlidit i .Vulcan i en ålder av 65 år.
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Ä 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street
Norwegiän for the land ol birth. What a triumphant ing it is for you to know 1 without eve-a. the sound ( bugle, the aged and young mediately tpok up their t to defend their country. Na was momentarily lost, hen ly recaptured against trem ous odds, only to> be a g snatched from her rightful ers.
Viewing the scene ui ita tirety the climax of your 1 ce s master touch was rea when he majestically ffwej cross the living sketch,, s ing that, only one per cet the population have förgt their heritage, and Nor
The ad dress given on April 23rd„ in the Vancovuer Hotel, by your I*rince was not mere words. but a living picture, painted o n memory’s canvas,
as he delineated from phrase to p h r a se the hardships your country is undergoing without gäs wav.ring from her Viking Spir-
flyttat från sin gamla adress en längre tid, ha nu flyttat till och har nu sin verkstad i stör- Mission City.
re och bättre lokal å 446 Ho-	• • •
mer Street.	MILNER:
GUST. CARLSON
från ML Lehman, B.C., var under veckoslutet inne i Vancouver .
IVAR MAGNUSON och familj besökte förra veckan Vancou- j ver främst med anledning av
att Mr. Magnuson behövde söka läkarvård för en skadad arm.
Ole Larson, anställd i samma camp, Gustavson Bros., har ä-
ävenledes varit i
MR. OCH MRS.
staden.
P. OSLUND.
2296 West 20th Ave., ha närvarande som gäst Miss Oates från Winnipeg, M Miss Oates är en gammal
för Kay a n, god
vän till familjen Oslund från den tid de bodde i Winnipeg.
FLYTTA TILL
NEW
Mr. deras lund,
WESTMINSTER
och Mrs. A. Edlund och dotter Miss Christina Ed ha förra veckan flyttat
från Canal Flats till New West-
' minster. ! Street.
RUNEBERGORDEN
HAR INSAMLING FÖR
SJUK LANDSMAN
Ett mycket kommendabelt företag har igångsatts av Ru-
neberg-avdelningen i Vancouver, nämligen insamling för å-stadkommande av lämplig vård för en sjuk landsman. Den sjuke är en välkänd skogsarbetare. Charley Carlson, vilken förra hösten var utsatt för en o-lycka i det han blev påkörd även bil, varvid han led allvarliga skador, bl.a. i huvudet. Han låg på General Hospital några månader och genomgick flera o-perationer. Ffter att ha förbätt rats från ett mera kritiskt tillstånd hade hon emellertid s å • gott som fullständigt förlorat sitt minne. Från General fördes han till Essondale, var han nu vårdas. Emellertid ha vänner. som ofta besökt honom, in i sett önskvärdheten av att Carl son kunde intagas på en lämp-
llgare vårdanstalt, vilket även
De bo nu på 61—6th överläkaren på Essondale b e~
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller ' nrvam t xr crrDirv brunt bröd; rågbröd. veteflätor.,POS 1	SVERIGE
wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor, Enligt underrättelser från i nk sortering.
Födelsedags- och bröllopstArtor	kan numera fl\ gpost
även på bestähnirv	das till Canada. Postkontoret
kräftat. Carlson är lugn och sansad, och minnet håller på att återkomma, men han lider Sve- av sin omgivning. Och nu har säu- Runebergsorden börjat denna
Skandinavisk Dans
i Vancouver vägrar emellertid att mottaga post till Sverige, så förbindelsen h ä r if r å n till hemlandet är fortfarande spärrad i postalt hänseende.
insamling för att åstadkomma de pengar som behövas för att inackordera den sjuke på ett vilohem. Och vi äro övertygade om att många vänner och bekanta t il den förolyckade såväl som • många andra skola villigt
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street
DAN och HELGE ANDFRSONS ORKESTER
PROFESSORN
såg intet orätt i att gifta sig ; med en flicka, som var tjugo lår yngre än han själv. Vad tyck te dottern om att få en mamma jämnårig med sig själv?
/Läs novellen, “I annat perspek-
MÄSTARE I SKANDINAVISK tiv-’, a sidan 4. DANSMUSIK.	-----------
Herrar 35 cent Damer 25 cent Meddela nyheter till tidningen.
-rmn	093 vaJa reporters!
immortal As the the final breathed
position in the w curtain closed at setting w e Swt with you, in the
derstanding that with G grace your struggle for ju and righteousness will pre
BUY WAR SAVINGS
CERTIFICATES REGULA
tit sin moder Mrs. Lundeberg of courage and faithfulness. :
You are steadfast in the know-ledge that the struggle will not be In vain, and that from out
LUBBE NORDSTRÖM
UR TI
this darkened hour will emerge Stockholm den 15 april. A
KARL NELSON;.
Milner, som en längre tid
haft
anställning i Harrison Lake, B.C. var i onsdags på besök i Vancouver, varunder han hälsade på vårt kontor och förnyade sin prenumeration på tidningen.
the bright horizon.
Your gifted Prince won his way into every heart by h i s sincere appeal for continued uniiy, which would securely
Författaren ström avled i mal.
Med “Lubbe"
Ludvig? dag 60 år |
Nordström
gick en av Sveriges mest na, mångsidiga och or ig: berättartalanger. Född i
st engthen Norways determi-nation throughout her intense nösand. förblev Nordström der hela sitt liv, trots m
NANOOSE BAY:
MRS. MAE MAGNUSON.
Nanoose B a y, Vancouver- Island, har de två sista veckorna haft visit av sin dotter. Mrs. O. Olson från Talbot. Alt a.
SLOCAN CITY:
MISS FREDA STORGÅRD tillbringade påsken i Vancouver tillsammans med sin s y s t e r. Miss Annie Storgård.
TRAIL:
MR. ARTHUR OLSON
är f.n patient på Trail-Tada-nac Hospital.
agony. We have every confi-dence that your rlghts and lib-erties will eventually be re-sto- ed to the fullest degree, and the privilege t o worship a s t ught in childhood days will aga n be your solace. The ruth less tactics used against the sailors, soldiers clergymen, school teachers, and representatives in every walk of life, as portrayed by the Prince, dun-med our eyes. However the re-action to these outrages was an inspiraton to inarch on, full
resor runt om i världen, i länning till själ och hjärta sin första såväl som till b av sina sista böcker hän han också stoff från sitt ginära norrländska “öba Dessutom innefattade hai vanligt rika och månafa produktion reseskildringar ter och bioarafier. Han n ven en skicklig tecknare o lustre rade flera av sina verk. Ären 1909—38 var gift med författarinnan M: Stiernstedt.
WARDNER:
VIGSEL
ägde rum den 30 mars i Leth-bridge, Alberta, där Mr. Joseph OTBray från Kimberley ingick äktenskap med Miss H e le n Holm, dotter till Mr. och Mrs O. Holm i Wardner. De unga avreste förra veckan till Alberta och väntas komma tillbaka om ungefär 14 dagar.
FAMILJEN GUS. JOHNSON hade n y I g e n såsom gäster Mrs. E. Olson och hennes två pojkar Alvin och Eddie från South Slocan, B.C.
MISS FLORENCE HOLM
speed ahead, to ultimate ry.
O u r interpretation of great picture depicted so ly, heralds the love of
victo-
this vivid-every
Fadern: — Här har jag 1 ta! offrat mej och nekat allting för att du skulle k studera och få bli läkare, knarmt är du färdig förrä förbjuder mej att röka och ka...
SKANDINAVISKA CENTRALKOMMITTÉNS STORA
OCH ‘Whist-Drive HASTINGS AUDITORIUM
828 East Hastings Street
Fredagen den 8 maj
bidraga till detta behjärtansvär- har rest till Ixethbridge, där hon
da ändamål. Kommitterade äro: Otto Sundeil. Emil Hägekvist Charles Peterson. John Söderman, Fred Gullmes. Sänd bidragen till Otto Sundeil, 2525 Grant St., hos vilken ytterligare upplysningar kunna erhållas Runebergarnas MORS-PAGS-SAMKVÄM d. 10 maj hå’k-« till finansiellt understöd av samma ändamål.
fått anställning.
WHITE ROCK
A. HDWARDSON
skola bosätta sig i Kimberley
ALF LINDAHL Barberare 334 Main Street
“WHIST DRIVE” i nedre salen med början kl. 8 Stora kontanta priser
DANSEN i stora balsalen med början kl. 9 ALF CARLSONS ORKESTER
Inträde 50 ccnt
Förfriskningav 15 cent
KOM OCH GÖR DENNA TILLSTÄLLNING TILL EN STC
All-skandinavisk samling