THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 9 april, 1! THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag. Kontor och postadress: 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C. Telefon: PAcific 2745. M. M. LINDFORS, Redaktör. Prenumerationspris: Helt år .................. Åtta månader ............ BRITISH COLUMBIA i TILL SGT. PAUL GORANSON $1,50 och Mrs. Goranson. tidigare bo- $1,00 satta i Vancouver föddes den VASALOGEN NORNAN No. 413 FOKtNINGSKUNGÖRELSER Möter första och tredje tisdagen »arje mänad kl. 8, 1 Svenska Hallen, 2 april i Ottawa. Ontario, en son. Garvin Dal. Mr. Paul Goranson är son till Mr. och Mrs. Sven Goranson. Blenheim St. mer även att Lake. Sask., föräldrar äro BTpÖKARE 4320 Hastings St.. E.. Vancouver B. C. RFTFRLYSNING AR GÖRES Jj-in -Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen, ™ 1 ™L,I ,-vu.Hran tvium från Anton förra stanna AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN angående Fritiof Carlson och Gustaf Söderlund. Upplj’snin- möter andra torsdagen i varje manad .& Hastings Auditorium, Vancouver, gar torde benäget sändas till Ordf, i sjukkom-. police Headquarters, Van.. B.C. mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey j Place, Vancouver. Werner Julien, New , EN NY STJÄRNA Westmittster. SVENSKA KLUBBEN I i n o m skidsporten i B. C. ä r Ruth Larsen. som på IJingfre- -Möter tredje onsdagen i \arje må dag vann damernans kombine- nard President: Harry 2740 Kitchener St. rade mästerskap i tävlingar på Jackson, Grouse Mountafn. Hon beseg- —Tel. Hlgh. 5354L. Sekr.: Geo. Diffner, 1980 Ma- rade Gertie Wepsala i downhill och hade samma tfd som Eileen Annala i slalom. Ruth, som ä- ven är Western Canada Wo- rine Drive, Hollyburn, B.C. iven ar western Kassör: Clarence Johnson, men s champion. T12 W llth Ave _____________Tel vec^a Mt. Rainier för Silver reser denna IFAir. 4715R. Skis-loppet där nästa söndag. _ GUDSTJÄNSTEN” stationerade vid C.A.(B)T.C. 132 Grande Prairie, som i dagarna blivit befordrade till rang av korporal. MRS. CHRISTINE BERG har blivit vajd till ordförande goras i Foam women's institute i Ground var Holmströms Bjrc], bosatta. Bosman i Manitoba Norlin. som anlände torsdagen till slutet PÄ ST. PAUL’S lasarett äro f.n. SALMO: ä r hit och ämnar av månaden. ¥ ¥ ¥ FRUITVALE: TILL MR. OCH MRS. ANTHONY PETERSON, föddes den 12 mars en son på Trail-Tadanac Hospital i TraT Mrs Frank GRANTHAM,: Peterson. Holger Norman samt Olof Pearson. Mr. Pearson intogs för allvarligt fall av blodförgiftning. Han är nu på bätt-ringsvägen. STORT 5öl\RS PARTY Ett hundra år fvller i dagarna Mr. och Mrs. Fbnest Pear- J. NELSON har kommit hem från Joseph s Hospital, där han rit patient några veckor. HEDLEY: “SHOWER" St son, d e 930 McLean Dr., d.v.s. fvller femtio år vardera.. M^s. Gerda Pearson den 1 april och Ernest Pearson den 15 a-pril. Så med anledning av dessa under sam,ma månad infallande Hasting-Steam Baths 764 Hastings St. E. Build up your Health. Always Open. Expert Masseurs in Attendartce. STEAM & SHOWERS Admission 8 a.m. to 1 1 p.m 30, 40 and 50c. After 1 I på påskdagens kväll i Svenska kyrkan var väl besökt. — En kan- tat, “The First Easter'. sjöngs av kören under ledarskap av Herbert Nyström. Framföran det blev synnerligen lyckat och fick ett gott beröm av de talri-rika åhörarna. KAPTEN ROBERT BERG KLINT och hans dags från hemma i maka anlände i sön-östern för ett besök Vancouver. Kapten p.m. - 60 and Up-to-date Tiled Baths. Phone Hlgh. 75c. Private 0240 DENTIST FRDouVlas •5577 CÖR. RICHARDS t HASTINGS SILVERBRÖLLOP firades den 7 .mars i Salmo av Mr. och Mrs Emil Lund. Minnesdagen högtidlighölls med en festlighet i K.P.Hall, där en utsökt och välsmakande måltid serverades för ett 70.-tal vänner. Det aktade paret förärades med en teservis av silver. Mr. och Mrs. Lund gifte sig i Green wood, B C. De ha tre söner; två av dem äro i canadensiska armén och den tredje har an-stälhii g i Trail. SANDWICK: Sandviken Berömda Skogsverkty; SANDVIKENS sågar ha san: gedigna kvalitet från tände till ryggen. Precisionsfilade, f diga för omedelbar använda: Öka dagsförtjänsten genom använda dessa sågar, äve Sandvikens stålbågar, skrå: tänger, filmallar, o.s.v. Akta Er för Imitationt Saluföras av canadensiska j». handlare från kust till kust eller skriv direkt till: SANDVIK CANADIA> Ltd. 426 McGill Street, Montreal. P.Q. MR. OCH MRS. LIDBERG ha flyttat från Courtenay till Lower Road i Sandwick. TELKWA: BRÖLLOP firades den 7 mars i Prince Ru pert, då Louis John Widen j hölls nyligen för Miss Irene-från Telkwa. B.C. vigdes vid; Nordin, vilken i dagarna gifter Miss Bessie Brooks från Mas-sig med Mr. Barrvmore Stuart, |set. B.C. De nygifta skola bo-. varvid den blivande bruden för sätta sig i Prince Rupert, ärades med många vackra pre-; • • • senter. Värdinnor voro M r s.' TERRACE: Malher och Mrs. Fred Lundberg-bemärkelsedagar överraskades o c h festligheten hölls i Mrs.. ' _ " _ _ iubilamaret i lördags kväll av Lundbergs hem. N"éw Hazélton PÄ SJUKLISTAN j är f.n. H. G. Olson Bergklint har under en längre tid varit stationerad i C a m p Borden, Ont. ARNOLD NYSVE från Courtenay var över påskhelgen på besök i Vancouver. VÄRA LÄSARE OMBEDJAS i att insända nyheter till tidnin-gen eller ring upp redaktionen. BRÅCKBAND TEgem tillverkning. Långt överlägsne Begär brosetvr. A. LUNDBERG CO. 538 W. Pender St.. Vancouver, B. C om Ni b o r i staden, bygderna vill vi gärna från skilda platser. Så ra i gång. DE “EFTERBLIVNA” Utifrån ha brev sätt ba-— Red. 50 vänner (allting gick tydligen i halvseklets tecken), vilka ha'’« avgifta skola bosätta sig i Trail. MERRITT: FR1K NELSON. byggnadsentreprenör i Merritt är ju främst den. att det under ]iar haft kontrakt nå åtskhlim rådande förhållanden är svårt att få några nyheter från Finland, men även att man för när varande måste iakttaga stark urskiljning evad det gäller in-f ö r a n d et av finlandsnyhe*er Att vi hysa varma sympatier för Finlands folk, både därhem ma och härute, kunna vi dock öppet försäkra, och vi hoppas att vi i en snar framtid skola finna oss i stånd att bättre betjäna våra många prenumeranter från de tusen sjöars land. — Red. anläggningar for A.R.P även-så för platsens lasarett. ARRAS: gingo till 5 < 8^ I provinsen föd- j Vancouver över påsken och OOS 1941 S.Ool gossar och fnr ott nar fnnlrnrc tid är \Tra 8.051 7,598 flickor. gossar och fgr ett par veckors tid är Mrs. ALF LINDAHL Barberare 334 Main Street Richard Anderson från Seattle. Mr. Anderson har arbete i Van couver och har varit här större delen av tiden sedan de flyttade till Staterna. Hälsningar Ull I vänner och bekanta även från 300 REN \.R ÅTERFÖRDA FRÄN NORGE ALBERT CHRISTIAN DAHL .dotter och tre söner, har avlidit på lasarettet i Prin- ■ ce George. Han var född i North j Dakota och son till Christian och Signe Tängedahl. Han sör-i jes av hustru, en son och dotter samt fyra bröder och en syster. WESTLANG: O. HANSON har rest till sitt hem i Han har varit gäst hos Gus Flodbei SKRÄDDARE. 510 Homer Street. Tel. MArine 5917. Garanterat förstklassigt arb Moderata priser. Sask. Oscar Peterson de senaste månaderna. WESTVIEW: RAY CARLSON, son till Mr. och Mrs. Gus Carlson. har kommit hem från ett års vistelse på Vancouver Island Solarium. NELSON:- BEGRAVNING hölls dén- 24 mars i Nels m för Ben Fred&erg. vilken avled den 20 mars f en ålder av 74 år. Vid sorgegudstrinsten, Ull vilken ett stort antal pionjärer in funnit sig. officierade Rev. C. C. Österberg. Bärare voro J. E-rickson. C. Dahl. E. Grove, L. Boden och O. Olson. Den avlidne hade bott i Nelson sedan 1928. Han var född i Kristianstad i Sverige och kom till "'e1-sondistriktet då han var 16 år gammal. Tills han 1928 drog sig tillbaka från aktivt arbete, var han mestadels sysselsatt inom gruvindustrien. TILL MR. OCH MRS. HANS ARNESON föddes den 16 mars en son på St. Lukes Hospital. YAHK: PAFL LINDSTRÖM återkom den 6 mars från ALBERNI MRS. EMIL EMILSON från Ymir var under förra kan på besök i Nelson. vec- Mrs. Margaret Erickson, Harry, och Valborg BRADNER: Till Mr. och Mrs. George Forsberg föddes den 20 mars en son på West Coast General Hospi- tal. ‘ OLIVER: MRS. WM. CARLSON från Vancouver är f.n. på be- FRÄN KHNORA, Ontario, anlände i söndags Mr. Efter en strapatsrik skidfärd Och Mrs. Hjalmar Holmstrom över svenska och norska fjällen samt deras tvenne barn i hög-har en grupp svenska lappar skoleåldern. George och Helen. Ivckligen till hemlandet återbör Familjen är i Vancouver för dat 300 svenska renar, som ve- första gången och måste trots FÖDD Till Mr. och Mrs. Hugo Sand strom, Bradner, föddes den 13 mars en dotter på M.S.A. Hos pital i Mission City. ¥ ¥ ¥ sök i Oliver, där hon hos Mrs. T. Thomas. PORT HANEY MRS. LARSON, som för en tid sedan till Port Haney, nar i är gäst flyttade dagarna rit inblandade i norska renhjor dar. Färden blev mycket besvärlig, främst därför att det inte fanns något bete i högfjällen . Hela hjorden sökte återvända till Norge, och lapparna detta göra besöket kort för att hinna hem tills skolan börjar; och tills Holmström måste å-terinträda i sin tiänst vid C.P.R. De återvända från Vancouver C?\'AL FLATS: THOMAS HOUGEN avled den 6 mars på i Cranbrook. 50 år Han var född, i Norge flyttat tillbaka till New Westminster på onsdag kväll. Vår stads fingo arbeta dag och natt för skönhet beprisades samfällt av låsarettet gammal. och hade bott i Canal Flats i 10 år. Vänner till den avlidne ombesörjde O * ct »KUHUCL ucpildauco ddllHAlll. «• * | • o.^n att tvinga djuren över på den håda makarna Holmstrom och oegrav ningen. svenska sidan. I över två dygn Mrs Westin utropade förtjust: fingo de ej en sekunds sömn. “pr)lir kan någon vilja resa här- Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00, SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street DAN och HELGE ANDERSONS ORKESTER MÄSTARE I SKANDINAVISK DANSMUSIK. Herrar 35 cent Damer 25 cent ifrån, som en gång kommit hit!” Hjalmar Holmström är född i Fagervik. Ångermanland, och kom till Kenora som ung ross*1. Detta var 1909. Och den första plats han kom in på i Kenora, var Gust Westins kafé. Och tro det eller ej, om han ej åtskilliga år senare gifte sig med Westins dotter Elvira! Här i Vancouver ha de anhöriga och många vänner, främst én broder och syster t'll Mr. Holmström. Melwn Holm-s t r o m och Mrs. Brundage North Vancouver. Besök kom- CRESTON: 1700 ACRES LAND i Koofonav Flats besås i år med so va bönor. Utsädet har tagits från North Dakota. PORT MANN: MISS CLARA JOHNSON, vilken en tid varit allvarligt sjuk på lasarettet i New West-minster. rapporteras vara på . bättringsvägen QUESNEL: DAWSON: stort mudderverk kommer att placeras i Clear Creek, så snart väderleksförhållandena medgiva. Det äges av samma gruvföretag som förut arbetar i Atlin m.fl. platser. CHAS LUNDGREN håller nu som bäst på med att göra i ordning sina redskap för årets guldvaskning. Mr. Lundgren har sin “claim” ett stycke från Quesnel. på västsidan om Fraserfloden. Gynna våra Annonsörer! DAWSON CREEK: AT GUST E \NDERSON är en blank de fyra unga män 1.600-ÄRIG PALT I Käringsjön i Halland docent H. Arbman P^tr. kokkärl, i vilka rester avi jpalt återfanns. De härrördt från 300-talet efter Kristi HELP WANTED FEMAL Will p a y g o o d wage thoroughly competent, che woman for house work : Van- plain cooking. 3 adults. 1 c couver, där han en tid vistats sieep out preferred. NonÄ på lasarettet.. ‘ ~ " VARM STRÖM SMÄLTER ISEN En varm havsström har ker. Five-day-week and 3 h Sunday. All-electrical new h [State experience and wå; expected. uppenbarat sig utanför den bohus' länska kusten- och medfört att isen försvunnit bl.a. vid Smö-rtn. Trots att termometern där visade bortåt 20 gr. kallt smälte isen ganska hastigt i ”ottnet. som höll tre plusgra- Mrs. Brettell 1633 W. King Edward 1 BAy. Vi vårt 0413. TACK! önska härmed fram» hjärtliga tack till Non der. Det förmodas att det är Systrar öch alla de vänner en slinga av Golvströmmen, vil ka uppvaktade oss på vår f ken nu tar nappatag med fim- sedag- Samt ett särskilt ' bulvintern. för den storslagna gåvan överlämnades till oss. HASTINGS TAXI Main och Hastings Carl Olson Innehavare. MArine 3949 930 McLean Dr., den 7 Mr. och Mrs. Van. I april 1 E. Pear Blev fri från Reumatism. Mr. Matt Nyström. Lund, B.C. plågades i många år av reumatism. Han försökte alla kända preparat, in e n utan resultat, sjukdomen blev bara värre, och till slut kunde Matt knappt rö- ra sina armar eller händer. ROSSLAND. TILL MR. OCH MRS. GIL-BERT NYMAN föddes den 15 mars en dottér på lasarettet i Rossland. Meddela nyheter till tidningen. HUS TILL SALU Hem i Grandview.1943 C les St.. 2 kvarter från spår linje. 7 rum. Huset är i b skick, har aldrig uthyrts. 1 ga importerade träd. Hän delse till ägaren. 526 Cassia INACKORDERING ÖNSKA! Kvinnlig svensk pensionäi Men Matt gav ii c k e tappt. SVPnsk Han beslöt att hjalpa sig sjalv Som gammal skogsman kände han till växters och rötters läkande kraft och han begynte nu att experimentera med na- ! turens hjälpgivande gåvor. Slutligen hade han ett örtpreparat färdigt, som befriade honom fullständigt från, reumatismens plågoande. Preparatet användes utvärtes och är absolut o-farligt. Detta preparat erbjuder sig nu Mr. Nystrom att dela med sina medmänniskor. En flaska är tillräcklig för reumatismens milj utan barn. Svar till ‘1 sionä’’, The Swedish Press. W. Hastings St., Van. I WOMAN WANTED Wanted, a Swedish wor around 47—48 years of to share a home or keepht for a Swedish bachelor tu small fruit and vegetable fl E. A. Olson, Remo, B.C. utrotande kropp. Insänd från e n människas en dollar under a- HUS TILL SALU. 8-rumshus passande för pr hem eller “roominghou Mycket bra läge nära Em Bay. Fullt pris $ 3,500, häl kontant och återstoden $4 .L™. . Matt Nystrom,Lund, B.C., och Ni erhåller en 8 ounce per månad. Vidare upplys flaska “Nystrom s Liniment” gar av ägaren, bosatt å portofritt. dress: Mr. Cassiar St.