THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 2 april, 1942.
THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745.
M. M. LINDFORS, Redaktör.
BRITISH COLUMBIA
Holger Norman är patient på St. Pauls Hospital. Han lider av skador erhållna under arbete för Sperling Lumber Co.
pital, Miss Betty Axel Larson, båda brook.
E. Johnson, Fort
Strand och från Cran-
Steele, har
Prenumerationspris:
Helt år ..................
Åtta månader ............
$1.50 $1,00
ETT TREVLIGT SAMKVÄM ,DET VAR PARTY
hade i lördags anordnats hos hos makarna John Johnson se-.1. A» Noreus och Mrs. Länd naste fredag kväll, då Nornans strom, 2804 W. 3rd Ave., då en systrar hade symöte och då
GU DST J Ä N STERNA
i våra kyrkor under påsk. Lång fredagens kväll kl. 8 e.in. hålles av de förenade lutherska
med sin son Robert kommit hem från Vancouver.
FERNIE:
VASALOGEN NORNAN No. 413 .FÖRENINGSKUNGÖRELSER
Möter törsta och tredje tisdagen nrje mänad kl. 8. 1 Svenska Hallen, UZt) Hastings St. E.. Vanco. ver B. C. .'•'lö.-Sekr. Arvid Lind, Svenska Hallen.
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra torsdagen i varje månad A Hastings Auditorium, Vancouver, Ordf, i sjukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey PLace, Vancouver. Werner Julien, New Westminster.
fSVENSKA KLUBBEN
'Möter tredje onsdagen i \arje må
President: Harry Jackson, 2740 Kitchener St —Tel. Hlgh. 5354L.
Sekr.: Geo. Diffner, 1980 Ma-rine Drive, Hollyburn, B.C.
Kassör: Clarence Johnson, 112 W. llth Ave. —Tel. FAir. 4715R.
skara vänner helt apiopos gior de invasion i deras nya hem för att på amerikanskt sätt etablera jusvärme och hemtrevnad. De blevo också hjärtligen mottagna av värdfolket, vilka tillsammans med två hembjudna vänner sutto och spelade bridge. Spelet förblev emellertid o-avgjort ty spelbordet och korten undanskaffades medan de över tjugo gästerna gjorde sig hemma. Goda förfriskningar ha de medförts och en vacker present bestående av ett bord ö-verlämnades å vännernas vägnar av Mr. Martin Anderson. Det var för övrigt icke allenast invigning av det nya hemmet — det var också husvärden Noréns födelsedag som firades. Så var det tal i långa banor till den unge mannen, som i sitt svarstal sade sig längesedan ha slutat hålla räkning på å-
ti
Hasting' Steam Baths
764 Hastings St. E.
Build up your Health.
Always Open. Expert Masseurs in Attendance. STEAM & SHOWERS
Admission 8 a.m. to I 1 p.m 30, 40 and 50c. After 1 I
1 rens lopn
bara ett visste
många andra vänner också pas sade på att komina tillstädes för att hjälpa upp husvärmen i deras alldeles splitter-nva hem beläget å 2805 W. 19th Ave. Mr. Johnson, som är byggmästare. har förstås själv byggt huset, som utgör sista ordet i modernism i förening med prak tisk ändamålsenlighet. Nu hop pas Mrs. Johnson att de skall “stanna” här för ett tag, ty under de senaste åren har de flvt tat från det ena huset till det andra, som Johnson byggt och som, då frestelsen från intresserade köpare blivit för stor, sålts. Men bygga hus är ju en bvggmästares affär och M r. Johnson har för övrigt ett flertal hus under unpförande. På fredag kväll sanVad^s cirka 30-talet vänner oeh medför ’e en stilfull och nvttig nresent bestående av en ultramodern s.k.
kyrkorna i Vancouver sert i Christ Lutheran lOth Ave. och Yukon “Crucifixion” sjunges större kör.
en kon-Church,
St., a v
då e n
KONSTAPEL C. F. OLAFSON har anlänt från Vanrouver för att tjänstgöra vid poliskåren i Fernie.
FORT ST. JAMES:
il
t
PÅSKDAGENS MORGON
kl. 7.30 blir det "Sunrise Service’’ vid Lumbermans Arch i Stanley Park under ledning av Federated Luther League. Talare blir pastor Nels H. Norbeck. Sång av trio.
KLOCKAN 10 F.M.
hålles gudstjänst i Svenska Lut Jierska Kyrkan, d å söndags-skolbarnen svara för programmet. Föräldrar och vänner inbjudas att närvara. Klockan 7.30 på kvällen ger pastor Nor beck ett kort påskbudskap. Sångkören presterar en kantat, “The First Easter., Solopartierna f detta stycke, som varit under körens övning en lång
MRS. FRED ERICKSON har avlidit pa lasarettet i Van-derhoof, där hon varit patient i nära tre månader.
Berömda Skogsverkty;
SANDVIKENS sågar ha samma gedigna kvalitet från tänderna till ryggen. Precisionsfilade, färdiga för omedelbar användning, öka dagsförtjänsten genom att använda dessa sågar, ävenså Sandvikens stålbågar, skränk-tänger, filmallar, o.s.v.
Akta Er för Imitationer
Saluföras av canadensiska järnhandlare från kust till kust — eller skriv direkt till:
SANDVIK CANADIAN Ltd.
426 McGill Street, Montreal, P.Q.
FRANCOIS LAKE
VILL HA LAGEN UPPHÄVD
Francois Lake Farmers’ In-! stitute har sänt en resolution, vari de begär att deras iepre-| sentant i federala parlamentet Mr. Olof Hanson, omedelbart■ gör framställning om att lagen ,
om befrielse a t t göra upphävas.
GISCOME:
för mennoniterna :
militärtjänst
skall'
p.m. - 60 and Up-to-date Tiled Baths.
Phone Hlgh.
75c.
Private
0240
DENTIST D"RDouglas
• jfr* 5577
COp.fXICHAnDSi HAJTINCJ '
|han att han känner sig yngre idag för dag. Med sång, glad । samvaro, kaffe med fina smörgåsar och bakverk tillbragtes en högst angenäm afton.
PÅ BESÖK I VANCOUVER
var I måndags Mrs.C. Tidstrand från GaribaHi. B.C.. Det är vanligtvis sex månader mellan varie gång som Mrs. Tid-strand är i Vancouver. Under vmiten denna gång hälsade hon på hos tidningen och förnyadt sin prenumeration.
DÖDSFALL.
I en ålder av 81 år avled den 24 mars i Vancouver Gustav Adolf Warner. 824 East 7th Ave. Han var född i Sverige och hade bott i Vancouver i 24 år Han söries av två söner och fyra döttrar.
EN AV VÅRA
DDievDUTA	pionjärkvinnor, Mrs. Frank
BRaGKBAND	tpers^n 153G Adanac st
v ieg»/ brjscfvr. öv,r,aB*'1* på sista tiden fått intaga sjuk-
Pc-har
! bädden. Hon har legat på Ge-sua w. Pesder st.. vanconvM. b. c neral Hospital några veckor, men vårdas nu hos sin son. Sig
>.	co.
frid Peterson. 2506 W. 3rd Ave.
HASTINGS AUDITORIUM
828 E. Hastings St. Hlgh. 3248.
SKANDINAVISK DANS
VARJE LÖRDAG KVÄLL
Alf Carlsons orkester
mantelkTocka. Gåvan överläm- tid. innehavas av Herbert Ny-nad*»s med ett. pasmnrl» fn) av ström. Miss Julia Finden, Miss Axel Lindmark. I trakteringe.n Stella Nystrom och Arol Carl-ingick en härlig tårta med >n- son. Mrs. Nels H. Norbeck och skrintion: “Tomtebolvcka ’. ba- Mrs. Albert Johnson sjunga en kad förstås av Mrs Alma West- duett och för den i kantaten lund. Det var en högeligen trev, inlagda läsningen svarar Mrs. lig afton för alla.	Albert Pearson. Ackompanister
TILL FRONTIER. SASK.
' avreste i måndags John Hans-| son, vilken en tid vistats i Vancouver.
. PÄ ST. PAULS HOSPITAL
DÖDSFALL
Den 29 mars avled Mrs. Annie Teresa Olund, 1395 Buller Ave. Burnaby, maka till Benjamin Olund, i en ålder av 46 år Mrs. Olund var född i Sverige och hade bott i Burnaby i två år. Till fann da kom hon för 32
bli Mrs John Strome och Miss Julia Finden. Allmänheten in-bjudes på det hjärtligaste att närvara
SKANDINAVISKA BAPTIST-
MISSIONEN
MRS. FRED EKBLAD hade den 17 mars anordnat en festlighet i sitt hem med präk-
VICTORIA:
VIGSEL.
Den 28 mars vigdes i Alt
tig servering till förmån f ö r toria, Sigvard Gustafson o c Röda Korset.
MR. OCH MRS. S. BECKMAN avreste den 17 mars till Vancouver.
MATSQU1:
år sedan. Förutom hon av två bröder svstrar. John och Frid i Sask., Oscar och Mrs. B. Dalen i
make sör-och av två Mrs. O. P.
i Winnipeg Vancouver.
På missionen ligt stort möte dag, påskaTton,
hålles som van kommande lör-under medver-
kan av flera goda förmågor. Påskdagens morgon blir det
DE SOM EJ KOMMO
påskotta, då utom och musikprogram påskägg serveras, vanligt påskdagens
ett kort tal frukost med Möte som kväll, då ä-
NELS OLITND bvggmästare i Matsnui håller för närvarande på med att bvg ga fvra tre-rums auto cabins.
Ruth Bernice Barker. Mr. Gui tafson, vilken tidigare haft au ställning i Hedley, är född Tystberga i Södermanland.
AVLIDEN SVENSK
Den 21 mars avled i sitt hei Colquitz. Victoria, John Al gust Johnson i en ålder av 7 år. Han var född i Sverige oc hade bott i Colquitz i 22 å
till Norska Manskörens konsert i Hastings Auditorium senaste fredag gingo miste om en afton av förstklassig underhållning av sång och musik, sam dans till god blandad musik för dem som tycker om en svängom. Och det var alltför många i vår skandinaviska koloni i Vancouver, som försummade denna tillställning. ty I stället för 250 personer borde där ha varit 750. Inom vårt föreningsliv arbetas nå unpehål-landet av vårt nordiska kulturarv. Och väl knappast någon av dessa föraningar rör det i större utsträckning än denna vår manskör, som visserligen
ven sas
brödbrytelse firas. Alla häl-välkomna.
BRIDGE LAKE:
ELLIS GRANBERG
har i dagarna förflyttat sin boskapshjord från Bridge Lake till Lone Butte.
CAMPBELL RIVER:
NELS SETTERLUND
avled den 10 mars på Lourdes Hospital i en ålder av 83 år. Begravningen hölls i Campbell River den 15 mars.
j avled den 25 mars Solu Malm,
HUS TILL SALU.	< Sointula, B.C.. Han var 39 år kallas Norska Manskören, men
8-rumshus passande för privat SAmmal och född i Nanaimo. hem eller “roominghouse”.1 Sörjande äro hustru, en Mycket bra läge nära English sam^ föräldrarna. Mr. och Bay. Fullt pris $ 3,500, hälften John Malm 1 Sointula. kontant och återstoden $45.00!	,
per månad. Vidare upplysnin- ANDREW REIX ONEN,
son, Mrs.
gar av ägaren. Cassiar St.
bosatt å 526 722 Keefer St., har avlidit
i
ALF LINDAHL Barberare 334 Main Street
Vancouver. Han begravdes den 27 mars, varvid Rev. Nels Nor-beck officierade.
DÅLIG
TELEGRA FBETJÄNING
Den 15 mars avled i Cham-
som är sammansatt av gossar också från Sveriee, Danmark Finland och Island. Låt oss därför hädanefter p”mänt stöd ja denna kör. ty den har ett stort kulturvärv att utföra i vår stad. Och om vi stöd ia den. skall den ge oss allt större och bättre konserter i framt’den. oss till glädie och unpbvggelse såväl som till aktning i motsva rande grad som vi visa oss vara ett kulturellt avancerat folk Denna gång hade sångkören
MR .A. ADOLFSON
reste nyligen till Vancouver för att hälsa på sin kusin, som är shik och vårdas på Vancouver General Hospital.
VIGSEL
ägde rum den 7 mars i Camp-
Alberta
EDWARD OHMAN
berlain i Saskatchewan ! drew Swedberg. Han var i ger till byggmästaren i Mort. 125 Talisman Ave., I couver. Släktingar till
An-svå-Axel Van-
Mr.
engagerat t.o.m. främmande krafter såsom sneciell attraktion. nämligen den celebrerade sångerskan Clara Pladsen-Sandvig från Seattle och att hon vann allas hjärtan bevisade
avled d. 19 mars i Iddesleigh, Swedberg sände omedelbart ef-
Alberta i en ålder av 88 år. Rev. John L. Benson ledde begravningsgudstjänsten.
ter
dödsfallet telegram över
Canadian National Telegraph med underrättelse om det in-
HASTINGS TAXI Mam och Hastings Carl Olson Innehavare.
MArine
3949
träfifade. mellertid verket i ställbart, namnet
Telegrammet blev e-returoerat av telegraf Vancouver som obe-då ingen gata med
Talisman Ave. v a r
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street DAN och HELGE ANDERSONS ORKESTER MÄSTARE I SKANDINAVISK DANSMUSIK.
Herrar 35 cent Damer 25 cent
känd. Vederbörande i Saskatchewan sände ett nytt telegram, vilket kvarhölls av tele-; grafen. Då de inte hörde något ■ svar från Vancouver, skickade i de efter en vecka ett brev vil-: ket kom fram och vari omta-■ lades att de sänt telegram men ej hört av något svar. Då Mr. Mort senare infann sig på telegrafen och beklagade att de skött om eitpedieringen så dåligt. fick han blott till svar att den gatan ej fanns upptagen på deras förteckningar. Det tor de nämnas att Tallsman Ave. ligger i det nya South Cambie distriktet och finnes upptagen på kartor som tillhandahållas i Vancouver.
rid No. 1 Highwav, väster om'
Abbotsford. Mr. Olund har ock-; WOODPECKER:
så kontrakt på hand för bvg- yiftS H W LOCKYER gandet av två hus i Langley Hixon Creek besökte u for Vancouverbor.	Woodpecker, där hon var gä.
MRS. STANLEY CARLSON hos sin broder och svägersk var värdinna för Baptist ^r- oc^ D A. Peterson. Ladies’ Aid möte den 18 mars.'
YAHK:
MCBRIDE:
R GUNDERSON
DÖDSFALL
. j Den 15 mars avled på la tet i Cranbroo k Ernest
^anmästare i Blue River var ny Tunfors i en ålder av 73
McBride.
i
nå en inspektionsresa i Han var född i Matfors i Sveri
H. NYSTRAND
ge Han har de senaste åre bott i Yahk.
är för närvarande på besök 1 AXEL TXJMBERG
Vancouver.
MIDWAY:
MRS. ERICKSON var nyligen tillsammans m e d । sin son på visit i County Line, I
B.C, där hon vistats hos Mrs Harris.
NELSON:
REKOMMENDERADE
har kommit hem från Crai brook från två veckors vår på lasarettet.
för canadonsiskt medborgar-1 skan äro följande personer bosatta i Nelsondistriktet: Olaf Carlson, gruvarbetare i Arling-
HUS TILL SALU
Hem i Grandview.1943 Chai
" les St.. 2 kvarter från spårväg linje. 7 rum. Huset är i bäsb skick, har aldrig uthyrts. Mål ga importerade träd. Hänvät delse till ägaren, 526 Cassiar St
hall River, då Kenneth Lawlor t o n Min e. Eric Carlsson är
från Comox ingick äktenskap med Miss Lillian Johnson, dotter till Mr. och Mrs. Magnus
Johnson. Gull Irake, ämna bosätta sig River.
CANAL FLATS
FRED SODERDAHL intogs den 22 mars
Sask. Dc i Powell
som pati-
ent på lasarettet i Cranbrook.
CHASE:
de stormande applåders vilka FN NY GLADIOLUSART
hon skördade Programmet upp tog ett flertal sånger av kören, i vilka somliga solnnart’et togs av Clara Pladsen. dessutom solosånger äv samma sångerska aekomnanjerad av Miss Sheila Kirkwood. vilken sistnämnda ä-ven presterade några väl valda pianosolon. Bland de mest
framställd av en svensk. O. Granberg i Chase. B.C.,
Mr. har
efter sin års experiment lyckats framställa en korsning mellan vår välkända gladiolusblomma och “cannas”. Resultatet a v
uppskattade
sångerna
voro: “Den Store Hvide Flok-', och “Aftenröster” med Clara Pladsen som solist samt hen-n e s solonummer “S o Iv e ig s Sång” och “Norge’’. Ett fuHän dat uppförande av d°ssa sköna sånger förtjänar deras speciella omnämnande. Kören stod som vanligt under Monrad Malmina kapabla ledning. Magnus Vlstaunet var ceremonimästare. Till dansen, som varade till kl.
1. gavs ypnorlig mu-ik rv Alf
denna korsning är nu en kande 7 fot hög gladiolus blommar oavbrutet hela maren. En mörk, djunröd
prun som
som-färg
och några av blommorna ha nått en diameter av 12 till 14 tum. och så många som 15 till 20 blommor på en enkel stjälk. Mr. Granberg utbjuder nu för första gången denna blomma till allmänheten. Blomsterodlare och trädgårdsälskare skall säkerligen varmt uppskatta de resultat Mr. Granberg vunnit under hans många år av träget arbete.
Carlsons orkester.
CRANBROOK
Meddela nyheter till tidningen.
PÄ SJUKLISTAN
Låt oss
född i Sverige 1887 och kom till Gnna^a 1924.
Chris Eugen Halvorsen. som är smed i Nelson, är född i Norge och k o m till Canada 1926. Albin Ferdinand Ellstrom, gruvsmed i Nelson är född i Sverige 1881. Han kom till Canada 1902
TACK!
Ett hjärtligt tack till alla d vänner som överraskade oss fredags afton med ett besö
och
Mr.
en storartad gåva.
2805 W. 19th A vt och Mrs. John Johnson.
NEWTON:
SÅLT SITT HEM
Mr. och Mrs. H. Sorenson ha sålt sitt hem vid King George Highway och ämna flytta till Calgary.
TACK!
Vi önska härmed framställ vårt hjärtliga tack till alla d vänner, som hedrade oss me en sådan angenäm överrast ning sistlidne lördag, samt fö den vackra “tomtegåva’', soi lämnades oss till minne.
Vänligen tecknat
Lina Lindström — J A. Noreu
NOTCH HILL:
MRS. SJÖDIN
EASTER GREETINGS
Special Easter Greetings t Mr. och Mrs. Mark Norber?
avreste förra veckan till Van- North Vancouver. Hoping jo
couver för besök hos släktingar you are fine.
Mr. and Mrs. Gus Nystedt and the children.
JOHN NORDIN, vilken tillhör armen och f n.
tjänstgör på några
PRINCE
i Car.ada har dagars ledighet.
GEORGE:
Den 18 mars avled på
varit
lasa-
rettet i Prince George, Gus. Mo berg, Sinclair Mills, i en ålder av 64 år. Han efterlämnar en dotter Mrs. V. Colson bosatt i Sinclair Mills Mr. Mobergs hus
tru dog för fyra år sedan.
VANDERHOOF
FRED THOMASSEN är för tillfället på sjuklistan och
Som patienter Inkommo för-
alla vara reporters! ra veckan på St. Eugene Hos-,vistas på St. John 'Hospital.
Norquay, Sask.
INACKORDERING ÖNSKAS
Kvinnlig svensk pensionär ön skar inackordering i svensk fa milj utan barn. Svar till “Pen sionä’’, The Swedish Press. 14 W. Hastings St.. Van. B.C
WOMAN WANTED
Wanted, a Swedish womat i around 47—48 years of agi to share a home or keep hous for a Swedish bachelor on i small fruit and vegetable farm
E. A. Olson, Remo. B.C.