Torsdagen den 29 januari 1942
THE SWED1SH PRESS
Sid. 3.
HASTINGS TAXI Main och Hastings Carl Olson Innehavare.
MArine
3949
BR1T1SH COLUMBIA
PRINCE RUPERT—
En “shower” gavs härom dagen för Mrs. John Johnson .tidigare Miss Anna Peterson, med anledning av hennes nyligen inträffade itermål. Mrs. Julius, Johnson eh Mrs. Sv. Sk 'g voro arrangörer för festlighet .n och många gäster voro närvarande
Martin Skog var den 4 jan. ute med sin fiskebåt Sea Ranger och fångade vid mynningen till Wark Canal 160 ton sill, som
såldes till ett cannery för saltning.
PRINCETON—
in-
HERREN SÄGER
Och jag såg ett vilddjur uppstiga ur ha et, och det hade tio horn och sju huvud och på sina horn tio diadem och på sina huvud hädiska namn.
Och åt det vart givet att strida mot de heliga och besegra dem; och at det vart given makt över alla stammar och folk och tungomål och folkslag.
Och alla, som bo pä jorden, skola tillbedja det, de vilkas namn från världens grundläggning icke äro skrivna i det slaktade Lammets livsbok.
Om någon har öra, han höre.
Om någon för i fångenskap, skall han gå i fångenskap: om någon dräper med svärd, måste han med svärd dräpas. Här är de heligas tålamod och tro.
RECORDS SOLD
FOR RED CROSS
Rykten om fredsunderhandlingar cirkulera allt fortfarande, i Enligt dessa rykten skulle Sta-lin personligen till Eden ha lo-, vat respektera Finlands grän-
FINLAND
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street
Allt slags bröd: Vanligt vitt eller
Reumatiska plågor?
En trevlig födelsedagsfest anordnad den 17 jan. för _______ Carley Green av några av hans
var Mr.
Joh. Upp. 13:1, 7-1.
vänner. Mr. Green fyllde då sina modiga 83 år. Han är skåning till börden.
SALMO—
Till Mr. och Mrs. Ole Jensen föddes den 10 jan. en son på lasarettet i Nelson.
SARDIS—
Miss Phyllis Edström, Vancouver, var förra veckan i Sar-dis och hälsade på sina föräldr -Mr. och Mrs. S. Edström.
Ernest Anderson har återvänt till arbete i Hedley efter en tids
besök hos föräldrarna Mr. Mrs. E. T. Anderson.
YOUBOU—
Till Mr. och Mrs. Elvin Johnson föddes den 6 jan. son på lasarettet i Duncan.
och
SWEDISH LUTHERAN CHURCH
en
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor.
431 Princess St. HIgh_ 3861.
Maria Markan, who on January 7, made her debut, at the Metropolitan oper- house in a leading role in Mozai.s "Marriage of Figaro." and who was guest artist last season with the Vancouver Symphony Orchesira. Sir Ernest MacMillan conducting, has very recently made a recording of two lovely Icelandic songs.
Miss Markham is donating all monies received from the sale of these fine Victor recordings to a special committee who has named the Canadian Red Cross as its , beneficiary.
The recordings are on sale at । the Red Cross Superfluity Shop. I Burrard St., and at all music stores.
WILL KEEP RED CROSS PRISONER CONVENTION
The Japanese government has telegraphed the Geneva Commit-tee of the International Red Cross its willingness to send them infor-
ALBERTA
Nels Peter Larson har avlidit i Calgary, 76 år gammal. Vid begravningen, som ägde rum den 14 jan. officierade pastor John L. Benson från First Swed-ish Lutheran Church. Bärare voro J. P. Flood, O. Olson, J. R. Berggren, A. Peterson, M. Olson och S. T. Johnson.
Den 13 jan. avled i Lethbridge H. Ostlund, K.C., 62 år gammal. Han var född i Utah. Han kom först till Stirling i Alberta med sina föräldrar och deltog i byg-
ser. Sverige säges göra allt vad,	-
möjlig, är för att undanröja brunt brod; råEbrod veteflator, n	- , .	,,	,	. J. wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor
alla svårigheter mellan de stn- j rik sortering, dande parterna. Förenta Stater-1
nas minister i Stockholm lär också arbeta för samma mål.
Krigsrapporten från finska högkvarteret av den 18 jan. meddelar att allt var lugnt på Karel- ■ ska Näset. Mellan Ladoga och , Onega har de finska trupperna, i enligt samma report, intagit i nagra ryska ställningar. På alla andra fronter var ställningen oförändrad med stark köld och snöstormar förhindrande alla operationer.
Finska högkvarterets krigsrapport av den 20 jan. meddelar om vanlig patrullverksam- ■ het och artillerield. Fem ryska krigsplan nedskötos.
Det kalla vädret har ökat tillgången på fisk då isen lagt sig över alla vattendrag. Sålunda fångades i en insjö nära Viborg 17,000 kg. fisk på en enda dag.
Finska tidningarna framhålla att livsmedelsbristen överdrivits i utländska tidningar och att dessa panikmeddelanden härstamma fran källor som vilja framkalla panik i Finland.
Den 20 januari fälldes 10 små bomber i västra delen av Helsingfors dödande en person och
Födelsedags- oeh bröilopstårtor även på beställning.
Gus Flodberg
SVENSK SKRÄDDARE. 510 Homer Street. Tel. MArine 5917.
Handgjorda och måttbeställda kostymer och överrockar.
Garanterat förstklassigt arbete. Moderata priser.
en. peter^
Ole-Oid Linih.ant
mation concerning prisoners of ■ sårande fem. De materiella ska-war. It has also notified United dorna voro obetydliga.
STOCKHOLM’S POPULATION INCREASED IN 1941
Stockholm. January 2 (by wire-less): With an excess of births over deaths during 1941 of 3,061 nearly double the previous year s rate, it was reported today that the Stockholm population had in-creased by 10,462, bringing the total at the end of 1941 to 605,-575.
COFFEE RATION
HALVED IN SWEDEN
States, through the Red Cross. Samtliga järnvägar i det Stockholm. January 19 (by i that captured Americans will be återerövrade Karelen omfattan- wire]es9). jn an effort to further i
I j j ,>_______ae 550 km. komma att öppnas,	„	......
, accorded.the Oood treatment spec- f„r	ingtundande vårPP conserve Sweden s limited supply
: of coffee, the Food Commission ■ |_ Stupade: Löjtnant Ragnar ‘announccd today that the ration I
ified in the Red Cross International Convention on Prisoners of War.
Wed. Feb. 4th — The Wo-mens Missionary Society will
meet bert
At
at the home of Mrs. Al-Johnson, 3869 W. 38th at 2.30 in the afternoon.
7.30 p.m. The Sunday
FÖRENINGSLIVET
Dunker, översergeanten Karl Wilhelm Stadius, lottan Laga Elisabeth Cavonius, Kyrkslätt, direktör Holger Karl Dahlgren, Sverige.
, School teachers will meet at the home of Helen Sodennan, ,2165 W. 7th Ave.
Thursday’ 8 p.m. ^he Senior Luther Ijeague will meet in _	. _ the Church Parlo urs’ 8 p.m.
gandet av det första vatten-
kanalsystemet i södra delen av Friday 6 p.m. Confirmation provinsen. 1914 fullbordade han Class and Bible Study Class
\ f —3 —TT
VANCOUVER
sin kurs i lagkunskap i Toronto. f°r High School Students.
I många ar har han bott i Leth-
bridge och var vida känd där meeting. och i övriga Alberta. Vid sitt j § pm frånfälle sörjes han av två' sö-'
7.30 p.m. Junior Luther
Choir Rehearsal
L
would be cut in half. Only 250 ! grammes. (a little more than eight ( and a half ounces), will be avail- : able to adults for the next three .
_	,	months. In addition, no coffee will I
Svensk Sangare	,
En svensk sångare, Einar be lssued to householders or to | Waermo, kommer att sjunga restaurants during the spring and ' vid konsert i Burrard Hall nästa summer months, in order that a !
onsdag den 4 febr. kl. 8 under । auspicier av Glad Tidings Temple och Rev. A. Munroe. Den *or the ensuing
imited ration may be available
fall and winter
besökande sångaren har gradue-rat från Musikaliska Akademien i §tockholm och har även sjungit för svenska kungafamiljen.
months.
ner och tre döttrar.
Den 11 jan. avled Nels Peter Nelson, 207 17th Ave. East, Calgary. i en ålder av 76 år. Han var född i Boden i Sverige. Han kom till Minnesota 1893, där han
The Scandinavian Workers’ Club held election of officers Jan. 18, when Henry Mattson was chosen president; Sven Sea-holm, vice pres.; Vega Carlson, fin.-sec.; Arthur Wickstrom, treas.; Gust Hult, sec.; Sid Sea-holm, Education director; Mrs.
MIDVINTERFEST
OESTE’S BIOGRAPHY
OF PRESIDENT ROOSEVELT
BANNED IN DENMARK
bedrev farmning till 1904. tid hade han hotellrörelse.
Next Sunday' Feb. Sth
9.30 Sunday School and
Adult Bible Class.	Hagman, Dance director; Arth.
___.	... i Wickstrom, Dramatic director;
10.10 Morning Worlship. (IIelen Seaholm, Corr. sec.; H.
i.3O p. m. Evening Service Rosenquist, Gust Hult, delegates Special singing by the Choilr ; to Building Comm.; Anna Axel-
Brooks i Alberta kom han 19191 där han farmade till 1926 då han | flyttade till Calgary.
Nelson tillhörde Lutherska; Kyrkan. Han efterlämnar hustru, tre söner, fyra döttrar och en syster, Miss Christina Nelson ; i Sverige. Rev. Benson ledde begravningen.
Dödsfall i Calgary. Den 3 jan. [ avled i sitt hem i Calgary efter: en kort sjukdom Bror Bystrom i en ålder av 74 år. Han var född i i Hälsingland och hade bott i Calgary i åtta år. Han var lärare i violin. Sörjande utom hustru , är en broder Olof, bosatt i Chi-! cago. Vid begravningen officie-' rade Rev. E. Gillstrom. Bärare l voro C. A. Carlson, J. Neilsen, P. Lanstren, S. A. Hanfen, N. Lundmark och H. Lundmark.
Bröllop firades den 25 dec., juldagen, i Stettler, då Henry Graf från Donalda blev vigd vid Miss Alice Moe, dotter till Mr. och Mrs. N. Moe. De nygifta skola bosätta sig i Donalda.
En and Herbert Nystrom' soloist.
Till j	______________
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
I 1 th and St. Andrews Sts. NEW WESTMINSTER NELS H. NORBECK, Pastor.
son, H. Rosenquist, kitchen committee.
! Our next meeting will be on Feb. 1, and we appeal to all mem-bers to attend. We have public speaking classes at every other meeting, with Magnus Eliason i as instructor, and other meet-I ings educational lectures by Sid
Den årliga allskandinaviska midvinterfesten skall hållas å Hastings Auditorium fredagen den 6 februari. Skandinaviska Centralkommitén, under vars auspicier festen hålles, väntar större tillslutning än tillförne och har förberett ett utmärkt program. Efter programmet blir det som vanligt dans till kl. 1 med Helge Andersons Orkester.
New York. January 19:
KOM, MAN UR HUSE, TILL
Next Sunday. Sundav School Seaholm. Let’s stick together! l	—Helen Seaholm.
10.30 a.m.
Morning Service 11.30 a.m.
BETHEL EVANGELICAL FREE CHURCH.
449 East I 1 th Ave.
Okå Urang, pastor.
FRir. 2477-R.
| Vasalogen Nornan nästa möte blir tisdagen den 3 febr. Den
17 februari firar logen sitt 20-årsjubileum med högtidligt logemöte och samkväm efteråt. Alla medlemmarna bedjas ha den dagen i minne och besöka mötet, som kommer att övervaras av vår Distriktsmästare. När-.	„	?. l w ~	----l mare om detta möte längre
ing Evangehst, Rev. Glenn Nel-1 fram son of Minneapolls from Jan. 271	• • •
Come and hear an outstand-
to Feb. 8. Every night at 8 p.m., I Folkdans|a?et lekstugan ha-exceptSaturday. Sunday 11 a.m.!de åramöte den den n jan. och ° and ^-30 p.m. Special smging। va|de till styrelse: Holger Wick-at all services. You are invited! 3tromt ordf . Fred Rut<1uist, v. 'ordf.; Arvnd Lind, sekr.: Mrs.
Tulåmeen
Hotel
SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN.
259 E. Cordova St. David W. Larson, pastor. Bostad: 261 E. Cordova St. Telefon: PAcific 4004.
■Algot Swanson, kassör; Mrs. C. , Hagman dansledare, med Mrs.
Emma Bergklint och Algot Swanson som biträdande.
Scandinavian Headquartör» for
Miners, Loggers. & Prospectors in Slmilikameen Valley.
Prineeton,
A. 0. JOHNSON, pron.
Formerly of the Central & Knob Hill Hotels. Phoenix, B. C
Tisdagar bönemöten kl. 8 e.m. Torsdagen denna vecka, ung-domsmöte på engelska, vid vilket tillfälle vi ha med oss igen en grupp ungdomar från “The liretnren Church.”
Nästa lördag skandinaviskt möte på engelska. Mycken sång och musik. God servering.
Alla välkomna till våra samtliga möten.
David. Lind 717 Hamilton Street Telefon PAcific 1205 Byggmästore och snickare, Alla slags bvggr.adselk/ reparationsarbeten utföras
Fri kostnadsfö.-slag
— Jaså, ni säger, att den här dikten är ett barn}av er hjärna?
— Ja, herr redaktör.
— I så fall måtte den emellertid bara vara ett adoptivbarn, för jag har läst den för tjugo år sedan , min unger herre!
maticm och neuralgiska smärtar ömkar omedelbar lindring. Den, utvärte» mot-irriterande egenskapen av Dr. Peter» Ole-Oid Liniment verkar kvickt att bringa välsignad lindring från tortyren av: reumatiska och neuralgiska smärtor, muskelvärk i ryggen, styva och ömma muskler, sträckningar, krossar och vrickningar, kliande och svidande fotter --- vilket bevisats av fram-
gångsfulla erfarenheter av tusenden under mer än 55 ar. Ole-Oid är en lugnande antiseptisk »märtostd-lare, som går till verket på en gång att draga rikt, rött blod till svullna, irriterade, värkande kroppsdelar. Skaffa er en Raska Ole-Oid Liniment i dag för att få åtnjuta fördelen a»
I	erbjudand. —	i |
| Var god »änd »om följer:
I O 2 r>( 60c »torlek Ola-Oid Lmi- ►
I	mtnt för $1.00 portobetalt. I
I O I* un» Dr. Peter» K uri b© — K $1.00 portobetalt.
I O eller båda -för $2.00 portobetalt. I □ Q O. D. (omkostnader tillagda).
। DR. FETER FAHRNEY i SONS C#. I
|	DC352-54J
। 2501 Washington Blvd., CliJeago, JU- "
| 25S Stanley SL, Winnipeg, Man.» Ca». |
WASHINGTON’S TAXI Pbone Hlghland 4100. Special ratee weddings, aighUteemg, funerals.
Ock
ELECTRICITY
The
IS CHEAP
Associated Press reports from ’ Stockholm that the recently pub- I lished biography of President j Roosevelt, written by Alfred Oeste, foreign editor of Svenska Dagbladet, has been banned in German-occupied Denmark.
Låt oss alla vara reporters?
IB 1DV1HTEBFESTEH
HASTINGS AUDITORIUM
828 EAST HASTINGS STREET
FREDAGEN
den 6 Feb», kl. 8
UR BROGRAMMET:
FILMFÖREVISNING
SOLOSÅNG
FOLKDANSER
KÖRSÄNG AV ISLÄNDSKA KÖREN
MUSIK AV UNGDOMSOCKESTERN
DANS TILL KL 1
HELGE ANDERSENS ORKESTER
INTRÄDE: 50c
SKOLUNGDOM 25c
BARN FRITT