No. 1 THE SWHWH PRESS (Nya Svenska Pressen) VANCOUVER. B. C- Torsdagen den I januari, 1942 Vol. 6 । '■ I I i» s sr v y o Köldvåg och snöstorm ■ Ett Lyckosamt Nytt Ar! 8 F _______ y g Vid en köldvåg den 14 dec. &. över norra Sverige noterades v ' minus 50 grader Celcius (minus I 58 grader Fahrenheit) i Lycksele i Västerbottens Lapmark R Inga fler beslag av svenska fartyg kommer att ske i Förenta Staterna, enligt vad utrikesdepartementet erfarit och meddelat pressen. I en intervju ger Svenska Amerika Linjens chef, direktör Axel Johnson, uttryck för sin övertygelse att Förenta Staternas regering kommer att ge en rättvis ersättning for motorfartyget “Kungsholm,” som övertogs av de amerikanska myndigheterna den 13 dec. nyligen till Berlin för att såsom ordförande i arbetsutskottet av “Hjälp Krigets Offer” överlägga med tyska myndigheter om fortsatt hjälparbete särskilt beträffande ryska fångar i Tyskland och tyska fångar i Jultomten Came to My House By MARGARET MACLEAN , -.. ....... Jultomten came to my house « , , ...... , . .. . and 1 know he did io yours. 1 Ryssland. Hjalparbetet skall ske , . , inom ramen av “Emergency yea11* was not expecting him- but Committee of Christian Organ- "dopparedagen I heard a quick izations.” JULEN I SVERIGE Skådespelaren vid Dramatiska Teatern, Frank Sundström, har telegrafiskt inbjudits av United Artists att provspela för huvudrollen i Cronins “Keys of the Kingdom.” Sundström försöker nu att ordna utresa till Hollywood. Frank Sundström är född 1912. Den första gengas-anläggningen för stationär drift är nu i full gång vid Lövholmens sågverk i Kalix skärgård i Norrland. Gengasen har där räddat arbete åt ett hundratal man. Svensk historia för danskar. En svensk historia, skriven särskilt för dansk publik, kommer i dagarna ut på ett danskt för- little step on the veranda, and a tap, at the door. Sure enough. there he was, twinkling all over. You know in a flash that he is a full blood brother of jolly old Saint Nicholas. He came in, and sat down beside my fireplace, stuck his chubby little hands into his pockets. With one hand he pulled out a dozen or so julbockar” with currant eyes and as Ransonering av potatismjöl och potatisflingor har nu införts. Under den första perioden om tio veckor erhåller varje person 200 gram. Krisen har ökat efterfrågan på dessa varor men reservförråden komma främst att användas till att dryga ut tillgången på råg och vete. Vänersborg vill ej ha en nazist i luftskyddet och stadsfullmäktige ha därför enstämmigt begärt att chefen för gas-avdelningen i stadens luftskydd, Harry Bergkvist, skall ersättas med en annan man. Bergkvist är nazist. Insamlingen av litteratur för krigsfångar, som ledes av kronprinsessan Louise, har nu avslutats. 32,000 böcker ha huvudsakligen distribuerats till engelska och franska krigsfångar i Tyskland. Ytterligare några tusental volymer komma att sändas. Av 48,499 insamlade böcker ha de tyska censorerna förklarat 8,000 vara icke önskvärda. Dessa ha i stället sänts till interne-ringsläger i Sverige. Tyska plan avvisade. Två tyska flygplan, som den 16 dec. nalkades Skånes sydkust, avvisades med varningsskott. Mina dödar två. Kapten Elof Lindqist, 45 år gammal, från Stockholm och flaggkorpral Per Gösta Bergman, 34 år gammal, från Kramfors, dödades nyligen da de desarmerade en ilanddri-ven främmande mina. ¥ ¥ ¥ 450 dagars värnplikt. Riksdagen antog den 17 dec. på kvällen förslaget om en utökad värnpliktstid, varigenom öv-ningstiden utökas till 450 dagar med ytterligare ett års tjänstgöring för värnpliktiga officerare. Förslaget antogs utan röstning. Åldersgränsen för värnpliktiga höjdes samtidigt till 47 år och skillnaden mellan linjetrupper och landstorm bort-.togs. lag. Den heter “Sveriges Histo- he drew forth the other hand from taren är docent Ingvar Ander- , . , , . L u his deep pocket he said:— "Look!” 1 knew by the gold and blue label it was “Glögg." The happy little elf winked his eye as he spöke;— "Lets pretend we re in Sweden. Skål!" To my great surprise no sooner had 1 eaten a couple of Julbockar, rie gennem Tiderne” och förfat-son på Radiotjänst i Stockholm, i Boken är ett nytt vittnesbörd i om danskarnas varma intresse' för Sverige. Luftpost från Sverige till Amerika och Kina. Flygpostför-bindelsen med Amerika har nu återupptagits sedan det blivit bekant att tyskarna icke hindra transitering till Portugal av så-l , . , , , «... dan flygpost, som är addresse- and 8,pped my glass of Glogg rad till Amerika och Kina. when 1 beard sleighbells jingling. ------- 11 saw rnany people and they were “Lucia" delade ut gåvopaket. all singing. Vasaordens gåvopaket från Jultomten jumped from off the Amerika utdelades den 21 dec. i1 • redleather chair he was sitting on, Stockholm till ålderdomshem-1 . . ... , men där av årets folkvalda Lucia gave the logs on the f,re a poke with his little wooden shoe and Finland får köpa 5,000 ton began singing:— kålrötter och 3,000 ton potatis från Sverige, enligt vad som nu beslutats. in Värmland turned out for Jul-otta. Every pew in the church was filled. The candles twinkled and a sublime stillness reigned throughout. Then the choir burst into the old famihar Hosianna. It was all so real that 1 felt sure Sweden is yet at peace with the world. It was a wonderful mor-ning, and 1 thought of Jultomten who had gone to Visby for Jul-otta. Instead of remaining for the afternoon in Värmland 1 went to Dalarna.As we drove through the clear cold air with the fresh snow crunching and crackling under the horses hoofs 1 found myself hum-ming that old song:— "När juldagsmorgon glimmar." During the afternoon there were so many things to do and so many places to go that I hadn t a minute to call my own. The young folk were skating. playing hockey, skiing and enjoying the great outdoors. Everyone was either going to or coming from one house to the other carrying their gifts and exchanging good wishes. Jul is undoubtedly the most glorious season of the year. The sun stayed nestled in its snowy cradle, just peeping his eyes out long enough to make sure that Sweden was having a merry Jul. All of a suddcn the lights in Stockholm were vying with the daytime and soon 1 Stockholm den 24-25 dec. Julen kom med ett väder lika milt som i april och på de 79 extratåg, som i dagarna tagit tiotusentals stockholmare ut till landet, var frånvaron av skidor påfallande. Mer än 200 skådespelare och artister ha frivilligt samman-slutit sig i “fältartistpatruller,” vilka under helgen komma att resa från den ena militära förläggningen till den andra och där underhålla trupperna. Insamlingen bland allmänheten av julpaket till de värnpliktiga gav mer än 60,000 i slutresultat. Julhandeln har varit lika liv- samt minus 55 grader Celsius (minus 67 grader Fahrenheit) vid Malmgomajsjön nära Wilhelmina. Dagen därpå svepte en snöstorm över hela landet, varvid tåg- och busstrafiken råkade i kaos. I samband med snöstormen minskades kylan hastigt. Stormen kom från sydväst och drev många engelska spärrballonger in över västkusten. En del av dem kunde bärgas. Många minor och explosiva bojar ha också drivit in i den bohuslänska skärgarden. Kustbevakningen har desaimerat ett flertal. En, som exploderade vid Käringön mellan Lysekil och-Marstrand, förstörde kraftledningar och lade hela ön i mör- ker. De marina myndigheterna ha varnat sjöfarande mot att ' färdas på natten. lig i ar som förr. På grund Svensk tidning fcrdö-ransonenngen av de flesta to- ° doämnen har inköpen koncentrerats till klädesvaror och texti-1 lier. Genom att under månader mer tortyr i Norge Dagens Nyheter skriver den spara sina ransoneringskupon- 17 dec. att tidningen erhållit upplysningar från ett stort antal personer att behandlingen i koncentrationslägren i Norge blivit ohygglig. Enligt ett United Press-telegram från Stockholm ger ha många husmödrar lyckats rädda den traditionella julskinkan. I Göteborg tog polisen en optimist, som försökte att köpa kaffe på kuponger från förra världskriget. j heter det i Dagens Nyheter bl. Den i år fullkomligt rekordar- a.: “Detta är en propaganda för on. "Nu är det jul igen.” First thing 1 knew I had joined him in dancing around the room Fem hundra importerade va- while we sang together:— ruslag kristidslagrade. Den lag- "Hej, tomtegbubbar." ring av viktiga importvaror som ' "Now," said he, "Come företogs av svenska staten före . i ....... , ,. let s go visiung. 1 have so many, krigets utbrott och som da var- . so very many hearts to kmdle and trees to brighten. Let s away! We 11 cover all Sweden with our merry little tunes. On January 13th, we'll return to your own very house beside the fire.” Oh! how happy I was in the derades till 214 millioner kronor, har sedan krigets början fördubblats. För närvarande äro 500 olika varuslag, varav 200 utgöra medikamenter, lagrade på nära 1,009 olika ställen runt landet. De komma endast att tillgripas i händelse av nödfall. I Ett svenskt-norskt handelsavtal för 1942 har nu undertecknats. Det inrymmer norska försäljningar till Sverige till ett värde av 50 millioner.kronor och svenska försäljningar till Norge för en summa av 42 millioner kronor. Därigenom utjämnas 1941 års norska underskott i clearingen. Ett tyskt flygplan nödlandade den 21 dec. öster om Trelleborg. Besättningen omhändertogs av militär för internering. joined the happy on the blue green Mälaren. The jul season throng skating mirror of Lake is passing. It’s a night here and a day there. Uppsa'a, Lund and every nook and correr 1'11 peek into before I leave with Jultomten on January 1 3th. crisp white snow skipying from — Jag ska skriva till ¥ ¥ ¥ Julgåvor till de mobiliserade. Inte mindre än 50,000 gåvopaket ha på frivillig väg insamlats bland allmänheten och sänts till utkallade värnpliktiga som julklappar. Dessa paket befordras gratis av postverket. ¥ ¥ ¥ Malmskeppningarna från Ki-runagruvoma ha minskats med 24 procent och bruttoinkomsterna nedgått under 1941 med 18 millioner kr. till 57.5 millioner. Till Grängesbergsbolaget, som är den egentlige ägaren av gruvorna tillsammans med staten) betalar bolaget en oförändrad utdelning av 15 millioner kronor efter att staten fått samma belopp i royalties. Skadorna på bolagets egedom i Narvik har uppskattats till 10.6 millioner kronor. Underhandlingarna om ersättning för dessa skador pågå Vid en flygolycka den 19 dec. förolyckades löjtnant Bengt Otto Salomon, Stockholm, född 1915, samt korpral Harry Åh-man, Stockholm, född 1922. Öland — Sveriges lökbod. Borgholm. — Omkring 70 procent av Sveriges lökbehov odlas house to house. I made up little [ sheaves of barley on tiny sticks for the birds. What fun it was to feed the horses and cattle and give them the usual extra good ration because it was "Julkväll." * I ate "lutfisk" and "skinka" | whortleberries and "lingonkräm." ( >The cups of coffee 1 had I really i could not begin to tell. I never saw such hospitality. The tables were groaning with the weight of food. j The great big platters of "sylta" ; were not forgotten. Oh! what a collection of delicious meats. Ii knew I was in Sweden for where ! else could one find such appetiz- I ing food? Then came the "ris-i grynsgröt." Believe it or not I found an almond in mine. 1 be- 1 mamma och tacka henne din för dessa tolv äpplen som hon skickade med dig för välgörenhets-basaren. — Vill inte pastorn skriva att det var femton? tade sändningen av julpaket genom postverket i Stockholm blev ytterligare ökad med de 41,000 gåvopaket från Amerika, som handhades centralt för hela landet i huvudstaden. Fastän man i år inte fick begagna de billigare standardtele-grammerr vid julhälsningar tril Amerika så hade antalet helgtelegram likväl redan före juldagarna överstigit det normala antalet telegram förr om åren. De talrika uppmaningar att ge en julgåva till insamlingar för inhemska ändamål har icke hindrat en stark ökning i teckningarna för behövande utomlands. Svenska konstnärers ta-velförsäljning till förmån för Norge har givit 43,000 kronor och andra hjälporganisationer för Norge ha distribuerat 30,000 kronor till norska flyktingar i Sverige. Svenska Dagbladet har insamlat 95,000 kronor för finska barn. Prins Carl Bernadottes fond för sändande av belgiska barn till Sverige har passerat 150,000 kronor och 200 barn väntas anlända i mitten på ja-1 nuari. Hälsingborg ämnar hälsa det1 mörklagda Danmark med en j halvtimmas ringning av kyrk- nyordningen befriad från alfa vackra fraser. Finns det en enda ärbar svensk som inte förstår? Frågan är överflödig. Tortyrmetoder användas med det resultat att fångar fysiskt och psysiskt brytas ned. Berättelserna äro så hårresande att man först vägrar att tro denr. Men bevisen äro allför tydliga. Några exempel kunna vi icke ge emedan det skulle betyda nya lidanden för de olyckliga offren och deras anhöriga. Även om en offentlig redogörelse inte kan givas får saken dock icke tystas ned. Sanningen är känd utanför fängelseportarna och måste göras känd även i Sverige. Metoder som hittills sakna motsvarighet i ett nordiskt samhälle och som man aldrig hört talas om här användes nu mot norska patrioter vilkas största brott är att de icke låtit sig förnedras. På detta sätt bereder quislin-garna och Gestapo marken för en ny tid i Norge. De tro att de på detta sätt skola vinna landet för sina främmande ideal.” DANZIG NEWSPAPER VIIFIES SWEDEN klockorna och med en väldig eld stockholm (by wireless) på julafton. Hälsingör kommer The Nazi -Danzi Voipos att svara med orgelmusik ge-, ,, , , , ten has pubhshed an attack on nom högtalare. W f- - •■vt» på Öland, där man i år produce- 031116 so excited that 1 began lo rade omkring 3,000 ton av va- s>n8: ran. Det är framför allt gul lök Spring, min snälla ren." som växer på den långsmala ön, Fun! 1 never had so much fun nämligen 70 procent av produk- in aU Hfe tionen. , , , , INext mornmg ’,rHen 1 awakened Örebro. — Den stora skoma- 1 was in Värmland, and here 1 kareverkståden på Närkeslätten, went to Julotta. What a fairy Kumla, inträder vid årsskiftet i drive it was in the old sleigh with de svenska städernas skara och the bells ringing. The horses firar samtidigt minnet av sina were decked in evergreen wreaths 80 ar som samhalle. Kumlas ut- Hiä'u åt krigsfångar. Svenska K.F.U.M's generalsekreterare, fil. mat,. Hugo Cedergren, reste veckling är intimt knuten till skotillverkning. Samhället har inte mindre än ett 40-tal större och mindre skofabriker. Det blir omkring 6,000 invånare i den nya staden som har socialdemokratisk majoritet i stadsfullmäktige. and they stepped to the jingling of the bells. They pranced along so merrily that someone whisper-ed in my ear:— "They’ve häd a mug of brännvin." It seemed as though everyone ON FIELDS OF ENGLAND | Sweden under the heading The i Vultures’ Neutrality ' in which Sweden is said to be peopled by i "mercenary souls, London-hire-ling writers and tired gourmands. Commenting on this attack, the newspaper “Nya Allenhanda re— icalls that the Quisling press in Norway and German Nazi organs occasionally use such vituperation. i "In Swedish circles such impu-dence has been met in the past with a shrug of the shoulder, because it has seemed entirely too ridiculous and false to be worthy of a reply." ALL SWEDEN HAS AIR ALARM — GERMAN PLANE DRIVEN OFF A fifteen minute air alarm was sounded at three o clock in the afternoon on November 24th in each of Sweden’s 350 air-defense areas for the purpose of testing the signals. These tests will be repeated every Monday. A German airplane flew today n , , . . , „ .. , over the west coast of the south- reace and war seem to merge in this photo of a Canadian tank on exercises in one of the smooth meadows of England. The ern Swedish province, Skåne. tank is a light cruiser, of the type recently issued to the Can-adian Brigade. After being fired on by anti-air-craft batteries it turned out to sea.