BL 2. THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 25 dec. 1941 V ■ v y ■ v V I y God Jul och Gott Nytt År B tillönskas alla landsmän rf « I rf rf 8 s rf rf I THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag. Kontor ocb postadress: 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C. Telefon: PAcific 2745. M. M. LINDFORS, Redaktör. Helt Prenumerationspris: år ................... BRITISH COLUMBIA SEASONS GREETINGS^ ■ y y V I I I KARL A. STAHL TILLFÖRORDNAD SVENSK KONSUL K. A. STAHL FÖRSÄKRINGSAGENTUR K rf rf rf rf rf rf rf rf rf rf Åtta månader 626 W. Pen ’er St. TeL MArine 6743 r Ä rf Eric Larson avliden. En av de mera kända bland svenskar-$150 na i Vancouver, Eric Larson, $100 ' lördags på General Hos- ’ pital, där han vårdats för T.B. to our many Scandinavian Frienck and Customers Hälsa Eder med de vanliga hälsningarna i med en ännu djupare mening. I dessa den stora ofredens dagar ITÄ W ~W ▼ TT" t? . . . a-1 ett par års tid. Han var född i Krokom i Jämtland och var 50 ar gammal. Ytterligare detaljer skall vi meddela i nästa nummer. K g w Vigsel. Den 10 dec. vigdes i U Vancouver Frederick Frederick- v HOTEL EUROPE CARRALL AND POWELL STREETS M y w y E y y y y i y y y y GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR TILLÖNSKAS VaRA VÄNNER OCH KUNDER SCANDIA CA FE & . ha vi anledning att vara tack- ® samma för att ha skonats från y | de offer och lidanden, vilka hem- j son, son till Mr. och Mrs. Oscar Frederickson, och Miss Anette Proteau. — I S. John’s Church i North Vancouver vigdes den 14 dec. Joseph S. Lundström från Mats-qui och Miss Daphne Frances Elkins, North Vancouver. y y y ■< y y y y y y y y SE A SON’S GREET1NGS to our many Swedish Friends and Custome.s rf rf y y w W B y y y y I y 217 Carrall St. Mrs. Alma Nordin, Innehavare | GOD JUL och GOTT NYTT ÅR tillönskas -ÖRENINGSKUNGÖRELSER VASALOGEN NORNAN No. 413 Möter första oeh tredje tisdagen 'arje månad kl. 8. 1 Svenska Hållet; 3?u Haatlnga St. Hl, G* -Pekr. Arvid Lind. Sv^n.^ka AVD. 124 RUNEBERG OP^EN sökt så många delar av världen. Den pågående stora striden mellan nazismens våldsregemente och de nationer och folk som rest sig i kamp mot detsamma, varibland vi själva och vart adoptivland, har återverkningar i både smått och stort i vårt samhällsliv. Även Svenska Pressen har träffats av försvårande omstän-, digheter och stegrade produk-j tionskostnader vilket nödvändiggjorde prisets höjande tiTI $1.50. lOch vi vill nu vid detta års utgång tacksamt erkänna den av Eder visade solidariteten, som y Dödsfall. Den 15 dec. avled i J Vancouver Niels Peter Sorensen, i M 648 East 22nd St., North Van-1 couver. Han var 53 år gammal j och född i Danmark. Hade bott ( i B.C. i 35 ar. Sörjande äro hus-' tru och två döttrar, Mrs. D. * Hansen i North Vancouver och ! HOTEL BELMONT 1006 GR AN VILLE STREET ROBERT SWANSON, Manager RADIOGRAM Svenskar i Japan och på Fi- I 1 rf i -i rf .i I rf rf rf rf rf rf Gus Flodberg SVENSK SKRÄDDARE. 510 Homer Street. Tel. MArine 5917. Handgjorda och måttbeställda kostymer och överrockar. Garanterat förstklassigt arbete. Moderata priser. möter andra torsdagen i varje månad ! sj„ uttryck f villigt eriäg-å Hastings Auditorium, Vancouver, ‘ Ordf, i sjukkom-! ^an<^e ^enna mitten, Oscar Nordman. 448 Anbrey Place, Vancouver. Werner Julien. New Westminster. SVENSKA KLUBBEN Möter tredje onsdagen i varje månad Sekr,: Geo. Diffner. 1980 Marine Drive, Hollyburn, B. C. President: M. M. Lindfors. 144 Hastings St. Tel. PAcific 2745. Kassör: Clarence Johnson, 112 Uth Ave. Tel. FAir. 471 -K. W. W. Skandinavisk Låt oss a'la vara reparters! Svenskheten har lidit nederlag även i år. Ett par eller tre svenska tidningar i U.S.A. har upphört. Men svenskheten skall icke dö ut. Ännu finnes en stark svensk tidningspress f Förenta Staterna och Canada och livskraftiga svenska organisationer, vilka slå vakt och värn om vårt ovärderliga arv från fäder och fosterjord. Här i British Columbia skola vi TIT 1 SAMMANS och allt framgent halla högt de ideal, som varit fäderneslandets ledstjärna Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00. SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street .DAN och HELGE ANDERSONS ORKESTER MÄSTARE I SKANDINAVISK DANSMUSIK. Inträde 25c. Gynna våra Annonsöl er! GOD SGOT T y y y y y y B B y B y y y y tillönskas | y COMPLIMENTS OF THE SEASON rf a A rf 1 rf rf 1 HY-GRADE | 1 y rf i y F JEWELRY & REPAIRS B i rf ■ I rf ■ g I 1 i JUL OCH NYTT ÅR medlemmar och vänner av SKANDINAVISKA ARBETARKLUBBEN (S. A. K.) y I y * y I y I y y t V y t; y g CLOCKS J WATCHES y P. J. Lipp a! 305 Carrall SL* » t B y V | » v ■ B » B 9 y GUD JUL och GOTT NYTT ÅR tillönskas vänner och gynnare Oscar Johnson NORRLAND SMOKE SHOP 8 W. Cordova SL * I ■ I V V V y y * ■■ B y y y SEASON’S GREETINGS from Myrtle’s Beauty Shop .35 E. Hastings St. The Latest Methods of rf ri rf rf rf rf rf rf rf rf rf rf rf rf rf rf rf rf rf rf rf rf rf rf i rf Ä rf rf I Permanent Waving.^ Postförbindelserna med ut- mot en lyckligare värld, och pa vilken grundval vi också skola göra vår största insats i vårt nya fosterlands framåtmarsch. Med en hjärtlig hälsning tilT och alla våra prenumeranter tillönskan om EN GLAD JUL och ETT LYCKOSAMT NYTT Svenska Pressen ÄR M. M. Lindfors - Rud. Manson Nummer 50 Detta är nummer 50 av Svenska Pressen för år 1941 och samtidigt arets sista tidning. Femtio gånger har vi kommit till Eder under de snart tillän-dalupna sista tolv månaderna— kommit med nyheter från gamla landet, från här och där i Ca-nad samt med artiklar av skilda slag. För de lokala läsarna har tidningen kommit med budskap om vad som försiggår bland skandinaverna i vår stad, om landet äro nästan avskurna pa olika tillställningar och sam-grund av det världspolitiska lä- mankomster. Men hur kommer det sig att get, enligt Social-Demokraten. 11 fortsättningen finnes endast j en veckotidning utkommit 50 ringa möjlighet att lejdfartyg i gånger på aret och ej 52? Jo, tillåtas medföra post. Julpost . sedan åtskilliga år tillbaka har . från Sverige till Amerika har! vi tagit oss rättigheten att få antagligen nått fram. I alla: en veckas ledighet vid midsom-händelser har det lämnat Euro- mar och en vecka mellan jul pa. Däremot befaras att många och nyår. Sista veckan i juni y brev aldrig komma att nå fram kom sålunda ingen tidning, men y till Sverige, ehuru gåvopaketen i blir det i år intet avbrott i jul-ha ankommit i god ordning. i tiden på grund av att en upplaga * * * av tidningen av tekniska skäl » Gengasparken ökas. Landets måste indragas i oktober. w gengaspark ökade 1-15 oktober Tre cent betalar Ni alltså för g med 1,389 fordon och hela anta- varje Svenska Pressens besök i y let inregistrerade gengasvagnar Edert hem. Och denna lilla sum-v uppgick sistnämnda dag till 70,- ma. da den kommer från många » 261 mot 67,697 en månad tidi- källor, bidrar till att hålla tid-y gare. Procentsatsen veddrivna ningen i gång. Icke heller kan a vagnar är 40. Största antalet man väl säga, att dessa tre cent inregistrerade fordon har Stock- för varje tidning, eller $1.50 § i holm med 8,690. för ett år, är för dyrt. Åtmin- GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR tillönskas gynnare och vänner av SWANS0N’S GROCERY 263 EAST HASTINGS STREET Skandinaviska Specialiteter: PAC. 1752 LUTFISK ANSJOVIS GETOST KNÄCKEBRÖD SUNDSTRÖMS SILL, ETC. Ring eller gör ett besök! I a I .< a i stone inte för den, som i någon I grad värdesätter sitt svenska kulturarv, och som vill följa med fäderneslandets och dess folks liv och öden i svåra såväl som goda tider. Är det icke ofta rf så, att en enda artikel, eller en rf enda notis kan vara värd hela * årets prenumerationsavgift: att £ man genom tidningen ibland gö-rf res delaktig i eller får vara med rf om vad man under inga förhål- 2 landen skulle velat gå miste om. Det är de tre centen i veckan rf rf rf från Dig, värderade prenumerant, som gör att det finnes en svensk tidnin0 ar. Han efterlämnar( utbrottet funnos inga svenska: hustru och en son. Den a\ hdne । far^yg j japanska hamnar, hade anställning hos Empire( Stevedorfng Company. . * i*-* . ... i | Tyskarna erkanna nedskju- Dödsfall. Gustav Daniel Wet-. tandet av svenskt aeroplan. Ef-1 terstrand har den 18 dec. avlidit (ter svenska framställningar i | i Vancouver i en ålder av 50 år. | Berlin ha tyskarna erkänt att Han efterlämpar hustru, moder; ett handelsfartygs luftvämska-och sju syskon. | non den 5 sept. av misstag ned- « -n c- j io skjöt ett svenskt träningsplan HO Mr«d^i’1 nara Väddö. Sverige har erbjuda C. Olatson, son till . Irs O. । dits skadeersättning elier ett 1 MkanenSneu'nenn frJn 1 liknande plan. Intet liv spilldes I vid Miss Mary-Dell Wilson från ., Dunstet. Vigseln ägde rum i > vid olyckan. * * Prince George. Bruden har stu-! FinansminLster Ernst wig. ! derat vid Prmce George hogsko- jnkallat sakkunniga för la. Columbia College 1N^ utkast tin ett j _ Westminster samt i Vancouver sla^ som skall förbjuda ökning Normal Schoo . । j bolagsutdelningar över en viss Mr. och Mrs. Eric Olsen ha procent. flyttat till Cänoe, B.C., från Red Star Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar. 2 Cordova Street West. Tel: PAcific 4934. HASTINGS TAXI Main och Hasting» Carl Olson Innehavare. MArine ,38 BRÅCKBAND tillverkning. Långt övarlAgane Begär broset, vr. Ä.. LUNDBERG CO. W. Pender St,. Vancouver. B. C WASHINGTONS TAXI Phone Hlghland 4100. eclal råtes weddings, sight&eeing. CENTER & HANNA LTD 1049 Georgia St. W. PAc. 0161. Distingerad begravningsbetjäning. prärien. Ur ett privatbrev från Stockholm daterat den T november “Här går allt sin gilla gang. j Vintern står för dörren. Med , vintern öppnar sig också en hel ' del problem för oss i år. Vi GOD JUL Vilka vann Kalkonerna? Vid dragningen för Svenska h pas å nå t bättre tur än Pressens julkalkoner pa Sven- j att det inte gkall bn ska hallen i lördags k\al ut- abt för kallt Bränsleproblemet föllo \nnstema pa följande lyck- är ju ka svårt vi ha mindre hga vinnare: . . Mrs. H. Nelson, 2318 Eton St., Vancouver, B.C. Mrs. John Lund, 2578 Adanac St., Vancouver, B.C. Mrs. G. Melin, 1016 3rd St., New Westminster, B.C. John Englund, Castlegar, B.C. Andrew Johson, Soda Creek. B.C ; koks i landet än beräknat och framforslingen av ved har inte ; hållit den beräknade takten. 1 Järnvägarna ha inte räckt till I för alla transporterna och vad (bilismen beträffar har gummi-l bristen slutit upp vid sidan av | bensinbristen. „ , A „ x -j j “Men vad maten beträffar Som kontrollanter vid diag- yore de^ skam klaga. På restaurangerna har man nu smör-och brödkort, men det skall ningen tjänstgjorde herrarna Helge Anderson, Arvid Lind, John Stahlstedt. Algot Swanson och Nels Johnson. Svenska Klubbens Medlemmar kallas härmed till middag och samkväm kommande lördag kväll den 27 dec. kl. 8, å Olvm-pic Café, 720 W. Pender St. Underhållning. allsång och dans. Alla medlemmar uppmanas komma till klubbens julhippa med våra damer som hedersgäster. Styrelsen. också bli äggkort. Åtta ägg i månaden är inte mycket att hurra för. I övrigt är ransoneringarna väl tilltagna; speciellt familjer med småbarn ha det rikligt, fast skogsarbetare etc., som lever till stor del på smörgås och torrskaffning kanske har det besvärligare. Socker och potatis—det senare oransonerat finns det gott om. Däremot tar det snabbt slut med importvarorna kaffe och tobak. Te och cacao finns det litet mera av. “Biografer, teatrar och restauranger kör för fullt, men gu- GOTT NYTT ÅR tillönskas vänner och kunder av Gunnar Abbors med familj samt Hastings Bakery BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street Allt slags bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor, kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställning. ^Ä&S»3iS.»>2;2äat2;»5»2;S;3;2.5i>;3;3iÄa3l3i>.f rf x • rf »5 1 a rf rf s rf rf I« I 4 rf 1 rf rf s 1 i rf rf ' Q rf i rf laschtyperna ser man dessbättre, inte till. Och något arbetslös- « hetsproblem har ännu inte upp- j rf i stått. God nytta gör ju möjlig- A I heten för arbetslösa att frivil-Sveriges svårigheter ha icke få stanna kvar i militärökats direkt genom stormakts- tjänst.” krigets utbredning, skriver Da-i * * * LEJD-TRAFIKEN TORDE KUNNA UPPEHÅLLAS Stockholm den 12 dec. gens Nyheter. “Var ställning ärj icke värre idag än igår, kanske t. o. m. bättre än för ett år sedan på grund av utvecklingarna som föregingo de sista händelserna. Om fartygslejd från väster skulle upphöra eller minskas komme våra tillgångar på vissa varor att reduceras till det allra nödvändigaste. För närvarande finns det emellertid ingen orsak att vänta att trafiken skall av-brytas. Det är svårt att inse varför de nya krigförande makterna skulle betrakta Sveriges ställning på annat sätt än hittils England och Tyskland. Våra anspråkslösa importbehov äro obetydliga i deras ekonomi. Vad de begära är garantier, och då garantiavtal ingåtts förut borde det vara möjligt att fortsätta a .MuL och klövsjukan i Skåne rf anses av sakkunniga vara av lo- rf kal natur. De rekommendera fortsatt nedslaktning och för-klara att ympning är omöjlig « på grund av bristen på vaccin. rf A ma skala som under första halv-; g året. Vi måste foga oss efter en | trängre ram och förbereda oss « Sandvikens Berömda Skogsverktyg i SANDVIKENS sågar ha samma I gedigna kvalitet från tändérna • till ryggen. PYecisionsfilade, fär-i diga för omedelbar användning. ! öka dagsförtjänsten genom att • använda dessa sågar, ävenså i Sandvikens stålbågar, skränk-। tänger, filmallar, o.s.v. i Akta Er för Imitationer I i Saluföras av canadensiska järn-• handlare från kust tiTI kust — i eller skriv direkt till: j SANDVIK CANAD1AN Ltd. 426 McGQI Street. Montreal, P.Q. H. C. WALBY OCH PERSONAL ■ 2 g ■ g rf rf rf ■ rf rf rf g i rf rf 1 rf rf I rf .■i rf rf rf rf s rf I rf rf 3 % Sandvik C anadian Limited f. § MONTREAL & ÖNSKA ALLA VÄNNER OCH KUNDER därmed. Det är emellertid up-' 2? penbart att de praktiska svårig-, Sr heterna ha ökats. Sverige gör allt det kan för att hålla ett W lufthål öppet, men det är obefo-; m gat att bygga ekonomiska pla- ( S ner på antagandet att vår utri-' keshandel kan fortsätta i sam- ife GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR