Sid. 4. THE SWEDISH PRESS. Torsdagen den 20 nov. 1941 HDENTIST D- R Douglas • 5EY- 5577 COR.RICHARDS t HA5TINC5 DE RÖDA HUVUDENA. Av Adolf Johansson. Barberaren ALF LINDAHL har flyttat från Balmoral Hotel till 334 Main Street. For Live Progressive News, Read THE FEDERATIONIST Boom 704, Holden Bldg. Fhone MArine 0744 and have it delivered to your home. Teacher: Robert, what are you going to do when you grow up? Robert: l’m going to be a grwndfather and sit around tel-ling everybody how cold the -winters were when 1 was a boy. — Inte något att göra! Jaså, Så sjönk äter beklämningen tyckte hon det! Herre Gud, att i över henne, och medan hon sola sig och se glad ut, var det [ovetande njöt av sol och som-[ då inte göra nog för en sån liten ■ marvärme, invaggade hon sig i dununge! I drömmar om det där andra, det Så hotade han med käppen I stora, svala, som väntar allt [och lovade låta skogvaktaren levande, sedan det brunnit och släppa alla tre kopplen i hund- blommat en tid. gården över henne, om hon inte, var brun som en vetebulle innan kväll. Sonja grät när hon blev ensam över att alla voro så vänliga mot henne. Dess mera skrämmande blev uggleskriket, hon mindes, som slagit ned över trädgården på hennes förlov-ningsafton, och hon hade en ängslande aning, att något mörkt, som inte stod att undfly, närmade sig henne mer och mer. — Var det döden som kom ? Hon var ju sjuk och ugglan hade bådat. Lövs munterhet blev grotesk, bersån samlade upp från de röda och gröna papperslyktorna en fadd rök, som erinrade om vaxljusångor vid likvaka, och glammet och de friska tillropen ljödo sa langt borta. Ville bara locka henne ifrån den tysta, stilla vägen, som hon måste’ vandra alldeles ensam. När solljuset mot kväll låg mattgult in mellan tallarna, där linneadofbm stod tung under grenarna, kunde hon stanna för att länge inandas vildskogsångarna: och några blåklintar och prästkragar, Immanuel räck-1 te henne, kunde hon bli stående och betrakta, som om de skulle varit ämnade till minnesskatt för en lång resa. När de strövade arm i arm på stigarna, sköt hon-honom ibland ifrån sig men blott för att i nästa minut smyga närmare intill honom. En skyig kväll, då lysmaskarna glimmade starkare än vanligt satte han blommor i hennes händer och blommor i hennes här. Hon log och lät detta ske, men så helt plötsligt rev hon fran sig alltsammans och såg pä honom med en blick, som var full av ångest. — Var det inte så man klädde de döda? Immanuel tog det som en nyck, ty han märkte inte ut-| trycket i hennes ögon. Skogar-I nas sjudande liv grodde och jäste runt omkring honom. Mar-j kernas örter tävlade om att su-j ga den starkaste jordsaven och FINLAND Helsingfors meddelar officiellt att inga demonstrationer | ägt rum i staden. Betydande partier av ägg från Danmark har anlänt till Finland. Sålunda ankom nyligen till Helsingfors en sändning av 3,6 miljoner ägg fran Danmark. England har förkastat Ameri- i kanska Röda Korsets begäran om tillstånd att förmedla julpaket till Finland. ’ Till den 28 okt. hade 40,536 evakuerade karelare återvänt till sina forna boplatser. Under agusti manad anlände• till landet 25,000 ton spannmål, | i september 10,000 och i oktober | ■ 15,000. Landets egen skörd var i under medelmattan detta år, i men det oaktat beräknar man Tulameen Hotel Scandlnavian Headquarter» for Miners, Loggers &‘-Prospectors In SintUlkameen Valle;. Princeton, A. 0. JOHNSON, prop. Formerly of the Central & Knob Hill Hotels, Phoenix, B. C. Gynna våra Annonsörer! lyfta de fagraste kalkarna i ha med brödsad i iandet till I I skymningsljuset. Stammarna nästa v&r 1.250 finska barn härunder gor som gula bärnstenskulor hösten placerats i Svergie. För Snaren voro fulla av myggornas ^t mesta är det barn tillhöran-i surrande liv, och mellan grenar- de karelska evakuerade, vilka na skymtade gammalskogens svarta flädermöss pa sin fladdrande rovfärd. Det tuffsade bland tuvorna, när jordråttorna sprungo hit och dit, det krälade och prasslade var ögat lyssnade. Det var som om själva döda mullen fått liv och börjat röra på sig. • icke kunna medtaga småbarn till sina förstörda hem, vilka först måste uppbyggas och renoveras. F.Ä.A. har genom köp tillhandlat sig fem fartyg på sammanlagt 13,000 ton. Dessa fartyg tillhörde sjöfartsrådet Wihuri Gus Flodberg SVENSK SKRÄDDARE. 510 Homer Street. Tel. MArine 5917. Handgjorda och måttbeställda kostymer och överrockar. Garanterat förstklassigt arbete. Moderata priser. STABILIZATION OF PRICES AND WAGES Your Country asks your loyal support of this Wartime Measure TwO NEW CONTROLS have now become essential in Canada’s wartime design for living. These are: (1) Control of Prices Commencing November 17, 1941,there may be no increase in the prices of goods and services generally unless absolutely necessary and authorized by the Wartime Prices and Trade Board. (2) Control of Wages No employer, with certain limited excep-tions, may increase the basic wage rates paid to his employees unless authorized by a Board on which the Government, employers and employees are repre-sented. But after February 15,1942, every employer with the same exceptions, will be obliged to pay a cost of living bonus and to adjust this bonus every three months. ' Action Necessary to Stop Inflation This Government action has been taken to preventthe inflation we knew in the last war, and its subsequent depression, unemployment and suffering. £very hotlsewife knows that prices are rislpg, and rising prices, unless controlled, will make it mpre £ostly and difficult to finance th£,^ar. Rising prices, unchecked, syjll spr^ad — confusion in industry and trade; will hindef production and proper di$jcjbution of sup-plies; will make the cost of living rise more rapidly than wages and salaries; will lessen the value of savings; will result in hardship for almost everyone, and especially those with small incomes. And the result of uncontrolled inflation, after the war, when prices dröp, will again be depression and unemployment. Prices cannot be controlled without control of wages. Excess profits are, and will con-tinue to be, under ngid control. Coverage of Wages Stabilization Order The Order is applicable to the following employers: 1—Every employer normally subject to the Industrial Disputes Investigation Act. 2—Every employer engaged in the manufac-ture of munitions of war, or war supplies, or the construction of defence projects. 3—Every building trades employer with ten or more employees. 4—Every other private employer with fifty or more employees. The Order does not apply to employers in agriculture or fishing, or to hospitals, religi-ous, charitable or educational associations operated on a non-profit basis. Wage Provisions Except on written permission of the National War Labour Board, no employer may increase his basic wage rates. This permission can only be given in cases where the Board has found the wage rates to be low. Wage rates which are unduly high will not have to be decreased, but in such cases the Board may order the employer to defer the cost of livin bonus. Cost of Living Bonus Every employer covered by the Order must pay to all his employees except those above the rank of foreman a wartime cost of living bonus. Effective Novemberl5,each employer already paying a bonus under PC 7440 of December 16, 1940, shall add to such bonus an amount based on the rise in the cost of living index for October 1941, above the index number used to determine the current amount of the bonus. Effective February 15, 1942, each employer who has not been paying a cost of living bonus must begin to pay a bonus based on the rise in the index between October, 1941, andjanuary, 1942,unless ordered by the Board t2 base the bopus oq in tfre cost of livtng över a longer period: The bonus is calculated on the following basis: For each rise of one point in the cost of living the amount of the bonus shall be 25 cents per week, except for male workers under 21 years of age and female workers, who, if employed at basic rates of less than $25.00 per week, shall receive a bonus of 1 percent of their basic wage rates. These bonuses will be adjusted regularly every three months. Administration The Order will be administered by five regional Boards under the direction of a National War Labour Board. Labour and employers will be represented on each of these Boards. Watch for the announcement of these Boards to which inquiries concerning the application of the Order should be directed. Ingen tanke på sjukdom och död kunde nå honom i den natten. Så sökte han glimmande lysmaskar och gjorde ett diadem over Sonjas panna. — Vildmarksdrottningen! Hennes ansikte under det [ svarta håret med de levande smaragderna var brunt i skymningen med en obestämd och trolsk dager av grönt upp mot lysmaskdiademet, ögonen logo I åter i sin skugga och tänderna glänste fram, vita och skarpa som en vesslas. Halsen dök med en mjuk våg ned i det snövita pälsverket, hon bar över axlarna till skydd mot kvällsfukten, och mellan dess kanter varslades| barmen av en varm skugga. Han talade lågt och i avbrutna satser vid hennes öra. — Sonjabarnet, hon var öde-I Tvenne danska flygambulanser har anlänt till Finland. De äro en gåva av Danmarks Röda Kors. Sockerransonen har -nu utökats till 250 gram per person | och manad. I Dr. Henrik Ransay har inträtt i i regeringen representerande j Svenska Folkpartiet. Finlands Bank har öppnat ett kontor i Onegaborg (Petroskoi). : 2.000 finska arbetare och lika många ryska krigsfångar äro । nu i arbete med att röja upp Viborg och iordningställa stadens viktigaste verk. Den 27 september sattes den elektriska strömmen på och samma dag kom vattenledningen i gång. En restaurang har öppnats i staden och , - . , ,, , . skötes av lottorna. Fartygstra-' markernas prinsessa! \ ackrast fiken menan Viborg och de närnär månskenet spelade i alla gre- mast belägna holmarna har nar och alltskogens liv vaknade kteruppta"its. omkring henne. Så ville han sej * ~ 'henne! Klädd i skinn, vitt och' Fallna i kriget: t äinö Alex mjukt som bomull eller dim- Mattila. Närpes; undersergean-ten Paul Vestérlund, Närpes; mor över en myr, och med jor-[ dens egna levande stjärnor över pannan! Visste hon inte, att hon j var drottningen? . . . Hon lyssnade till hans ord, ! girigt, med halvöppna läppar, framatlutad. Den smekande stämman sövde, berusade och sä — mindes hon . . . skogsförmannen Rafael Kvist, Solv; soldaten Karl Ivar Olleen, Närpes ;soldaten Hemming Wil-son, Närpes; soldaten Josef Sigg, Närpes; soldaten Uno Algot Simons, Närpes; vägmäta-ren Bror Mattlar, Malax; korpralen Helmer Lindström, Nötö; fänrik. B. 0. Björnström ;Finby; En gök guckade någonstans, slog över i ett gurglande och , _ r blev tyst, som om han strypts fjärd; agrolog Oswald Drom-av en hård näve. Spinnkäringen berg, Pyttis; typografen Åke klippte med ens av tråden, hon österman, Helsingfors; läraren spunnit, och akerskärran arrpa- Gunnar Juthman, Korsnäs; Cay *---- -—i Woldemar Klingenberg, Sagu; Ide raskare nere i ängen, som för att fortare komma till sutet korpral N. L. Gustafson, Drags- inspektören Harry Alfred Johanson, Kimito; fänrik Tor Gus- . . . Det silande månskenet var 1______r-------, sjukligt mattgult, mörkret för- taf von Zweyberg, Enare; löjt-madde det inte jaga på flykten, nant Fridolf Mangs, Närpes; och snårens avala, liv|ö?a skug- bonden 0»}mot dig, vad är lysmaskglim-•et mot det där som flämtar >akom din blick . . . Hon hävde sig upp mot honom. Kysste med läppar och änder och — stötte bort honom. Var det döden hon gav honom ■ned sin kyss? Hennes huvud föll tungt mot hans bröst, och när hon andades var det som om hon stönat. Hon klamrade sig fast vid honom, slingrade sina lemmar tillsammans med hans och försvarade . det är som löjtnant Erik Vilhelm Lindquist, , Äbo; korpralen Tore Carl Erig Buy your next suit from SWEDER THE TA1LOR 649 Howe St. MArine 8733 Tailored by Master men B etter Crafts-for Dressed Gentl*men. 535 to $45 Bench tailored. $45 to $65 Strictly Custom tailored. Sue—Would you marry a man to reform him? Sally—I suppose 1'11 have to. There isn t one of them that suits me the way he is. Wm. Braidwood D. C-i Ph, c. Doktor of Chiropractic. Nerve Specialist. 510 W. Hastings. - MArine 0015 HY-GRADE Dear Ma. take back your darling daughter. Teach her the things you haven’t' taughj her. The simple things . . . like boiling water, Before I’m tried for wo-man- | slaughter! l've tried to eat without a quiver, Her recipes—Oh. God, forgive her, Before thev send me 'up the i river.’’ Note to a Mother-in-Law Uggla; soldaten Gösta Mattson, Pargas ; undersergeanten Bertel Bernhard Franzén, Äbo. Jewelry & REPAIRS 305 Carrall St. CLOCK‘ WATCHES P. J. Lipp 5 sig samtidigt emot honom. Pälsverket gled från hennes axlar, tunna sidenblusen förrådde var-ie trånande och kämpande linje hos hennes byst, när hon ville resa sig ur de höga, gredeina kovallernas omfamning. Men själva jorden drog henne till sig, sög hennes kropp ned i blomsterbädden. Forts, i nästa nr. Hastings Steam Baths 764 Hastings St. E. Build up your Health. Always Open. Expert Masseurs in Attendanve. STEAM & SHOWERS Admission 8 a.m. to 1 1 p.m 30, 40 and 50c. After 1 1 p.m. - 60 and Up-to-date Tiled Baths. Phone High. 75c. Private 0240