Sid. 2.
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 20 nov. 1941
THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag. Kontor och postadress:
144 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745.
M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris:
BRITISH COLUMBIA
Helt år ....
Ätta månader
Från Nelson äro f.n. på besök i Vancouver Mr. och Mrs. Edwin
$1,50 Granberg. Det är en kombine-$1.00 ra(j nöjes- och affärstrip.
Mr.
Ord från
Prenumeranter
‘Jag ser att min prenumera-
i Granberg, som är innehavare i av ett garage i Nelson, har haft en arbetsam sommar och fick helt enkelt lov att ge sig av hemifrån för att få litet vila. Hans maka är dotter till Mr. och Mrs. P. H. Bush, innehavare av Sterling Hotel i Nelson.
tion är utlupen, så jag sänder. .. ...	, ....
härmed $1.50 för ett är till. Jag Här i staden ha de halsat pa vill inte vara Svenska Pressen vänner och bekanta och i sondags foro de till Port Hammond
fönrtan. En vänlig hälsning till tidningen och alla, som läser den.”—Gust Erickson, Shelley.
* # #
“‘Innesluter härmed $1.50 som betalning för tidningen. Det är alltid något nytt man får höra genom den, särskilt nu när postgången är avbruten med Skandinavien. För oss finländare är det med en viss bävan vi studerar listan på dem som stupat i kriget. Kanske vi åter skall finna namnet av någon anhörig eller skol- och lekkamrat, som i minnet framstår som den gladaste biand oss alla, nu för all tid tystnad. Åter framstår frågan “Varför?”
—Carl Staf, Aldergrove.
“Ni skulle se när tidningen
kommer hit till......hur går runt från den ena till andra ...” - Vänligen . . .
# # #
den den
Uppmuntrande! Mycket upp-
muntrande för oss, tidningens
för besök hos bekanta därstädes.
En imponerande begravning hölls förra fredagen hos Center & Hanna begravningsbyrå, dä stoftet efter den förolyckade unge flygaren Carl Mander Gra-vell fördes till sista vilan. Hundratals personer deltogo och sällan har man skadat en sådan storslagen gärd av blommor och kransar. Kaplanen vid flygkåren, Lt. Rowe, samt svenske pastorn Nels H. Norbeck officierade. En hedersvakt frän flygkåren hälsade i giv akt den grå-blå-färgade baren med flygar-mössan liggande på dess lock och ledsagade i sorgmarsch sin fallne kamrat till graven. Carl Manders stoft vilar a Mountain View Cemetery.
Dödsbud från Saskatchewan. Peter Larson, Kelliher, Sask., dog den 14 nov., 80 ar gammal. Han efterlämnar tre döttrar i B.C., Mrs. J. Burman, Mrs. E. Thorhouse i Vancouver samt
S I	a	•
utgivare! Naturligtvis våga vi|^rs- P'	’ Abbotsford,
inte sätta ut platsens namn och|^ssutom “	oc^ 5 soner
prenumerantens namn, som!1 Sask. och ilera barnbarn, skrev ovanstående ord—ord av I Svenska konsulatet i Vancou-
långt större konsekvens än han Ver, 626 West Pender Street, själv anar. För övrigt kan nog önskar upplysningar angående detsamma fullt sanningsenligt Karl Johannesson Lof, också
Helge Anderson, den vittkän-de spelmannen och komikern, har återkommit till Vancouver efter att ha varit pa arbete hela sommaren i Yukon, där han vaskat guld, d.v.s. han har arbetat i Olof Arnesons arbetsgång, vilket öppnat och bearbetat en ny “placer”-fyndighet ej långt från Atlin. Helge kommer nu att spela i sin orkester pa Svenska Hallen.
Vancouversoldat faj tigt sjuk. L förteckningen över skadade eller sjuka soldater tillhörande armén är upptagen såsom, allvarligt sjuk Gnr. George Ernest Nordquist, K. 16238, vilkens hustru bor pa 1975 West 42nd Ave., Vancouver.
Säker den avlidnas anhöriga. Mynaigheterna i Vancouver önskar komma i kontakt med föräldrarna till Junis Swenson,, år gammal och senast bosatt pa 1101 Melville St. Föräldrarna,. Mr. och Mrs. Albert Swenson,. fran Shaunavon, Sask., sades förra veckan vara på väg med bil till Vancouver. Junis Swenson dog den 10 nov. på St. Paul’s Hospital.
Födelsedagsparty för Mrs. E. Soderroos, 762 Hamilton St., var anordnat i lördags kväll. En stor skara, vänner infann sig på kvällen i hennes hem—antalet var ej mindre än» 52—och 28 mera skulle ha kommit men voro av en eller annan anledning förhindrade. De som infunnit sig hade med sig förfriskningar av utsöktaste slag och de härligaste blommor. Alla hade en trevlig afton. Först fram på morgonsidan voro gästerna färdiga att gä var och en till sitt. Mrs. So-derroos fick av sin vänner mottaga en finfin golvlampa.
ALDERGROVE^
Mrs. O. Rönnbäck har besök av sin moder Mrs. H. Molin från Victoria.
Mrs. Lundeberg erhöll nyligen underrätteke från sin son Hjalmar om hans lyckliga ankomst till England. Han tillhör 4th Bn. R.C.E. Canadian army.
I lördags kväll den 8 nov. hade ett 30-tal släktingar och vänner ■>nordnat en liten överraskning för Mr. och Mrs. Frank Ericson i Aldergrove. Orsaken, var att det mycket avhållna paret varit gifta på dagen 20 ar. De ha bott i Aldergrove i 19 ar. De besökande, som hade musikant med sig, togo hela huset i besittning,, så både herm och frun fingo gå till ett mindre hus de ha och tillsammans med alla danslystna roa sig av hjärtans lust. Under tiden togo Mrs. Bricsons systrar,	Mrx Johnson j	re j Nels(>n förra y	kan yoro	bl
och Mrs. Nelson	hand om gry-	a M	Olson från
tor, koppar och fat oefr dukade ।	Gunnar	Anderson	och	F.
upp en medförd	brollbpssexa.	j h	f a Sh	c	k	Ch
uar ki k n 7	! les Holmberg, WUlow Point, Mrs.
alla till borden. Det var manga 01	A nsworth, Mrs Eric
fran Kaslo samt Mr. tråddes dansen igen till t ram ■ h M CarJ	från
mot morgonsidan, då alla tnek ■ Y var och en till sitt väl’ belåtna! 1	™ .
till kropp och själ. (H.S.)	' Dödsfall. Mons E. Busk, vil-
। ken sedan sin ankomst tran Sve-ARMSTRONG—	rige ar 1929 bott i Nelson, dog
, oktober en son på lasarettet i' Mission.
MOYIE—
Mr. och Mrs. Algot Johnson haue lör några dagar sedan be-! sok av Mrs. Meyhew samt dennas dotter Edna från Burnaby; lamujen Frank Carlson frän i Cranbrook, Mr. och Mrs. Fred i Nelson fran Cranbrook samt Mr. | i och Mrs. Oscar Person från I
Kimberley.
NAKUSP—
Mr. och Mrs. H. Sundström i har haft besök av Mrs. Law-! rence Johnson fran Bunon.
NELSON—
Vigsel har förrättats i Coeuri d’Alene, Wash., där Floyd R. Evans ingått äktenskap medi Miss June Walberg, tidigare bosatt i Nelson.
Främmande i staden. Besöka-
En gammal farmare i Vänder- den 24 okt. i Tranquille Sani-hoof säger att pa sträckan mel- trium. Han begravdes i Kam-lan Stuart River-bron och Van- loops den 27 okt. Busk var derhoof, 26 miles, kan man för född den 7 febr. 1908 i Funäsda-närvarande räkna 26 övergivna fen, Härjedalen, Sverige. Hans farmer inom en halv mile fran senaste arbete var i Second Re-
vägen.
BLUEBERRY—
lief Mine i Erie, B.C. Busk var medlem av Vasalogen “Maj-
Till Mr. och Mrs. Alfred So- blomman” i Nelson. Han efter-renson. Blueberrv, föddes den lämnar en broder, Hans M. 31 oktober en dotter pa Trail- Busk, en farbror, P. H. Bush, Taidanac Hospital.	och en kusin, Hans E. Busk,
BURNS LAKE—
Helmer Ecklund var häromdagen på en visit i Wistaria.
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av*- postbeställningar.
2 Cordova Street West. Tel: PAcific 4934.
HASTINGS TAXI Main och Hastings Cari Olson Innehavare.
MArine
3949
artan
:gen
938
BRÅCKBAND
tillverkning. Langt överlkgan*
Begär bnsct.vr.
A. LnHDBrRO CO. Pender BL. Vancouver, B. C
WASHINGTON’S TAXI Phone Hlghland 4100. Special råtes weddings. aiahteeeluK.
HASTINGS AUDITORIUM
828 E. Hastings St. Hlgh. 3248.
SKANDINAVISK DANS
Helge Andersons Orkester
Varje ONSDAG. Intr. 25c Mötes- och samlingslokaler till uthyrning. Moderata priser.
samtliga i Nelson.
Mr. och Mrs. I. G. Nelson. vilka tillbringat sommaren i sitt
sommarhem “Cedarholme”
sägas även om åtskilliga andra känd under namnet Karl Johan platser. _	Lof. Han är född i Långasjö
Hade vi angivit platsens namn, socken, Kronobergs län 1877 och skulle säkerligen vissa personer till yrket skogs- och järnvägs-känna sig stötta, ja, till ytterlig- arbetare. Lof emigrerade till het förolämpade. Det skulle be- Canada den 8 aug. 1910 och avtraktas som en svår och abso- hördes senas* 1918, nä lut obefogad anspelning pa vissa bodde i Red Gap. människors hederskänsla, soli-1
i Långasjö
Besökare från Oliver. Eric O. Pearson från Oliver, B.C., var nyligen i Vancouver, där han tillbringade en vecka av sin semester. Mr. Pearson har an-, ställning i fruktdistrikten i an South Okanagan. Han är intresserad svenskvän och läsare av
Mrs. Eric Willison. tidningens vår tidning, ehuru han är född
daritet och pliktmedvetenhet,	-	. .
ja, nästan en beskvllning mot vän från Secret Cove, Half har i landet, deras redbarhet, deras samvets-, Moon Bay. skriver i ett brey:| granna ärlighet och oantastbara “Vill meddela att vi haft besök i karaktär.	I av Mr. och Mrs. R. Wilkins fran ( stad> 431	, där Carl
Men faktum är, att om det ej । Portland, vilka stannat har två Anton Ohlund förenades i äk-veckor under sin semester Det tenska me(J Mrs M var deras första besök i Cana- Carlse£ dotter till Mr. och Mrs. da. Hoppas det ej blir deras sis- A w Morrell Tacoma< Wash. ta. Vi hade tur att fånga några ; Uppvaktande voro Mr. Mrs< fina laxar, till deras stora i A^. Sod H glädje.
CANOE—
Avliden. Mrs. Christina Olson, vilken bott i Canoedistrictet i 20 år, avled den 27 okt. 72 år gammal. Hon var född i. Dan-mark och kom till Canada 1905. Hon efterlämnar tre söner, Jens Larsen i Danmark, Hans Larsen i Winfield, Altå., Axel Lar-1 son i Canoe, samt tvä döttrar,; Mrs. C. Peterson i Salmon Arm och’Mrs. C. 0. Westman i Bright-viéw, Alta. Också en broder. Louis Keller, i U.S.A.
Crescent Bay ha återkommit till Nelson och bo tillsvidare på Hume Hotel.
Carl Linden, Fairview, var förra veckan på visit hos vänner i Reno Mine, Sheep Creek.
Mrs. Wickstrom och hennes son Herbert hade förra veckan visit av Mr. och Mrs. Granlund, '■ilka voro på genomresa från Weybum, Sask, till Vancouver.
uruvinmutningar. Olaf A. Haglund har i Nelson Mining Division fatt certifikat på ut-
Vigsel förrättades den 8 nov. i Pastor Nels H. Nbrbecks bo-
CASTLEGAR______	fört arbete å tre inmutningar,
Värdinnor för the United Ch. ' nämligen “Free Silver,” “Cop-
vore sa mycket s. k. tjuvläsning av tidningen på vår egen och prenumeranters bekostnad, så skulle tidningens finansiella ställning vara bättre, dess framtid ljusare och säkrare,
—Red.'
Ladres’ senaste möte voro Mrs. J. R Englund och Mrs. L Peterson. Vid mötet hölls mis-sionsföredrag av resesekretera-retr Miss Ida McKenzie. 17 med-j lemmar voro närvarande.
CRANBROOK—
per King” och “Queen Mary.’ Charles Peterson för en inmut-
ning “Second Chance.”
PORT ALBERNI—
Tillbaka till Vancouver.
Ragnar Nybäck med sin
Mrs. lilla
dotter Ragnhild, ha återvänt
$1.50 per år
kostar det Er att genom Sv^^-ka Presse» få nyheter från gamla landet varje vecka: att fä veta vad som händer och sker bland vårt folk i vår egen provins; att hållas underrättad om skandinaviska sammankomster, föreningar och möten; att bidraga till bibehållandet av denna förbindel-w4änk. den svenska tidningen.
Er prenumeration pa $1.50 kan väl knappast varken sägas vara för hög eller utgiften illa placerad
Dödsfall i North Vancouver. । Avsomnade i sin bädd. Tidigt Den 15 november avled i North ’ P& morgonen torsdagen den 13 Vancouver John A. Nelson, se-1 nov- avled hastigt och utan, fö-nast bosatt på 1459 East I4th ■ regående sjukdom fru Amanda Ave., Vancouver, i en alder av Johanson, 6771 W inch St. iBur-52 år. Han efterlämnar maka, naby. Hon hade ända till före-en son och en dotter. Begravnin-1 gående kväll vant frisk och .gen ägde rum i går onsdag med duktig, men då hennes man på Rev. Nels H. Norbeck som offi- morgonen kom in i hennes rum cjant.	, och kallade på henne, var hon
död. Den avlidna var 78 år gam-En svensk sjöman. Karl Axel maj och sörjes av make, Nils .Johansson, född i Karlskrona i Petter Johanson, två döttrar, [Sverige, senast anställd pa ett Mrs. Jenny Norman och Mrs. J. norskt motorfartyg “Elin K.”,; A. Norman, samt fyra söner, i har varit patient på Vancouver Bert, Egon, Edwin och Enar, i General Hospital under fem vec- ana j Vancouver, desutom en ■ kor och kom ut därifrån förra dotter i Sverige, fru Bertha An-
V«sel förrättades nyligen- i till Vancouver efter besök hos Vancouver där Stanley Ander- sin syster, Mrs. Henry Back, son ingick äktenskap med' Miss Mr. Nyback, som arbetar i Margaret Lindberg, dotter till Franklin River, kom också till Mr. Walter Lindberg ii Uran- Port Alberni där han träffade brook och hans framlidna maka, sin hustru och dotter.
Tärna var Miss Phyllis Betts PRiNCE RUPERT-och marskalk George Anderson, Mr och Mrs Ovald J(>hansen. ^rP^er ..}1 brudgummen. V*?-i nvlitren gifta, blevo häromdagen seItorrattare var Rev. Bfomehe. högtidligt firade i Metropole Brudgummen ar delagare i Cran- Hal, och förarade med en fin De nygifta skola uppSattning av silver- och glas-bosatta sig i C ranbrook.	varor. Omkring 600 gäster vo-
CRESTON—
DödsfalL Victor Carr,
ro närvarande.
en Mr. och Mrs. O. Larsen
verklig oldtimer i Creston Val- reste förra veckan via Vancou-ley, har kallats av döden. Han ver till Viking Alberta.
NORNANS SYSTRAR anordnar
LUNCHEON SpenceFs Dept. Store Tisdagen den 25 nov. kl. 12.30
Whist drive efter lunchen, med goda priser.
Biljetter endast 25c.
Kunna köpas hos Mrs. Algot Swanson, tel. Hlghland 2215L.
t veckan. Mr. Johansson är en helt ung man, endast 23 år gammal.
David Nordin, vilken efter ett olycksfall i arbetet varit på sjuklistan i fyra veckor, reste i torsdags förra veckan tillbaka till sitt arbete hos Gustavson Bros, i Jervis Inlet.
Ny bageributik. Hastings ' Bakery, som innehaves av Gunnar Abbors och är välkänt för sitt svenska rågbröd, vetebröd. , wienerbröd, etc., har nyligen j öppnat butik på Main Street nära 25th Ave. Adressen är 4191
! derson, många barnbarn och tre barnbarns barn. 'Begravningen
I hölls i lördags den 15 nov. med sorgegudstjänst hos Burnaby Funeral Directors. varvid Rev. O. K. Blomelie officierade. Mr. och Mrs. Johanson kommo från Boden, Sverige, omkring 11 år sedan. De flesta av deras barn voro här i B.C. före dem.
dog på St. Eugene Hospital i
Förlovning har ingåtts mellan
Cranbrook. den 9 nov. i en ålder Edwin G. Johnson, son till Mrs.
av 74 år. Carr var född i Sve-j c. E. Johnson och framlidne C.
L
F ö R T E N N
Ed ra kaffepannor NU! Priserna billiga
Main St
Andra butiker är be-
>•	• j Main St. Andra butiker ar bi
Skandinavisk »ägna rid bageriet å 716 E Ha
Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastings Street
DAN ANDERSONS ORKESTER MÄSTARE I SKANDINAVISK DANSMUSIK.
Inträde 25c.
tings St., samt i Vancouver
F. O. JOHANSON
3370 E. Georgia St.
Heights å 4068 East Hastings St. Vi vilja varmt rekommendera dessa brödbutiker till våra läsare i de olika distrikten. Bageriet har dessutom leverans i vissa delar av staden. För förfrågningar ring Hlghland 3244.
Carl Carlson från Copper Mountain var förra veckan på ngra dagars besök i Vancouver, varunder bl. a. ett sällskap gjordes upp för middag med “smörgåsbord” hos Henry’s Charcoal Grill på Georgia St.
Eller ring efter kl. 6 ill High. 5968Y
LAT EJ KALKONEN
SPRINGA SIN VÄG!
Henrys Charcoal Grill 713 West Georgia Street Smörgåsbord Tuesday and Friday Evenmgs. A. Henry Feddersen, Manager — MArine 8923
Se till att Ni har en chans att
i vinna en FRI julkalkon j Enda villkoret är att Ert | nemang är uppbetalt till års slut eller senare.
i år! abon-detta
rige. Under några år bodde han i Förenta Staterna och kom sedan till Rossland under uppsvinget i gruvindustrien. På nittiotalet kom han till Wynndel, där han tillsammans med en svåger innehade Duck Creek Hotel. Några år därefter startade han som fruktfarmare i Alice Sid-ing, där han alltsedan bott, och var han under många år tjänstgjort som skolrådsledamot. Mr. Carr var också en aktiv medlem inom liberala partiet. Han efterlämnar maka och en dotter, Mrs. John McKay i Crowsnest, samt tre söner, Walter i Texas, samt Rudolf och Bertil i Creston. Begravningen ägde rum i Creston.
Sångkören i Trinity United Church i Creston hade nyligen anordnat konsert i förening med kvällsmat. En publik på 200 personer hade infunnit sig och inkomsten belöpte sig till 50 dollar, vilket belopp användes till inköp av musik för kören. Vid det program som utfördes, deltog Miss Ann Berggren från Canyon med violinsolo.
DEWDNEY—
En “shower” hölls den 3 nov. i Dewdney för Miss Doris Anderson med anledning av hennes förestående giftermål. Vackra presenter överlämnades.
MISSION CITY—
Till Mr. och Mrs. Paul Johnson. Cedar Valley, föddes den 27
E. Johnson i Prince Rupert, och Miss Thelma Ruth Davis i Kam-loops. Vigsel i Vancouver i no-
vember.
Carl Gustafson, anställd flottans reserv i Victoria,
vid var
förra veckan hemma på permission i Prince Rupert.
Vigsel. I St. Paul’s Lutheran Church i Prince Rupert vigdes den 30 oktober Wallace Edgar Seymour från Edmonton och Miss Reidun Henrietta Kildal, dotter till Mr. och Mrs. Ole Kildal, Prince Rupert.
ROSSLAND—
Miss Martha Johnson från Salmo var inne i‘ Rossland häromdagen för ett kort besök.
SALMON ARM—
Ny medborgare. Till Mr. och Mrs. Harry Maxwell Paterson, Sicamous, föddes den 29 oktober en son på lasarettet i Salmon Arm. Mrs. Paterson- var före giftermålet Miss Alvera Bruhn och är dotter till R. W. Bruhn, M.L.A. och hans maka.
SILVERDALE—
På visit i Silverdale var förra veckan Chas. Anderson i Hope.
SMITH ERS—
Den första snön för säsongen föll förra veckan i Smithers, 4 till 5 tum på sina ställen.
SOUTH SLOCAN—
Mr, och Mrs. E. Olson hade
förra veckan besök av familjen E. Swanson från Rossland.
SUMMERLAND—
Corpral Eric Johnson, son till Mr. och Mrs. George Johnson, var bland dem som nyligen anlände till England med en mili-tär-kontingent.
TAPPEN—
Miss Ruth Cederholm. vilken tillbringat en tid i Carlin, har återvänt till Tappen, B.C.
TRAIL—
Till Mr. och Mrs. Alfred Ralph Erickson, 1335 Columbia Ave., föddes den 4 nov. en son på Trail-Tadanac Hospital.
Miss Melvina Almquist var i tisdags förra veckan föremål för en storartad festlighet med anledning av hennes förestående äktenskap. Mrs. Harry Mawds-ley och Mrs. Harry Rothery voro värdinnor och en talrik vänkrets var närvarande för att hedra den populära blivande bruden.
August Edlund har blivit antagen som sjukvårdare vid C.M. & S. Co. anläggningar i Pinchi Lake, B.C.
Förlovning har tillkännagivits mellan Robert William Meikie och Miss Nancy Johnson, dotter till Mr. och Mrs. Herbert Johnson, 1569 Second Ave., Trail.
VALLICAN—
Mr. och Mrs. Anderson har f. n. besök av sin son E. Anderson i Calgary.
VICTORIA—
Dödsfall. Den 2 november avled på Royal Jubilee Hospital i Victoria, Carl G. Ostlund i en ålder av 47 år. Ostlund var född i Malmberget i Sverige och hade I bott i British Columbia sedan 1913. Han efterlämnar fader och en broder i Kiruna i Sverige. Begravningen ägde rum i Victoria den 7 nov. från Hayward’s B. C. Funeral Chapel.
WARDNER—
Mrs. G. Pearson har återvänt hem från en visit hos sin dotter, Mrs. O. Hellman, Ta-Ta , Creek, B.C.
WILLOUGHBY—
En fastighet vid Evans Road, tillhörig boet efter framlidne O. Sundback, har blivit såld till Mr. Saint i Vancouver.
STAMP IN COMMEMORATION OF SWEDISH SAINT
In October the Swedish Post Office issued a special stamp in commemoration of the canoniza-tion 550 years ago of Sweden s most famous saint. St. Bridget. It is printed in the values 1 5 ore brown and kr. 1 :20 red-violet.
Hastings Bakery
BUTIKER BELÄGNA Å
716 E. Hastings Street
4068 E. Hastings Street
4191 Main Street
Allt slag-s bröd: Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, bakelser, tårtor., kakor i rik sortering.
Födelsedags- och bröttopstårtor även på beställning.
v