THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 13 nov. 1941
Sid. 2.
THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag. Kontor och postadress:
144 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745. M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris:
BRITISH COLUMBIA
Helt år .....
Åtta månader
80 år fyller den 13 nov. Mrs. । Henry Broman. Hon kom till $1,50; För. Staterna från Gästrikland ; kan att han blivit anfallen och
MATSQUI—
Dödsfall. En av våra mest aktade svenskar i Matsqui har tagits bort. Mathilda Lovisa Jo-nanson, eller “Mathi,” som hon mest kallades, bortrycktes has-En sjöman. Sven Larson, rap- ,av
norterade till polisen förra vec- al ,den 4-T'	i
- r	Linderas i Smaland den 27 feb-
GLIMTAR FRÅN TURNE —
Forts, fr. sid. 1
$1,00 1904 och flyttade 1907 till Ca- rånad av en man och två kvin-
ruari 1867. Hon blev skollära-
; nada och bosatte sig i Saskat-
\ chewan. Hon kom till Vancou-I lar.
nor. Han blev fråntagen 13 dol-
också munterheten högt i tak, ty “Söder om Landsvägen’ är ju 1 en oemotståndligen rolig film. 11 Camrose mötte vi även en ung i man från Percival, Sask., Arnold I Sundquist, vilken på filmduken igenkänt Herbert Nystrom, som
“THE SCANDINAVIANS ARE ^er för tva
bor nu hos sin son, Elmer Bio-
NOT SUPPORTING CANADAS WAR EFFORT”
An official of a War Savings Campaign has been quoted by a West Coast paper as having
made the following statement: tillbringa vintern.
Till Mr. of-h Mrs. M. J. Sio-
man 3103 West 4th Ave Mrs quist’ 1623 West 64th föd‘
!	öv ,-iri rvd bälsa 1i„ ues aen 4 nov. en dotter på Grace i Till yrket var hon sömmerska.
Broman ar vid god halsa livhg Hospital	| Vid £ennes frarifalle sörjes hon
och gladlynt. \ anner och be-	av två bröder, Emil Flodin och
80-anngen på Ylgsev P61^8 MVkV,^de^a! brorsöner och tre brorsdöttrar i det hjarthgaste.	pastor Nels H Norbeck Kari	brorsdöttrar och
_ ,,	. , _ , Anton Ohlund, 617 Helmcken St.,
Mrs. Anna Ekblom fran Rad- > Vancouver> och Miss Mary Lil-ville, bask., anlände för en vecka jjan carlsen, Tacoma, Wash. sedan till Vancouver för att har
Mrs.
Dottern El-
“Stronger methods are to be used	# _
in contacting nationals from Scandi- baka för att återtaga sitt arbete navian countries to have them buy här i staden. De bo hos Mr. och more certificates. It appears .that Mrs. Harald Swanson, 1084 East they are not supporting Canadas war I 28th Ave.
rinna då hon var 20 år gam- .
mal, vilken syssla hen innehade Ju också är från nämnda plats, i tio ar. Är 1900 reste hon till Mr. Sundquist var iklädd Moun-
U.S.A. och till Matsqui kom hon ted Police uniform och' har sedan ...	..	. cirka ett år tillbaka tjänstgjort
1903. Hon ägde ett trevligt hem.
B.C. samt tre brosdöttrar och en systerdotter i Wash.
Bärare vid begravningen voro
90-årin? försvunnen. Farhå- H. Myhre, R. Gilberg, N. Sand-
vid nämnda poliskår.
I Bawlf, ej långt från Camrose, har man en av de bästa Community Halls i hela Alberta; och här mötte vi också många I landsmän. Andra strödda bekantskaper är Sig. Bergström i Meeting Creek, välkänd Vasa-man; L. H. Lien i Edberg, A. S.
För stoppning?
NJU 1ER ni riktigt av livet och sköter ni om edra vardagliga sysslor med hurtigt mod — eller är ni trött, utschasad, utan livslust och energi? Är eder andedräkt illaluktande? Titta i spegeln: äro edra ögon matta och slöa, är edert skinn bleklagt, eder tunga belagd? Kanske är ni nervös, lider oft.. av huvudvärk, har liten lust att äta, är besvärad av dålig matsmältning och kväljningar samt vrider och vänder er på edert läger om natten utan att få sova. Vet ni, att dessa äro de symptomer som framstående medicinska auktoriteter framhållit såsom förbundna med funktionell förstoppning? Ifall ni har dessa symptomer, och de bero på felaktig matsmältning och eliminering, bör ni för-
len Ekblom kom samtidigt till- gor för att en olycka inträffat oerg, A. Gustafson, H. Hurum Aleckson, postmästare i New .	i	a	w	i	t ▼	1	T \ _	J___	nzih f hnvlnn I 1 v» y-J U, zx I w»
med Alfred Lundeen irän Horse- och J. Jacobsoon. Den stora Norway och Charles Lindholm shoe Bay spred sig i mandags, blomsterskörden vittnade om Pa samma plats, vilken är leda-Lundeen, 90 år gammal, var i huru omtyckt den avlidna varit. Officierande pastor vid be-
Vancouver för att hämta sin
effort by the purchase of certificates, - j norska kvrkan i New yet they are receiving all the benefits Westminster döptes den 26 okt. which the country has to offer in en dotter tm Mr och Mrg john work, comparatively peaceful living R Wicklund. Hon erhöll namnen conditions, etc.” .
pension och köpa sitt behov av gravningen var Rev. Laughton, specerier från en affär på East i Abbotsford Nazarene Church. Hastings St. Sedan dess har Soloist var Mrs. Lawther från
' K. WicKiuna. tion ernou namnen
I Lillian Marie. Faddrar voro Mrs. I
han ej synts till.
Ett vackert hemmabröllop äg-
We are truly astonished. Yes, ■ Lillian Walace, Miss Doris Wick- 1 de rum i Vancouver i lördags då and humilated. n!
Chilliwack.
Bland närvarande vid begravningen längre ifrån Matsoni bosatta voro: Mr. och Mrs. Harry
Can it be true! lund, Gordon Wicklund och Min-. John Wilson Scott vigdes vid Flodin från Vancouver, Mrs.
----x ----1_	| Miss Esther May Sjöström, dot- Geo. Crambei från Vancouver
that among the great popula- dor Eidet.
tion of Canada it is justifiable
Miss Esther May Sjöström, dot-, x-n ter till Mr. och Mrs. Alfred Sjo-Mrs. Esther Larson, maka ti 3from Brudens syster, Miss Ma-
samt familjen Karl Wilson från
Vedder Crossing.
mot på Municipal Council; J. A. Anderson i Kingman, bl. a. ledare av sångkör därstädes; Mike Kjelby i Ryley, samhällets noliskonstapel och norsk till börden; Olof Selin, Dorenlee; J. A. Nordin. Lundemo; Hjalmar Linde och P. E. Berglin i Millet; samt en John Johanson, vilken jag träffade i Edmonton just då ditkommen från Outpost Island i Northwest Territories. Han är från Råggärd i Dalsland och
DR. PETERS KURIKO
t
den tidabeprövade magstimulerande medicin under 5 generationer. Kuriko är en överlägaen medicin, ■ammanutt av 18 olika medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko verkar lugnt och milt och naturenligt på dessa 4 viktiga aätt: den hjälper magen fungera; reglerar avföringen; ökar eliminerin-gen medela njurarna; underatöder och päakyndar matsmältningen. Skaffa er Kuriko i dag - njut av
den goda hälsa, som ni med rätta borde äga. För en 1 I uns provflaska av Dr. Peters Kuriko sänd $1.00 i dag till Dr. Peter Fahrney & Sons Co., 256 Stanley St., Win-nipeg. Man., Can., Dept. OC352-47B
Is aMtional group and1 say that ^L?tTsOI^o?’ä?^	| bel Sjöström, var den enda upp- Mro.‘ Selma Sward var i Van-1 har arbetat i Britannia, Kim-
they are not supporting Canada’s -IranK	återkomsten couver förra veckan, dels för af- berley och Copper Mountain.
war effort9 We trust that the	från sin bröllopsresa amna de färer och dels för att träffa Sande hälsningar till Charlie
ny^ifu bosätta ,ig på 1018 Bur. g.mla vänner bland dem Mrs. Eklöf oeh Axel Lantz.
of he is sneaking and is in a „..	__naby St.	। Almgren och Stenersons.	y,-d vår förpatällnincr 1 Wotnu.
,of he is speaking and is in a
position to back up his statement with proof, because we con-sider it a rather serious charge.
Not that we think the Scandi-navians have done or are doing enough in support of the war ef-fort. Far from it. But as we be-lieve this to be true of the great majority of the Canadian people, it does seem stränge that one certain national group could be stamped unpatriotic, and it is humiliating indeed, that that national group is OURS.
We are inclined to think that we Scandinavians are giving as much support to the war effort as the Canadian people gener-ally. But certainly not. as much as we ought to. Let us therefore buy more and more War Savings Certificates, thereby defi-nitely disproving the charge made in the above quoted statement, and, w'hat is more impor-tant, hastening day of Victory over Hitlerism.
—Editor.
nu på bättringsvägen.
i Almgren och Stenersons.
YOUNG SOLDIER GAVE HIS LIFE
Remembrance Day took still greater _ significance
on to
many Swedish families in Vancouver with the news the same morning of a flying accident at Calgary, in which the young son of Mr. and Mrs. Carl Gravell lost his life.
Carl Mander, the finest boy one could ever wish to meet,
Miss Evelyn Strindholm anlände förra veckan till Vancouver från Melfort, Sask., för att här söka anställning.
Ingångna äktenskap. Den 1 nov. vigdes av Rev. Sand, Erchil Nordby, 1515 Haro St., och Miss Nelie Anderson, 1159 Haro St. Uppvaktande voro Miss Jessie Anderson och John Guosline.
Den 6 nov. vigdes av Rev. B. Sand, Stanley John Never och Miss Mabel M. Johnson. Tärna var Miss Signe Holmstrom och marskalk Mr. Krutulis.
Skilsmässa har beviljats Esther May Dahl, 2243 Oxford St., från Alfred John Dahl, Vananda, Texada Island, med vilken hon ingick äktenskap i Vancouver den 25 okt. 1935.
Jack Ranta, 54 år gammal finländare, Maple Ridge, har under skogsarbete blivit skadad så illa att han senare avlidit på lasarettet i New Westminster.
Mr. ^ch Mrs. John Johnson.
Vid vår föreställning i Wetas-
Mrs. Anna Sward har haft ont kiwin, som hölls i biografen, ha-
2915 W. 12th Ave., hade förra i ett be^ och nödgats besöka lä- de guvernementsrestriktionerna sin kare. Hon är nu bättre. ! om folksamlingar på grund av - -	- । Mrs. Ostrom har haft oturen öarnförlamningsepidemi då re-
Gordon Atkmson, som nu har att falla och skada sig , ett kna> dan tratt i kraft. Inga barn in-anstallmng i armen med ser- sa hon får nu besöka doktor för gen person under 18 års ålder, geants rang. Unge Atkmson var behandlinir	var etter den 14 aug. och till den
på genomresa till förläggningen M r’ R-hrnpr lio-o-er 22 sept- t^t611 att gå till någon i Nanaimo, där han skall vistas t	kn-a soin offentlig tillställning,
för speciell träning under när-	Hennes do^ Detta var en kollogal olä het
ra vekors tid. Han tjänstgör Wihson ar hos henne for Barn RUNDE ICRE gläppas in vid tekniska avdelningen och atn/®	och detta gjorde, att även mån-
veckan ett kort besök av
Red Star	j
Alla slags apoteksvaror.	|
Prompt leverans av post-	i
beställningar.	|
2 Cordova Street West.
Tel: PAcific 4934.
dotterson från Calgary, 19-årige ;
hans skolning gäller speciellt
har nu varit sjuk tre veckor.
HASTINGS TAXI Mam och Hastings Carl Olson Innehavare.
MArine
3949
BRÅCKBAND
tillverkning. Långt överlägsna Begär broset, v r.
ga föräldrar måste stanna hem
. ________ Mr. och Mrs. Karl E. Poig- ma. Men medan förordningen
ska saker,” säger Mr. Johnson. nant roste till Bellingham den 8 var ny, var det inte alla som ens Mrs. Johnson är sjuk sedan n°v- för att hälsa på sin dotter, visste — d________
ett par veckor tillbaka. Hoppas Mrs. Matheson och hennes fa- Utanför teatern i Wetaskiwin i__	___x ui* ____i. _	i__ mil i	Lxxvw. xx— ä -i..____________
gasers bruk i krigföring-. “Hem-
hon snart blir rask och kry milj.
Egen
om
denna restriktion.
938 W. Pender St,. Vancouver, B. C
, kom en familj på sju personer.
WASHINGTONS TAXI Phone Hlghland 4100.
Special råtes weddings, sightseeing.
NELSON_____	Mannen med ett barn i famnen
* Till Mr. och Mrs. Lawrence ^h ledande ett i handen, mo-McCandlhh. Edmonton, föddes dern likaledes och så en gosse couver förra vintersäsongen ha- den 12 okt. en son. Robert Mil- Pa t10	{fam.
J	•	xx •, x’ , tnn Mrs MeCandlish vårföre dem och förklarade att vi ty-
de utlottning av ett virkat s. k. ton- Mrs. McGandllsn var rore	kunde låta barnen kom
afvan-täcke och har dragnin- sltf giftermål Miss Hilder Kil- varr.eJ Kunoe lara oarnen Kom aigan-racKe, oen nar aragnin	.. R . Nelsnn ma in- att det var provinsens
gen nyhgen hållits varvid vin- berg, Gramte Road, Nelson.	hur
sten utföll på E. M Matson R. palLING—	ville, icke kunde tillåta det. De
R. 1, Ladysmith, B.C., meddela> Rn	^rs O. stackars föräldrarna stodo där
fran kommittén.	Anderson döptes den 12 oktober, mycket besvikna. “Får ej bar-
I dag och i morgon ar det Kar-, Han erhön namnet Richard '	-	-	- -
igen!
Vinnare. Finska Relief-kom-mitten, som fungerade i Van-
Dr. Nils Stålhandske, vars moder Mrs. Thilda Stålhandske, och syster, Mrs. Chas. Brundin, äro bosatta i Burnaby, anlände för några dagar sedan till Bue-nos Aires, Argentina, efter en 36 dagars trip från Lissabon i Portugal, där han i månader, hade fått vänta på en lägenhet att komma över till Argentina. Dr. Stålhandske kommer att organisera försäljningen i Sydamerika av kirurgiska instrument tillverkade av Stilles välkända fabrik i Stockholm.
Vigsel ägde rum den 4 nov. i
neval och Basar å Hastings
Auditorium. Se annons!
PORT ALBERNI—
Till Mr. och Mrs. Arvid Pe-
terson. Port Alberni, föddes den
CANOE—	3 okt. en dotter på West Coast
E. Rönnberg från Donald Hospital.
B.C., var häromdagen på ett be-	-------------
sök i Canoe.
CASTLEGAR—
Bröllop firades nyligen i Van-
FRIA JULKORT MED NAMNTRYCK
Läs erbjudande i särskild
an
came here from Sweden only a „ few years ago. Like so many Vancouver, då Douglas Wells others he answered the call of Harris, Vancouver, ingick äk-
couver, då Henry Arthur Carl- | nons på tredje sidan, enligt vil-son, son till Mr. och Mrs. H. ket Ni kan få ett dussin vackra Carlson i Vancouver, förenades julkort med namntryck FRITT! i det äkta ståndet med Miss Lillian Moroso, Castlegar. Vigsel-förrättare var Rev. O. Urang. I
nen komma in, så far vi hem,” sade modern. Jag undrade om det ej kunde ordnas att barnen finge vänta hos någon bekant familj, medan de själva sågo filmprogrammet. Nej, det var nog knappast möjligt. Och de hade kommit 25 miles! Då tog jag upn nyckeln till mitt hotellrum: “Här,” sade jag, “tag barnen upp på mitt rum och låt dem sova där tills föreställningen är över.” Och så ordnades det 1 slutligen att barnen fick vänta,

his new country, the call to de-' tenskap med Miss Olga Eliza-fend his adopted land, and to j beth Nyberg, dotter till Mr. och defend the, principtes of right-1 Mrs. Guss Nyberg, 4046 Bea-
Efter vigseln hölls mottagning i brudgummens föräldrars hem, i Charles Street, Vancouver.
CHILLIWACK—
Mr. Arvid Anderson och Ted ha varit på ngra dagars visit i Vancouver.
eousness.	। trice St.
Carl Mander gave his life. „ .	vOn
• f i*T xu	Från Athn anlande till Van-
Sympathy is felt for the sorrow-1	.	___
len youngman °nHe ^hSr not och'Karl Nordling. De ha båda söndags! Vancouver för en visit.
have given his life in vain. häft anställning i ett guldgruve- COTTONWOOD— 	foretag.	Till Mr. och Mrs. Arvid Ström
Mrs. Charles Johnson var i
HASTINGS AUDITORIUM
828 E. Hastings St. Hlgh. 3248.
SKANDINAVISK DANS
Helge Andersons Orkester
Varje ONSDAG. Intr. 25c Mötes- och samlingslokaler till uthyrning. Moderata priser.
medan far och mor såg filmen från Sverige. Men stora tårar trillade nedför tioåringens kinder, tårar, som gjorde mig mycket ledsen. “Han har längtat så, hela veckan, tills han skulle få komma med och sé pappas och mammas land,” talade modern
NORNANS SYSTRAR anordnar
LUNCHEON Spencer’s Dept. Store Tisdagen den 25 nov. kl. 12.30
Whist drive efter lunchen, med goda priser.
Biljetter endast 25c.
Kunna köpas hos Mrs. Algot Swanson, tel. Hlghland 2215L.
Flaggfesten på Skandinaska föddes den 12 oktober en son på Baptistmissionen i lördags var kootenay Lake General Hospi-besökt av en stor publik. En vän; ta‘ 1 Nelson.
‘ till missionen, Knut Risberg, ha- DUNCAN_____
de skänkt fyra flaggor från de Bröllop firades den 11 okt. i nordiska länderna — från Sveri- Duncan, då Carl Harold Carlson, ge, Norge, Danmark och Finland Lake Cowichan, vigdes vid Miss —för att pryda lokalen, och des- Mary Brown, Cowichan Road, i sa flaggor överlämnades nu hög- Vigselförrättare var Rev. Bar-tidligen till missionen. Mr. Ris- nes_ Miss Rosetta Brown, bru-berg höll ett präktigt anförande, dens syster, var tärna och Mr. och angav orsaken varför han Thomas Matson var marskalk. |
velat skänka dessa flaggor. Flag-
Skandinavisk
Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
SVENSKA HALLEN 1320 E. HasEngs Street
gan är alltid en symbol för samling omkring ett gemensamt mål och han trodde att våra landsmän här i Vancouver, som kommit från något av de nordiska länderna, skulle känna sig bättre hemma då de komma till mis-1 sionen och fick se sitt hem-| lands färger smycka lokalen. Se-‘ dan pastor David Larson på missions vägnar mottagit ■ flaggorna, utfördes ett program..
FRASER MILLS-
Mrs. R. Backström och son^n.^ Rolf återkommo förra veckan från Pender Harbour, var de visE tats i två månader som gästpf’ hos Mr. och Mrs. Oscar Swanisohrt
graNd FORKS—
Mrs. C. G. Johnson var
gen i Vancouver i sällskap I sin soh, som nyligen sökt iritrfe- i
Miss Esther Heågy läste ett en
de viq flygjcåren^
Carl Fredrick Lindström, vil-!
Miss Esther He^gy laste ett en-( ken b6tt	ls(m . .
.gelskt poem, Miss Mabe MeU- drunknade Urtdåg^rraA quist föredrog ett svenskt, Miss .	.;	lH
gelskt poem,
rra
DAN ANDERSONS ORKESTER MÄSTARE I SKANDINAVISK DANSMUSIK.
Inträde 25c.
Florence Smdi ett norskt och Miss Selma West läste två ver-
kan ii Kootenay- E^ke. Ili
„ u	t 4 » Nelson.
ser av Runebergs v art Land.
(Fortsättning nästa vecka)
GRATIS?
Tili de lyckliga vinnarna levere.as julfageln pa önskad dag före julhelgen direkt frän kaLkonförsaljarens frysrum.
i 4-1
/ec-1
Efter ett kort tal av pastor Lar-j LANGLEY— son, var det servering då präk-, Andrew Anderson, Jackman tiga förfriskningar bjödos samt-. Road, Langley, har den 3 nov.J
lig» närvarande....
,	i .dol
avlidit, 81 år gammak / a/* / -
Vill Ni ha en
JUL-KALKON
BLAND VÄRA PRENUMERANTER, VILKAS ABONNEMANG ÄR UPPBETALT TILL DEC. 1941 ELLER SENARE, KOMMER SVENSKA PRESSEN ATT DEN 1 DECEMBER UTLOTTA
Fem stora och feta kalkoner
4 ;■ -- V» TU Enda villkoret för att Ni skall bli med i dragningen är, att
Ni vedan har erlagt eller före den 1 december erlägger I -	j	K ti,* '
prenumerationsavgiften upp till arets slut eller senare.

ED



AA3AC A223C! I
nr sjö i . tanqsv sbaooi-jdo Buazclaa .iwiaqiTgmi lawnmok åb .qqsTgns