Sid. 2.
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 23 oktober 1941
THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745. M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris:
ASHCROFT-^-
KASLO—
Helt år _____
Åtta månader
$1,50
$1,00
REDAKTÖR KNUDSEN
POPULÄR FÖRELÄSARE
Redaktör Konrad Knudsen vilken nu en tid framåt ämnar företaga en turné i västra Canada, är medlem av Norges storting.
Efter det stortinget avbrutit sina förhandlingar och lämnat sin fullmakt till regeringen, reste Mr. Knudsen till krigs-fronten i södrä Norge i striden mot tyskarna. Han var en av de ledande krafterna inom arbetarpartiets stortingsgrupp, som
BRITISH COLUMBIA
Miss Betty Andersoh, dotter til Mrs. Laura Anderson, 1368 West 48th Ave., har efter ett års anställning i Canadensiska regeringens tjänst, senast i Montreal, återkommit till sitt hem i Vancouver. Miss Anderson är en av de mera populära och mest väl kända bland de yngre Van-couverborna av svensk stam. Vi hälsa henne välkommen tillbaka!
Familjen Fryk, bestående av Mrs. Fryk, dottern Mabel och sonen Louis, anlände förra veckan från Estevan, Sask., för att här tillbringa vintern. Familjen vistades här i Vancouver för några år sedan och skaffade sig då många vänner, vilka nu säkerligen skall bli glada att få förnya bekantskapen.
Hedrad. För Mrs. Herbert
serna och dessutom lekamlig traktering Damerna sänder er inbjudan.
Svenskarnas i
får ni god på köpet, en hjärtlig
Vancouver
Small, tidigare Miss Anna Nord-
med all makt satte sig
kungens och regeringens avsätt-: gre„ * ^ope, B.C., bolls nyligen ning. Senare på hösten 1940!en s.4°??r i New Westminster, flydde han med sin familj över ।var'	J ^5! \ar
gränsen till Sverige. Mr. Knud- arrangör och vardinna. Ett tio-sen hade i Sverige anställning Ita damer voro tillstädes for att på norska legationen i Stock- i &ratulera unga fru Small. Prak-holm. Tillsammans med sin fa- tlg servering agae rum.
milj lämnade han Sverige i april I VigseL Den 30 sept. vigdes detta år med Canada som mål. I av pastor Nels H. Norbeck Mr. Färden gick genom Ryssland, i Richard Alexander, son till Mr. Turkiet, Syrien, Irak, Indien, i Alex Wagner, Valparaiso, Chile, Syd Afrika Syd Amerika till: Syd Amerika, och Miss Tuulikki New York.	I Arlo, dotter till Mr. och Mrs.
Det är onödigt att säga att Charles Klemola. Vigseln ägde Mr. Knudsen sitter inne med färskaste upplysningar när det gäller Norge, förhandlingarna med tyskarna, den allmänna situationen och den heroiska kamp som norrmännen i dag föra mot sina våldsherrar och förtryckare,
rum i pastor Norbecks sjukrum, emedan pastorn var sängliggande och oförmögen att vara uppe på grund av olycksfall. Uppvaktande voro Miss Leilah Sheridan och Roy Klemola. De nygifta skola bosätta sig i Rivers Inlet, B. C.
tyskarna, och deras lakejer, quislingarna.	Vigsel ägde rum den 18 sept.
I Norge var Mr. Knudsen en j Vancouver, då Emil Frank Jo-framstående och mycket anlitad seph Misuraca från Nelson. B.C. föredragshållare. Mellan stor- fQrena(jes j äktenskap med Miss tingsforhandlmgarna brukade ■ Edna Ingeborg Nelson, dotter han resa pa turneen Norge, och tin Mr och Mrs. Leonard Nel-han har berest Jandet frän Jangst B C De nvgifta skola bo-i syd till lagst i norr. Han reser sätta si , Kimberley, B.C. nu for norska legationens upp-;
lysningsråd i Washington, D.C. | Om missionen i Afrika höll
De ämnen Mr. Knudsen talar pastor Herbert S. Magney i sön-
över äro: “Mina upplevelser under kriget i Norge och förhand-
lingama med tyskarna” "Norge och världskriget.
dags föredrag i Svenska Lutherska Kyrkan inför en talrik
samt publik. Pastor Magney som kom-
RUBBER SHORTAGE REDUCES BICYCLE OUTPUT
pletterade sitt tal med ett större antal filmbilder, skildrade på ett lärorikt sätt livet i det fjärran landet. Talaren påvisade huru underbara resultat hade
Pte. Albert Olson har varit Återupptagen gruvverksam-på en veckas ledighet i sitt hem het. Charlie Lind, Harry Lind i Ashcroft, före hans avresa till och Leo Westerland ha återupp-östern och över Atlanten. tagit den sedan en tid tillbaka
Mr. cch Mrs. N. N. Nielsen ha rest till Vancouver, där de köpt sig ett hem.
avbrutna verksamheten vid “Lucky Boy,” nära 13 Mile.
Mrs.
Olson, Ainsworth,
sjukkommitte, en trogen och uppoffrande grupp av gojihjär-tade och omtänksamma kvinnor, rapporterar genom Mrs. Algot Swanson, att Arthur Carlson från North Vancouver har intagits på General Hospital för lungblödning. Mr. Carlson har under flera år varit svag till hälsan. Han har under senare tid varit anställd hos Western Trunk Factory.
Erik Larson rapporteras ha återvunnit krafter och får nu • vara uppe något både morgon och kväll. Mr. Granberg, ävenså på Gen. Hospitals T.B.-avdelning får nu vara uppe och även ute en ' del av tiden.
Magnus Eliason har ingått i det äkta ståndet. Vår inom det skandinaviska föreningslivet välkände isländaren Magnus Eliason, president av Skand. Cen-tralkomitten, bildade senaste lördag en ny förening, ett äktenskapligt förbund med en rar liten ung dam, Miss Helen Scrimbitt. varefter de två före-togo bröllopsresa till Victoria. Vid isländska föreningen Isa-folds möte i måndags kväll ble-vo de två hjärtligen hyllade. Eliason är ordförande även i Isafold. Vi tillönska Mr. och Mrs. Eliason all lycka i den nya föreningen. Undrar just vem som kommer att föra ordet f densamma.
Flygare skadad. Från Halifax meddelas att fyra flygare ganska allavarligt brännskadats då ett R.C.A.F. bombplan exploderade. Bland de skadade är P.O. L. F. Haggman från New Westminster.
Kan ni tala offentligt? Isynnerhet för medlemmar av organisationer men även för vem som helst är det betydelsefullt att kunna i korrekt och obesvärat tal uttrycka sina tankar. Skandinaviska Centralkomitten erbjuder nu alla intresserade att komma till en första fri fö-' reläsning om offentligt uppträdande, vilken hålles i Hastings Auditorium nästa tisdag kväll den 28 okt. kl. 8. Det är Cen-tralkomittens president, Mr.
Mrs. Axel Anderson, Grapler Creek, återkom förra veckan till sitt hem från några veckors vistelse i Vancouver och Victoria.
BLOEDEL—
var nyligen på visit i Kaslo.
KELOWNA—
Mrs. Axel Eutin har kommit hem från the School Trustees Convention i Nanaimo. Mrs. Eutin var delegat för skolstyrelsen i Rutland.
Besök hos sina föräldrar. Mrs. KIMBERLEY—
Geo. Fillinger med sin son Gary, Till Mn (>ch Mrs. Frank A. Port Alberni, ha varit på en CaHson, Kimberley, föddes den veckas besok hos Mrs. Filhngers 27 sept. en son på McDougall foraldrar, Mr. och Mrs. H. Boye, Hospital
Bloedel.
Mr. och Mrs. K. Westling, LADYSMITH
2248 East 45th Ave., Vancou- i Dödsfall. Samuel Maki, väl- j ver, ha nyligen bosatt sig i j känd invånare i Ladysmith, har Bloedel, där Mr. W’estling har avlidit i en ålder av 66 år. Han anställning.	var född i Finland och hade
Mrs. K. A. Carlson har rest bott i trakten av Ladysmith i 40 r . r • >	। Aii år. Närmast sörjande äro maka
och en son Walter samt en sys-där hon tänker stanna över vint- i j Finland.
ern. Mrs. Carlson är förra Miss
Elsie Boye, dotter till Mr. Mrs. Helmer Boye i Bloedel.
CAMPBELL RIVER—
och
MAYNE ISLAND—
Gordon Odquist, anställd i , canadensiska armén, har varit hemma och hälsat på sin moder
i' Mayne Island. Miss Phyllis
Mrs. C. Kemp har återvänt odquist från Victoria var sam-till Vancouver efter några vec-' tidigt hemma hos Mrs. Odquist. kors besok i Campbell River,!
där hon gästat sin svärson och MOYIE—
dotter, Mr. och Mrs. N. Norberg. Mr. och Mrs. Algot Johnson
Miss Alvida Thulin är f. n. på hade häromdagen en visit av besök i Vancouver.	familjen A. Hendrickson från
CHHIIWACK—	Kimberley.
cniLiawAin	Nordin, en veteran från
Elmer Wilson, vilken vistats förra världskriget och nu polis-på Tranquille Sanatorium sedan vakt vjd stoney Mountain Peni-jum månad 1938, har nu kun- tentiarv i Winnipeg, har till-nat flytta därifrån och bor f. n. sammans med sin fru varit på i Cultus Lake, Chilliwack. Före
Mr. Wilson kom till Tranquille arbetade han i Yukon.
CRANBROOK—
En ansträngande tid har Mr. O. A. Eliason, C.C.F:s kandidat för den provinsiella legislaturen, • haft de senaste veckorna. Mö-
visit i Moyie, där de varit gäster hos Mrs. H. Pearson. De ha också besökt Mr. Nordins syster, Mrs. Herman Peterson i Yakh samt en syster i Kimber-ley, Mrs. S. Blake. Det är 28 år sedan Mr. Nordin besökte släktingar i distriktet.
NELSON—
ten och föredrag ha varit anord-
nade så gott som varje dag på Miss Arla Saare, anställd vid skilda platser inom valdistrik- Vancouver General Hospital T. tet. Hans möten ha i allmänhet b. klinik, har varit i Nelson och varit talrikt besökta och intres- hälsat på sin syster, Mrs. Syl-set för det parti han företräder vja Laakso, 507 Carbonate St. har varit stort.
DECKER LAKE—
Värdinnor för en “baby show-
________	vunnits i förbättring av de in-	.
c . , , c -in / • i x föddas sociala liv genom kristen- Eliason, som blir instruktör. En Stockholm. Sept 29 (wneless) domens införande. Folket, som h
Scarcity of rubber for tires *n förut levat i smuts och eländiga1startas, därest ett tillräckligt Sweden will reduce considerably: bostäder, ha numera rena och । antal intresserade anmäla sig, . . . . j	£ l- nnverera klädpr imDortcrade men är tisdagens introduktixa
this winter • production of bicy- sn>MKa Kiaaer, inipurueiaue < u	® f	f
ifrån England eller Japan, och	föreläsning absolut fri och utan
cles.	(There	are	today	more than	। bo j nya hug NyodHngar	förbindelse från deltagarnas
2,500,000	bicycles	in	use	in	| lantbruk ha också påbörjats i	sida. Kom och hör ett både ro-
stor skala. Barn och ungdom få	1 ligt och intressant anförande
lära sig sund fysisk fostran och	om vad man bör göra och inte
skolverksamheten blir alltmera	göra då man talar infor en publik
omhuldad.	eller möte! Tisdag kl.
Pastor Magney upprepade sitt 8 i Hastings Auditorium.
kurs i offentligt tal kommer att
er”, hem Carl ren. vor
som hölls i Mrs. Eide’s häromdagen, voro Mrs.
Anderson och Mrs. G. Mo-En korg med präktiga gå-
Besökare i Nelson de senaste dagarna voro bland andra Mr. och Mrs. Fred Wahlström och deras två barn från Nakusp, och Mrs. Harold Hanson från Sheep Creek.
överlämnades
av Gunnar
och Alva Anderson. En fin lunch serverades av Mrs. Anderson, Mrs. Moren, Mrs. Johnson och Mrs. Olson. Omkring 20 gäster voro närvarande och hade en i allo trevlig stund tillsammans.
Mrs. O. Halverson och dottern
Sweden, or five for every twelve inhabitants. In Greater Stockholm, with a population of about 700,000, the number is almost one half million).
THREE SWEDISH
SHIPS FROM AMERICA REACH GOTHENBURG
Stockholm, Oct. 9 (wireless)
The motor vessels "Glimmar-en" and “Remmaren" and the motor tanker “Capella arrived in Gothenburg on October 9 from America. Glimmaren s
Bernice ha Jasper, där maren hos syster.
kommit hem från de tillbringat som-Mrs. Halversons
FERNIE—
Harold Peterson är för närvarande på lasarettet på grund av
PALLING—
Mrs. E. Lund från Houston, ledsagad av sin son Carl och dottern, Mrs. Kenneth Anderson, Palling, ha med bil avrest till Okanagan.
PRINCE RUPERT—
Mrs. Carl Gustafson reste förra veckan på en tripp till Vancouver.
Mr. och Mrs. Lindquist avreste den 2 oktober till Vancouver.
REVELSTOKE—
Mr. och Mrs. E. Blomquist,
föredrag i New Westminster i 80 år fyller den 24 okt Mrs	_ _
måndags kväll. Så fort som Margaret Niison, 1400 William > olycksfall. Peterson, 21 år gam- Prinppfnn vnro nvli„pn ; Rpvpl förhållandena medgiva, reser: st *Mrg Nilson ar	j Neder mal, hade varit ute med några 1 n.nceton, voro nyligen i Revel
han och hans familj tillbaka till
Afrika, för att tjäna därnere i ytterligare sju år.
Mill Olga Augustson. tidigare bosatt i Vancouver, men som senast vistats ett år i Lytton, B.C., återkom förra veckan till
Luleå”och köni med sin ^e, SÄ som ha^	bröllopet
framlidne P. A. Nilson, till Bis- sig, och en av dem råkade skjuta | u '	" , 1 „ ,	„
marek i North Dakota 1883. De Peterson av våda, då han trodde ; ,I.FraJnmande,f^P „ flvttade från Bismarck till geväret var oladdat. Kulan gick W. Johnson och Miss Ruth John-Michigan och därifrån till Cam- in i bröstet och stannade i ena son från Kelowna voro harom-rose i Alberta. 1918 kom ma- lungan.	dagen på besok i Revelstoke.
karna till Vancouver. År 1931 Nels Krohn är för närvarande ROSSLAND—
flyttade familjen åter till Bis- svårt sjuk och vårdas på lasa-.	...	■ marek, därifrån till Washington,	: v—4-
Mrs. Signe Brookfield. vilken dgr Mr Nilson avled. Sedan 1935 tillbringat sommaren i Wetaski-1 har Mrs Nilson bott hos sin dot-win i Alberta, anlände förra | ^er svärson, Mrs. och Mr.
ancouver.
rettet i Fernie.
GRAN I TE BAY—
Förstoppning?
NJCI ER ni riktigt av livet och sköter ni om edta vardagliga sysslor med hurtigt mod — eller är ni trött, utschasad, utan livslust och energi? Är eder andedräkt illaluktande? Titta i spegeln: äro edra ögon matta och slöa, är edert skinn bleklagt, eder tunga belagd? Kanske är ni nervös, lider oft.. av huvudvärk, har liten lust att äta, är besvärad av dålig matsmältning och kväljningar samt vrider och vänder er på edert läger om natten utan att få sova. Vet ni, att dessa äro de symptomer som framstående medicinska auktoriteter framhållit såsom förbundna med funktionell förstoppning? Ifall ni har dessa symptomer, och de bero på felaktig matsmältning och eliminering, bör ni försöka
DR. PETERS KURIKO .
den tidsbeprövade magstimulerande medicin under 5 generationer. Kuriko är en överlägsen medicin, sammansatt av I 8 olika medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko verkar lugnt och milt och naturenligt på dessa 4 viktiga sätt: den hjälper magen fungera; reglerar avföringen; ökar eliminerin-gen medels njurarna; understöder och påskyndar matsmältningen. Skaffa er Kuriko i dag - njut av
den goda hälsa, som ni med rätta borde äga. För en I 1 uns provflaska av Dr. Peters Kuriko sänd $1.00 i dag till Dr. Peter Fahrney & Sons Co., 256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can., Dept. DC352-47A
BASAR i New Westminster
Kvinnoföreningen Linda, gren av Svenska Lutherska församlingen i New Westminster, kommer att avhålla sin sedvanliga höst-Bazar Onsdagen den 5te Nov. kl. 8 e.m. i kyrkans undervåning.
Ett stort urval av handarbeten kommer att försäljas, ävensom bakverk och konfekt. Kaffe serveras. Alla hjärtlight välkomna.
NORSKA MANSKÖRENS
13-ÅRS BANKETT blev på alla sätt vällyckad, med en tillslutning av närmare två hundra personer, en utmärkt middag, ett ypperligt program och verklig feststämning. Körens ordförande Mr. G. F. Gislason var ceremonimästare. På programmet förekom humoresk av Gunnar Abbors, sång av i Herbert Nystrom, dragspelsmusik av Alf Carlsons Trio bestående av Mr. Carlson, May Overill och Frank Petroni, samt tre sångnummer av kören. Korta anföranden höllos av konsul Björke, konsul Worsoe, konsul Jessen, Mr. Vis-taunet, samt de skandinaviska tidningsredaktörena 1. H. Peder-sen, Julius Larsen och M. M. Lindfors. 1 talen gavs en återblick över körens verksamhet och varma erkännanden av dess betydelse inom stadens skandinaviska liv. Dess grundare dess trog-! na medlemmar och dess nuvar i ande ledare, Mr. Monrad Malmin, : gåvos tack och honnör för ett gott arbete. Efter banketten var ‘ människan av 1940-talet i stånd
LIBERALT NEDERLAG I PROVINSIELLA VALET
Fred Erickson har blivit in-
' tagen som patient på lasarettet I i Rossland.
Det liberala partiet led stora förluster vid valet senaste tisdag. Så många platser förlorades från partiets tidigare överväldigande majoritet i parlamentet, att det nu gäller regeringens vara eller icke vara. Cooperative Common-wealth Federation (CCF) vann den största segern i det partiet ökade antalet platser från sju till i fjorton. Konservativa partiet vann 5 eller 6 pläter och kommer sålunda att besätta 13 eller 14. meden Liberala partiet gick ned från 32 till 19 eller 20. En Independ-ent valdes. Parlamentet består av j 48 ledamöter. 1 skrivande stund är Premier Pattullos eget återval tvivelaktigt, då rqstsedlarna fran : vissa öar utanför Prinqe Rupert i ännu icke inkommit och det hittills är en mycket nära ställning mellan Mr. Pattullo och Mr. Weaver (CCF).
Konservatvie svenske ledamoten R. W. Bruhn för Salmon Arm blev återvald med stor majoritet, medan den andre svenske kandidaten O. A. Eliason (CCF) för Cranbrook blev slagen av Dr. Green (kons.) med endast omkring 25 röster.
En tripp till Campbell River ■gjorde nyligen R. Johnson, Gra-nite Bay.
S. Strömberg har rest på en ___________ affärstripp till Vancouver.
i ligt välkommen tillbaka från jjusa	GREENWOOD______
’ pränestaden i Alberta.	1
Mrs. Axel Fredrickson från
Alberni var i början av veckan . till Vancouver för att hälsa på sin son Sven, vilken sedan tre' månader tillbaka genomgår en kurs vid Brisbane Aviation School på Sea Island. Efter kom- t pletterad utbildning väntar Sven ; att komma in vid Boeing Air Craft i Vancouver. Mrs. Fredrickson, som även tog tid att l hälsa på en del vänner och bekanta, omtalar att det är stor rörelse i Alberni och Port Al-| berni nu. Bloedels har börjat skogsdrivningar på ett nytt område, vilket givit anställning åt ett stort manskap. Tills dess’ campförläggningen blivit färdig har största delen av arbetsstyr-’ kan måst inackorderas nere i | samhället och har bolagslednin-! gen begärt att många familjer ; mottaga hyres- och matgäster. ; Även Mrs. Fredrickson har fem skogsarbetare i hushållet, utom sin man, som genom den nya campens öppnande nu kan bo hemma. I Port Alberni har i byggts ett hyvleri och är en stor fanerfabrik under uppförande. 1
cargo consisted of cotton and to- veckan till Vancouver för att; XlgoTsvTa nson'10*Ö' William "st. bacco and Remmaren s of seed stanna här över vintern. Mrs.; yj att lyckönska 80-årin-fodder cakes. while "Capella" । Brookfield har många vänner ?en högtidsdagen och hoppas 12.000 ton# of oil.	4r M
ships have passed through the double blockade on special permission by the belligerent powers.
MORE RUSSIANS
ARRIVED IN SWEDEN
Stockholm, Oct. 9 (wireless)
Two new contingents of Rus-sian soldiers and sailors, number-
NORNANS SYSTRAR inbjuder. Eder till stor
WHIST DRIVE
i Svenska Hallen fredagen den 24 kl. 8 e.m.
Sex goda priser, Kaffe med dopp.
Inträde endast 25 cent
Mrs. Theodor Axelson, 1100 ! Salisbury Drive, blev i måndags | intagen på St. Paul’s Hospital på grund av en ganska allvarlig hjärtsjukdom. Det var Mrs. Axelson’s födelsedag, som så-; lunda markerades på ett knap-I past angenämt sätt, men vi hop-| pas på ett snabbt tillfrisknande I för henne, så blir det dubbel an-I ledning till firande, då hon kommer hem igen.
Kom till Vasa-syst rarnas IVhist Drive i Svenska Hallen ■ fredag kväll denna vecka. För ! den ringa penningen av 25 cent i få ni spela whist och kanske vinna ett av de fem goda pri-
ing 24, arrived on the Swedish is-> land of Gotland on October 8 and 9 after having crossed the | Baltic Sea in several small boats.
They were taken into custody by
the neutrality guard.
total
number of Russians interned in Sweden is now 1 5 0.
Bröllop firades den 26 sept. i Greenwood, då Ernest William Berg, son till Mrs. Josephine Berg, förenades i äktenskap med Miss Ruby Elizabeth Jewell från Trail. Uppvaktande voro Mrs. Walter Larsen och Mr. Roy Hallström. Mottagning hölls hos Mrs. Josephine Berg, där även förfriskningar intogos. De nygifta skola bosätta sig i Trail.
HANEY—
John Anton Weider, 256 East 21st Ave., Vancouver, avled hastigt i sin svägerskas, Mrs. Fred Lindgrens hem, i Haney den 26 sept. 59 år gammal. Han efterlämnar hustru och en syster i Everett, Wash., också tre svägerskor, Mrs. E. Peterson, Mrs. C. Lindgren och Mrs. Fred Lindgren, samtliga i Haney. Weidner var född i North Dakota och hade bott i Vancouver i 32 år.
JAFFRAY—
Besök från Kimberley. Mr. och Mrs. Wik och Mrs. G. Johnson från Kimberley voro senaste veckan på visit i Jaffray.
AANICH—
C.C.F:s kandidat vid det provinsiella valet för Keating distrikt. Saanich, var Martin Neil-son. Mr. Neilson är född i Win-nipeg, 32 år gammal, och kom till B.C. 1926. Han innehar en av de bästa trädgårdsanläggningarna för blomsterodling i Saanich. Han är aktiv medlem av The Bulb Growers’ Association och The Farmers’ Institute.
WARDNER—
För Miss Gunda Oberg hölls nyligen en “shower” med anledning av hennes förestående giftermål. Värdinnor voro Mrs. F. Anderson, Mrs. C. Rader och Mrs. E. Shellborn. Många vackra artiklar överlämnades till Miss Oberg.
WILLOW POINT—
Emanuel Johnson, 12 år gammal systerson till W. Erickson, har en tid vårdats på Lourdes’ Hospital för strupinflammation, men har nu tillfrisknat och kunnat återupptaga sin skolgång.
The Lighthouse Circle höll häromdagen sitt månadsmöte i Community Hall, varvid 17 damer voro närvarande. Mrs. Gun-narson och Mrs. Erickson serverade en smaklig måltid.
Låt oss alla vara reporters!