Torsdagen den 1 6' oktober 1941
THF SWEDISH PRESS
Sid. 3.
HERREN SÄGER:
Jag känner dina gärningar. Se, jag har givit inför dig en upplåten dörr, vilken ingen kan tillsluta, ty du har ringa makt, och du har hållit mitt ord och icke förnekat mitt namn.
Se, jag vill giva ur Satans synagoga några av dem, som säga sig vara judar och icke äro det, utan ljuga; se, jag skall göra så, att de skola komma och tillbedja för dina fötter och förstå, att jag har älskat dig.
Emedan du har bevarat mitt tålamods ord, så skall ock jag bevara dig från den frestelsestund, som skall komma i hela världen för att fresta dem, som bo på jorden.
Se, jag kommer snart; behåll det du har, att ingen må taga din krona.
CENTEK & HANNA LTD
1049 Georgia St. W. PAc. 0161. Distingerad begravningsbetjäning.
Hlghland 0083 GRANDVIEW FUNERAL HOME R. O. Jackson
1439 Commercial Drive.
--------------! The
Föreningslivet' DIAMOND
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
I 1 th and St. Andrews Sts. NEW WESTMINSTER NELS H. NORBECK, Pastor.
1 f —2:0.
VANCOUVER
Next Sunday, October 1 9th — 10:30 a.m. Sunday School.
1 1 :30 a.m. Morning Worship. Rev. Herbert S. Magney, Mission-ary from Africa home on furlough will give a lecture on our mission fields in that country. Mrs. Runar Nylund will sing.
VASALOGEN NORNAN No. 413
Meter företa och tredje tisdagen rarjo minad kl. 8, I Svenska Hallen.
3:-t Hastings St K.. Vancouver B. C, Ftn.-Sekr. Arvid Lind. Svenska Hallen.
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN möter andra torsdagen i varje månad & Hastings Auditorium, Vancouver, Ordf, i ejukkom-mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver Werner Julien, New Westminster.
Belated birthday greetings:
June Blomquisi, 6, on Sep. 26
: Ruth Swanson, 9, on Sept. 26
Beatrice Rylander, 13, Sept. 26
! Carl Gravell, 18, on Sept. 27
। Irene Nordin, 17, on Sept. 27
Ingvar Magnuson, 18, Sept. 28
’ Marvin Magnuson, 8, Sept. 28
Marie Norman, 18, on Sept. 29
May Neswall, 17, on Sept. 29
Doris Flink, 15, on Sept. 29
Ann-Marie Rosslund, 15, Sep. 30
| Bernice Roland, 3, on Sept. 30
I Anita Strom, 1, on Oct. 1
! Sonja Larson, 4, on Oct. 1
; Leif Brundin, 11, on Oct. 2
1 Violet Carlson, 11, on Oct. 2
I Anna Nelson, 11, on Oct. 3
i Sylvia Anderson, 18, on Oct. 4
svenska klubben Eileen Bergwall, 17, on Oct.
„	i Dons Goranson, 13, on Oct. 4
Möter tredje onsdagen 1 varje må■ ArnOld Code, 16. on Oct. 6
nad	| Robert Ostergard, 8. on Oct.
Sekr.: Geo. Diffner. 1980 Marine; Maurice Anderson, 13, Oct. 8 Drive, Hollyburn, B. C.
4
6
FIRST SWEDISH LUTHERAN; CHURCH.
SKANDINAVISKA
BAPTIST
259 E.
David W.
MISSIONEN.
Cordova St.
Larson, pastor.
Bostad: 261 E. Cordova St.
Telefon: PAcific 4004.
I dag (torsdag) hålles vårt ungdomsmöte, som blir under ledning av Pastor Munroe från Glad Tidings Tempel. Pastor Munroe kommer att hava med sig en hel del ungdomar som
komma att spela, sjunga vittna. Detta blir säkert mycket intressant och gott te. Kom med en och var.
och ett mö-
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor. 431 Princess St. Hlgh_ 3861.
Lördag kväll, ha vi återigen främmande, då vi ha med oss en framstående manskvartett från Frälsningsarmén, som komma att handhava ledningen av mötet. Mrs. pastor Larson kommer att inleda mötet.
Friday, October 1 7th, 6 p.m.
—Confirmation Class and Bible Söndag kväll kl. 8 hålles åter-School; igen skandinaviskt möte, då ! pastor Martin Berg, som nyli-
Study Class for High students.
7:30 p.m. -------- Junior
Luther' ^en mattat till Vancouver från Alberta, kommer att predika League will meet in the church oss på norska språket. Mrs. pärlors. The topic for diseussion ! Berg kommer att spela och sjun-
President: M. M. Lindfors. 144 Hastings St. Tel. PAcific 2745.
Kassör: Clarence Johnson. 112 llth Ave. Tel. FAir. 4715-R.
' Per Genberg, 6, on Oct. 8
W., Gordon Edwardson, 12, on Oct. 9
w I
NORDIC LODGE No. 596
Vasa Order of America.
Meets the second and fourth Wed-nesday of every month. 8.15 p.m., Swedish Hall, 1320 E. Hastings SL
Fin., sec. Mrs. Signe Lauren.
2242 E. 45th Ave. Tel. FRaser 0329-F.
GLIMTAR FRÄN TURNÉ —
Forts, fr. sid. 1
kommer det folk från många håll. John Holmgren och Gust Pearsons från Yakh äro bland i de första. De ha kommit 40
Vid Vasalogen Nornans se- miies. Mr. och Mrs. Algot John-naste möte förevisade br. Lind- j son ha kommit från Moyie, fafors ett par kortfilmer från miljen A. Edlund och andra Sverige.	Ifrån Canal Flats, som ligger 60
Centralkomitén hade sitt or-' ™nes ™7ut>/™ira fråTn Wasa’ dinarie månadsmöte senaste1 P°rt	^umjer'
mandag kväll, varvid beslut fat-P™ °ch Kimberley. Och sedan tades bl. a. om hållandet av en' skandina\erna i Cianbrook. stor midvinterfest i februari. | BJand dem aro Vic Swanson j fran Halmstad, som har sko-
Nornans Systrar har inhibe- i makeriverkstad och säljer eki-rat sitt vanliga symöte denna: pering för män, och som för 25 mänad och håller i stället sam-1 år sedan bodde i Vancouver. Är ma dag, nämligen fredagen den väl bekant med Vancouverbor-24 okt. kl. 8 stor Whist Drive i na Arvid Lind, Algot Swanson, Svenska Hallen. Alla äro hjärt- j Ragnar Olson, John Utterstrom ligen iribjudna. Det blir goda och många andra. Han spelade priser samt förfriskningar och kort med Aug. Molander, men
allt kostar endast 25 cent.
Det är denna vecka, som Vancouver Folkfestival hålles på
denne blev alltid så arg, när han förlorade, säger Swanson. Bland de våra är också Minnesota-
svensken Ernest Sjödin, som har
will be “The Secret of a Great ga till guitarr för oss. Dessutom
Life. Bert Boren will be diseus-! deltager vårt goda strängband . ,	.	, .	som vanligt.
sion leader; those taking part will
be Ken Pearson, Doris Sultan and [ ^Pastoi^ Larson ^reste i tisdags ' Lennart Pearson.
Hudson s Bay (sja te våningen) skoaffär ar aldJerman j Cran
Program för barn kl. 10 f.m. och
1.30 e.m. Uppvisning och de-
brook stadsfullmäktige; Charlie
Nelson från Vissefjärda i Små-
till Washington där han håller
Next Sunday, October 19, 9:30 a.m. — Sunday School and Adult Bible Class.
10:10 a.m. Morning Church
5:30 p.m,
The Senior
Luther League will hold a fellow-ship service in the church pärlors. Bill Knowlson will be the speaker.
7:30 p.m. ------- Rev. Herbert S. Magney, Missionary from Africa, home on furlough will present moving pictures on missionary!
möten denna vecka i Missionens intresse å följande platser: tisdag Mt. Vernon, onsdag Puyal-lup, torsdag Ballard församlingen i Seattle, fredag Preston, lördag första församlingen i Seattle, samt söndag i Elim, Seattle.
BETHEL EVANGELICAL FREE CHURCH.
449 East 1 1 th Ave.
Olai Urang, pastor.
FRir. 2477-R.
work in the African field. His sub-1 Sunday Services:
ject will be, “After the ‘Zam Zam | Sunday School downstairs
—What?”	iI,am'.
-n , za l -i a o I Scandinavian Service at II.
Thursday, October 23. 8 p.m. Young Peop,es	at
---The Ladies Aid will meet in p.m.
the Church with Mrs. Emil Peter- j Evangelical Service at 7.30.
at
5
monstration kl. 3 e m samt pro ^FväEd i hela dLÄ gram av sång och folkdanser . h ft sk	sågverks_
k . 8 e.m. varje kväll Dessutom' rörelse och har
nu tillsammans
aV- hemslöjd fran med norrmannen Oscar Jostad skilda lander oppen hela dagen. ko,_ vedgård samt lastbils-Fredag kväll denna vecka hål-' trafik ; innehavaren av Cran-ler Norska Manskören sin år- i brooks fotografiatelje och foto-
liga konsert- och programafton 1 affär Fred Nelson från Bräkne-å Hastings Auditorium med bör-1 Hoby i Blekinge, vilken tidigare jan kl. 8. Dans efter program-1 varit filmfotograf i U.S.A, Gust. Samson (Samuelson) från Lin-
met.
j der vägfararen att göra en liten avstickare till “Rosen Lake, Main Beach, 2 miles.” Det var
I här som Mrs. Rosen, vilken vi ‘ träffade i Wardner, bjudit oss i att stanna för, om tillfälle gavs. ! Det är varmt och soligt, så det । skulle vara härligt med ett bad.
Vi svänga av och komma snart ! ned till den vackraste lilla sjö, । vilken fått sitt namn efter familjen Rosen, som äger det mesta av strandrätten mot sjön och har en sommarcamp där i 'd cabins, en liten handelsbu-Lk, danspaviljong och badhus.
। Mrs. Rosen är själv i sommarlägret på söndagen och ofta under andra dagar, annars har hon den präktigaste farm med mo-। dernt och stilfullt hus nere i Jaffray, cirka fyra miles härifrån. Hon tar emot oss hjärt-. ligt. Här äro även hennes dött-I rar, Mrs. Rutledge och Miss . Olga Rosen, samt Mr. Harald | Anderson. Och så kommer Mrs. Rosen med oss ned till “lake-n” ■ ■ och sitter pratande med den av ' । oss, som för tillfället är uppe 1 ' ur det friska, kristall klara vattnet, min bättre hälvt, min kam-
i rat Mr. Kinnon, eller jag själv. 1 Det var år 1907 som Mrs. Rosen kom till Jaffray och då kom hon j som ogift flicka från Förenta I ^faterna för att gifta sig med ' Mr. Rosen, vilken hon blivit be-
en besöksresa hem till Sverige. Så familjen är “oldtimers” i • Jaffray. Allt har gått dem väl, de ha upparbetat en fin farm ' och så hade de landområdet om-! kring sjön, var de 1925 öppnade detta sommarläger. Men den nu
.... . a- j j , a .	deryd i Småland, varit i Cran-
Nasta tisdag den 21 okt. har |jrook sedan 1916 och var med logen Nornan ordinarie inöte,iom att bnda Scandinavian v arv id programmet är Korg-; Brotherhood of East Kootenay auktion. Alla damer ombedjas år 1924i vilken organisation än-mfinna sig och medföra en korg; nu är i livskraftig verksamhet, med lämpligt innehåll (lämpligt I samt hans maka av norsk här-att fortaras) att utauktioneras komst från N. Dakota; Gunnar till någon broder, som sålunda, Swanson från Pläggeboda, Lånfar betala för gemensamt kalas. | gasjö, Småland, innehavare av Som vanligt är det mannen som QUeen’s Hotel ; Ole Larson, Ted •får betala för fiolerna.	'Clausen, Mr. och Mrs. Jörgen
! Clausen, Nels Strom från Stock-
son as hostess. Mrs. Norbeck will' Prayer and Bible Study Thurs-recite Dr. Russell H. Connell sida^ at P-m<
.. A r rv Scandmaviai famous lecture, Acres of Diam-Ievery Thursday onds”. A group of violin selec-1 over C.K.M.O. tions will be presented under the	--------
n Radio Program
night at 9.30
directions of Lloyd Finden and vocal selections will be rendered| by Stella Nystrom.
Sunday, October 26, — A Con-firmation Reunion Banquet will , be held commencing at 4:30 in1 the afternoon. We are planning a program you will not want to miss - - inspirational - - sociable - - enjoyable. Rev. Edward Krempin, guest speaker, will have > as his subject, "Our Confirmation Vows”. Following the banquet, a Communion service will be held
NEW CANAL
CUT THROUGH
The last sandbank of the Falsterbo Isthmus at the south-einmost tip of Sw.jden was tut thiough this week, making the ship canal a reality. In the future ships can therefore pass from the west coast to the east with-ont going through the German mine fields. Altogetber three
m:iilion cubic meters of
sand
have been sucked out and about
at 7:30 p.m.
Dödsfall. Förste sekreteraren i Landsorganisationen, Fritiof Thunborg, har avlidit i Stockholm. Han var 46 år gammal. Fotbollsledaren Birger Nilson, A.I.K., Stockholm, har avlfdit i en ålder av 55 år.
, thirty miles of an adjoining l channel have been dredged to enable fairly large Swedish ships to stay within the three-mile limit Previously only small boats could do it without the services of a German pilot through the mine fields.
Henry's Charcoal Grill
713 West Georgia Street Smörgåsbord Tuesday and Friday Evenings. A. Henry Feddersen, Manager — MArine 8923
Folkdanslaget Lekstugan har övning på onsdag den 22 kl. 8.
S.A.K. har möte första och tredje söndagen varjé månad kl. 8 i Svenska Hallen. Kurser i offentligt tal och uppträdande samt andra studier vid varje möte.
Barnens dansgrupp under ledning av Mrs. C. H. Hagman har övning kl. 2 e.m. samma dagar.
BRITISH AIRPLANE CRASHES
Stockholm (by wireless)
A British
Kan inte sova?
NJUTER ni riktigt av livet och sköter ni om ed ra vardagliga sysslor med hurtigt mod -- eller är ni trött, utschasad, utan livslust och energi? Är eder andedräkt illaluktande? Titta i spegeln: äro edra ögon matta och slöa, är edert skinn bleklagt, eder tunga belagd? Kanske är ni nervös, lider oft.. av huvudvärk, har liten lust att äta, är besvärad av dålig matsmältning och kväljningar samt vrider och vänder er på edert läger om natten utan att få sova. Vet ni, att dessa äro de symptomer som framstående medicinska auktoriteter framhållit såsom förbundna med funktionell förstoppning? Ifall ni har dessa symptomer. och de bero på felaktig matsmältning och eliminering, bör ni för-
DR. PETERS KURIKO
den tidsbeprövade magstimulerand* medicin under 5 generationer. Kuriko är en överlägsen medicin, sammansatt av 1 8 olika medicinska, rötter, örter och botaniska växter. Kuriko verkar lugnt och milt ock naturenligt pä dessa 4 viktiga sätt: den hjälper magen fungera; reglerar avföringen; ökar elimineriib-gen jnedels njurarna; understöder och påskyndar matsmältningen. Skaffa er Kuriko i dag - njut a»
den goda hälsa, som ni med ratta borde äga. För en I I uns provflaska av Dr. Peter» Kuriko säad $1.00 i dag till Dr. Peter Fahmey* & Sons Co., 256 Stanley St., Win-nipeg. Man., Can., Dept. DC352-46A
Ueen s Canadian Fund
något till åren komna älskvärda SCANDINAVIAN FILM SHOW värmländskan (hon är från | FOR QUEEN’S FUND
Sponsored by the Nelson Vasa Lodge, “Majblomman,, a Scandi-navian moving picture program was shown at Nelson, B. C., in aid
Edane, nära Arvika) säger något resignerat och tungt, att under de sista åren, sedan hennes man omkom genom en spräng-ningsolycka hemma på farmen år 1927, har det knappast gått framåt med något. Det var han
of the Queen's Canadian Fund.
SteTn	P^sented by Scandinavian Edu-
kraften och som kunde skota »■	> r- t f ,,
affärerna.	iCational rilms or Vancouver, the
Men icke förty märker man made in the beautifuI Ok nog att Mrs. Rosen lyckats hålla lerdalen as well as in Trondheim både sig själv, sin familj, sin and Oslo and in Sweden, attraet-rvi?1 a^^rsrÖrelse uppe. | ed appreciative audiences and Och som om den godhjärtade j , , r f ., kvinnan inte hade nog ansvar real,zed a substantial sum for aid-och arbete förut, har hon också । *n^ bomb victims of Britain. tre fosterbarn, en gosse och två ....____ flickor, alla nu i skolåldern vil MAIMED CHILDREN ka hos Mrs. Rosen fått det bästa_________NEED YOUR HELP
hem de kunnat önska sig i hela världen.
Nearly every day the press • .
Så säga vi farväl åt familjen c°ntains stories from aetual visit-Rosen och svänga ut igen från ors to Britain in these anxious ne°tSeav	da^’ Pe°PIe who h-e visited th.
net av en härlig plats och trev- . i . >	.
liga människor, på väg mot Al- hospitals and the rest bom» berta.	where the children injured by
Grå vecka blir det glimtar Nazi bombs are trying to regain
7 en j art fatta färden. Red. health. Much of this work must
“WOE
ARE WE
: go on for years and years. There BE UNTO US IF WE are little children in these hastily CONQUERED WHILE : organized institutions who may REAP OUR GRAIN” have lost an arm or leg or been 	blinded. Some children have had
Stockholm: Recently the Min-■ ^e*r nervous control completely ister of National Defense, Per shattered and will have to be car-Edvin SkoLd, spoke in a village outside the Mediaeval walled
. holm, J. W. Carlson, Ole Erick-1 'sons från Hov i Arbrå, Hälsing-i i land, vilka bott i Cranbrook se- i dan 1913. Ja dessa äro somliga < av våra skandinaver i Cran-। brook. Men ännu en vill jag ' nämna, som jag är väl bekant | med, en liten käck och ungdom-! lig dalkulla, Mrs. Kristina Eriks-1 i son. Hon och sonen Emil bo i ett rart litet hem vid huvudvägen och före vår avresa på sön-। dagen äro vi ditbjudna på kaffe.! Mrs. Erickson, som är från Idre i i Dalarna, bakar det härligaste t tunnbröd, både sådant som är
city of V isby on the Island of Gotland in the middle of the Baltic and, replying to criticism from farmers that too many har-vest hemds had been mobilized.
he said, Woe be unto us the Swedish people if we conquered while we reap grain and neglect to guard
and are the the
I ed for all their lives.
The price these little people: , have already paid in our war ■ against a terrible foe is such as to cause us in Canada to walk sofdy all our days. It seems a very little. thing to give a dollar here and a dollar there for their immediate
shore. We are involved in a etruggle of life and death and
it is better to are too great "We have keep out of
take measures that
than too decided the war
—	------) j papperstunnt och mört och det
bombing plane tjockare och mjuka, vilket man
I efter att ha brett på ett lagom
crashed to earth in flames in the morning of September 8 at Ag-garp, in the Southern province of Skaane. The crew, one cap-tain and four sergeants, saved themseives by means of para-ehutes. The plane had become damaged during a raid on Berlin. The Britishers were well cared for by the local people and were later taken to the city
of Malmo. They will be allowed to return own country. In that corresponding number
probably to their
c a se, a of Ger-
man flyers may be permitted to
go back to Germany,
ar-
rangements can be made with the belligerent governments.
BUY WAR SAVINGS CERTIFI
CATES REGULARLY!
iron determination we stick to that attitude.
small.
to try to and with intend to It cannot
tjockt lager av äkta bondsmör < kan rulla ihop som en strut. Jo, , det är allt bröd som får det att ] vattnas i munnen på en, isynnerhet då, om man är norrlän- 1 ning och mor brukade baka det.: ' Med sådana smörgåsar och blom-' mor i sin korg brukade Mrs. Eriksson komma till mig på lasarettet, då jag var där. Så det är väl ej att undra på om jag känner liksom en sons tillgivenhet för den livliga kvinnan från Dalabygd, även fast hon är åtskilligt för ung att betrakta mig som en son.
Men vi måste bege oss vidare. Vi skola i dag fara till Alberta,; just vart ha vi inte bestämt. Förbi Wardner och Jaffray går i stora landsvägen mot Crows I Nest Pass, var “The Divide” både skiljer och förenar de två i provinserna. Men det är ännu I långt till den platsen. Vi ha just passerat Jaffray, då vi vid vä-
I gen ser en stor Skylt, som b ju-!
be said that if Sweden grants one or the other of the warring powers a certain privilege we have thereby surrendered our national independence. The= corrcessions do not affeet our sovereignty, but at that point
NORNANS SYSTRAR inbjuder. Eder till stor
WHIST
DRIVE
i Svenska Hallen
fredagen den 24 kl. 8 e.m.
Sex goda priser, Kaffe med dopp.
Inträde endast 25 cenL
comfort. Nothing can buy back, what they have lost.
The Queens Fund for Air Raid Victims acts quickly when the bombs fall. It is right there with help of every kind. It functions for the homeless, the injured. the sick, the frightened, and brings to the distressed the assurance that they are not forgotten.
Knitting Editor
A money order for $ 10 sent to the Queen’s Canadian Fund from Mossbank, Sask., represent-ed the proceeds of the raffle of a pair of lady's mittens, knitted by the Editor of the Lake Johnston Star, Alf. Wyldman. (That looks like a challenge to the rest of us. —Ed.
the limit does come. If we are not allowed to be masters in our ■ own house, we intend to figbt. । The question whether it will serve any useful purpose or not must not be raised. With beak and cSaw we shall defend our-selves. Unless we are determin-ed to meet force with force we cannot continue our present policy of absolute independence.