Sid. 2.
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 16 oktober 1941
THE SWEDISH PRESS Utgives varje torsdag. Kontor och postadress:
144 West Hastings Street, Vancouver, B. C.
Telefon: PAcific 2745. M. M. LINDFORS, Redaktör.
Prenumerationspris: Helt år   ................. $1,50
Åtta månader  ............. $1,00
BRITISH COLUMBIA
Främmande i Vancouver. Mr. BURNS LAKE—
och Mrs. Carl Holm från Eholt samt Mrs. Dagmar Johnson från Grand Forks, voro på be-
Mrs. Edlund har med två sina ' döttrar anlänt till Bums Lake för att bosätta sig där.
TO THE VOTERS OF
BRITISH COLU: IBIA
During the past thirty days the platforms, policies and pro-mises of the various parties of
British Columbia placed before you cision.
have for a
been
sök i Vancouver förra veckan.;
Under visiten i staden gjorde de CAMPBELL RIVER-— en kärkommen påhälsning hos ■ Ctt ståtligt brölloD
Ett ståtligt bröllop firades
We all now know lives, our liberty and al material resources
that
our
our nation-are endan-
gered by an irreligious, yuthless foreign dictator.
The Libelal administration in office have co-ordinated with all the energy and facilities at their command, the man power and the finan<cial and material resources of this Province to fight for our own and Canadian and British security, and the de-feat of the Axis powers.
Any change now in favor of untried. or inexperienced theor-ists in WaT effort or Govern-
Mrs. Anna Lind, 2323 Napier Street.
Skogen tar ett nytt offer. Den 8 oktober omkom under skogsarbete i Franklin River, Port Alberni, Herbert Ellingson, 27
år gammal. Han var som “chokerman.”
Till Mr. och Mrs. Len
föddes den 24 sept. en
anställd
Carlson son på
Vancouver General Hospital.
Familjen Harald Johnson har i dagarna inflyttat till Vancouver från Saskatchewan och bo nupå 1132 Nelson St.
Kyrkbröllop. Ett högtidligt bröllop ägde rum den 4 okt. i Svenska Lutherska Kyrkan i Vancouver, då Mr. Thos. Ritchie Wallace förenades i äktenskap med Miss Jean Kathleen Guild, dotter till Mr. och Mrs. H. A. Guild, 1742 East 35th Ave., Vancouver. Vigselförrättare var Rev. B. Sand. Brudtärna var Miss Evelyn (Betty) Wallace och marskalk var Mr. Bert Boren. övriga uppvaktande voro brudens tvillingsystrar Miss Viola och Miss Vera Guild. Ef-
den 25 sept. i Campbell River då John Robert Long från Burns Lake vigdes i St. Peter’s Church vid Miss Margaret Granlund, dotter till J. H. Granlund och hans framlidna maka, Mrs. Eva Granlund. Brudtärna var Miss Marie Breton och marskalk var Mr. N. E. Smith. Sång utfördes av Mrs. Wm. McNeil ackompanjerad av Miss Edith Pearson. ■ Mottagning hölls i Campbellton, varefter de nygifta begåvo sig
på bröllopsresa via Vancouver m. fl. skola bosätta sig River.
Nanaimo till platser. De i Campbell
ter vigselakten i kyrkan hölls □ । mottagning i I. O. O. F. Hall, . .	.	>preaa Qravejy Bröllopsresan före-
confusion m the midst of a pow- fOgS Vancouver Island. De
ment operation, would
si
erful and efficient war
service
administration.
nygifta skola bosätta sig på 4476 Welwyn St., Vancouver.
Tillbaka i Vancouver är Mr.
Love of home, family, coun- i p. Peterson, vilken sedan i maj try, Empire and the freedom of I månad förra året vistats i Fawn,
tne aemocratic way of life places the responsibility upon the elec-torate to pursue our present War Effort without interruption.
i B. C.
Mr. och Mrs. Per Johanson från Percival, Sask., ha de senaste dagarna varit på besök i
Liberal Candidates
Vancouver på genomresa till
Victoria, där de ämna bosätta
pledge sjg Både Mr. och Mrs. Johanson themselves faithfully as in the äro födda i Jämtland men ha
past, to support and
bott i Percival i många år. Un-
pursue
honest and stable government der uppehållet i Vancouver voro ,	„	,	, , Jde gaster hos Mr. och Mrs. A.
—victory for Canada and the Nystrom, 5647 Stamford St.
Empire, and conscientious and I _ ,	,	.	,	,	„
ä, ihe
ot our soldier citizens with cap- olika slag än under vanliga för-able administration of all post- j hållanden. Som vi meddelade i war problems, domestic and förra veckans tidning, har pas-national. The atxomphshment tOr	Skad%d Under
....	pswi uem en Jakt, och se<jan yant sang.
ot which requires a Liberal liggande. I söndags var han så vote.	j pass kry att han kunde predika
vid gudstjänsten. Han måste
‘ We must keep united—
Our VOTE
Country
War Effort
Government
LIBERAL AGAIN!
SWEDISH HOME GUARDS
\ TO BE BETTER ARMED
CRANBROOK—
Alf Peterson, Calgary, tidigare i Trail, har varit på besök hos Mr. och Mrs. Simpson i Cranbrook.
COURTENAY—
Om livet i Ryssland för 33 år sedan talade J. Tukham ifrån Headquarters vid Courtenay Rotarians möte i tisdags förra veckan. Mr. Tukham har varit i Canada i 33 år och är född i Estland. Före sin färd till Canada hade han rika tillfällen att beresa Ryssland och många av de platser han då besökte äro i förgrunden i dag. Det upplysande föredraget blev mottaget med stort bifall. Mr. Tukham är en framstående skogsman bosatt i Headquarters. Han är gift med en svensk dam, bördig från Halmstad.
CROFTON—
Nestor Uppgard, Port Hardy, har varit på besök hos sin svåger och syster, Mr. och Mrs. Charles Gran. Från Crofton har Mr. Uppgard avrest till Vancouver.
GREENWOOD—
Mrs. John Hallström har kommit hem från ett besök vid kusten. I sällskap hem var hennes dotter, Miss Cecilia Hallström.
KASLO—
...Jlenry Larson sköt förra veckan en stor brun björn på Kaslo Country Clubs Golf Course.
KELOWNA—
Till Mr. och Mrs. George Olson, Okanagan Mission, föddes den 22 sept. en dotter på Ke-lowna General Hospital.
KIMBERLEY—
Till Mr. och Mrs. Wm. Hansen föddes den 13 sept. en dotter.
LAKE COWICHAN
Hemma på besök. Två av Mr. Olsons söner, John och Fred, vilka gå i skola i Vancouver,
emellertid utföra hela sin predikan i sittande ställning. Sittande på en stol innanför altarringen satt pastorn och talade över dagens text. Efter gudstjänsten hade anordnats ett sam-kväm i kapellvåningen med pastorn som hedersgäst. Kapten A.
Pearson höll ett tal och överläm-' voro hemma under söndagen nade en gåva. Även Mrs. Nor- hälsade på sina föräldrar, beck blev ihågkommen med en
föräldrar, MiC och Mrs. A. Gustafsson.
.MISSION CITY—
Prisvinnare. Vid den nyligen hållna lantbruksmässan i Mission City erhöll Mrs. H. A. Borg flera pris för vällagat bröd, Mr. H. A. Borg för ungkreatur och fjäderfän. Joan Swanborg och Gordon Eorg imgo pris för utställda höns och tuppar. Mrs. Erik Lindberg fick pris för stickade arbeten.
NAKUSP—
Besökare i Nakusp förra veckan voro biand andra: Mr. i och Mrs. H. E. Nelson från New Denver, B.C., och W. Larson. från Cariboo Lake.
NELSON____
Till Mr. och Mrs. T. F. Sten- ; son föddes den 22 sept. en dot- i ter på lasarettet i Nelson.
Till Mr. och Mrs. John Sjöbert föddes den 22 sept. en dotter på Kootenay Lake Hospital i Nelson.
Besökare i Nelson. Bland besökare i Nelson nyligen märkes: Mrs. Fred Johnson från Sheep! Creek, Mrs. A. Norberg från Ymir, C. Holm, Grand Forks, Mrs. Emest Olson, South Slocan, E. Oscarson och hans systrar, Miss Addie Oscarson, från Spo-kane, samt Mrs. J. Olson och Miss Margaret Olson från Na- i kusp.
Mr. och Mrs. S. B. Nordquist reste förra veckan till Erie, där de hälsade på Mr. och Mrs. A.! J. Johnson.
Arne Henrickson har avrest till Vancouver för studier vid University of British Columbia.
NEW HAZELTON—
John Dahl har återkommit till New Hazelton från sina inmut- j ningar vid McConnell Creek. I Mr. Dahl har vistats där sedan sistlidne vinter.
NEW WESTMINSTER—
Nya medborgare. Som nya canadensiska medborgare har av rätten i New Westminster rekommenderats: Sören Helland, Matsqui; Magnus Prost, New Westminster, båda från Finland; Carl Lindquist, Milner, född i Sverige; Lars Frome, Maillardville, född i Sverige; Axel Swanson, Vancouver, tidigare i Coghlan och född i Sverige; Anders Koll, Burnaby, och John Söderberg, New Westminster, båda från Finland, samt Sigurd Haugen, New Westminster, född i Norge.
Norman Johnson, son till Mr. och Mrs. E. E. Johnson, R.R.! No. 3, New Westminster, har har avrest till Ontario för att fortsätta sin tjänst vid R.C.A.F. |
Robert Hansen, Gilley Road, Road, Richmond, är nu i stånd att kunna arbeta efter den svå-; ra olyckan han var utsatt för,! då han sistlidne påskafton föll och bröt sin nacke samt fick i huvudskålen spräckt. Mr. Han- i sen är anställd hos Wesern Peat Company, Lulu Island.
varit på visit hos Mrs. Andersons föräldrar, Mr. och Mrs. Richard Johnson i Vancouver, återkommo förra veckan till sitt hem i Prince Rupert.
Dödsfall. Peter W. Anderson,' 81 är gammal kontraktor i Pr. j Rupert, avled hastigt den 12 oktober. Anderson var känd bland många Vancouverbor.
PORT HANEY—
För Mrs. Ernest Olson hölls den 23 sept. en festlighet med anledning av hennes födelsedag och hon fick mottaga en vacker i minnesgåva från sina vänner. | Närvarande vid festen voro: Mmes. R. Blaylock, F. Harry, H.; Holmberg, Edwin Olson, Einar' Olson, F. Rathje, E. Rayner, j Schjelderup och Miss Irene Con-naly.
REVELSTOKE—
Albert Stone, Vancouver, ägare av Oriental Hotel för nära 50 år tillbaka, har varit på visit i Revelstoke, där han varit gäst hos sin son och svärdotter, Mr. och Mrs. C. O. Stone.
Besök från Ottawa. Misses Constance och Ruth Johnson har under sin semester varit på besök i Revelstoke, där de gästat sin svåger och syster, Mr. och Mrs. M. W. Abbott samt sin farbror och tant, Mr. och Mrs. O. E; Johnson.
Flyttar till Victoria. Mrs. Gust. Gustafson med sina flickor, Elvey och Ruth, har flyttat till Victoria, där Mr. Gustaf-1 son har anställning.
Bröllop. I Revelstoke United Church vigdes den 27 sept. John! Herbert Godfreyson son till Mr. j och Mrs. Chas. Godfreyson, Re-! velstoke, och Miss Anna Marian Steir, dotter till Mr. och Mrs. Joseph Steir, Revelstoke. Tärna j var Miss Gretta Mitchell och marshalk Harold Godfreyson. I De nygifta skola bosätta sig i, Revelstoke.
ROSSLAND—
Carl Friberg, vilken anslutit sig till R.C.A.F., har blivit sänd till Ottawa. Mr. Friberg kommer att tjänstgöra som musikmästare.
Miss Lorraine Berg har återkommit från Vancouver, där hon besökt sina föräldrar, Mr. och Mrs. John Berg.
Mr. och Mrs.. A. J. ForSell I från San Francisco äro för när-1 varande på besök i Rossland. I Mrs. Forsell är dotter till Mr. och Mrs. W. A. Elletson.
RUTLAND—
Medlemmar av Rutland Re-fugee Sewing Committee hade häromdagen anordnat en försäljning av hembakat bröd, m. m., med ändamål att hjälpa j bombskadade i England. Om-1 kring $105 blev nettot. 17 dollar kom in genom utlottning av en handvirkad duk, skänkt av Mrs. 1
C. C. F. KANDIDAT I CRANBROOK
Mr. O. A. Eliason i Cranbrook är C. C. F. kandidat för Cranbrook valdistrikt vid provinsiella valet nästa tisdag. Mr. Eliason är smålänning. Under många år har han varit i C. P. R:s tjänst som sektionsman. han är väl känd och åtnjuter aktning i vida kretsar. En valseger för Mr. Eliason skulle tillföra parlamentet i Victoria en andra svensk ledamot, förutsatt att den svenskfödde representanten för Salmori Arm, R. W. Bruhn, ännu en gång blir återvald.
Oslund. Vinnare blev Mrs. J. Anderson i Penticton.
SILVERTON—
Mrs. C. Berg har som gäster Mrs. A. Larsen och hennes son, från Vancouver.
På visit i Silverton var förra veckan Mrs. A. Erickson från Vancouver. Hon hälsade på sin svärson och dotter, Mr. och Mrs. R. A vison.
SORRENTO—
N. Nelson har börjat guld-vaskning några miles upp längs Scotch Creek.
SQUMAISH—
Välkänd prospektor ur tiden. Den 20 sep. avled i Seton i närheten av Squamish, Bror S. Swanson, 71 år gammal. Han var en prospektor och hade bott i trakten av Lillooet i nära 50 år. Han hade dagen före sitt frånfälle varit ute på sin vanliga rund tillsammans med en kamrat, sökande efter den gula metallen. Han kände sig emellertid illamående och besökte en doktor i Lillooet. Gick sedan till ett hotell och där fann man honom död på morgonen.
Stockholm -(by wireiess)
The Swedish Home Guards will soon get more rifles, said National Defense Minister Ed-
vin Sköld in an address in Home parish. Norra Rörum, Skaane„ the most southerly
his in of
Swedish provinces. The new supply of rifles will be made available through a change in the armjAs own organization, he said, adding that “Even as it is today, the Home Guard con-stitutes a considerau’“ —'ibtary factor, which a year and a half ago did not exist.’’
i bukett blommor. Både pastor LANG BAY—
i och Mrs. Norbeck framförde Ett fint födelsekalas hölls den ; sitt hjärtligaste tack för upp-' 27 sept. i LangBay för att hög-I vaktningen.	j tidlighålla Miss Irene Nordins
För en glad afton gå på fre- 17-de födelsedag. Många vänner dag kväll denna vecka till Has- voro samlade i hennes hem och tings Auditorium och var med hade en trevlig afton med kort-i på vår skandinaviska sångkörs j sPel ^h lekar. Och så får man årliga bankett och dans. Mans-' ej glömma bort allt gott som ' körens årsfest har blivit en tra- bjöds av kaffe och en vacker I ditionell händelse i Vancouver födelsekaka med 17 ljus på. och deltagarna i denna festlig- Irene fick mottaga många vack-Ihet kunna räkna med en högan- ra presenter. (En som var där).
GERMAN AIRPLANE
DRIVEN
OFF
Stockholm (by wireiess)
A German airplane was driven off by the Swedish neutral-jty watch on September 23 as it flew over the southeast coast of the Southern provinte of Skaane.
genäm afton. Inträdet är endast 75 cent, för vilken summa man får mer än full valuta i mat, program och dans. Körens sekreterare, Herbert Nystrom, ber oss framföra en hjärtlig inbjudan till alla.
Begravning ägde rum i tisdags efter Mrs. Jacob Volen, som avlidit hastigt i sitt hem, 4036 Eton St., efter endast ett par timmars sjukdom. Begravningsgudstjänsten hölls i Bur-
naby begravningskapell och leddes av pastor David W. Larson, Skandinaviska Baptistmissionen vilken församling den ‘hädangångna tillhörde. Texten för pastor Larsons tal var “Mästa-
LONGWORTH—
Torsten Berg har rest till Ed-monton för en visit.
MAGNA BAY—
Mr. och Mrs. Nyberg voro under senaste veckan på besök i Kamloops.
George Ekholm reste häromdagen till Kamloops.
MALAKWA—
Pete Kilberg vilken en tid varit anställd hos Okanagan Tele-| phone Co., anlände hem från Revelstoke nyligen.
Vid en särskild gudstjänst, som hölls den 14 sept. av Rev. [ Bunt, tillhörande Un. Church,
NOTCH HILIx—
Neil Johnson, 80 år gammal och ogift, har avlidit på lasarettet i Kamloops. Han var född i Bergen, Norge. Han kom till British Columbia för 50 år sedan och har sedan dess varit boende i Notch Hill. Han begravdes i Notch Hill den 21 september.
OSOYOOS—
Arthur Lindquist är för närvarande på lasarettet i Pentic-ton. Han har blivit skadad under skogskörslor, då hans häst blev skrämd.
OTTER—
Gideon Genberg, vilken äger och bedriver en skogscamp i Butedale, har återkommit för vintern.
PALLING—
Söndagsskolverksamhet har påbörjats i Palling av Mrs. O. Anderson och Miss Eva Neville.
PENNY—
Miss Elsie Granholm har blivit vald till sekreterare och kassör i The Rangers’ Association i Penny, B.C.
Väljare i New Westminster
Rösta På
Hon. Wells Cray
ren är här och kallar till sig.” | blevo barn «« Mr- wb p ; Mrs. G. Wood sjöng en sång på
----------------------	engelska och Mrs. A. Wall sjöng Känd svensk skulptör avliden, en svensk sång. Organist var
Axel Ebbe, en av Sveriges mest | Miss Florence Sovdi. berömda skulptörer, avled i j	---------------
Stockholm natten till måndagen : Ny krigsförlisning. Sveaånga-den 29 sent. Han var född på en : ren Garm har krigsförlist enligt
U1CVU Ud.il w» raI. wo ..us, X.j Westman samt till Mr. och Mrs.
B. Kilberg döpta.
lantgård i Skåne 1368. I hans | meddelande från svenska be-stora product’on märkas sär- \ skickningarna i Reykjavik och skilt de graciösa kvinnofigurer- [ London. Fjorton man av besätt-
Mrs. Wm. Parkstrom har med sitt lilla barn kommit hem från Revelstoke.
Nels Höglund var den 11 sept. på besök i Revelstoke för affärer.
Leonard Engström, vilken va-
na “Solrosen” i Malmö Kungs- ningen ha räddats och befinna rjt besök i Burns' Lake, har x	t„i i Därav äro nio återvänt till sitt hem i Mapes.
park samt “Famntaget,” som är , sig på Island. Därav äro i uppställt på Trelleborgs redd, svenskar. Sex man saknas och Ebbe donerade ett flertal av sina befaras ha omkommit, däribland MATSQUI—
förnämsta verk till staden Trel- svenskarna andrestyrman Hel-1 Miss B. Gustavson. sjukskö-lebore-, där de förvaras i en sär- j mer Sjöstrand, från Vallby, och terska i New Westminster, har skild byggnad, Ebbes Konsthall. I kocken Nils Karlström, Gävle. 1 varit hemma på en visit hos sina
PROCTER—
På visit i Procter var nyligen Mr. R. Vinblad från Vancouver, i
PRINCE GEORGE—
Mr. och Mrs. C. W. Strom, Willow River, ha kommit hem från en månads besök i Alberta, j
Till Mr. och Mrs. Edgar Dahl. Prince George, föddes den 23 i sept. en son på Prince George ’ Hospital.
PORT MELLON—
Till Mr. och Mrs. J. Carlson föddes den 15 sept. tvillingar, en son och en dotter.
PRINCE RUPERT—
Mrs. S. J. Anderson och hennes dotter, Jean, vilka någon tid
EN MAN, VILKEN . SO^ REPRESENTANT FÖR ROY AL CITY OCH I EGENSKAI AV REGERINGSMEDLEå MiD REDBASHET TJÄNAi DET ALLMÄNNAS OCH SII HEMSTADS INTRESSEN.
ÅTERVÄLJ
W eils Gray