Nr. 39
THE
(Nya Svenska Pressen)
VANCOUVER. B. C Torsdagen den 9 oktober 1941
Vol. 5.
Radiogram till The American Swedish News Exehange i New York.
GLIMTAR FRÅN EN TURNE MED SKANDINAVISKA FILMER
Minnet av jagar-olyckans offer hyllat
Av M. M, Lindfors
I På återväg mot kusten • den hägrande hemstaden
och vid
Nytillskott till svenska flot- tiska partilokalen i Skövde har tan. Svenska Lloyds ångfartyg. polisen häktat 22-årige handels-
Patricia, som brukade gå mellan
London och Göteborg, har om-
byggts till moderfartyg för u-båtar. “Patricia” kommer att
inträda i örlogstjänst vecka.
inom en
biträdet Per Fredricksson och 20-årige studeranden Nils Frö-ding. Den förra är organised nazist och den senare har förut varit nazist. En tredje person är inblanded men har icke häktats.
Äggransonering har Sverige fr. o. m. den
införts i
24 sept. Ransonen omfattar 750 gram
eller cirka sju ägg i månaden.
SVENSK OPERAEÄNGERSKA TILL VANCOUVER
Ett tyskt flygplan avisades den 23 sept. av neutralitetsvakten, då det flög in över Skånes sydkust.
Flera spioner dömda. Sex medlemmar av radiospionligan i Göteborg ha dömts till straffarbete varierande från åtta till tolv månader. Den estniske sjömannen Sleim Sorkin har dömts till 15 månaders straffarbete för spioneri, sedan han erkänt, att han spionerat på estniska flyktingar. De stockholmska radiospionernas chef Bertil Eriksson har dömts till straffarbete i tre år och sex månader. Kumpanerna Albert Elming och Henry Johansson fingo resp. 22 och 18 månaders straffarbete. En annan medlem av ligan, Sten Carlsson, har tidigare dömts till 15 månaders straffarbete.
KAKIN BRANZELL
Burrard Inlets blånande vatten gör jag en återblick över de tre månader, vi varit p å resande fot och reflekterar, att kanske skulle några glimtar från denna resa och våra sammanträffanden med landsmän ute i bygderna intressera vår värderade lä-sekrets. Men jag vill förutskicka att artikeln blir allenast plock ; ur iakttagelser och episoder, vilka fastnat i minnet, eftersom tiden under denna resa icke j medgivit något samlande och nedtecknande av artikelmaterial u* annars givetvis ganska rikt fält
Det var en vacker fredagseftermiddag i början av juli, som vi startade ut från Vancouver' med Edvard Persson och Bör Börson i respektive plåtlädor där bak i bilen, med maskiner, kappsäckar och oss själva inuti och med skandinaviska samhällen och settlement både i B. C.'
och på prärien som mål. På fihnturné alltså, ut till landet och landsmännen, denna gång även de, som bygga och bo bortom Klippiga Bergen, ute på det i vida canadensiska slättlandet.
Emellertid ha vi många av de ' våra på vägen ditut, i städer och samhällen i vår egen härliga ' provins. Och vi ha stämt möte
Finska småbarn till Sverige. En första grupp pa 125 finska småbarn i åldern två till sex år ha anlänt till Stockholm för att sändas ut till olika svenska fosterhem. Sammanlagt 1,250 barn väntas komma. Före överresan var den första gruppen med om flygalarm i Åbo. Sårade finska studenter ha inbjudits till en tids vistelse i Uppsala av studentföreningarna där. Svenska föreningen “Rädda Barnen,” som redan ordnat fadderskap åt behövande barn i Sverige, Finland och Norge, har utsänt en uppmaning till fadderskap åt franska barn. Tio svenska kronor i månaden räcker till mat och klädinköp för varje barn. Organisationens central i Geneve
I morgon, fredag, hålles ett med dem på ett flertal platser, musikevenemang av stora mått, Ti ha blivit åtskilligt försenade då Miss Lily J. Laverock pre- från starten och fa börja färden senterar fyra ryktbara opera- 'med något forcerad hastighét stjärnor i en International Cele- och uthållighet. Upp genom Fra-brity Concert. Och bland dessa ser Valley och Fraser Canyon går vår färd till Spences Bridge, där vi besluta oss för att över-
fyra är svenskan Karin Branzell, vilken för första gången gästar Vancouver, men vars namn klingar välkänt genom de fram-
gångar hon gjort i världens stora operahus och nu senast vid Metropolitan.
Det skall bli en upplevelse att få lyssna till Karin Branzell i personligt uppträdande, såväl som de tre övriga artisterna, likaledes av högsta rang, nämligen Josephine Antoine, Freder-ick Jagell och John Brownlee.
kontrollerar komma rätt.
att understöden
“Sverige sista utpost
är demokratiens i norra Europa,”
Vinterns cykelproduction måste inskränkas avsevärt med hänsyn till svårigheterna att tillgodose fabrikanternas behov av ringar, meddelar industrikommissionen.
heter det i en artikel i London Daily Telegraph den 26 sept., skriven av förra årets ordförande i British Trade Union Congress, George Gibson, som nyligen återvänt till Sverige efter att ha närvarit som engelsk gäst vid den svenska landsorganisationens kongress i Stockholm. Gibson säger i sin artikel bl. a. vidare, att han finner det , vara av vikt att hjälpa Sverige att upprätthålla neutralitet och demokrati. Han hoppas att få höra mindre kritik om Sverige och uttrycker sin största uppskattning av Sveriges allvarliga ansträngningar att bevara oberoendet.
Samfundet De Nio har invalt författarinnan Irja Browallius efter framlidna författarinnan Karin Boye. Irja Browallius, som föddes i Helsingfors 1901, är lärarinna i Örebro.
natta. Tidigt nästa morgon fortsattes färden över Merritt, Prin-ceton, Hedley, Keremeos och till Nedre Okanagan, Oliver och Osoyoos. Härifrån över den brännande torra sandåsen stigande i oräkneliga sicksack till en höjd av ett par tusen fot till Bridesville och över Midway, Greenwood till Grand Forks. Men vi är ännu över 100 miles från vårt mål, varav 40 miles över Cascade-fjällen. Vi skola vara i Nelson före kvällen, var vi ha föreställning annonserad för 8.30. D°t är kl. 5 då vi lämna Cascade och börja uppstigningen. Jag har farit här flera gånger förr och känner till vägen, som är smal, krokig och ojämn som väl ingen annanstans i Canada. En stor del av sträckan är begränsad till 15 miles i timman. Cascade-fjällen bestå av två kammar, båda ungefär lika höga, cirka 4,500 fot.
|Man måste alltså upp till sådan । höjd och sedan ned i en djup Den starka ökningen av det dalgång för att återigen börja svenska militärflygets verksam- uppåtstigningen, hela vägen imi-het framgår av en officiell redo- terande legendens både hare och görelse, som visar att antalet snigel, harens evinnerliga krum-
flygtimmar under innevarande । bukter och snigels saktfärdiga år redan äro 133,000 mot 47,000 ) gång. Förra hösten i oktober under 1939 och 85,000 underikommo vi över dessa bergkam-i 1940. Avspärrningen har fram-1 mar i en karavan på sju bilar, l tvingat prov med ett inhemskt > vilka turades om att bli fast i
innemsKt।vilka turades om att bli fast i motorbränsle, som redan an-1 den fotsdjupa snön, eller hjälp-vänts i stor skala. Försök till löst slira av körbanan, ofta till
Om transitering av krigsfångepost öyer Sverige från Tyskland till England och omvänt pågår undersökning, enligt vad Svenska Morgonbladet uppger från London.
förbättring av detta fortsätta, i en prekär ställning farligt nära sedan det upptäckts att det in-1 utkanten av vägen.
hemska bränslet angriper vissa I Men nu är det högsommar, rörledningar vid stark upphett-' Det är ingen snö, men vägen är ning, vilket orsakat två kanske i som sagt alldeles förtvivlat hård
ning, vilket orsakat två kanske
fyra haverier med dödsoffer.
Munstycken på alla cigaretter.
Från och med den 1 okt. tillver-
både på nerver och bil, särskilt då man har bråttom. Skuggorna bli längre och längre medan vi
Ett stort antal torpederade svenska sjömän torde med det snaraste komma att hemföras från England ombord på ett svenskt fartyg.
* * ¥
För spioneri har f. avdelningschefen i Exportföreningen David Belin dömts till 2^ års straffarbete. Domstolens utslag omnämner bl. a., att Belin antecknat uppgifter ur en förtrolig av-
slingra vår väg uppåt höjden kar det svenska Tobaksmonopo- och ned igen. Men snabbfärden let endast cigaretter med mun- ] från kusten har också haft sin
stycke, varigenom man beräk-' stora fägnad. Längs flodernas nar att spara 800 ton cigarett- j1
brusande vatten, genom djupa
tobak årligen. Alla nuvarande märken av piptobak upphöra att tillverkas och i stället framstäl-les två standardiserade blandningar. For cigarrer blir det däremot ingen ändring.
Spritransonen har nedsatts doftande härligt i vårkvällens till högst tre liter i månaden per svalka, överallt skutta harar person.	'omkring på vägen, i dussintal,
* * *	ja, i hundratal, eller ligga ploc-
.	.	, Prins Gustaf Adolf har besökt kande späda grässtrån här och
fort anteckningarna till en re- fältmarskalk Gustaf Manner- där på vägkanten.
skogar, längs spegelblanka sjöar, genom byar och samhällen, och över höga fjäll.. Det verkar ej högsommar här uppe i bergen, utan sprudlande vår. Lövträden stå i sin ljusgröna skrud,
. skrift av ett svenskt handelsav-^ T~Ctal med ett grannland och med-1
En grävling
presentant för en främmande heim under sin vistelse i Finland rullar iväg på sina korta, breda makt. För ett ofullbordat dyna- som medlem av den svenska ben, som hade också han ganska mitattentat mot den kommunis- militära studiekommissionen. ‘ ‘
bråttom att komma någonstans,
Mr. och Mrs. Algot Johnson Sunnyside Ranch
och tvenne rådjur betrakta'oss på femton meters avstånd, då vidra förbi.
Äntligen framme i Rossland springer jag till telefonen och ringer till Nelson, att vi är på väg. Vi ha ännu över 50 miles, men bättre väg. Så nå vi Nel-I son, 550 miles hemifrån, något försenade men med publiken tålmodigt väntande. Med välvillig hjälp av vasalogen Majblommans präktiga medlemmar är snart allt klart och “Flickorna från Gamla Sta’n” gör sin entré på den vita duken. Söndagen till-j bringas tillsammans med gamla vänner, Mr. och Mrs. P. H. Bush, innehavare av det hemtrevliga Stirling Hotel, Ed Granbergs, samt nya bekanta, vasalogens sekreterare och deputerade Mr. och Mrs. Erling Eckerman och d^ras väninna Miss Margaret Dahlberg.
Följande vecka är fylld med föreställningar varje kväll. Måndag i Trail, var vi gästa hos Uno Mattsons på Riverside A ve., som alltid varit vårt huvudkvarter i nämnda stad, samt hos Arvid Johne"”s i East Trail, stadsde-: I—• på ^lumhiaflodens motsatta sida. Både Mattsons och John-. sons äro från Finland. Vi träffa också Gustaf Erickson, som äger Trails urbana bussystem, Mrs. T. W. Carlson. Emil Granberg, Mr. och Mrs. Oscar Hanson, Mr. och Mrs. J. E. Hemberg samt Mr. och Mrs. Nels Noren. I Rossland på tisdag är det efter föreställningen kaffebjudning hos familjen Karl Johnson, vilka både herr och fru äro födda i Värmeland, Du sköna. I biograflokalen ha vi också mött välbekanta från tidigare besök, varibland smålänningen och pion-i jären C. A. Hanson och hans maka född i Helsingfors, dalmasen Larson från Ludvika, Mr. ; och Mrs. Gunnar Erickson, S. O. Palmquist och hans fru, samt । Miss Singne Kilberg från Nel-1 son, sedan dess gift och vars namn nu är Mrs. Waldemar Holm. Onsdag kväll i Salmo, var vi möta pojkarna från gruvorna runt omkring, Arlington, Second Relief, Yankee Girl. Sheen Creek samt en del av byfolket. Vi träf-I fa gamla bekanta i Alvar Johnson från Ymir och makarna Jack Hanson från Erie, men jag saknar fsmilj°n Lvkegard. som sedan förra året lämnat Ymir och bosatt sig i Vancouver. På kaféet bli vi bekan+a med Ml-j länningen Art E. Nelson, snickare och f. d. vancouverbo, gruvarbetaren Edwin Drugge från Kalix, samt Mr. och Mrs. Louis Larsen från Oslo, för många år 1 sedan ävenledes bosatta i Vancouver.
Nästa morgon äro vi uppe tidigt, ty före kvällen måste vi vara i Wardner, närmare 200 miles. för att ha “show” där. Vi nå Balfour Landing i rätt tid för färjans avgång, och efter | en och en halv timma på den 1 stora insjöångaren "Nasookin,”
En florbehängd svensk flagga ' smyckade på söndagen många (kyrkor över hela landet, när ) । Sveriges folk hyllade minnet av ■ ■ jagarolyckans trettiotre offer.. ; Konung Gustaf, klädd i amirals-uniform, kroprinsessan Louise, prins Gustaf Adolf och prinsessan Sibylla samt prinsarna Bertil och Carl Sr. bevistade jämte । statsminister Per Albin Hanson ' och försvarsminister Per Edvin ! Sköld en minnesgudstjänst i i Skeppsholmskyrkan i Stockholm. 11 närvaro av kustflottans chef, j konteramiral Gösta Ehrenswärd ; bragte det överlevande manska-I pet från den vid olyckan rampo-. nerade kajen vid Hårsfjärden | en sista hälsning till sina döda kamrater. Kustflottans stabs-pastor jämte olycksdivisionens i chef, kommendör Helge Ström-i bäck, gingo efter gudstjänsten I ut i en jolle och sänkte en ek-lövskrans vid de sjunkna skro-i ven.
Dykare tillhörande marinen äro f. n. verksamma på olycks-! platsen, där de desarmera de sjunkna fartygens stridsladda-1 de torpeder och sjunkbomber I innan bärgning företages. Man räknar med att kunna få upp maskiner, vapen och instrument.
TIDNINGEN UTKOM EJ
förra veckan, på grund av att den skandinaviske sättaren på tryckeriet, var Svenska Pressen tryckes, slutat och rest från staden och att de kvarvarande typograferna hittills försummat att lära sig sätta ärans och hjältarnas språk.
Temporärt arrangemang för denna vecka har gjorts med annat tryckeri och hoppas vi kunna undvika vidare avbrott.
farmställe, vackert beläget uppe på en liten platå i den skogsklädda åssluttningen med utsikt åt väster övev Moyiesjöns glittrande vatten.
Ingen synes till ute så om de äro hemma ha vi kommit in på deras gård hittills oförmärkta. Vi knacka på och finna husfolket inne i stugan för en liten ef-termiddagsvila från . det ansträngande höbärgningsarbetet.
Är detta Mr. och Mrs. John-i son ? Jo, det är det, “kom in, kom in!” Vi tala om vilka vi äro och bjudas hjärtligen att sitta ner och känna oss hemma. Vad vill vi bjudas på kaffe eller mjölk. Det är varmt ute, så vi passa gärna tillfället att få kall och läskande god mjölk. Och
Ett förslag har framförts om att anordna en nationalinsamling på 45,000,000 kronor för att ersätta de tre jagarna. En representant för marinens ledning har rest till Göteborg för att där konferera med varven om er-sättningsbyggnader. Det anses möjligt att pressa byggnadstiden till något under de 14 månader, som behövdes för att bygga de nyaste jagarna. Till de vid olyckan skadade och till de omkomnas efterlevande har en insamling igångsatts, som redan första dagen gav 73,000 kronor.
Den norska regeringen i London har sänt följande telegram till den svenska regeringen med anledning av jagarolyckan: “Den norska regeringen uttrycker sitt uppriktiga deltagande med anledning av den olycka, som nyligen drabbat den svenska flottan och som medförde förlusten av en mängd människoliv.”
Bärgningen av “Göteborg” påbörjas. Specialutbildade dyka-
medan vi samtala kommer det fram en hel del ur makarna Al-'got Johnsons livshistoria. De äro I smålänningar, folk av det kärnfriska och härdiga slaget, för vilka allt är övervinnerligt och intet verk för hårt. Här ha de -brutit jord ur vildmarken och | skapat sig ett hem. Och det har inte varit latmansgöra, det kan i man se av terrängen och det som uträttats. Mrs. Johnson berättar, att hon lämnade sitt hem i Långasjö år 1898. Sin blivande make, Algot Johnson från Emmaboda, träffade hon i Minneapolis. År 1908 gifte de sig i Spokane och 1909 kommo de till Moyie. De köpte land och började bryta upp farmen år 1916, alltså precis 25 år sedan. De äga nu ett område på ej mindre än 240 acres, av vilket det mesta är betesmark och en mindre del odlad, uppbruten och skott mest efter enklare, mera primitiva metoder genom strävsamt arbete. Några barn ? Nej, det hr vi absolut inte haft tid
re ha nu desarmerat oexplode- med, säger Mrs. Johnson, rade torpeder och sjunkbomber) Detta är Sunnyside Ranch. på den vid katastrofen på Hårs- Den plats dit hundratals skan-fjärden sjunkna jagaren “Göte-1 dinaver från hela East Koote-borg.” Lyftningen av jagaren nays fara och hälsa på — folk påbörjas i veckan med hjälp av från Yahk, Moyie, Cranbrook, pontoner. “Göteborg ligger på Wardner, Jaffray, Kimberley rätt köl medan “Klas Horn” och Och ännu avlägsnare platser. Ett “Klas Uggla” kantrat och ligga tjusande läge har den lilla plat-på sidan på sjöbottnen.	j Sen, en vacker trädgård med
—	.... ""	■ - - ---- fruktträd oc h blommor, en rym-
med det kollosala drivhjulet i lig grön plan framför den an-aktern, korsande den vackra språkslösa stugan. Men vad som Kootenay Lake, köra vi av i lockar makarna Johnsons talrika Gray Creek och fortsätta längs vänner att då och då komma till samma sjö över 40 miles till Sunnyside är nog mera husbon-Creston.	I defolket själva samt gästfrihe-
I Yahk stanna vi och hälsa på ten och den okonstlade vänligstockholmaren W. Williams och het, som utmärker dem.
hans maka, innehavare av New j (Nästa vecka blir det flera Hotel, samt deras granne i af- glimtar från den fortsatta fär-
färskvarteret, Herman Peterson, som har herrekipering. Av Mr. Williams förfråga vi oss om var den så mycket omtalade Sunnyside Ranch i närheten av . Moyie är belägen och då vi når till platsen, omkring 25 miles ; från Yahk, beslutar vi oss för att svänga upp till ranchen, som । är belägen cirka en halv mile uppe i backarna från landsvägen. Vad är Sunnyside Ranch, ; frågar kanske somliga av mina goda läsare. Ja, det var just vad jag själv ville veta. Redan tidigare var jag visserligen kunnig om att platsen var ett slags rendezvous för skandinaverna i ! hela East Kootenays. Vi köra uppför den smala och slingran-' de vägen, tills vi når en stor grind, vars struktur tydligt röjer en svensk byggmästare. Inne på gården finner man genast åtskilligt mera, som påminner om svenskt bruk, till exempel knuttimrade hus, en källare ute i backsluttningen och ett par ny-uppsatta höhässjor på hötegar-na bakom stugan. Detta är Sunnyside Ranch. Ingenting storslaget vare sig i hus eller åker-i fält, utan ett blygsamt litet
den.—Red.)
RADIOPROGRAM
FRÄN SVERIGE
Medelst luftpost meddelar svenske generalkonsuln i Montreal, Per Wijkman, att han från Kungliga Utrikesdepartementet mottagit telegram med underrättelse om, att varje torsdag med början den 9 okt. kommer Radiotjänst att utsända ett speciellt program för utlandssvenskarna på följande tider och våglängder:
Kl. 1 :30 e.m. Pacific Standard Time, Kortvåg 31:46 och 49:46; samt.
Kl. 5 e.m. Pacific Standard Time. Kortvåg 19:80 och 35:63.
Programmet räcker 45 minuter. Svenska Pressen är angelägen att höra från personer som lyckas få in detta program. —Red.