THE SWEDISH PRESS
(Nya Svenska Pressen)
Nr. 38.
VANCOUVER, B. C- Torsdagen den 25 sept. 1941.
Vol. 5.
Radiogram till The American Swedish News Ex<rhange i New York
Stockholm den 1 5 sept.: — Nordiska Spelen inställas.
Kommittén för Nordiska Spelen i Stockholm i februari 1942 har ‘efter allsidig prövning kommit till den uppfattningen att spelen bör uppskjutas till 1943.” Social Demokraten skriver: “De som ivra för fortsatta internationella idrottsförbindelser under nuvarande förhållanden borde göra klart för sig att de gagna varken svenska eller utländska intressen.”
¥ ¥ ¥
LO :s uttalande om händelserna i Norge har gjort ett djupt intryck där meddelar en norsk journalist, som flytt till Sverige från Oslo. | Han meddelade, att 300 fackföreningsmän arresterats. Rektorn för universitetet i Oslo, D. A. Seip, som nyligen avsatts av quisling-regimen, tillhör också ' det tusental personer som sam- I manlagt arresterats.
¥ ¥ ¥
Tre dödade vid flygolycka.
Vid ett flyghaveri under dim- , ma den 13 september dödades kapten Davis Brynolf Hedin, fan- I junkare G. A. S. Barenthein samt f furir S. E. Strömberg.
Stockholm den 16 sept.: — Quislings “Fritt Folk” hotar Sverige — med tyskarna.
Major Vidkun Quislings officiella organ, “Fritt Folk”, protesterade den 1 5 sept. i hotfulla ordalag mot Landsorganisationens åminnelsehögtid för de avrättade norrmännen, som “Fritt Folk” kallar en oerhörd förnär- ' melse mot Tyskland. “Svenska regeringen, som icke funnit an- I ledning stoppa denna fräckhet, bör göra klart för sig att Tyskland icke låter sig förnärmas o-straffat, skriver Quislings organ.
Svenskarna äro föga imponerade av "Fritt Folks” hotelser, uppgav New York Times Stock-holmskorrespondent i en telefonartikel samma dag. Han meddelar däri, att Nya Dagligt Allehanda som ett svar till Quisling-tidningen i en utförlig ledare rekapitulerar den sista veckans händelser i Norge och framhåller att ‘ leden av kommunister och marxister tydligen även omfatta biskopar, professorer, fackföre-ningsfolk och journalister.” Den svenska opinionen är fortfarande ytterst upprörd över de tyska åt-g^rderna i Norge, fortsätter korrespondenten. Svenskarna se däri ett medvetet försök att eliminera varje ledande norrman och alla ' verkliga värden.
¥ ¥ ¥
Om upphörandet av de svenska förbindelserna
med den norska Nasjonalhjel- I pen skriver Dagens Nyheter bl. a.: j "Endast motvilligt och tvångs- j mässigt kommer kontakten att avbrytas. Den vidmakthöll förbindelser av inte bara materiell betydelse. Svenskarna äro inte förnärmade. De veta så väl, vad | flertalet norrmän tänker om sina styresmän och om deras förmåga j att sörja för den allmänna väl- ; färden. De veta, att dessa ledare försöka att isolera Norge från; Sverige.”
¥ ¥ ¥
Flygolycka kräver två liv.
Vid ett flyghaveri den 1 5 sept. ' dödades officersaspiranten B. G. Lundmark och fänrik L. O. E. j Forsman.
¥ ¥ ¥
Fyra flygare dödades
den 1 6 september vid ett flyghaveri, nämligen officersaspiran-terna H. O. W. Klingspor och U. I K. O. Staverfelt. vice-kropral N. 1 E. U. Petterson samt flygsolda- i ten E. J. Augustsson. Staverfelt var en framstående slalomlöpare. i
Svensk vice-konsul dömd till fängelse i Frankrike.
Den svenske vice-konsuln i Bordeaux, kapten Eric Victor Malmros, har dömts till ett års fängelse i Frankrike enligt ett telegrafiskt meddelande den 1 5 sept. till svenska utrikesdepartementet. Dagens Nyheter erfar, att konsul Malmros uppges ha begått en mindre förseelse på en resa mellan ockuperade och ickeockuperade Frankrike och anhållits av de tyska militärmyndigheterna. Närmare kännedom om hans öde saknas sedan en vecka tillbaka. Konsul Malmros, som är född 1890, blev vice-konsul i Bordeaux 1931.
¥ ¥ ¥
Stockholm den 17 sept.: — Ny attack i tysk press.
Den tyska pressen, som varit fullständigt tyst beträffande Sv. Landsorganisationens resolution rörande händelserna i Norge angriper nu våldsamt ett tal som kommunikationsminister Gustaf Andersson hållit i Domnarvet den 14 sept. Denne yttrade däri bl. a., att svenskarna “minst av allt vilja göra sig medskyldiga i det nedrivnings- och förstörelsearbete, som nu pågår i Europa" och det är detta yttrande, som särskilt framkallat upprördhet i Tyskland.
¥ ¥ ¥
En hälsning till svenska sjömän
och andra svenska medborgare utomlands anordnas av Radiotjänst i’ oktober. En liknande utsändning ägde rum förra året per kortvåg.
¥ ¥ ¥
Nya exempel på svensk reaktion mot terrorn i Norge.
Föreningen Nordens styrelse har i ett uttalande framhållit sin djupa bestörtning inför händelserna i Norge och sin varma sympati för det prövade norska folket.
Av' sammanlagt ett tusental personer arresterade i Oslo ha, enligt meddelanden från Stockholmspressens korrespondenter, många deporterats till Tyskland. Bland dem befinna sig två svensk födda, nämligen meatllarbet^r-nas ordförande, Josef Larson, samt ordföranden i Beklädnads-arbetarnas fackförbund, fru Nei-mi Lagerström. Larson hade dagen före undantagstillståndets införande övertalat Oslos verkstads klubbar att upphöra med strejken men dömdes likväl till döden, ehuru han senare benådades.
1 den ordinarie utsändningen på främmande språk i svensk radio den 1 5 sept. förklarades bl. a.: Norska s. k. kommissariska statsrådet Axel Stang synes ha tillåtit sig ett anförande igår, vari han påstått, att den svenska scout rörelsen saknade nationell inriktning. Herr Stängs påstående är felaktigt. Möjligen har or^t nationell en annan innebörd för en quislinganhängare än för en svensk.”
¥ ¥ ¥
Ny fartygsförlust.
Transatlantics motorfartyg "Yarrawonga” på 9.050 ton har krigsförlist, enligt vad svenske konsuln i Hamburg rapporterar. Besättningen befinner sig oskadad i Hamburg.
¥ ¥ ¥
Manövern i Södermanland
med pansarvapen och snabbt förflyttade trupper avslutades d. 16 sept. Amerikanska, engelska, ryska och polska militärattchéer-na voro närvarande. Under manövern prövades delvis ny materiel för motorcykeltrupper samt kombinerade pansarvärns-, luftvärns- och automatkanoner av o-lika kalibrar, som monterats på terränggående sexhjuliga bilar.
Glimpses from Sweden
SVÅR FÖRLUST FÖR SVENSKA FLOTTAN.
SVERIGE
Quisling Newspaper Inveighs Against Sweden.
Stockholm, September 16:— Major Quisling’s official news-paper, "Fritt Folk" ("Free People ’), bitterly protests in its September 15 issue against the memorial service held by the Swedish Labor Congress in Stockholm in honor of the two Nor-wegian labor leaders, Viggo Han-steen and Rolf Vikström, who were executed by the Germans. The paper calls the service “an unprecedented affront to Germa-ny’ and continues. ”The Swedish Government which did not see fit lo stop this outrage should rcalize that Germany will not be offended with impunity."
Stockholm den 18 sept.: — Livsmedel till finska barn har under den gångna månaden insamlats till ett värde av 300,-000 Eronor bland svensk allmänhet. Insamlingen har skett genom att svenska konsumenter sparat och skänkt kuponger frän sina ransoneringskort. •
¥ ¥ ¥
Beskjutning utan varningsskott mot tyska flygplan,
vilka trots tyskt löfte allt oftare förirra sig in över svenskt territorium, påyrka^ av tidningen Arbetets redaktör Allan Vought, ledamot av utrikesnämnden. Han anser det nödvändigt att statuera I ett exempel och att det bör gälla även kurirplan. (Många, både engelska och tyska kurirpTan, flyga över Sverige och synas ofta samtidigt på Bromma flygplats utanför Stockholm.)
¥ ¥ ¥
Skörden sämre än fjolarets.
1941 års skörd är sämre än fjolårets, enligt vad man nu kunnat fastställa. Skörden 1940 var i sip tur sämre än föregående års och gav endast 700,000 ton spannmål mot normalt 1,1 00.- | 000. Skörden av brödsäd torde bli 10 procent och av hö 32 procent sämre än i fjol. Potatis och rotfrukter ge obetydligt sämre resultat. Korn och potatis måste blandas i brödet för att dryga ut mjölet. Av brist på foder äro ytterligare nedslaktningar särskilt av svin och fjäderfä nödvändiga Man räknar med mjölkransonering i vinter.
¥ ¥ ¥
Tre spioner dömda.
Ledaren av en spionliga, Nils Norgren, en känd spritsmugglare, har dömts till sju års fängelse. Två inblandade dömdes till resp, fem och års fängelse. Spio- | neriet hade varit riktat mot flyg- | stridskrafterna i Norrland.
¥ ¥ ¥
Den svenska pressen är ironisk mot initiativtagarna till det öpp na brevet till statsminister Per ■ Albin Hansson, vilka i ett med- : delande till pressen hävdat att en av dem igångsatt namninsamling utgör en “gallupmätning" av styrkan hos den opinion, som i “icke är införstådd med Sveriges nuvarande politiska kurs.” 1 det ! öppna brevet till statsministern frågades bl. a., om denne ansågo j att den svenska opinionens och) framför allt det socialdemokra- ‘ tiska partiets inställning till det nya Tyskland tjänade Sveriges intressen och framtida självständighet.
Initiativtagarna medge, att sif-ferresultatet av namninsamlingen är dåligt men förklara, ’ att de ämna bilda en legal organisation j föi opposition vid sidan om par- i tierna, om de uppnå tillräcklig anslutning. Nationella Förbundet och andra nazistiskt betonade smågrupper meddela emellertid, • att de vägra att uppgå i den nya konkurrentorganisationen.
Uppsala Nya Tidning förmodar at Dr. Gallup skulle bli upprörd om han visste, att hans namn missbrukas i samband med brevskrivarnas röstvärvning, som ingenting har gemensamt med Gal-lups vetenskapliga undersökningar av opinionen.
Swedish Labor Union Congress Closes.
Stockholm, September 1 5 :— George Gibson, President of the British Trade Unions' Congress. who attended the meeting of the Swedish Labor Federation Congress here, said in the clos-ing session on September I 3 that he hoped Sweden would remain free and independent, and that, after peace has been declared, it would paticipate in the work of reconstruction. The Finnish guest, labor leader Eero Vuori stated that a separate peace on Finland s part would be unthinkable. He appreciated, however, the atti-tude toward the Finnish question which the British delegate had taken. This attitude, he said, re-flected a point of view which will help to hasten the end of the great struggle. (At an earlier meeting, Mr. Gibson had said that England harbors no bitterness toward Finland, but rather understands that country's difficult position.) August Lindberg, President of the Swedish Federation of Labor, in his closing address pointed out that although Eero Vuori and George Gibson were technically enemies, they had, nevertheless, shaken hands at the Stockholm meeting. This, he said, symboiized the dreams of a future of peace and understand-ing. The Congress adopted a resolution calling upon the Swedish authorities to suppress as far as possible those subversive elements in the country who, under the protection of its democratic social order, are conducting con-scienceless propaganda against the stability of Sweden.
UrFlygposten:
Sveriges största ind ustril abora torium for organisk-kemisk forskning har nyligen färdigbyggts vjtl Mo och Domsjös a.-b:s anläggningar vid Örnsköldsvik för en kostnad av över Ll miljon kronor. Bolaget bar sedan flera år före kri- I get haft för avsikt att bygga upp ! cn bl. a. på sprit baserad orga- ' nisk-kenpsk industri. ¥ ¥ ¥
Bofors'? claget har skänkt sina arbetare
Storön i sjön Vänern som se- ■ mesterplats. ön, som omfattar 260 tunnland, invigdes nyligen, varvid metallarbetareförbundets ordförande Oscar Westerlund, Stockholm, hyllade bolaget för dess storslagna donation.
¥ ¥ ¥
Hem med pjäser från Amerika.
En ung göteborgare, Lars Schmidt, sim driver ett pjäsför- ‘ lag, återvände nyligen från New York med ett 30-tal teaterpjäser, som han skall intressera svenska teatrar för.
¥ ¥ ¥
Nytillskott till svenska handelsflottan.
Ett modernt frukttransportfar- I tyg om 3.090 tons dödvikt har levererats av öresundsvarvet i Hälsingborg till stockholmsreda-ren och seglaren Sven Salén. Far-tyget, som döpts till Sandhamn är avsett för banantransport fran Västindien till Sverige. — Från Eriksbergs varv har ett motorlastfartyg “Bohus' på 2,1 60 tons dödvikt levererats till Trelleborg? Nya Ängfartsaktiebolag och vid samma varv har sjösatts ett tank-fartyg på 12,800 tons dödvikt, beställt av Broström koncernen. — Sveabolaget mottog den 2 7 aug. tankfartyget “Sveajarl", byggt vid Kockums i Malmö. “Sveajarl”, som mäter 16,400 tons dödvikt, blir Stockholms största fartyg.
¥ ¥ ¥
Ett fartyg för befälsutbildning
har av Broströmskoncernen beställts vid Lindholmens varv. Det
Stockholm den I 7 sept.: — Jagarna "Göteborg”, "Claes Horn" och “Claes Uggla” exploderade och sjönko idag på förmiddagen. då de lågo förtöjda vid kaj vid .Hårsfjärden söder om Stockholm. Trots att brinnande olja på vattnet försvårade räddningsarbetet bidrog sinnesnärvaro och hjältemod från räddningsmanskapets sida till att minska I olyckans omfång. Dödsoffrens antal uppges till 3 1 och de skadade till 1 1.
En explosion i ångpannan på "Göteborg" orsakade katastrofen, j Av ingångna uppgifter att döma j hade genom denna explosion även de båda andra fartygen ska-' dats och i snabb följd sjunkit.
Hela kustflottan deltog i räddningsarbetet och alla ambulanser i i Stockholm rekvirerades.
Hårsfjärden är en av svenska kustflottans huvudbaser i Östersjön. "Göteborg”, som färdigbyggdes 1936, har givit namn åt ■ en hel klass av jagare. Den var pä 1,040 ton. De båda övriga ja-garna fullbordades 1931 och mätte 1,020 ton.
¥ ¥ ¥
Torpedexplosion orsakade jagarolyckan.
Stockholm den 18 sept.: — Det anses nu såsom sannolikt att den katastrof, som drabbade jagarna “Göteborg”, ‘Claes Horn’ och "Claes Uggla", orsakades av en torpedexplosion i en av "Gö-। teborgs" aktre torpedtuber. Sammanlagt 300 kilo trotyl sprängde (sönder fartyget, orsakande en 200 meter hög eldpelare. “Claes Horn" pch “Claes Uggla", som lågo förtöjda vid sidan av “Göteborg , blevo därvid översköljda av olja och sprängdes samt sjönko.
Ett hjältemodigt försök att frigöra “Claes Uggla" från kajen och därigenom rädda fartyget gjordes av manskapet ombord, som dock måste kommenderas iland för att onödiga offer skulle undvikas. Största delen av de tre jagarnas besättning var vid tillfället permitterad, annars hade, säkerligen fler blivit dödade.
Konung Gustaf har kondolerat alla som berörts av katastrofen.
En teori om att sabotage skulle ; förekommit har icke vunnit något som helst stöd i föreliggande fakta.
Ur Pressen:
Att avrättningarna i Norge
inte komma att skrämma an- ' dra frihetsälskande skandinaver i någon del av världen framgår av reaktionen i Sverige, skriver The Christian Science Monitor den 1 3 sept. i en ledare. (1 en artikel i samma nummer redogör M. Lo- i rimer Moe närmare för den svenska reaktionen.) Om nazisternas förhoppning om seger bygger på ’ tron att de genom att döda några få fria män kunna terrorisera res- ; ten, då ha nazisterna redan för- | lorat, skriver denna tidning.
¥ ¥ ¥
Om den svenska neutraliteten
skrives bl. a. följande i en syn-dikerad ledare i flera tidninger i Montana: "No country has been' called upon to do more tight- I rope balancing in the matter of neutrality than Sweden. And yet ■ the Swedish government has main tained such a careful balance that both major belligerents are calling upon her to perform duties for them which only a neutral in good standing can carry out....” “Her diplomacy has been so straightforward, her actions in connection with the war have been so aboveboard and dietated by acknowledged Scandinavian interests that she has been able to avoid the hostilities that have flared on all sides of her."
blir ett fyrmastat slättoppat mo-torskonertskepp avsett både för fraktfart och för utbildning av däcks- och maskinbefälselever. Fartyget kommer att lasta c:a 1,400 ton dödvikt.
Dödande bisting i munnen. Den 4 7-årige jordbrukaren Karl Olausson i Rothögen, Bullaren. Bohuslän, blev härom dagen stungen av ett bi i munnen och förlorade efter en kort stund medvetandet. Han infördes till lasarettet i Strömstad, där han senare avled.
En grav från bronsåldern. Under utvidgningsarbeten på Limhamns skytteförenings banor i Limhamn i samband med de stundande riksskyttetävlingama där har man påträffat en grav från den äldre bronsåldern. Graven, som alltså är i det närmaste 3,000 år gammal, har en diameter av sju meter med en sättning av stora stenar i krans och ett röse i mitten. Vid utgrävning har man tillvaratagit tre skelett. Man har vidare anträffat tre armringar i spiral av bronå samt en hten dolk av samma metal. Fynden ha förts till Lunds universitets historiska museum.
Dog under vännens begravning.. Häromdagen inträffade ett dödsfall i Skurup under synnerligen egenartade omständigheter. Förre folkskollärare J. P. Söderlund övervor i Skurups kyrka en genom olyckshändelse omkommen väns jordfästning och b|ev under denna plötsligt illamående, dock icke värre än att han kunde till slut övervara akten i kyrkan och högtidligheten vid graven samt delta i den efterföljande begravningsmiddagen. Under denna insjuknade han emellertid så svårt, att han måste lämna matsalen, och några minuter senare avled han i ett angränsande rum.
Mannen dödades, hustrun bedövades av blixten. Under ett åskväder härom dagen dödades i Åkerby 25-årige Edvin Johansson från Torsåker, Södermanland.. Johansson och hans hustru hade under en cykelfärd slagit upp sitt tält under ett träd. Blixten slog ned i trädet och gick in i tältet, där Johansson dödades. Hustrun bedövades men återkom snart till medvetande. Makarna voro nygifta.
Bra makrillfiske i Bohuslän. Makrillfisket i Bohuslän, som nu lider mot sitt slut, har givit mycket goda resultat under iAneva-rande säsong. I allmänhet har fisket givit cirka 50 procent bättre inkomster än under föregående år, och fiskarna räkna med 600 —900 kr. inkomst för den ett par månaders långa kampanjen. 1 allt har nedsaltats 15,000 tunnor makrill, och de bohusländska konservfabrikanterna ha dessutom kokat in ungefär 750,000 halvkilos-burkar makrill, vilket är ovanligt mycket. Även räkfisket har i år givit bättre resultat än på många år.
Humlebo i dörrlås. Djurens liv erbjuder ibland intressanta detaljer för den som har sinne att se och iakttaga. Från en gård vid sjön Åsunden berättas om en humla, som byggt bo i ett litet hål i en dörrpost. När dörren öppnades, kom en dag en humla surrande ut ur hålet, som tydligen var urtaget i dörrposten efter ett äldre lås, vilket suttit något under det nuvarande. Detta var ju inte så märkvärdigt i och för sig, men så småningom konstaterades, att humlan surrade ut och in, så snart dörren öppnades, och om man stängde dörren och ingången till hålet var spärrad, satt humlan troget och väntade, tills dörren öppnades. Sedan man konstaterat, att humlan hade sitt bo där, har dörren fått stå på glänt både natt och dag. Det bor nämligen snälla och djurvänliga människor vid Åsunden. Varför . humlan byggt bo på detta sätt i stället för att som vanligt gräva ned sig i jorden, är emellertid svårt att ge någon förklaring på.
Antalet svenskar över 95 år torde kunna uppskattas till 750. Största delen av dessa uppbära folkpension och det är dubbelt så många kvinnor som män, vilka uppnått denna aktningsvärda ålder.