• THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den II sept. 1941.
Sid. 2.
THE SWEDISH PRESS
Utgivas varje torsdag.
Kontor och postadress:
144 West Hastings Vancouver, B. Telefon: PAcific
M. M. LINDFORS,
Street, C.
2745.
Redaktör.
BRITISH COLUMBIA
CAMPBELL RIVER:—
Mr. och Mrs. Einar Anderson ha f. n. visit av Mrs. Andersons föräldrar, Mr. och Mrs. Edmonds från Vancouver.
en dotter på lasarettet i Kam- "	~
loops	HASTINGS AUDITORIUM
Tdl Mr. och Mrs. Carl Erick- 828 E Hasti St> 3343.
son, Cherry Creek, föddes den 1
Prenumerationspris:
Helt år . ................
Ätta månader ............
Mr. och Mrs. John Rylanders hem, 2946 W. I l th Ave., var i I lördags kväll samlingsplatsen för
$1,50 ; ett stort antal hv våra Vancouver-$1,00 i svenskar. Anledningen var att
'FÖRENINGSKUNGÖRELSER |
VASALOGEN NORNAN No. 413
Möter första och tredje tisdagen ■9&rje månad kl. 8, i Svenska Halten. ; >7320 Hastnigs St. E.. Vancouver B. C ■ iFin.-Sekr. Arvid Lind, Svenska HaUetc j
AVD. 124 RUNEBERG-ORDEN 'möter andra torsdagen i varje månad ä Hastings Auditorium, Vancouver, Ordf, i sjukkam mitten, Oscar Nordman, 448 Aubrey Place, Vancouver. Werner Julien, New I Westminster.
SVENSKA KLUBBEN
Möter tredje onsdagen i varje månad
Sekr.: Geo- Diffner, 1980 Marine
Drive, Hollyburn, B. C.
President: M. M. Lindfors, 144 Hastings St. Tel. PAcific 2745.
Kassör: Clarence Johnson, 112 llth Ave. Tel. FAir. 4715-R.
w.
w.
Mr. och Mrs. Rylander anordnat en festlighet för högtidlighållande av två av deras egna bemärkelsedagar, samt för tre av deras vänners bröllopsdagar. Den 3 sept. hade nämligen Mr. och Mrs. Rylander varit gifta i 20 år. Samma dag hade Mrs. Rylander sin födelsedag.— Den 3 sept. hade två av de inbjudna gästerna, Mr. och Mrs. Oscar Landstrom, 2536 Oxford St., varit gifta i 33 sår, Mr. och Mrs. Olof Anvick, 2639 Kitchener St,, hade samma dag varit gifta i 3 år och pastor och Mrs. Nels H. Norbeck, 431 Prin-cess Ave., hade varit gifta i 2 ar. Ej underligt att många nu samlades för att få vara med på en dylik ganska ovanlig “familjefest". Mr. och Mrs. Rylanders fina och trevliga hem var också
Dödsfah. Den 4 september avled i Vancouver Charles Kemp, 2691 William St. Han efterlämnar maka, en son, Albert, hemma, en dotter, Mrs. N. Norberg i Campbell River och ett barnbarn, dessutom en syster i Danmark. Begravningen ägde rum den 6 sept. från Mount Pleasant Undertaking Co. och gravsättningen skedde i Ocean View Burial Park.
Mr. G. Wickstrom firade den 24 aug. sin 71 :sta födelsedag, och Mrs. J. Brown, Mr. Wick-stroms dotter, hade till hans ära anordnat en festlighet med sång, musik och förfriskningar.
1 5 aug. en dotter på Royal In- I land Hospital.
KIMBERLEY:—
Mrs. E. Homquist har med sin son rest till Trail för att besöka ! sina föräldrar.
CANYON
Miss Edna Bush, Nelson,
har
antagits sot. lärarinna i Canyon
Reasonable rates for v^eddings, socials, meetings, banquets, < dances, etc.
Mrs. O. E. Nelson, 2192 33rd Ave., kom hem förra kan från lasarettet, där hon patient en månad.
East vec-varit
;NORDIC LODGE No. 596 'Vasa Order of America.
Meets the second and fourth Wed -nesday of every month, 8.15 p.m., .Swedish Hall, 1320* E. Hastings SL
Fin. sec. Mrs. Signe Lauren, 2242 E. 45th Ave. Tel. FRaser 0329-F.
fyllt "till brädden" av glada gäster. Ceremonimästare för aftonen var Mr. Albert Johnson, vilken som vanligt skötte sin sak utmärkt. Han talade vackert om I värdfolket, som kunde se tillbaka på en 20-årig sammanlevnad och önskade dem en lång och lycklig framtid ännu många år framåt. Och häri instämde naturligtvis alla med livliga applåder. Pastor
Stolt över att vara svenska. Vi hade nöjet förra veckan få ett besök av en ung trevlig dam. Miss Ella Forsell, vilken kom upp för att förnya prenumerationen på tidningen för sin moder, Mrs. Oscar Forsell i Silverdale. Miss Forsell, ehuru född här i landet, sade att hon var stolt över att vara svenska och hon både läser och talar sina föråldras modersmål. Heder åt Miss Ella. Hon är
CHILLIWACK:—
Mrs. A. E. Carlson och tre av hennes barn, Harold, Jimmie och Aina, från Dewey, B. C., äro f. n. på visit hos Mrs. Carlsons föräldrar, Mr. och Mrs. H. W. Cur-rie.
Besök fran Wash. Mr. och Mrs. C. E. Johnson, har under tre veckors tid haft besök av Mrs. N. A. Lind, hennes dotter Lorene och sondottern Joanne. De ha nu rest till sitt hem i Aberdeen, Wash. Mrs. Lind är en gammal trogen vän till Mrs. Johnson sedan 26 år tillbaka.
Miss A. V. Larson har återkommit från sitt hem i Haney, ! där hon tillbringat sin semester | hos sin moder, Mrs. Anna Lar- I son.
Familjen A. Hedquist tillbrin-1 gar sin semester i Banff och Jas-per.
Messrs. E. Lundberg och O. i Bakke ha återkommit från en ! fisketripp till Premier Lake.
Mr. och Mrs. H. Hendrickson h:i rest till Saskatchewan för be- I sök hos släktingar.
en glädjande motsats till många andra av våra "svenska" ungdomar, som bo här i landet.
HASTINGS TAXI Main och Hastings Carl Olson Innehavare.
MArine
3949
HY-GRADE
l8‘
2>
A 5
5
CLOCKS' WATCHES
P. J. Lipp
Z/JEWELRY & REPAIRS
305 Carrall St.
CENTER & HANNA ITD I
1049 Georgia St. AV. I Ac. b	för en fest Jik denna och
Distingerad begravningsbetjänmg._ . ,	. valforrnat tal HUtat sär-
e
Logen Noman håller en social afton efter sitt nästa möte, tisdagen den 16 sept. Nornan skall då fira 4 5-årsdagen av Vasa Ordens stiftelse i Amerika, vilket
COMOX:—
Mr. H. Erickson var en bland "mästerfiskarna” i Comox under augusti. Han lyckades nämligen den 22 aug. fånga en lax som vägde 331/2 Ibs.
LAKE CÖWICHAN:—
För Miss Margaret Robertson, vilken gifte sig i Victoria den 23 aug., var en festlighet anordnad i Mrs. Olaf Olsens hem före bröllopet, då Miss Robertson från Ladies’ Auxiliary, 1. W. A. presenterades med en fin matta. Präk tiga förfriskningar serverades.
— Ska du låna pengar, så vänd dig alltid till en pessimist 1
—' Varför just till en pessimist?
— Jo, för han väntar sig ändå inte att få tillbaka något av dig-
Kan inte sova?
höll ett välformat tal, riktat sär-
CRANBROOK:—
Mrs. G. Benson, vilken vistats
,, ,	,	, _	f.. .e på lasarettet i Cranbrook har nu
inträffade den 18 sept. for 45 ålervänt hem år sedan. Alla medlemmar om-
Hlghiand 0083 GRANDVIEW FUNERAL HOME
R. O. Jackson
1439 Commercial Drive.
BRÅCKBAND
I skilt till värdfolket. Mrs. Albert Johnson utbringade ett "leve" för Mrs. Rylander. Sedan blev det servering med mat "i långa banor”. Vi skall naturligtvis ock-। så omtala att sång och musik presterades under kvällen. Mr. Her-| bert Nystrom sjöng tvenne sånger, en svensk och en engelsk. ’ och Miss Julia Finden sjöng en
bedjas att infinna sig och ta sina ' bekanta med sig. Det blir program och gammaldans. Så glöm nu ej bort dagen — den 1 6 september.
Miss Esther Paulson reste förra
LADYSMITH :—
Bröllop ägde rum i Ladysmith den 1 1 aug., då Axel Anderson förenades i äktenskapets band med Miss Molly Sargent. Vigselakten försiggick i St Paul's Church med Rev. Western som officiant. Det nygifta paret ämnar bosätta
veckan till New Westminster, ef- sig i Ladysmith. ter att ha tillbringat några dagar	--------
'Egen tillverkning. Långt Begär broset, vr.
. norsk och en engelsk sang och överlags»» |	ö	...»
i Mrs. Albert Johnson sjong en
Mr. och Mrs. Hj. Turnquist samt sonen Martin Turnquist vistas sedan någon tid tillbaka i Victoria, där Mr. Hj. Turnquist förestår ett större byggnadsföre-
i Green Bay.
Till St. Eugene Hospital in-kommo förra veckan som patienter Mrs, Ivar Erickson. Yahk, Mrs. Axel Lt>mberg, Canal Flats, och John Johnson, Cranbrook.
LILLOOET:—
Mr. och Mrs. Art. Strömberg ha återkommit från sin semester, som tillbringats i Enderby.
MALAKWA:—
August Anderson blev den
21
tag. Deras adress i Victoria är
A. T.VHDBEBG CO. 93Ö W. Pender St.. Vancouver, B. t
BETJÄNA eder av
GLENBURN DAIRY 3695 E. Hastings St. Hlgh. 6110 100 % UNION.
svensk sång. Miss Beatrice Ry- I lander spelade några vackra pia- i nosolon.
Först fram på söndagstimmar-na var den trevliga festligheten över.
136 Modino St.
Miss wack.
Elizabeth Lind, Chilli-blev på lördagskvällen
vid en bilkollision vid
INGRID BERGMAN HAR TAGIT SAN FRANCISCO MED STORM.
HEMBITRÄDE.
ÖNSKAS GENAST. Telefonera: West 940-R.
CRESTON:—
Familjen Gunnar Larson har återkommit från två veckors semester, som tillbringats på olika platser vid Koote.tay Lake.
skadad vid en bilkollision vid iwnAM
Georgia och Cambie Streets. Hon	‘
togs för vård till General Hospi- 1 J- M- Lindell, Wilson-Soule tal. Bilen med vilken Miss Lind Rd- Cöwichan Station, avled den 27 aug. på lasarettet i Duncan.
åkte, fördes av David C. Lind, Chilliwack.
augusti hjärtligt uppvaktad, med anledning av sin födelsedag. Mr. Anderson är född i Mariestad i Sverige och har bott i Canada sedan 1 898. Tidigare bodde han i Förenta Staterna
NJUTER ni riktigt av livet och sköter ni om edra vardagliga sysslor med hurtigt möd — eller är ni trött, utschasad, utan livslust och energi? Är eder andedräkt illaluktande? Titta i spegeln: äro edra ögon matta och slöa, är edert skinn bleklagt, eder tunga belagd? Kanske är ni nervös, lider ofta av huvudvärk, har liten lust att äta, är besvärad av dålig matsmältning och kväljningar samt vrider och vänder er på edert läger om natten utan att få sova. Vet ni att dessa äro de symptomer som framstående medicinska auktoriteter framhållit såsom förbundna med funktionell förstoppning? Ifall ni har dessa symptomer, och de bero på felaktig matsmältning och eliminering, bör ni försöka
Vår kollega " v estkusten" i San Francisco, California, skriver att Ingrid Bergman har tagit San Francisco med storm, icke blott som skådespelerska utan även som äkta svensk blond skönhet — utan både artificiell färg och
Barn som döpas. 1 söndags eftermiddags den 7 september, döp tes av pastor Nels H. Norbeck i pastorsbostaden, 431 Princess Ave., barnen Janet Benita och Janvear Benedict, vilkas föräldrar äro Mr. och Mrs. John Brann 2769 Brantford St., samt flickan Alfhild Anna Greta, dotter till
John Ludwig Swanson, 475 W. 23rd Ave., avled i lördags i Vancouver i en ålder av 56 år. Han var född i Sverige och hade bott i Vancouver i 32 år. Sörjande äro maka, två bröder. Ernest Swanson i Barkerville, och Ed. Swanson i Juliet, B. C., samt en syster i Sverige. Begravningen hölls den 9 sept. från Nunn & Thomson’s Begravningsbyrå.
68 år gammal. Han hade bott i Cöwichan i 16 år och kom från Arizona. Närmöst sörjande är maka.
Mrs. G. Bergman planerar att börja en kindergarten i sitt hem.
MERRITT.—
Då en farmare i Merrit häromdagen var ute och harvade med sina två hästar, kom en tjur över dem från en nära intill betande boskapshjord. Tjuren,- som var alldeles vild, dödade båda hästarna så gott som ögonblickligen. Farmarens förlust beräknas till 250 dollar.
puder, men med hälsans äkta
färger och ett livligt älskvärt upp- j Mrs. Tekla Bjorkroth, 1115 Uni trädande. Det betyder mycket för on St.
Sveriges anseende som kulturland att se dess 'framstående artister
Mr. A. Molander, 767 E. Ge-engagerade på Metropolitan i orgia St., har fått komma hem
Alfred Johnson, 520 Prior St., har under en veckas tid haft besök av sin brorson, Carl Johnson, järnvägstjänsteman i Seattle.
New York såväl som å de ledande
filmscenerna i Hollywood. Där ha vi fortfarande Garbo, lika talangfull — och skygg som alltid. Nu kommer Ingrid Bergman som en ännu mera fullkomlig representant för den äkta svenska kvinnan, makan och modern, såväl som artisten — utan tadel och fruktan.
från lasarettet och är nu på bätt-ringsvägen. Vi önska honom ett snabbt tillfrisknande.
Elvira Williamson, 6063 Boun-dary Road, blev den 3 sept. skadad vid en bilolycka, som inträffade vid 45th Ave. och Joyce Road.
Träffas i Vancouver efter 13 år. George Lund, från Port Alberni, kom till Vancouver i måndags för att träffa sin broder, Einar Han-nus. vilken han icke sett på 13
ar.
Mr. Hannus är sjöman till


ELKO:—
Mr. och Mrs. Swanson i Elko hade nyligen visit av Mrs. A. Anderson, Mrs. A. Wellander, Adolf
Anderson och Charles samtliga från Jaffray.
Frisk,
MERVILLE:—
Harry Erickson har kommit hem från en tids semester i Vancouver.
FORT STEELE:—
Mr. och Mrs. E. J. Anderson och sonen Ernest. har rest till Cranbrook för besök hos släktingar.
NAKUSP:—
Dan Carlson, vilken någon tid varit på visit hos sina föräldrar,
Mr. och Mrs. F. Carlson, återvänt till Powell River.
har
DR. PEIERS KURIKO
den tidsbeprövade magstfrhuler-ande medicin under 5 generationer. Kuriko är en överlägsen medicin, sammansatt av 18 olika medicinska rötter, örter och botaniska växter. Kuriko verkar milt och lugnt och naturenligt på dessa 4 viktiga sätt: den hjälper tnä-gen fungera; reglerar avföringen; ökar elimineringen medels njurarna; understöder och påskyndar matsmältningen. Skaffa er Kuriko i dag-njut av den goda hälsa, som ni med rätta borde äga. För en l I uns provflaska av Dr. Peters Kuriko sänd $1,00 i dag till Dr. Peter Fahrney & Sons Co., 256 Stanley St., Win-nipeg. Man., Can,, Dept. DC 352-46.
Tillbringa Er semester eller ett par helgdagar i LOTUS
Auto Camp
vid den sköna
KAWKAWA LAKE
nära Hope.
Fiske, Båtturer, Badort. Moderata Priser.
För reservationer ring Sultans, FAirmont 0893-Y Vancouver, eller tillskriv
WALTER GREAVES, Hope, B. C.
Telefon Hope 546
Charles Blomberg, 2 I 0 Abbot ' St., blev i tisdags förra veckan påkörd av en bil vid Gore Ave.
1 och Hastings St. Han måste söka vård på General Hospital.
yrket och är med ett fartyg som för närvarande är liggande i Vancouver för intagande av last. De båda brödernas återseende var naturligtvis mycket hjärtligt. De äro från Maxmo i Österbotten i Finland.
GANGES:—
Nels Nelson avliden. Den 17 aug. avled på The Lady Minto Gulf Islands Hospital, Nels Nelson i Ganges. Han var född i Bollnäs i Sverige 1863 och kom till Salt Spring for 54 år sedan. Han var en väl respekterad per-sen på platsen där han bodde. Sörjande äro tre söner och fem döttrar: George Henry Nelson i Ganges: Charles Thomas Nelson
NEW HAZELTON:—
Miss Helen Nelson har
blivit
antagen som lärarinna i New zclton.
NEWTON:—
Hjärtligt överraskad blev omdagen Mrs. J. Svenson
hennes fader, som bor i i lupert, kom på besök.
\XLLING:—
Ha-
Mrs. Gunnar Sik från Lady-smith, har varit och hälsat på sin syster, Mrs. R. Kronlund, R. R. 1.
PRINCE GEORGE:—
Dödsfall. Ole Williamson, bobär- satt i Prince George i mer än 20
då år, dog den 20 aug. på lasarettet Prince j j Prince George efter en lång-
varig sjukdom, 60 år gammal. Han sörjes av hustru, fem söner, Harry, Raymond, Robert, Rolph
Miss Evélyn Larson, vilken en j och Ivan samt av en dotter, Mrs.
Skadad i skogen. Pete anställd hos Salmon River Co., Kelsey Bay, infördes
Risa, Log. förra
veckan flygledes till Vancouver, efter en olycka under arbetet. Han blev först förd med motorbåt till Rock Bay. därifrån med flygmaskin till Vancouver flygplats och sedan med ambulans till lasarettet. Risa hade erhållit skador både i huvudet, på benen och i ryggen.
Alfred Johnson, 520 Prior St., i Abbotsford; Percival Claude har i dagarna återkommit från Nelson i Port Alberni: Mrs. G. en visit hos sin son och svärdot: Dewhurst i Ganges; Mrs. Edw. tei i Saskatoon, Sask.	Timmerech i Seattle; Mrs. Vic-
------------ tor Friis i Kyuquot; Mrs. W. Al-
Tillbaka från semestern. Mr. A. exander i Duncan och Mrs. Edw. Mortenson. 3954 W. 29th Ave., McKay i Bellingham, dessutom återkom förra veckan från två av två bröder, Eric Nelson i Gan-veckors ledighet tillbringade i ges och en broder i Sverige. Be-
Princeton, Kamloops m. fl. plat- gravningen var stämningsfull ser däromkring. Mr. Mortenson vackra sånger utfördes, har färdats med bil och säger att	----------------
det var intressant få se huru an- JAFFRAY:—
och
tid varit patient på lasarettet Bums Lake, är nu på bättrings vägen och kan väntas hem i dagarna.
John Wiseman i Kenora, Ont.. Begravningen ägde rum den 23 augusti.
PIONEER:—
Familjen Bob Eklof har kommit från sin semester.
åter
Miss Evelyn Anderson har varit patient på lasarettet. Hon är på bättringsvägen.
QUATHIASKI:—
Quathiaski Cannery förstördes totalt genom en eldsvåda den 27 aug. 4.500 lådor lax, värda 45,-000 dollar, gick därvid till spiilo. Andra skador beräknas till 15,-000 dollar.
Anna Johanna Haggman, Annacis Island, har avlidit på St. Mary s Hospital i New Westminster 80 år gammal. Hon sörjes av två söner, Harry E. Haggman och John W. Haggman, Annacis Island. Begravningen ägde rum 1 New Westminster den 6 sept.
dra platser i B. C. se ut. Vägarna Vigsel förrättades den 11 voro emellertid bedrövliga, vil- j Banff, då Ro]ph £]stad _________ ket ju förtog en stor del av re- Kimberley gifte sig med Miss Lily sans behag.	Katherine Damstrom, dotter till
Mr. och Mrs. E. Damstrom i Jaffray. De nygifta skola bosätta sig i Cranbrook.
Besökare från Nelson. Mr. O. | Johnson, Mrs. Hulda Asplund och Miss Agnes Eliason från Nelson, äro för närvarande på visit i Vancouver. Samtliga äro gam-
la goda vänner till Mrs. Anna Lind, 2323 Napier St.
aug. från
Henry’s Charcoal Grill 713 West Georgia Street Smörgasbord Tuesday and Friday Evenings. A. Henry Feddersen, Manager — MArine 8923
Två delsbopojkar slogos på en marknad och den ena bet den andra i örat.
Den bitne:------ Ät du, gösse! Dom säjer att du inte har det för fett hemma!
KAMLOOPS:—
Till Mr. och Mrs. Gus. Gott-fridson föddes den 24 aug. en son på Royal Inland Hospital i Kamloops.
Till Mr. och Mrs. I. Hansen, Black Pool, föddes den 1 5 aug. en son på lasarettet i Kamloops.
Till Mr. och Mrs. Floyd Nelson, Blue River, föddes den 20 aug.
PORT ALBERNI:—
Till Mr. och Mrs. Runar Ahl-quist föddes den 23 aug. en dotter på West Coast Hospital.
Richard Widmark har låtit värva sig för militärtjänst med tjänst göring hos C. A. S. F.
Mrs. Karin Lovsund har rest till Vancouver, där hon är gäst hos Mr. och Mrs. Martens, Ver-non Drive.
Mrs. Helge Forsberg, Vancouver, har varit på en veckas besök hos Mrs. Woodel.
Mrs. Sven Nelson har rest till Vancouver i sällskap med Mrs. Helge Forsberg. Hon är i Vancouver gäst hos Mrs. Forsberg.
QUATHIASKI COVE:—
Vigsel ägde den 3 aug. rum i St. John's Church,, då Johnny William Johnson ingick äktenskap med Miss Mabel Belton.
REVELSTOKE:—
I rikets tjänst: Bland dem som anmält sig för krigstjänst från Revelstoke äro: Sgt. Ben Nelson, Seaforth Highlanders; Pte. Bernard T. Nelson, Canadian Forest-ry Corps, utomlands; och Pte. Douglas Hedström, Royal Canadian Army Medical Corps, utomlands.
Ralph Swanson från Mara Lake var inne i Revelstoke för ett kort besök förra veckan.