(Nya Svenska Pressen)
Nr. 35. t	VANCOUVER. B. C- Torsdagen den 4 september 1941	Vol. 5.
Radiogram till The American Swedish News Exehange i New York.
FYLLER 70 ÅR.
Stockholm den 25 aug.: — Regn ökar hotet Protestmöten mot	mot skörden.
främmande propaganda.	Ett tre veckor långt regn un-
Det första i en rad landsom- j der den pågående skörden utgör fattande möten mot främmande ett ytterligare hot mot den redan propaganda ägde rum häromda- ' förut otillfredsställande brödsägen i Auditorium i Stockholm, i desskörden. Förlängd permission där statsrådet rer Edvin Sköld bar måst givas mobiliserade jord-
var huvudtalare. Mötet var an-
brukare. Extra skördeberedskap ordnat av högerns, de frisinna- organiseras genom arbetsförmed-des, socialdemokraternas och tjän ■ lingarna stemannaföreningarnas ungdoms-j	♦ ¥ •
organisationer. 1 en resolution Lmportspärren till Finland krävdes statliga åtgärder och, för svenska tidningar är han-medborgarbojkott mot propagan- delspolitiskt omotiverad; skriver dan. Man lovade gemensam front ' Hufvudstadsbladet i Helsingfors, mot lumpenhetsandan hos dem, som konstaterar att den gäller som star med fingret i vädret . dagstidningar och icke opolitiska för att känna varåt vinden blå- , veckotidningar. Tidningen beteck-
8er‘	nar importförbudet som en akt
Nödvändigheten av en obru- av svartaste otacksamhet ten försvarsvilja betonades av Sverige statsrådet Sköld, som i sitt tal bl.	¥ ¥ ¥
En av de mest väl kända bland skandinaverna i British Columbia och även i Washington, Mr. John E. Linder, 14 West Cor-dova St., fyller den 6 september 7 0 år.
Mr. Linder är född i Värmland i Sverige. Då han var 2 1 år gammal lämnade han hemlandet och reste till Förenta Staterna, där han tillbringade många år vid järnvägsbyggnader, resande från östkusten till Pacific. Han gjorde åtskilliga besök i Canada, men först 1910 bosatte han sig i Vancouver, där han gifte sig och har två döttrar. Är 1923 öppnade han Scandinavian Steamship Agency, och har alltsedan tagit ett aktivt intresse i fartygsaffärer i B. C.
Mr. Linder är också en charter medlem i Scandinavian Fraterni-ty of America i dess Vancouver Lodge N:r 280, i vilken han har varit kassör i många år och har tagit ett varmt intresse i skandinaviska angelägenheter, ehuru förhindrad att kunna bevista en stor del möten.
MÅNGA VÄRLDSREKORD
I SVERIGE.
Radiogrammen från Sverige ha de senaste veckorna berättat om ypperliga idrottsprestationer av svenska idrottsmän, enkanner- : ligen då löparna. För några veckor sedan satte Brandkårens Idrottsförening i Stockholm nytt
mot
Vi be få uttrycka våra varmas-
Glimpses from Sweden
Sweden Has Begun to . Produce Slate Oil as a Motor Fuel.
Wall Board to Replace Window Glass in Case of Air Raids.
te lyckönskningar till Mr på 70-årsdagen!
Ur Flygposten
Ei-
a. framhöll, att anti- och sympa- Stockholm den 28 aug.: tier icke får förblinda svenskar '	• .	.	..	,	..
f. c	Kristen tro ar den djunaste
tor Sveriges intressen. ror att >	■	.... . -
, j□ o .	,, i.1I grunden bil var frihet,
skydda var nationella tillvaro
måste vi," sade han, "följa nöd-I , yt^ade ärkebiskop Erling vändighetens kalla stjärna. Vi; dem ,Vld hogmassan i Uppsala
kunna beklaga detta. Vi beröm- Domkyrka den 26 augusti, där ma oss i varje fall icke däröver 250 Pester från arkesbftet sam-men tro ändå på en framtid av ‘J1’ Pras?r°te’ det , rSta **' rätt och humanitet. Vår neutrali- dan 1 934, Mötet’ som har 400-tetspolitiks enda syfte är att få ariga traditioner, overvars aven de krigförande att inse, att ingen av ecklesiastikminister Gösta Bag-behöver räkna med oss som mot-	*yra landshövdingar. I sin
ståndare. Kommer kriget ändå Predjkan j ttrade ärkebiskopen bl. måste vi försvara oss mot varje ®"’ |t oss inte glömma att tac-
angripare. Försvarsviljan vara ovillkorlig."
¥ ¥ ¥
Om kriget och
Sveriges uppgifter nu och för framtiden
VuIJC
måste ka Gud för den alldeles oförtjän-i ta godheten och skonsamheten.
! som han bevisat vårt gamla, out-; sägligt kära Sverige. Korset lyser i alltjämt på Sveriges fana och
talade i m>nner ona att kristen tro är den socialminister Gustaf Möller på 1 Hjupaste grunden till vår frihet. Skansen den 24 aug. “De öppna ’ fienderna till vårt samhällsskick Bellmanshuset äro fåtaliga och kända och där- j v*d Urvädersgränd
för ofarliga," sade han bl. a. "De ■
på Mosebackehöjden i Stock-
likgiltiga och ljumma äro farli-’ holm, där Carl Michael Bellman gare. De äro oräknade men tro- 1 bodde 1770—74, har blivit full-ligen få. Vårt mål är frihet och ständigt restaurerat och inrett
fred, som möjliggör ett framtida dels som ett hem för skaldemin-återupptagande av byggandet av net och dels som en lokal för
en social mönsterstat och höjan- I sångsällskapet Par Bricoles det av förnuftets röst i en värld, ।	¥ ¥ ¥
som förgiftats av folkhatet.” I Oljebåt till Göteborg.
* * *	Tankfartyget “Glomdal" _______
Svenskarna i Iran	anlänt till Göteborg med 6,000
befinna sig samtliga väl, en- ' ton olja. "Glomdal", som är på ligt rapport från svenska lega-1 nära 4,000 bruttoton, byggdes tionen i Teheran. Kolonien om- i 1940 på öresundsvarvet i Lands-fattar 72 personer.	■ krona för ett göteborgsrederi.
har
MISSLYCKADE TYSKA VÄRVNINGSFÖRSÖK 1 SVERIGE
Stockholm den 28 aug.: — lämna landet utan tillstånd. Polisen i Stockholm har tagit itu Krigsmaktens stampersonal, in-
med ett försök att i Sverige värva rekryter för den tyska krigsmaktens Waffen SS" varvid frivilliga lockats med anställning i Finland för högre sold än som utgår till medlemmar av den svenska frivilligkåren där. Sedan början av juli ha emellertid inte mer än tio ansökningar om befrielse från militärtjänst för anställning i tysk tjänst inkommit till försvarsdepartementet och dessa ansökningar ha ännu icke behandlats. Såvitt myndigheterna kunna finna ha heller icke några svenskar
kallade värnpliktiga och även hempermitterade värn pliktiga måste ha särskilt medgivande. Värvarnas avsikt har varit att de frivilliga genom tyska legationen i Stockholm skulle insända en ansökan, ställd "Till Konungen, om befrielse från svensk militärtjänst. De värvade skulle därefter först sändas till Norge. Bakom värvningsförsöken stå undertecknarna av det öppna brevet till statsministern. Kontrakten för värvningen tala i allmänna ordalag om “kamp mot bolsje-
rest och ett mindre antal rekry-1 vismen."
ter, som samlats i Stockholm, ha Ett tiotal rekryter, som fått tillsänts åter till sina hemorter. stånd att resa ur landet till den
Försvarsminister Per Edvin svenska frivilligkåren i Finland Sköld förklarar, att han inte kän- ha emellertid enligt Svenska Dag-ner till något tillstånd för värv- i
ning i Sverige av frivilliga till den tyska krigsmakten och att inga utresetillstånd beviljats. De tillstånd, som lämnats för utresa till Finland, ha endast gällt anställningar i den finska krigsmakten.
Från tysk synpunkt måste resultatet äv värvningen betecknas som irriterande klent, skriver So-cial-Demokraten den 28 aug. Ledaren för värvningarna, kapten Bertram Schmiterlöw, hade på förhand blivit varnad av utrikesdepartementet att värvning av krigsfolk i Sverige för utländsk makt är olaglig.
Endast civila personer kunna
bladet lockats att övergå till tysk tjänst. De uppges vara destinerade till Ukrajna. Stockholmspressen med undantag av Stock-holms-Tidningen och Aftonbladet fördömer kraftigt värvningen och kräver energisk undersökning. Svenska Dagbladet framhåller, att den tyska värvningen är ägnad att skada både den svenska frivilligrörelsen och Finlandshjälpen. Social-Demokraten påpekar, att "Waffen SS" är en formation, som står den tyska politiska polisen nära, och frågar om de svenska frivilligas kamp har varit avsedd att föras även på andra fronter än krigets i
i öster.
Distillation of Slate Oil as mo-världsrekord på 4x1,500 meter tor fue] bas been started in Swed-med tiden 15,42 minuter. Nu j en ancJ jn view of the war bloc-kommer rapporten att samma lag kade tbe Handels- och Sjöfarts även slagit världsrekordet på fyra Tidning advocates greatly ingånger engelska milen (4x1,609 creased production facilities, evcz. meter). Gamla rekordet sattes av though the costs are high. The Indiana University år '932-ideep sea fishing industry is in Biandkårens lag avfärdade den special need of sucb
motor fuel, amerikanska noteringen med he- jf points out, as the producer gas la 14 sekunder, och det nya re- made from wood or charcoar, kordet lyder nu på 1 7,02,8 mi- bas shown itseif less suitable for nuter, vilket betyder att varje power boats than for tractors man i laget löpte i genomsnitt autOmobiles.
The Swedish Air Protection Control Board urges all its sub-divisions to store up adequate supplies of wall board as substi-tute for broken window glass in case of air raids.
Swedish Exports Begin to Exceed Imports.
or
milen på 4.1 5 minuter.
I detta stafettlag löpte dock I inte Sveriges bästa "milers" just nu, världsmästaren på 1,500 m., | jämtlänningen Gunder Hägg eller Europa-mästaren på samma ’
Sweden Has Large Peat Reserves.
To relieve the shortage of fuel
distans, göteborgaren Arne An- {he peat production in Sweden dersson. Man kan lätt föreställa. W*H reach about 500,000 tons
sig hur världsrekordet skulle se this year. A single plant, that at nu, om Hägg och Andersson Sösdala in the province of Skåne, n el deltagit i Brandkårens lag i stäl- >s able to produce 120,000 tons let för de två “svagaste". Skulle a season. Of this quantity the amerikanarna återta rekordet, vil- plant can make 50,000 tons of
ket ju inte alls är uteslutet, så peat briquettes _ having a heat value of about 70 percent of the
Observationstom ha byggts
på en rad höga och högt belägna hus i Stockholm enligt ett sådant system att luftskyddsled-ningen skall få snabbast möjliga meddelanden om luftanfall och deras verkningar. Tornen äro försedda med stadiga tak till skydd mot splitter från luftvärns-artilleriet. Denna speciella luft-skyddstjänst kommer att skötas av lottor, som f. n. genomgå en mycket sträng utbildning.
Sockret blir gult.
Livsmedelskommissionen har i samband med sockerbolagen beslutat om utsläppande av ett krissocker", som i fråga om färg och lukt är av något sämre kvalitet. För att spara bränsle komma bolagen nämligen inte att raffinera detta socker lika omsorgsfullt som det vanliga. Ur nä-ringssynpunkt är det nya sockret emellertid lika värdefullt.
Representanter för förer-npam Norden
i Finland, Danmark och
Sve-
rige konferera f. n. i Stockholm om formerna för det kulturella samarbetet under 1942. överståthållare Torsten Nothin är ordförande.
Järnet studeras per brev.
De i Sverige så populära korrespondenskurserna ha med framgång använts också av en storindustri. Brukskoncernen i Fager-sta hade i början av 1941 inte mindre än 23,000 elever i en kurs omfattande ,tio brev. Icke bara arbetare utan även chefer, tjänstemän och ingeniörer studerade på detta sätt järnet och dess legeringar.
Jussi Björling flyger
tillsammans med sin maka till New York den 13 september, enligt vad han i intervju meddelat
Berlingske hamn.
Medaljguld
Tidende
Köpen-
till Finland.
Patriotiska Sällskapet i Sverige har bland sina medlemmar insamlat 1,384 guldmedaljer till ett värde av 183,000 kronor som gåva till Finland.
Underhandlar Finland och Ryssland om fred?
får väl Sverige lov att mobili- j sera sina bästa löpare och sätta ett “oslagbart" rekord med Hägg och Andersson, Kälarne ,och Jansson.
Bada — bäst i världen.
Gunder Hägg har ju tidigare, som vi här rapporterat, satt nytt
same amount of coal.
Being dotted with peat bogs, which are nothing but filled up lakes, Sweden is believed to have at least eight billion tons of peat, which in heat value would equal five and a half billion tons of coal, or enough to cover the
världsrekord pa 1,500 meter med	.
• i i .i c j- j i- j country s requirements, tiden 3,4 7,6, darmed slående	; i C
nyazeeländaren Jack Lovelocks rekord från olympiaden i Berlin 1 936. Arne Andersson tangerade i samma lopp Europa-rekordet, eller 3.48,6. Och som synes av ; tabellen härnedan över världensf 12 snabbaste 1,500-meterslöpare äf Henry Kälarne endast 2/10 sekund efter Andersson. För övrigt talar tabellen sitt tydliga språk. Bland de 12 bästa äro fyra svenskar, fyra amerikanare, en nyzeeländare, en ungrare, en engelsman samt en italienare. 1 en förteckning på världens 25 bästa löpare på 1,500 meter tillkommer ytterligare fem svenskar, vilket mer än väl visat att Sverige dominerar den klassiska olvmniasträckan "The Metric Mile".
Jämtlänningar — duktigt
Den lilla byn Kälame i land kan gott adoptera
folk!
Jämttiteln:
världens förnämsta by. Ty från det lilla Jämtlandssamhället kommer tvenne världsmästare, nämligen Henry Kälarne (han hette Jonsson förut, men tog sig namnet Kälarne efter byn) samt Gunder Hägg, den allra senaste världs sensationen.
Världens 12 främsta 1,500-meterslöpare genom tiderna.
1.	Gunder Hägg, Sverige
2.	Lovelock. N. Zeeland
3.	W. Mehl, U. S. A....
4.	Cunningham, U. S. A.
5.	P. Moore, U. S. A.
6.	A.Andersson. Sverige
7.	M. Szabo, Ungern
8.	H. Kälarne. Sverige
9.	S. Wooderson, Engl.
1 0. B. Bonthrin, U. S. A.
3.47.6
3.47.8
3.47.9
3.48.0
3.48.5
3.48.6
3.48.6
3.48.8
3.48.8
3.48.8
at the
present rate of consumption, for
700 years. In normal times Sweden imports annually from eight to nine million tons of coal, about one half of it from Great Britain and the rest from Poland and Germany. Its own coal produc-tion is slight.
Coal Shortage More Acute.
The lack of coal is being felt more and more in Sweden. All fast summer passenger trains have been taken off and after Sept.
I, the speed of will be reduced. owned railroads and more wood
Den 30 aug. meddelas från London att förhandlingar pågå mellan Finland och Ryssland beträffande avslutandet av en sepa- ; rat fred. De finska grundvillkoren äro att Finland återfår alla områden tagna'under förra kri-get och vilka nu till stor del åter-tagits av de finska trupperna, j Underhandlingarna påstås försig- , gå i något neutralt land, men var [ uppgives icke.
1 1. Äke Jansson, Sverige 3. 9.0 12. L. Beccali, Italien 3.49.0
Man väntar nu med spänning världsrekordförsök på engelska ; milen i Stockholm. Såväl Hägg som Andersson och Kälarne torde kunna slå engelsmannen Woo-der.-ons rekord, som lyder på 4.06.4 minuter, satt i England för precis fyra år sedan. Glen Cvnninghams 4.04.4 sattes inomhus, i Hanover, N. H., och räknas inte som världsrekord.) Allsvenskan har slagit upp sina portar för säsongen.
Hela Sveriges lilla "kelgris , Allsvenskan, landets förnämsta fotbollserie, har slagit upp sina portar för säsongen, och flera matcher ha redan spelats. Nykomlingar i Allsvenskan i år äro ’ GAIS (Göteborg) som tidigare under många år tillhört det fina i sällskapet, samt Reymersholm : (Stockholm), som nu gör sin första visit i serien. Sleipner (Noir
Sweden’s export and import balance is beginning to show a change. While the country usually imports more than it exports, the month of June showed an excess of exports over- imports to the value of 8,310,000 kronor. The value of exports was the highest for any month so far this year, being 135,4 70,0000 kronor as compared with 86,220,000 kronor for the corresponding month last year. Even in May this year there was an excess of imports
over
Den
exports of 43,820,000 kr.
UR PRESSEN:
frihet
som f.
för Norden, utrikesministern Ric-
kard J. Sandler hoppades på i sitt tal i Gävle nyligen diskuteras i en ledare i Hartford Courant, Connecticut, den 1 8 aug. Tidningen skriver bl. a.: “Whether or not Sweden, after the war is over, can create a free North, with both Finland and Norway restored to complete sovereign-ty, remains to be seen. It will be a difficult objective for its states-men to accomplish and even if they should succeed in putting it through, could Scandinavia pro-tect itseif against a recurrence of the events that have recently broken up its block? Time alone can provide the answer, but in the meanwhile Sweden is doing its best to bring it about, despite the inconsistencies, by maintain-ing its ideal of an independent North above every other consi-deration.”
all steam trains Even the state now ues more for fuel on its
Om Finland-Sverige
skriver M. Lorimer Moe i The Christian Science Monitor av den 21 aug. Han framhåller däri bl. a. att den tyska taktiken att söka Med modärna maskiner är det missamja me|lan de skandina-numera möjligt att grava guld viska landerna misslyckats och i mera effektivt och lattsamt an i stället bidragit till att stärka ban-forna dagar. 1 sommar har jag den mel|an dem haft tillfälle att arbeta vid ett 
non-electrified lines.
GULDGRÄVNING.
modärnt guldgrävningsverk, — Spruce Creek Placers Ltd. Efter undersökningsborrning var färdig
NEW SUPER-MICROSCOPE.
byggdes en damm och en vatten- Human Hair is Magnified to Size
ränna för att avleda vattnet och möjliggöra utgrävning av älv- !
bottnen. Arbetet utfördes på re- i
of a Giant Tree.
A new super-microscope, the kordtid. Vår förman, Olof Arne- magnifying equivalent of which son, visade sig ha en enastående would show a human hair the
förmåga att leda ett arbete. Ar- size of a giant redwood tree was neson är väl bekant bland skan- | described by Dr. V. K. Zwory-dinaverna i Vancouver. Jag vill kin, associate research director här säga att bättre förman att for the Radio Corporation of arbeta för får man söka efter. ' America.
Guldvaskningen började den He told a meeting of scientists.
12 juli. Maskineriet kostar en kvarts miljon dollar. Arbetsstyrkan är 25 man fördelad på tre 8-timmars skift. Betalningen är 6 dollar för 8 timmar, mat och rum fritt. Förhållandena i campen äro goda. Kocken den bästa man kan tänka sig. Arbetet kommer att fortsätta tills det blir kallt, omkring den 15 oktober.
Det är en sak som jag tror alla guldgrävare håller med om: att det är för mycket jord och sten blandat med guldet.
Atlin, 25 augusti, 1941
Helge Anderson.
physicians and businessmen the device would magnify 100,000 times and permit observation of an object less than one seven-millionth of an inch in diameter — 50 times smaller than those visible under the best ordinary microscopes.
Zworykin said the microscope already had been used for industrial research under the defense program and predicted it would be a valuable weapon in the fight against disease. He said it used electron beams instead of light beams to form images.
köping) och Brage (Borlänge) blevo utslagna. De första match-
erna fingo följande utgång: Degerfors — GAIS ........ Göteborgs IFK — Gårda.. Hälsingborg — Landskrona Malmö FF — Elfsborg .... Norrköpinges IFK — Rey-mersholm ................
Sandvikens IF — AIK ....
1—1 2—1 3—1 4—1
5
3
Gerhard T. Rooth.
Elevantalet minskas i Eskilstunas folkskolor.
På grund av minskat elevantal i Eskilstunas folkskolor kommer tre skolavdelningar och lika många lärartjänster att indragas fr. o. m. nästa läsårs början.