Nr. 34.
Radiogram till The American SweHish N -W3 Exshange i New York
Stockholm den 18 aug.: — Filmimport från Amerika fortgår .
Importen av amerikansk och engelsk film till Sverige pågår alltjämt, meddelar chefen för Svensk Filmindustri, direktör Olof Andersson, som dementerar en uppgift av annan innebörd från Brittiska Ministeriet för Ekonomisk Krigföring. Enligt denna uppgift skulle Sverige vid en filmkongress i Berlin ha förklarat sig villigt att stoppa importlicenser för amerikansk och engelsk film. (1 början av juli tillkallade stats-
rådet Bagge statligt stöd duktion och restriktioner
fem sakkunniga för åt svensk filmpro-yttrade därvid, att av importen icke
vore den rätta vägen. Vid en omröstning i maj bland svenska filmjournalister om bästa utländska filmer sattes tre amerikanska filmer främst.)
Roosevelts och
Churchills manifest
finner Göteborgs Handels- och Sjöfarts Tidning vara en motsvarighet till 1 789 års deklaration
om människans rättigheter, Bill of Rights," och skriver: ga utopiska önskningar och orkeslösa drömmar är det åäi klädas i ord. Den kraft
'The “In-inga som som
de stora demokratierna insätta för genomförandet av idéerna är väldig; ännu väldigare är dock den i dessa idéer inneboende kraften. Det är den som driver de stora världsmakterna att handla. Den skall visa sig oemotståndlig också bland de folk, som nu leva i fångenskap."
Sverige har köpt italienska flygplan.
Sedan Amerika vägrat
THE S
ISH PRESS
(Nya Svenska Pressen)
VANCOUVER, B. C-
Fewer Aviation Fatalities.
Torsdagen den 28 augusti 1941.
Stockholm, August 1 94 1 :— A succession of military aviation fatalities has caused the Air Force Command to announce that these
Äter en radiospionliga sprängd.
Fyra kommunister i Göteborg ha häktats för spioneri, nämligen den lokale kommunistiske organisationsledaren Albin Ryd-stedt, snickaren Johan Olof Jonsson, eldaren Erik Gotthard Pauls son och en telegrafist, vars narpn hemlighålles. Jonsson och tele- | grafisten togos på bar gärning * under det att de höllo på att sända ett chiffermeddelande från en hemlig radiostation .
Den försvunne kommunistiske riksdagsmannen Lars Linderot förmedlade pengar till sabotageligan i Kiruna, enligt vad en av de häktade medlemmarna uppgivit. Polisens spaningar ha pågått sedan 1938, då den häktade Gustaf Ceder angav s;g s älv. I >-, gans verksamhet började 1936 > och har varit relativt obetydlig. | Under kriget har över 100 kilo dynamit stulits från Kirunagru- , vorna. Med hjälp av kemiska tid-tändare tillverkade ligan bomber, som i några fall placerades på malmfartyg i Luleå dock utan resultat. Det mesta av materialet har smugglats ut över Narvik i samverkan med norska och hol-i ländska medlemmar av ligan. Syf tet uppges ha varit sabotage mot I fascistiska stater. “Resultatet av verksamheten är magert.” skriver Social-Demokraten. "Svenska kommunister visa ett typiskt svenskt intresse för mekaniska | uppfinningar men motvilja mot våldsdåd. Det enda kända positiva resultatet är att en holländsk sjökapten fick bota, då den hol-
ländska tullen hittade rad dynamit ombord fartyg."
licens
Stockholm den 21
Vol. 5.
100,000 Motor Vehicles Run on Wood Gas.
accidents are due activity. Whereas in was a death, on the every 2,600 hours rate has now gone every 5.500 hours.
to increased 1939 there average, for flown, the to one for
Stockholm. August 1 94 1 :— At least 100,000 motor ve-hicles in Sweden are now run with producer gas from charcoal or wood. This includes army trucks and cars. A year ago there were about 5,000 civilian cars thus propelled, Now there are 65.000.
Glimpses from Sweden
Göteborg Editor Calls
Manifesto a New of Rights.
Stockholm, August
Bill
1941 :
1 IIC 1 \UIV. 1 > — l — 11111 manifesto is compared by Torgny Seger-
The Roosevelt-Churchill
odeklare-på hans
aug.:
Course in English well attended — Course in German dropped.
för av Sverige inköpta flygplan har Sverige förvärvat ett stort antal italienska Caproniplan, kända under beteckningen CA-3 I 3, vilka under året flugits till Sverige från Bergamo i Italien. De ha i Sverige försetts med kompletterande utrustning och starkare beväpning. De göra en fart av 460 kilometer i timman med en bomblast på 800 kilo.
¥ ¥ ¥
Förklaring om flygolyckorna.
Vid ett flyghaveri den I 7 aug. dödades fänrik Gösta Magnus Olai, Linköping, född 1917, och flygsoldat Nils Johan Nilsson, Norrvidinge. Två personer skadades svårt. Den I 5 aug. döda-
I väntan pa order ta nagra unga svenska flygare igen sig, två av dem sittande på en bomb. 1 bakgrunden ett av de svensk-byggda lätta bombplanen, B-5:orna, som användas för stört-bombfäilning. Bilden tagen pa ett flygfält “någonstans i Sverige”
bruari nästa år. Spelen äro öppna även för utlänningar. De senaste Nordiska Spelen ägde rum 1926. En tre-landskamp, som planerats äga rum i Berlin i september, går ej att genomföra i åi, meddelar tyskarna. Ett norskt fotbollslag av krigsinternerade besegrade häromdagen ett fotbollslag från försvarsstaben i St.-
Statsministem ger besked.
Ett fåtal tidningar ha i form av en annons intagit ett öppet brev till statsminister Per Albin Hansson, vari det frågas: “Anser Excellensen att den svenska opi-1 nionens inställning till det nya Tyskland sådan den nu kommer till uttryck, kanske skarpast inom det parti Excellensen företräder, verkligen kan tjäna Sveriges intressen och framtida självständighet?" Den mest kände av undertecknarna är konstnären Ossi-an Elgström. 1 övrigt är det mest lägre tjänstemän.
Statsministern replikerade i ett | tal i Östersund den 17 aug.: "Vi känna författarna av detta brev
des kaptenen i flygvapnet K. H. och veta vad de ytterst syfta till, B. Sörlander vid en flygolycka, nämligen att åstadkomma en
Han var född 1903. Flygvapnet meddelar, att de många olyckorna är en följd av intensifierad verksamhet. Relativt taget har antalet dödsolyckor nedgått från en på 2,600 flygtimmar år 1939 till en på 5,500 flygtimmar i år.
¥ ¥ ¥
En veckas vämtjänst
vid läroverken över hela landet började den 1 8 aug. med kurser i luftskydd, olycksfalls-vård och rapporttjänst för både flickor och pojkar. Utbildning i skjutning är frivillig och endast för pojkpr. Dessa ha emellertid anmält sig hundraprocentigt till skjututbildningen.
Ungdomsliga mordbrännare i Stockholm.
Stockholmspolisen har häktat ledaren för en ungdomsliga, 1 5-årige Gustav Evald Lästander, vilken erkänt att de anstiftat flera stora bränder i Stockholm, däribland i Auditorium.
¥ ¥ ¥
Minskad trafik på grund av kolbristen.
Den rådande bristen på
kol
har medfört att statsbanorna i ökad utsträckning måst övergå till att elda med ved. Sommarsnälltågen ha dragits in och efter första september kommer rese-hastigheten att minskas.
brytning med Sveriges hittillsvarande neutralitets- och själv-ständighetspolitik. Varje svensk medborgare har rätt att fråga landets statsminister om allt mellan himmel och jord. Men en ansvarig statsminister har inte en- i dast rätt utan också skyldighet att säga nej till alla krav, vilkas , uppfyllande skulle äventyra Sveriges frihet och självständighet. Sådana frågor tas inte upp till diskussion.”
1 fortsättningen framhöll statsministern, att om Sverige vid några tillfällen måst göra avsteg från sin strikta neutralitetspolitik, så har dock målet alltid varit att hålla landet utanför kriget med bevarandet av dess självständighet. "De finnas,” fortsatte han, “som säga, att vi valt vår standpunkt av ren bekvämlighet. Vi ha kallats ett 'semestrande folk.’ i Vår plikt är att reagera mot dy-| lika beskyllningar. Vi ha själva I skapat ett starkt folk inom Sve-i riges gränser. Vi skola," sade | statsministern slutligen, “försvara vår frihet och vår rätt att ■ själva bestämma över vårt land.
Tysk tidning klagar över ‘'hänsyn till England”.
Den tyska tidningen Essener National Zeitung, som står Gör-ing nära, skriver enligt rapporter från de svenska tidningarnas berlinkorrespondenter, att Finland icke gör anspråk på en ledande ställning i Norden och icke ogärna scr att Sverige förblir en neutral punkt i Norden samtidigt som finnarna äro tacksamma för den humanitära hjälpen. Den tyska tidningen påstår dock, att det råder irritation i Finland över att svenska röster varnat för en annektion av Fjärr-Karelen, emedan man i Stockholm i vissa kretsar, framförallt i pressen, tar hänsyn till England." Tidningen redogör för bakgrunden till Sveriges "traditionella ledarställning vilken säges bero på den större folkmängden samt på de större och bättre utnyttjade naturtillgångarna.
Nya spioner häktade.
Fyra svenskar, därav tre spritsmugglare, ha häktats i Stockholm för spionage mot flygstridskrafterna i Norrland under och efter förra finska kriget. Ledaren
Nils Norgren, som är född är förut straffad för rån.
1917,
Bakom den uppgiften står samlat."
folket
Trädgårdsodling har blivit en folkrörelse.
Under 1939 Premiebelönades 1,000 Nya Odlare.
¥ ¥ ¥
Nordiska Idrottsspel komma att äga rum i holm under första veckan
Stockav fe
stedt, editor of “Handels- och Sjöfarts Tidningen" to the American "Bill of Rights" issued in ' 1789. "It is not Utopian wishes or effete dreams that are here put into words," he declares.
■ “The power which. the great de-mocracies apply to realize these ideas is mighty; but still more mighty is the power inherent in these ideas. It is this power which drives the great World Powers ! to act. It will prove itself irresist-
Stockholm, August 1 94 I :—
A three weeks course in Eng-lish at the University of Stockholm. which opened on August 1 I, attracted 170 students. It is given by native .born English teachers. The introductory lec-ture by the Swedish professor, Herbert Tingsten, on the subject of "Anglo-Saxon Democracy" drew an attendance of 300. A corresponding course in German had to be abandqrjed as only 1 5 students enrolled.
ible, even among the nations that now live in captivity."
Radiogram
Varje nyfödd får en present på 500 kronor.
Tre anklagade för j sabotage frigivna.
Under den sista rannsaknings-dagen den 20 aug. i Kiruna fri-gåvos tre av de sex åtalade för sabotage sedan deras försvarsadvokat förklarat, att "så länge vårt land får bestå som ett rättssamhälle är deras säkraste tillflyktsort här." Åklagaren hade nämlig befarat att de skulle fly ur landet. En del av de häktade förklarade sig vid förhören ha trott att syftet med deras verksamhet : var att verkställa sabotagedåd I först om Sverige ockuperats av en fascistisk makt, varvid malmtransporter och det stora kraftverket vid Porjus bl. a. skulle ha sprängts. Flera av dem lämnade
Göteborgsfirma verkar för nya giftermål.
Man har ju alltid trott att “Sve- ^gan vid utbrottet av det finskryska vinter-kriget, då de inte
riges trädgård” ligger i Blekinge, där det nästan råder sydländskt klimat och solen lockar folk till badstränderna långt in på hösten. Men om man undersöker hur det ligger till med trädgårdsodlingen i Sverige, kommer man underfund med att norra Sverige inte ligger mycket sämre till. Västerbottens län visar hur välorganiserat och stark trädgårdsodlarrö-relsen kan bli. då den växer ut tid * folkrörelse.
Västerbottens läns trädgårds-förbund heter denna samman-sli tning cch det arbete den utför är i många stycken föredömligt, örbundet, vars ordförande är landshövding Gustav Rosén i Umeå, startade sin verksamhet hösten 1937 och fick genast vind i seglen. Enligt den senaste årsberättelsen uppgår medlemsantalet till 7,244 personer, fördelade på inte mindre än 31 lokala sällskap. Varje trädgårdssällskap har sin styrelse, sammansatt av både bönder och arbetare, präster och lärare — som utövar livlig propagandaverksamhet i nära kon-[ takt med länsorganisationen. Sär-' skilt effektiva ha de s. k. premie-i lånen blivit. Varje person, som skriftligen förbinder sig att ny-
Falsterbo kanal invigd.
Den nybyggda Falsterbokana-len invigdes den 19 aug. i närvaro av sex medlemmar av regeringen. Lotsångaren "Malmö var första fartyg att passera igenom den 1,600 meter långa ka-, nalen. Arbetet har pågått i 2 år och har kostat- 1 5 miljoner kr. Kanalen bar etf djup av 7,2 meter samt över 16 km. av mud-derrännor. Den förenar Östersjöns vatten med Öresund och ger
svensk sjöfart en tryg; innanför minbältena.
passage
Stora luftförsvarsövningar
planeras för Mellan-Sverige i september, varvid samverkan mel
lan luftvärn, kommer att lare Torsten mellertid att
anlägga och köksträdgård
vidmakthålla en
om minst 200
luftskydd och flyg övas. Överståthal-Nothin hoppas e-mörkläggning icke
skall ske i Stockholm under Bar-
kvadratmeter, kan få ett premielån på 25 kr. På så sätt får man årligen fram hundratals nya köksträdgårdar inom länet. Under 1939 uppgick sålunda antalet premiebelönade nya odlare till i det närmaste 1,000.
Dessa täppor stå under inspektion av trädgårdssällskapens styrelse. Har odlaren skött sig bra, beslutar förbundet efterskänka de lånade 25 kronorna, då beloppet^ anses till fullo guldet genom den prestation som gjorts. Alla som få premielån få också åtnjuta en annan förmån, nämligen gratis frö för första årets sådd. Vid sidan av detta pionjärarbete till trädgårdsodlingens fromma uppmuntra sällskapen också till plan-. terande av fruktträd och bärbuskar.
Trädgårdssällskapen ha ännu flera strängar att spela på. De anordna utflykter, vid vilka mön-stcrträdgårdar och andra anläggningar beses, de arrangera ofta utställningar av odlarnas produk-
ville motarbeta Sverige. Tre av de häktade åtalas även för delaktighet i sprängningen av två av Francoregeringens trålare i Danmark samt av den polska ångaren Batori 1938.-
Den svenska pressen är enig om att sabotageligan icke förtjä-1 nar sina uppdragsgivares beröm ’ men understryker behovet av åt- j gärder mot de svenska kommunistledarna, som skymta bakom de två nyligen avslöjade radiospionligorna. Dessa vittna om spionage mot Sverige av långt allvarligare karaktär än den ineffektiva sabotageligan.
Den tyska pressen, som enligt Social-Demokratens berlinkorre-spondent, sysslar med den svenska kommunismen, betecknar särskilt den frireligiösa tidningen Svenska Morgonbladet såsom särskilt negativ beträffande kommunismens bekämpande. Denna svenska tidning säges nämligen ha påpekat, att Sverige under förra finska kriget ej behövde något kommunistförbud och att skillnaden nu endast är den att Tyskland är kommunismens fiende. Hamburger Fremdenblatt betraktar det som en “avsiktlig förolämpning mot det tyska folket, när man uppställer så fräcka påståenden som att den nationalsocialistiska staten någonsin varit vän med bolsjevismen.” Denna tyska tidning säger, att majoriteten svenskar absolut vill o-skadliggöra de kommunistiska sabotörerna och ger "vederböran-
de" rådet att företa en omröstning om saken.
UR PRESSEN:
Om
nens Dag, som infaller under öv- ter och på en del platser hållas
nmgarna.
i kurser i trädgårdsfrågor.
Den stora export- och importfirman Elof Hansson i Göteborg har tagit ett initiativ som säkert kommer att hälsas med odelad tillfredsställelse av alla som bli föremål för det, men även av alla som äro intresserade av eller sätta värde på den svenska folkstammens bibehållande. Firman har gått in för att uppmuntra sina anställda till giftermål och att skaffa barn till världen och det sker genom engångsbelöningar samt kraftiga löneförhöjningar.
— Vi ha ett 70-tal anställda, säger en av firmans direktörer, Torsten Odquist, och av dem äro många ganska unga och i den mest lämpliga åldern för att ingå äktenskap. Naturligtvis är en hel del gifta förut, men vi önska att alla skola bli det om det är möjligt. För att uppmuntra dem ha vi bestämt att utbetala en belöning på 500 kronor till varje ny pappa inom firman och vidare får varje familjeförsörjare en månatlig löneförhöjning på 25 till i 50 kronor beroende på hans tidigare ekonomiska ställning. Man kan även tänka sig ett särskilt tillägg för varje barn. Beslut i saken är redan träffat och träder i kraft vid halvårsskiftet.
— Det kanske hör till saken, säger direktör Odquist vidare, att vi tidigare gjort en hel del för att lätta dyrtiden för vår personal. Vid ingången av 1940 erhöll den över lag löneförhöjning med 10 procent och har dessutom undan
för undan Vid nästa ytterligare lag.
— Jag
fått konjunkturtillägg, månadsskifte blir det 1 0 procent påökt över
nämnde något om ål-
dern på de anställda. De flesta äro ungdomar mellan 20—30 år, en fjärdedel är i åldern 30---- 40 och återstoden 40—50. Vi hoppas att vårt förslag skall vinna beaktande och — varför inte — efterföljd. Vi leva i den fasta förvissningen att en firma med gifta och lyckliga anställda har större möjligheter i alla tider, onda som göda att hävda sig i konkurrensen.
What Belgrum Pays.
allmän
den norska regeringen,
som under sin landsflykt
fort- •
sätter att betala sitt lands statsskuld och förfallna räntor, skriver Sundsvalls Tidning den 13 aug. att detta torde vara något fullständigt enastående. Tidningen fortsätter: "Så handlar bara en ärekär och ansvarsmedveten nation under så vanskliga förhållanden som Norge lever under idag. En dylik nation tror man sig kunna underkuva med avrättningar och andlig mörkläggning! Det är knappast sannolikt att det kommer att lyckas i längden."
“La Libre Belgique ' itemizes the sums which Germany has forced Belgium to pay for occupation, reaching a total of 15 billion francs for the first year. In addition the Nazis have requisition-ed .goods to the value of 2 billion without compensation, circulated unredeemable Reichskassenschei-ne to a value of 4 billion, forced Belgian corporations to export untold quantities of manufactures and food to the Reich with al-
most tion.
no compensating importa-
Deepest Lake.
Lake Baikal, Siberia, is rough-ly twice as deep as any other lake in the world which has been sounded.