THE SWED1SH PRESS.
Torsdagen den 14 augusti 1941.
Si 4.
WASHINGTONS TAXI Phone Hlghland 4100.
Special råtes weddings, signisee.ng, funerals.
DE RÖDA HUVUDENA
Buy your next suit from
SWEDER
THE TA1LOR
649 Howe St. MArine 8733
Tailored by
Master Crafts-men för Better Dressed Gentlemen.
$35 to $45
Bench tailored.
$45 to $65
Strictly Custom tailored.
Av Adolf Johansson
I MATSALEN intogs en tidig jägarfrukost. Lövens rullande > skratt fyllde hela huset, och det | var som om en jätte gått över l golvet, när han stegade omkring med sin smörgås. Ty han hade
skön att ha uppfälld mot nattens raa kyla. Hunden låg med nosen på hans knä och bakom sig hade han den vita gjusen, som han lyckats skjuta på efter-
middagen.
— Men,
inte ro att sitta till bords, den
gode adjunkten, sen vagnen kört och tog parti mot doktorn, som ■ fram därnere på det folktomma ■ inte var så litet skeptiker, någon
sade Martin Varg
DENTIST
Dr n n ll£
• HUouglas
ÖR. RICHARDS 6 HASTINGS
Barberaren ALF LINDAHL har flyttat från Balmoral Hotel till
334
Mam
Street.
Red Star
Alla slags apoteksvaror. Prompt leverans av postbeställningar.
2 Cordcva Street West. Tel: PAcific 4934.
!
Gus Flodberg
SVENSK SKRÄDDARE.
510 Homer Street.
Tel. MArine 5917.
Handgjorda och måttbeställda kostymer och överrockar.
Garanterat förstklassigt arbete.
Moderata priser.
torget.	mystisk verkan på människorr.V
— Men vad ska vi jaga? Det måtte månen ändå utöva. Säger är ju mitt i sommaren, sade Im-i inte Karlfeldt: "Din makt är i
1 manuel.
i kvinnornas sköte, din makt i det
— Jaga! Vem tusan tänker på svallande hav."
j att jaga! bullrade Löv. Luftar- — Jovisst, och redan det stö-
ekipaget därnere är ju fullt av ter ju på erotik, konstaterade
mat!	Immanuel. Och, som sagt, ingen
— Och gjusarna bygger vid
Mörtsjön, för att nu inte tala om
grävlingen.
! som kanske I Immanuels flykten.
Omsider
tilläde Martin Varg, främst avsåg att jaga kärleksfantasier på
hade man stuvat in
sig i åket bland bössor och matsäckskorgar. Löv och Immanuel ' sutto på baksätet med hunden emellan sig. Doktor Berg och godsägaren delade främre sätet. Martin Varg makade tömmarna
kan ju bestrida moderskapstider-nas lika längd hos älg och människa. Är det inte i augusti tjurarna barka ihop! Kalvarna ska komma i lämplig tid för att ha sommaren för sig, och det har nog en gång. . . . ja. det har nog också våra ungar behövt en gång.
när och det går
det inte fanns brasor och hus sånt där. Nog tycker jag. att är en ren atavism, när folk och svärmar i augustimån-
till rätta mellan fingrarna, vagnen rullade åstad.
över gator och husväggar den unga dagens spröda ljus.
och
flöt för-
finande och förtrollande. Av de sovande fönstren gjorde det rodnande solspeglar och solkiga, vi-: ta ytor tvättade det rena, så att I de skeno som snömurar mot him-i lens ljusa blå. Luften var sval . som på en septemberdag och I fuktig av ångande dagg. Utan-[ för malmen ringlade landsvägen ! grå mellan diken, där alltöga
| och kabelleka lyste i kapp ut-. med dammiga gärdesgårdar. Och
dammiga gärdesgårdar. Och
■ över ! grått
ängarna låg daggen som ett flor och glänste i morgon-
ljuset. Så tog skogen vid. Ungtallarna avlöstes av allvarsdigra granar med risiga undergrenar, fulla av skägglav och vit uggle-spillning. På stammarna satt kå- •
skenet. — Så, stilla Skytte! — Likaväl åtminstone som det kallas urtidsarv att somliga inte kan ta på sammet eller blir illamående, när de få syn på en katt-racka.
— Men si att äta och dricka det är ändå den bästa atavismen, menade Löv och tog en klunk ur fältpluntan.
— Vänta litet. Immanuel! Det där var idiosynkrasi. genmälde doktor Berg. Och det går jag gärna med på. Men att kalla månskens-tete-a-teterna i augusti atavism tycker jag är alltför djärvt. — Skål för resten, gossar! Jag tror mest att grynings-kylan kommer. Skulle varit skönt med ett par vantar. Brrr...
— Stick du händerna i höet, rådde Löv, så ska jag dricka åt
Enligt meddelande har den tyske generalen Eduard Dietl stupat på finska norra frontan. 1
Den 7 augusti nedskjötos sju fientliga flygplan. Willmanstrand ■ och Lauritsala utsattes för bom- , bardemang.
Öster om Ladoga, där de finska trupperna avancerat c:a 100 km. utöver den gamla finska; gränsen, har striderna avstannat, i sedan finnarna slutat sin offensiv.
Finska högkvarteret meddelar1 den 9 aug. att flera ryska divi-' sioner blivit kringrända och avstängda från reträtt.
Borgå domkyrka har blivit i det närmaste förstörd vid ett ryskt bombanfall.
En finsk kommuniké meddelar att t.v. nedskjutits 262 fientliga flygmaskiner varjämte 444 ryska tanks och 31 pansarvagnar förstörts. 15 ryska fartyg inberäknat tre undervattensbåtar, två minläggare och 6 transportfartyg har sänkts.
Verkställande direktören för Kymmene Aktiebolag magister Ekholm har stupat under patrulltjänst. Han var löjtnant i reserven och medlem av regeringen efter senaste krig.
Immanuel såg ned på hunden
dan som droppar av klaraste bru- och strök honom över huvudet.
na bärnsten och i skatarna lyste de röda vårkottarna med ett
skimmer som vingspeglar hos I fåglarna. Lingontuvorna med si-— Unge man, vad menar ni | na vita klockor hade givit vika , för blåbärsmossar, där dagern

med att komma hem med min dotter klockan halv 9 på morgo-
nen?
4
----- Jag måste var?, på jobbet klockan 9.
som oroligt lyftes mot laduglug-gen.
— Men skillnaden mellan idio-synkrasi och atavism då? frågade han.
— Tja, atavism är ju ett latent arv som bryter upp, svarade läkaren, men det andra, i den mening du tar det, något som vi än så länge måste kalla omotiverat. Avsky som inte kan för-
och son med varandra i den skumma ladan. Hur de vredo och hur de bröto, vände Immanuel gång på gång ansiktet mot glug- I gen, och hans överläpp drogs ' upp som ett fräsande djurs. Dok- [ tor Berg och Löv hade skyndat till men stodo handfallna och kunde inte blanda sig i tvekampen. Allt var så orimligt, så vansinnigt. Det var som en enda ohygglig mardröm. Och därute stod månen med sitt livlösa grin åt midnattsskogens hemligheter.
Äntligen! Godsägare Varg fick Immanuel under sig och tryckte ned honom i höet. — Gud i himlen. . . mumlade han, medan
Fallna för fosterlandet: Sigfrid Dahlroos, Lappfjärd, Magnus Hellström, Kristinestad; Karl Johan Hagback, Tjock; Harry Nyman, Helsingfors; Gunnar Edvin Glasberg, Korsholm; Einar Bernhard Järv, Korsholm; Nils Åke Skjäl, Korsholm; Karl Hugo Lithen, Korsholm; Karl Arne Snickars, Korsholm; polismästaren i Borgå kapten Armas Fredrik Blomqvist; fänrik Sten Stenström, Borgå; Karl Sjöblom, Ki-mito; fänrik Paul August Her-manson; fänrik Carl Gustaf Hix-en, Harry Osvald Ahlberg; fänrik Karl Werner Salven, Sten Wilhelm Rännäri, Karl August Sve-holm, bildhuggaren sergeanten Eino Halonen, Levi Henrik Wikström, Einar Fritjof Sjöblom, fänrik Martin Kaira, Åbo; Arthur Fredrik Nyman, Helsingfors; Karl Edward Sjöblom, Kimito; Arthur Julius Lindström, Helsing--fors; löjtnant Nils Harald Ky-ander, Wasa; Johannes Alarik Hagroos, Korsnäs.
Öster om Ladoga har de finska styrkorna nu nått fram till Olonet eller Aunus.
Radion yhetema den 19 aug. meddeb. att de finska styrkorna brutit sig igenom de fientliga ställningarna vid Kexholm och att stora fientliga styrkor har blivit omringade. — Samma dag meddelades att de tyska trupperna framryckt till en stad 1 5 miles från den estländska gränsen mot Leningrad.
De senast inkomna rapporterna meddela om en stor finsk seger öster om Ladoga. Antalet omringade fiender uppskattas till 50,000. För att undsätta dessa trupper landsatte ryssarna förstärkningar vid Salmis, vilka dock blevo tillbakaslagna med stora förluster. Även ryska kadett— trupper från Leningrad, som blevo sända till undsättning blevo tillbakaslagna.
Regeringen meddelar nu att 3 finska fartyg blevo sänkta av rys-
FUNGERAR EDER Q >• till BELÅTENHET?	•.
OM EJ, Ring FAir.
För Expert Betjäning.
5027
United Radio Service
E. G. ERICSON Hörnet av Cambie Street och Broadway.
flöt melankoliskt gul över stenarna, och hackspettens hammare hade efterträtt småfåglarnas kvitterkör.
Vid östra änden av Mörtsjön, . .	.	.
.	.	t	v klaras till exempel,
dar Forsfallsan rinner tram, lig-, ..	..	,	<-
,. , ,	o--, i	Martin varg lutade sig bak-
ger ett htet torp, Bjorksatra. Dar ...	■ • ■ i i • l
.. . i ••	\/ l- * långes i hoet och knappte han-
satter godsagare Varg in hast och ...	,
vagn, när han ställer sin jakt åt ^rna kring nacken det hållet. Från Björksätra till , ~ Hor,du	lider nog
du av idiosynkrasi betrafrande vatten, eller hur, gamle Moll-
Mörtsjöns västra ände är en dryg
halvmil att vandra längs en liten skogsstig, som på sina ställen °
I blir nästan en tunnel, där, gra-
— Nää, d'ä fyllosofi, rättade
For Live Progressive News, Read
THE FEDERATIONIST
loom 704, Holden Bld<.
Phone MAxine 0744 and have it delivered to your home.
adjunkten. Men pojken din! Att han inte kan förlika sej med stan, som han säger, d ä idiosynkrasi utan fyllosofi det!
Immanuels blick dröjde kvar hos doktor Berg och inte en min varslacje, att han hört Lövs anmärkning .
— Tror inte farbror, att idio-
1 .•	synkrasi också är ett fornarv i
timmerväggarna sitta svartgrona
lavar, skrynkliga som ansiktet på । a‘ a a
; ett gammalt troll.	i I detta ögonblick ljöd utanför
.	1 den ladan togo godsägare ladugluggen ett genomträngande
I narna tränga på. Den stigen ut-| mynnar vid en kanske hundra-| årig lada, som inte har annan ' mission än att härbärgera gräset efter slåttern på venerna utmed sjön och då och då någon strykande vagabond eller vilande jägare. Alldeles innestängd av skog är den, och på de fotstjocka
1 uch tauaii	gvuoagaiv
Varg och hans sällskap in om
Tulameen Hotel
Sc&BdlnaTian Headquarteri for
Minera, Loggers $ Prospectors in Bimilikamaen Valley.
Princeton,
kvällen, när snåren blevo dävna av fukt från mullen och Mörtsjöns dimmor kommo rullande över venerna, där spovarnas långa visslingar genljödo och horsgöken stämde sin mörka fiol. Det var ett sagoland kring den ladan.
Man hade ännu inte krupit till kojs i starrhöet. Timmarna skre-i do sakta fram mot skjutljuset.
I öven låg längst inåt bakväggen. Av honom var inte stort
A. 0. JOHNSON, prop. Formerly of the Central * Knob Hill Hotels, Phoenlx. B. C.
mer att se än de bleka konturerna av ett tuggande ansikte. Mar-1
skrik. Det var som hade all ödemarks vånda brutit fram i den rösten. De fyra männen i ladan stirrade några sekunder som hypnotiserade ut i mörkret under granarna. Men ingenting var att se utom snårens svarta källarhål och ett silande månsken högst uppe bland grenarna. Och över skogen låg åter tystnaden, tyngre än förut. Det var som om en ond gärning hölle på att ske någon-städes i närheten och som om natten varit full av offrets ängslan
ådrorna svällde i hans panna och bröstet flämtade av ansträngningen.
Immanuel hade blivit liggande som död. Fadern satt bredvid honom och strök oupphörligt de guldröda lockarna över hans panna. — Herre Gud. . . Herre Gud . . . tuggade han samma ord om och om. — Gustav, han lever väl? Förstår du det här?
— Ja . . . nej, sannerligen . . . men lever gör han. Det går över. Kanske vi ska flytta honom ur månljuset.
Det anfäktade draget i Imma-1 nuels ansikte mildrades så småningom, färgen återvände till hans kinder och plötsligt vred han sig om med ansiktet nedåt och brast i häftiga snyftningar.
— Det är över, sade läkaren lågt. Martin Varg drog djupt efter andan och ville lyfta upp sin son, men doktor Berg sträckte avvärjande ut handen.
— Nej, rör honom inte. Det var något slags . . . tja — han skakade på huvudet. — Bäst att reaktionen får ha sitt ostörda förlopp.
De tre männen sutto tysta och lyssnade till den hulkande gråten, vars innebörd ingen av dem helt förstod, men alla hade en känsla av, att de nyss stått öga
ka u-båtar under hösten 1940.
Finska socialdemokratiska par-। tiet har uttalat sin önskan att ■ Svenska Folkpartiet skulle besätta en av ministerposterna i regeringen.
Låt oss alla vara reporters!
HASTINGS AUDITORIUM
828 E. Hastings St. Hlgh. 3248.
Reasonable rates for weddings, socials, meetings, banquets, dances, etc.
mot öga med något, som i var-.
dagslivet är fördolt för männis-
och ångest.
Doktor Berg hade gripit hun-
Om Ni lider av funktionell
Förstoppning
Varför försöker Ni inte
DR PETERS KURI KO
Magstimulerande Tonisk Medicin under fem generationer
j tin Varg och doktorn hade sia- den vid halsbandet.
git sig ned bredvid matsäcksrän- — Lodjur, så sant jag... mum-■ seln, som tömdes på sina håvor, och närmast ladugluggen, som en silhuett mot blåljuset där utanför. satt Immanuel med benen i
, kors under sig. I höet lyste patronbälten svagt, och stövlarna.
lade han och tystnade strax, då han så Immanuel sitta där kritvit i ansiktet och skakande i hela kroppen. Hans ögonvitor glänste som porslinskulor mot månljuset och det hade kommit något från-

OR PETER FÄHRNEY i SONS CO^'’ ’♦ CHfCAGO. ILLINOIS
som dragits av de brinnande föt- varande i blicken.
terna, lågo i en svart hög vid ena — Immanuel!
väggen. Genom springorna i det Läkaren böjde sig fram och glesa taket rann gult månsken, lade handen på hans arm.
och alldeles framför gluggen lys- Det var som om vidröringen te det upp gräset på en grågrön av en människa bränt honom. 4 fläck.	| e^t nu sågo de honom rusa upp
Immanuel satt och grävde och kasta sig fram mot ladu-
i med tårna i höet. Då och då
gluggen. Doktor Berg ville resa
, strök han kinden mot kragen på sig men snavade och föll tillba-
jaktrocken, som gnävde en smu-| la mot skinnet men ändå var
ka. Martin Varg hade varit snabbare, och plötsligt brottades far j
kor. Det var ett tecken, ett ont varsel som sprungit fram ur själens fördoldaste rum, en länk — ' kanhända — mellan man och' djur som för några sekunder blottats i all sin ofattliga vederstygglighet.
Omsider avstannade snyftningarna, men Immanuel låg allt- • jämt kvar i samma ställning som ' förut. Gryningens gråljus började ' redan breda sig ut över marker- ' na, då en rörelse i laduvrån kom , alla att se ditåt. Genom det torra j höet, som prasslade sakta, gick j hunden med långsamma steg mitt emellan dem fram mot Immanuel. Allas ögon följde djuret, men ingen hand sträcktes ut för att hindra det. Ty så stor makt över sinnena hade ännu minnet av den sällsamma händelsen. De sågo hunden vädra på hans huvud och lägga sig ned bredvid honom med nosen över hans arm. Och kort därefter märkte de, att Immanuel låg försänkt i en djup och naturlig sömn.
Forts, i nästa nrt
Hastings ■ Steam Baths ;
764 Hastings St. EL <
Build up your Health । Always Open. Expert ’ Masseurs in Attendarrce. ' STEAM & SHOWERS l
Admission 8 a.m. to 1 1 p.m ( 30, 40 and 50c. After 1 1 ] p.m. - 60 and 75c.	<
Up-to-date Tiled Private ( Baths
Phone Hlgh. 0240 S
This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of Bntish Columbia
BREV FRÅN STEWART,
En hälsning ifrån Norden till Svenska Pressen, i söder.
Ett halft varv hår jordklotet rullat sedan jag sist insände några rader till tidningen. Då voro kölden och mörkret härskande, men nu har ljuset och värmen tagit överhanden. Vi ha en ovanligt vacker sommar här i år, vackrare än någonsin tidigare under den långa tiden av 14 år som jag nu haft mitt hem här uppe. Undrar om människorna som lever långt nere i södern kunna sätta samma värde på sommaren som vi nordbor. Visst har ju vintern också sina sidor, när barnen roar siv både med skridskor och skidor, men ändå är ingenting likt sommaren, när vi få roa oss med bärplockning och fiske. Laxfisket är redan över, men nu finnes rikligt med en annan god fisksort, som mycket liknar sik hemma i Finland.
Ja, vem kunde ha anat för 20 år sedan att vi Finlands, Sveriges, Norges och alla länders i hela Europas barn skulle kastas av ödet hit upp att söka guld i Alaskas höga fjäll. Det ena året rinner bort efter det andra och vi glömde visst bort den övriga världen om inte tidningarna och radion påminde oss därom dagligen.
Kriget och förändringarna i världen pågår fortfarande, och den egentliga orsaken har vi inte rättighet att veta, men någonting nytt och ovanligt är det, när det ena lahdets kvinnor efter det andra, dra av sig sina vigselringar och skänker dem till regeringen samt emottager järnringar i stället. Till och med i Sverige och Finland, där guldet var så avgudat. Skulle dessa nymodigheter slå igenom över hela världen, så få vi antagligen alla här uppe packa våra kappsäckar och säga farväl till alla guldminor. Vi ha ingen användning för den metallen heller, men vi sänder den ut härifrån och emottager i utbyte mat och kläder samt allt som tillhör kroppens näring ocn nödtorft, men kommer dag så kommer råd för den som lever av Guds nåd.
Paul Fogde från Finland har just återkommit ifrån Vancouver, där han tillbringat två månaders ledighet och nu för tillfället är Arvid Höstman från Pe-talax, Finland samt Mikko Kek-kalainen från Kuopio, Finland på sin sommarledighet. Tack vare dem och familjen Norgård fick även min dotter, Verna Jacobson en oväntad resa dit ned. Varje båtdag få vi brev ifrån henne, och hon säger sig aldrig, med ord kunna beskriva allt det vackra och underbara hon där får skåda. Förra gången hon var där nere var hon endast 8 månader gammal och vi bodde en vecka hos familjen Ernest Eklund, Oxford St. Jag skulle önska att hon nu finge möta dem och se deras vackra hem, men sorgligt nog har jag glömt husnumret, så jag kunde inte ge henne en fullständig adress. (adressen är 2667 Oxford St., — Red.).
Nu till sist en kär hälsning till alla kända och okända från oss alla. Mitt namn var Edit Isakson i Vancouver.
Vänligen
Alaska Edit.
SLAGSMÅL I DELSBO.
Pelle i Delsbo hade råkat i slagsmål och det gick hetare och hetare till. Landsfiskalan alarmerades och kom ti.l platsen. Slagsmålet böljade fram och tillbaka i blodiga vågor.
Landsfiskalen upptäcker att Pelle är värst, smyger sig fram bakifrån och drämmer till Pelle i huvudet med sin batong. Med all kraft.
Pelle gör ett uppehåll i slagsmålet och vänder sig om:
— Vem är det som slåss med korv?
HY-GRADE
P. J. Lipp 305 Carrall St.