__________________________________________(Nya Svenska Pressen) Nr- 31. VANCOUVER, B. C- Torsdagen den 7 augusti 1941. Vol. 5. Radiogram till The American Swedish News Exehange i New York. Stockholm den 28 juli: — Sjöstrid i Östersjön? På Gotlands ostkust hördes på söndagsförmiddagen en flera timmars kraftig kanonad antydande att en sjöstrid ägde rum söder om Finska viken. En intensiv brandrök svepte ungefär samtidigt över stora delar Stockholms skärgård. Röken sade sig komma från andra dan Östersjön och torde med av si- all . säkerhet ha haft samband med krigföringen i Balticum. Ved avverkningen sätter rekord. Bränslekommissionens ordförande jägmästare Erik Lundh meddelar, att 36,5 milj, kubikmeter ved avverkats under den säsong, som slutade med halvårsskiftet. Siffran för föregående säsong var 20 miljoner. Om ytterligare försämring av bränsleförsörjningen skulle inträffa planeras för den nya sä-songen en avverkning på bortåt 50 milj, kubikmeter. Socialdemokratiska partiet och Ungdoms-förbundet ha startat en gemen- sam propagandakampanj möten, filmförevisningar broschyrer för att skaffa med och mer folk till skogsarbete. Fackföreningarna ha tidigare inlett kam- panj för rekrytering bland betslösa för sådant arbete. ¥ ¥ ¥ Staten kräver privatbilarnas reservringar. ar Regeringen förordnade lörda- | gen den 26 juli beslag på reservringar till vissa avregistrerade personbilar. huvudsakligen de större amerikanska modellerna. | Statens reservförrådsnämnd in- i löser de beslagtagna ringarna till förmånligt pris, men skulle ge- Finlands brytning med England VI SKOLA FÖRSVARA OSS MED NÄBBAR OCH KLOR Skörden fjorton dagar försenad. Skörden har i år blivit ungefär fjorton dagar fördröjd genom den otjänliga väderleken under våren och försommaren. Detta innebär likväl, att den månads försening man räknat med tidigare delvis inhämtats. Olof, som har namnsdag den 29 juli, gav i år ingenstädes kaka. (Ett ofta citerat ställe i praktikan" ( 1 8 maj) ka.” ) säger, att “Bondenär Erik ger ax ger Olof ka- ¥ ¥ ¥ Författarinnan Ebba Pauli död. Författarinnan Ebba Pauli, Stockholm, avled måndagen den 28 juli i en å'der av 68 år. Av' hennes böcker blev Eremiten (utgiven 1923) delvis översatt till engelska. Tio sjuktransportbilar till Finland. Svenska Röda Korset sänder i dagarna tio sjuktransportbilar till Finland, vilka genom Finska Rö-; da Korset skola överlämnas till finska armén. Däremot har en finsk begäran om sjuktransportplan måst avböjas. ¥ ¥ ¥ Kung Gustav reser till Solliden. Efter att ha inhöstat tre tennispriser i Båstad avreste konungen på söndagen till Solliden där han ämnar stannar någon tid “om förhållandena medge”. ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Stockholm den 1 augusti: — “Stegeholm” har anlänt till Göteborg. Mexicolinjens fartyg "Stegeholm" anlände på torsdagen till Göteborg från U.S.A. med en last av styckegods. Detta är det Stockholm den 30 juli: — 1 en artikel behandlande den finska proklamationen om Fjärr-karelen framhåller "Socialdemokraten",, att icke alla kretsar i Sverige äro benägna att omfatta "yverborna nationalistiska krigs-mål '. Sålunda varnade förre fin-ske utrikesminister Väinö Tän— ner nyligen för att "utbreda sig till vidlyftiga krigsmål. som hejdlöst eftersträvas". “Socialdemokraten" understryker stasminister Per Albin Hanssons ord, att banden över Bottenhavet ej snabbt kunna avklippas. Det gäller kanske främst arbetarrörelsen. “Förutsättningen för att banden skola hålla, är att Finland uteslutande handlar i egna intressen", fortsätter tidningen. "och icke låter sig skjutas framför en stormakt, som kanske i sista upploppet har andra planer än sådana, som gagna ett fritt Norden. Därvidlag har Finland att välja sin ställning och på det valet beror dess framtida förhallande till det Norden, som hittills så starkt nitälskat för dess sak". Den officiösa berlintidningen "Diplomatisch Politische Information" förklarar, att Finlands hållning tillförsäkrar landet den ledande ställningen i Norden i ordalag som här konstateras tydligt riktade mot Sverige. Sålun- vidtages med tydligt markerad önskan om att det formella avbrytandet av förbindelserna inte skall motivera en brytning av det goda förhållande, som trots allt städse rått mellan de finska och brittiska folket. Detta torde man förstå i London liksom också, att Finland beklagar utvecklingen, som föranlett aktionen, ehuru annan utväg på grund av omständigheterna inte tycks ha funnits . Finska presskommenta- Stockholm den 31 juli: — 1 ett tal på Gotland yttrade försvarsminister Per Edvin Sköld PRINS CARL JR ANLÄNT TILL NEW YORK. da skriver tidningen t. ex. “Fin- land försökte icke väga sina egna intressen på guldvåg gentemot Tysklands och Europas. Det försökte icke att i skuggan av en feluppfattad neutralitet driva en ängslig balanspolitik". Kommenterande den tyska nomineringen av Finland såsom nordisk ledarstat, skriver “Dagens Nyheter", att den nordiska samhörigheten utesluter herre-folksidén. Tidningen tillägga att det är lätt att satirisera genom nom denna åtgärd icke tillräck- fjärde fartyg, som anlänt till Gö-ligt antal ringar inkomma, skei teborg från Amerika under de tvångsinlösen till lägre pris. Ät- j senaste tio dagarna. Tankfarty- att tala om balanskonst, men gärden syftar till att säkra ar- Sverige fattar sin uppgift som landet bör söka medverka framtida nordisk samverkan att att till méns och yrkestrafikens behov, biltrafikens Sedan gengasen löst bränslefråga är nu smörjolja och gummi te problemet. ¥ ¥ ¥ bristen på det svåras-' Stockholm den 29 juli: — Sveriges charge d’affaires i Venezuela död. Enligt till utrikesdepartemen- , get "Saturnus" anlände måndagen den 21 juli med en oljelast på 14,000 ton. Tre dagar senare inkommo till Göteborg tankfartyget "Sveadrott" med olja och motorfartyget “Brasil med last av livsmedel och styckegods. ¥ ¥ ¥ Skördeutsiktema långt under det normala. Skördeutsiktema för höstvetet tet ingångna uppgifter avled Sve- voro den ] 5 juK långt under me- nom att förhindra att oöverstigliga klyftor öppnas. ¥ ¥ ¥ Finlands steg bedömes förståelse-fullt i svenska pressen. Stockholmspressen behandlar förståelsefullt Finlands avbrytande av de diplomatiska förbindelserna med England. "Stockholms tidningen" finner sålunda formen för denna brytning vara “unikt hövlig" och tillägger: "Åtgärden riges charge d’affaires i Venezu- delmåtten, och i sex län. Skara- ela Albert Winqvist där månda- borgs, Hallands, Älvsborgs södra. trisk trafik Härmed gen den 28 juli i hjärtslag. Win- Östergötlands, Kronobergs och Statens järnvägars qvist, som vid sin bortgång var Örebros, konstateras ren miss- 4 065 kilometer 56 år, hade innehaft sin befatt- ! växt. Även höstrågen är åtskil- ¥ ¥ ¥ ning i Venezuela sedan 1938. ligt under medelmåttan. Vårsäden Svenska böcker som Den stora norrlandsmanövem har börjat. Den stora manövern i övre Norrland har i sitt första skede fått karaktären av "blixtkrig”. Civilklädda agenter överrumplade gränsposterna medan stormtrupper satte över gränsfloden vadande eller med hjälp av småbåtar. Störtbombplan höllo under tiden försvaret nere, och snart blev det möjligt för angriparna att slå broar och ordna färjning för översättande av tung materiel. Hemvärnsmän medverkade duktigt vid försvaret. Omfattande skogsstrider pågå nu innan angriparna nått huvudförsvarslin-jen. । är för ' tydligt i tatisen skörd, frukter de flesta sädesslag obe- förbjudits i Norge. under medelmåttan. Po-ger något över medel- nu rer bestyrka, att av stämningen i tig- denna tolkning Finland är rik- Svenska bemötanden av tyska presskommentarer. Diskuterande de tyska uttal- anden i vilka Finland nomineras till nordisk ledarställning skriver Svenska Morgonbladet: "Har ! Sverige hittills haft en ställning som Nordens ledande stat beror detta på sådana faktorer som dess läge, folkmängd, ekonomi och långvariga politiska traditi-, on. Däremot har det aldrig varit fråga om några anspråk på hegemoni från Sveriges sida. Allt nordiskt samarbete är byggt på fullständig jämlikhet. Vad är det man vill ta ifrån oss och ge till Finland? Ha de skarpa orden j någon mening måste de betyda, “att man vill ge Finland en ställning, som Sverige aldrig haft och aldrig eftersträvat. Känna vi Fin-, land rätt eftersträvas icke heller där hegemoni nu lika litet som tidigare. Skola v ifråntagas land, avväpnas eller hindras driva handel över haven?" Svenska Mor- PRINS CARL BERNADOTTE. Prins Carl jr anlände på fredagen den 1 augusti tiil New York med "West Point”. Prinsen hade några timmar efter ankomsten en mottagning för den svensk-amerikanska pressen på hotel Waldorf Astoria. Han be- bl. a.: "Vi ha valt vår linje att söka stå utanför kriget, och vi skola järnhårt fasthålla vid den ståndpunkten. Det kan inte sägas att om Sverige medger nå^ ' gon krigförande part någon fördel detta betyder att vi uppgivit vår självständighet. Medgivande-! na beröra icke vår suveränitet, men där går också gränsen. Få * vi icke vara herrar i eget hus | skola vi slåss. Det får aldrig vara fråga om ifall det tjänar någon ting till. Vi skola försvara oss med näbbar och klor. Vi kunna I ej föra vår nuvarande klara själv-ständighetspolitik om vi sakna viljan att sätta hårt mot hårt. Det gäller icke minst att skydda vårt eget samvete. Om vi ockuperas skola vi icke behöva fråga oss, om vi verkligen gjort allt för att hindra, att så. skett.” Om kritiken rörande inkallelsernas omfattning yttrade försvarsministern: ' Ve oss och Sveriges folk, om man tar oss medan vi bärga rågen i stället för att vakta stranden. Vi äro inbegripna i ett spel på liv och död. Det är bättre att anlita för stora medel än för små.” SVENSKA AMERIKA LINJENS KONTOR I MONTREAL STÄNGES TILLSVIDARE. gonbladet talandena ning, som dela. anser, att de tyska utbygga på en åskåd-svenskarna inte kunna ¥ ¥ ¥ Finland gör ej anspråk på någon ledarställning. Finlands president Risto Ryti förklarade vid en mottagning för den utländska pressen, att , Finland icke eftersträvade någon ledarstä.lning i Norden. Presiden- ge tens uttalande var ett svar på en fråga till honom om de tyska uttalandena i detta ämne. Presidenten svarade småleende: "Finland är ingen stormakt, och ämnar heller inte bli en sådan. Vår ställning bland de nordiska folken har alltid präglats av sam-hörighetsanda och ingen av staterna har eftersträvat någon dominerande ställning. Häruti önskar Finland ingen ändring." omspänner elektronät Radiogram Bland de svenska böcker, som förbjudits i Norge sockerbetor och foderrot- Gunnar Myrdals "Kris i ge under medelskörd och ningsfrågan", hö fran odlad jord ger betydligt bergs "Jesus under medelskörd. För hö har situationen ytterligare försäm-rats sedan majrapporten och återväxten har på grund av tor- 1 kan allmänt varit synnerligen då- ; lig. Betena äro knappa eller förstörda av torkan med undantag för Jämtlands och Västerbottens län. Hjalmar Barrabas", Hellströms “Det tredje märkas befolk-Söder-Gustaf riket". Stockholm den 2 augusti: — Svenska legationen i i Moskva bombskadad. Enligt till utrikesdepartemen- j tet ingångna uppgifter har Sveriges legation i Moskva nyligen träffats av brandbomber. Ingen människa skadades och brand-- ¥ ¥ ¥ Ny elektrifiering färdig. Bansträckan Vännäs----------Bastuträsk, som mäter 1 1 1 kilometer, öppnades på torsdagen för elek- Pär Lagerkvists "Bödeln" och "Den knutna näven". ¥ ¥ ¥ Sverige förlorade fyra fartyg under juli. Sverige förlorade under juli månad fyra fartyg på sammanlagt 19,010 ton. Sedan krigsutbrottet har landet förlorat sammanlagt l 09 fartyg om sammanlagt 42 7,465 dw.ton, varvid 75 7 svenska sjömän fått sätta livet till. kåren hindrade att delse anställdes. medlemmar äro de större förö-Legationens enda sven- skar, som nu finnes kvar i Moskva. . X ¥ Sverige bevakar finska intressen. Sverige har åtagit sig att bevaka Finlands intressen i London. Tidigare har Sverige åtagit sig att bevaka tio länders intressen på olika platser bl. a. Sov-jetrysslands i Hälsingfors. rättade därvid, att han på hit- På grund av rådande förhålresan gjort ett besök hos sin landen kommer Svenska Ameri-svåger kung Leopold i Belgien i ka Linjens kontor i Montreal att som han fann vid god hälsa. I stängas från och med den 31 New York .möttes prinsen av sin juli och vara stängt så länge kri-syster, kronprinsessan Märtha av get varar. Norge, men några planer för be- i Alla meddelanden torde för söket här sade sig prins Carl inte framtiden sändas till Swedish ha, och han betonade, att resan American Line, 4 West 51st St., uteslutande rörde affärer. New York, N.Y., U.S.A. Svenska tidningar om tyska propagandakampanjen: Stockholm den 31 juli: — Dagens tidningar referera nya faser i den tyska propagandaen med tydlig sverigeadress, i vilka påpekas, att "det är första gången en nordisk stat på eget initiativ uppsagt förbindelsen med England, vilket enligt tysk upp- i fattning antyder, att hela Skandi- I navien förstår, att varje förbindelse med England är utsluten för den stat som tillhör Europa.” Även fraser om stater, som tro sig ha semester och som "materialistiskt beräknande förskansa sig bakom en numera knappast längre giltig princip," kontrastera med dem, som likt Finland Försäljning av svenska tidningar i Finland inskränkes. Den svenska pressen påtalar, att Finland sedan halvannan vecka påbjudit inskränkning i lösnummerförsäljningen av rikssvenska tidningar, vilken starkt ökats efter krigsutbrottet. Stockholmstidningen skriver: "Anled- ■ ningen skulle vara valutahensyn, men säkerligen är orsaken inte bara den. Myndigheterna i Finland böra tillse, att en ändring kommer till stånd, som motsvarar önskemålen både från svenskt och finskt håll. Finlands folk blir icke sämre rustat, om det såsom hittills får följa Sveriges fria press och dess objektiva nyhetstjänst". "idealistiskt göra en insats för det nya Europa.” Gentemot tyska lovord över att Finland ingripit i den europeiska kampen utan att väga sina intressen på guldvåg gentemot Tysklands och Europas, erinrar Dagens Nyheter om Rytis kraftiga understrykande av att Finland intagit sin ställning för att skydda sina egna livsintressen. Dagens Nyheter tillägger: "Till dessa intressen hör, om man inte tolkat ansvariga representativa finska uttalanden alldeles fel, att Finland stannar inom den nordiska folkgemenskapen men icke att denna gemenskap omtolkas och omformas efter herrefplks-principen. "Socialdemokraten" bemöter den tyska propagandans mottagande av Finlands avbrott av de diplomatiska förbindelserna med England och skriver att nyuppdykande kritik av de neutrala måste gälla även oss. Men neutralitet är en självklar sak för ett land som Sverige. Denna position är icke tillfälligt konjunkturbe-tonad och icke en politisk utan allmänt nationell standpunkt, ocK absolut icke uttryck för någon vilja att vara "folk på semester”. Den neutrala ståndpunkten är icke bekväm idag. Den betyder ständig vakthållning. Men vi kunna icke annat än fortsätta pa den inslagna vägen."