Torsdagen den 24 juli 1941.
THE SWEDISH PRESS
HERREN SÄGER:
Ty såsom en ung man äktar en mö, så skola dina söner äkta dig, och såsom en brudgum gläder sig över sin brud, så skall din Gud glädjas över dig.
På dina murar, o Jerusalem, har jag uppsatt väktare; de skola icke tiga, varken dag eller natt. 1, som anropen Herrens namn, given eder ingen ro!
Och lämnen honom ingen ro förr än han har berett och gjort Jerusalem till ett lov på jorden.	,
Herren har svurit vid sin högra hand och vid sin allmakts arm: Jag skall icke mer giva ditt korn till mat åt dina fiender, och främlingar skola icke mer dricka ditt vin, för vilket du har arbetat.
Utan de som hava bärgat kornet skola äta det och prisa Herren, och de som insamlat vinet skola dricka det i min helgedoms gårdar.
Gån ut, gån ut genom por,-tema, jämnen en väg för fol-
Skandinaviska
Baptistmissionen.
261 E*rt Cordova St. Phone: PAcific 6485.
Pastor David W. Larson.
Lördagen
ket. gören väg.
gören väg,
ränsen den från stenar, uppre-sen ett banér för folken.
Esaia 62 :5-l 0.
FIRST SWEDISH LUTHERAN CHURCH.
Princess and Pender Sts.
Nels H. Norbeck, Pastor. 431 Princess St. Hlgh_ 3861.
General Eleetion in B. C
Victoria, B. C., July 22. — singie system of tax collection by A general Provincial eleetion will th' Dominion.
I be held in October. This was The premier feels that his go-
den 26 juli kommer |™ad? ^now" ,oday by Premier vernment ha» background oL och Musikmöte *' U' Pattu"o, when he announ- knowledge and expenence both
ett Stort Sang- och Musikmöte
att hållas, då vi hälsar pastors-familjen välkomna till Vancouver. Pastor David Larson med
ced the dissolution of the Provin- ,o protect and further the inter
cial Legislature.
In making the announcement.
sin hustru och son komma att it is reCalled that the premier has spela och sjunga. Dessutom med- ! been
: ests of the Province.
The premier s announcement was accompanied by a manifesto
verkar vårt goda strängband. Så-
som extra nummer kommer en syster till Mrs. Larson. Mrs. Fre-drikson, från South Dakota, att sjunga solo. Mrs. Fredrikson som är maka till pastor Alfred Fredrikson i Salem, South Dak., kommer tillsammans med sin familj att närvara. Pastor Fredrik-1 son kommer att tala till oss. och vi inbjuda alla och envar till detta storslagna program. Inträdet är som vanligt fritt, och kaffe serveras.
Skandinavisk Gudstjänst söndagen den 27. Pastor David Larson talar. Strängband.
Torsdagen den 31 kommer en grupp från Metropolitan Taber-nacle att ha ledningen av mötet, som hålles på engelska. Vi inbjuda även alla till detta möte, isynnerhet våra yngre vänner som kanske icke förstår det skandinaviska språket så väl.
Red Cross Hospital Euilt Cheaply.
No.
Canadian
,	. -.	in which it was pointed out that,
a member of the Provin- due t<) changes in the "Eleetion «al Legislature for the Pnnce Acf- it bad been necessary to Rupert constituency for the past al]ow a ,onger time than usual wenty ive years.. or twelve between dissolution and eleetion years he was Minister of Lands day The period for regl8tratlon and tor tive years leader of the .l _ _______•	• j	er- ■
the pretnler sajd, was sufficient opposition. 1 he last eight years
a longer time than usual
he has occupied the post of
Prime Minister.
This is something among public men Canada, and being
of a record throughout in excellent
health, Premier Pattullo is look-ing forward to many more years of public service.
He has several matters which he is particularly anxious to see brought to fruition as war and
immediate post-war undertaking». s!atidri at n„t	6f the
Among these are the completiui! T provJn, of main highways in British Co-
lumbia. including the British Co-
O«r 600
Memb«r»hlp op*a te all ScandinavMån de-ecendanta up to the a^e of eiKhteen.
Sand 1d your full a ma, birthdate and addreas.
Memberahin fr**
THE Diamond
Dear Boys and Girls:-------
At the time of writing 1 am in Cranbrook, which is about 775 miles from home. We left Van-
Club, coaduetad
and girls. I hope you are aQ having a good time during your holidays.
to oermit everyone eligible to get '
on the voters’ list.	couver a week ago and we have
-p,	, . £	l put on shows of Scandinavian
he chief reason for calling moving pjctures in some of the the eleetion, the manifesto status, town& on our way here_ Jomor-( is to enable the government to ’ row we ]eave for Alberta, implement its pledges to the Do- . .	. rv j
■ • r-	. c ii .	* have met Diamonds, too, l
minion Government ot all-out co- »• n	। L t.
________ »k _ .	•	. । practically every place, but L operation in the nations war ef- ■	. . j l .T
। t	r;,.	i haven t had much time anywhere. f
"To co-ordinate Provincial tax- WCreR	’ j
ation with Dominion proposals, ! *n
,t «!ll be necessao t<> pass	a(ter	,n tha|.
the manifesto reads. "The matter
l j-	- - Highway .lig of such importance that 1 fecl
the discovery of oil in the PeaCe the Qovernment shou]d ha River territory; extension
lumbia-Y ukon-Alaska
-—r-T- ■ i '. ..t—» —' town.—Reggy -ra—getting -to be icial Legislature to bnng	,
• . tc .	• .	“rquite a big girl now. And in
into ettect appropnate measures I T	r
I ran we spent one arternoon
with the Arvid Johnsons. They
of
the boundaries of British Columbia to include the Yukon, and
the establishment of an Steel industry.
Following the earnest desire to/ agrée
iron and
It is his upon a
expression of the wishes of electors," it continues.
The manifesto also outlines three main tasks confronting i government. They are:
first, to do all possible to sist in the war effort;
an the
the the
as-
Farbror Olle.
HASTINGS AUDITORIUM
828 E. Hastings SL Hlgh. 3248.
Reasonable rates for weddings, socials, meetings, banquets, dance?, etc.
DENTIST D!R Douglas
COR.MCHARDS t HA5TINGJ 1
formula with the Dominion Government enablirtg the Thovince to enjoy a fair and equitable proportion of the income tax so that it njay . adequately „ ^artici-
jiätä in developrriental ■policies. ajhdTat the same time establish a
Red- ^ross Ho^jbiial^ >————— ------------——-—----------------
second, to keep the home front functioning as adequately as war effort will permit;
third, to bear in mind post war problems and act in relation there-to as far ,as items oné and two will ‘permit.
whole bunch of us went swim- I ming in the Columbia River at' Sandy Island. But the water was so cold it felt as if you d freeze i your feet when stepping into it. Inez and I were going to have a swimming race to a big rock about thirty yards from shore. । Inez braved the cold stream up to her knees, then looked back i and asked, "Well, are you co-co-co-coming?" 1 said, "Suie," .
Gus Flodberg
SVENSK SKRÄDDARE.
:■»'?	.13 ' Ii.TI Jr» r nii / -
510 Homer Street.
TM:- MArine *5917? ’
I at Taplow on the Astor
Estate, England, built and equip-ped by the motÄy cöllectéd in the first National Red Cross cäm-paign, cost 30 léss than simi-'
FINLANDSHJÄLPEN
lar institutions of its kind. It is considered one of the finest mili-tary hospitals in the World. “ Small Scraps .Make Red Cross Quilts.
guers to be there at 6 p.m. Eacb	,one P’ec® new material bjälp åt personer som förlorat
will bring his own refreshments.	18 an ,ncb. square « wasted । hus ocb bem genom bombarde-
Sunday, July 27th. 9.30 a.m. th? fe°rg.C *cd Crof ring. Kommittén meddelar att Sunday School and Bible Clas-	1 his branch has made	den j 3amråd med	svensba Röda
ses. A class for every age.	f	R /r qU''tS	^	korset undersökt	möjligheterna
At 2 p.m. Sunday the Mt. I tin8s	ot	Ked Cross materials ga- ।
Baker District Luther League ^bered from their work room, Rally will be at the Peace Arch. and samples of new mal--------------- Word from other leagues of the collected from merchants and district gives evidence x>f a large mothers who make their child-, representation from the States. ren s clothes. Many linings were Let s have a big turnout from made from flour sacks bleached | our Leagues. All leaguers are to white. The piecing, quilting and meet at the church at 12.45 p.m. : hmshing demonstrated the great-Aif Söderman is chairman for est skill in needlecraft.
Friday, July 25th. The Junior Luther League will hold an out-ing at Second Beach. All Lea-
transportation committee. Plans Rej Cross Corps are for a potluck lunch with the ; committee supplying coffee. etc. f
Sunday, 8 p.m. Evening Wor- are
ship. Herbert Nystrom, soloist.
then wise beat
she plunged and 1 did like- | and the race was on. She me to the rock by half a and won a bet of five cents. I
Handgjorda och måttbeställda kostymer och överrockar.
■iuc ö’,— ;"i rsc tog sno.? em
Garanterat förstklassigt arbete.
Moderata priser.
yard--------------------------(
Here in Cranbrook 1 have been j
Stockholm' den 17 juliL	' gor*1 så le des ett försök att åstad-
komma en sådan nedsättning ge-Rikskommitten för den sven- nom att frivilligt utnyttja konsum ska rinlandshjalpen. i vilken kron tionens ojämnhetér .
prins Gustaf Adolf är ordföran-
de, har anslagit 500,000 kr. för Den finska tidningen "Uusi omvårdnad av barn, sjuka och Suomi" kommenterade den 19
to the home of Vera and Mary i Larson. They were both to the I show too and Vera helped at the door taking tickets. Also at Kimberley and especially at; Wardner there were lots of boys i and girls to the show .
This will be all for now, boys |

åldringar i Finland och även för
dennes om den svenska kupong-insamlingen. "Vi förstå^ att man inte längre ger av överflöd." skrev tidningen, "utan av be--
gränsade tillgångar.
bevisar bättre än allt annat att
' att transportera betydligt flera vårt västliga broderfolk med room, j finsk» barn till Sverige, men att verklig broderlig värme. är redo ena s pjn|and bar avböjt tacksamt, tro- att stödja Finland i dess oför-ligen beroende på transportsvå- skyllda svårigheter. Vi skulle nog
All uniformed women who । —: giving volunteér service to I the Red Cross, who have here-
Matnyttig häck kring varje villa.
Det vilda nyponet är ett an-
Insamlingen senligt bidrag till folkförsörjningen, enligt agronom A. Lind-
righeterna samt "andra svärighe- ha hoppats att Sverige varit med
ter.
Även den finskspråkiga pressen' behandlar rtu de svenska le-' Veranserna. Exempelvis skriver "Helsingin Sanomat' att det vore orätt att förtiga att Finland hade hoppats på att Sverige hade . deltagit på • ett mera' realistiskt sätt, men vi ha orsak att respek-.
tera .Sveriges egen vilja att be-
blom vid Statens växtskyddsan-stalt, och han föreslår att villaägare dra sitt strå till stacken genom att utbyta mer eller mindre onyttiga trädgårshäckar mot
oss att befria Europa och Nor- j nyponet, vilket som bekant är den från Bolsjevikfaran, men rikt på det viktiga C-vitaminet. varje folk avgör tidens stora frå- ! Försök göras även nu att förmå gor för det eget bästa på eget jordbrukarna att använda sina sätt. Vi komma ej att glömma , mindre produktiva gärdesbackar det stöd vi fått."	1 för detta ändamål. ,
tofore been known as the Wo-;	X l* dj X IL som
.	'stamma sitt handlingssätt, liksom
mens Voiuntary Dervice Corps c	__i.___
r .i <•: j- d u r' -ii ’ Sverige lart sig respektera vara or the Canadian Red Cross, will . .. -r-, .	..c	c„
henceforth be called the Red	pd^n. u" ra„'
L-,	sialidemokraatti kallar leveran-
, Gross Corps.	|9erhä 'både kvalitativt och kvari-;
i titativt betydande, och säger att ICELANDIC CELEBRATION de bevisa ingen stämning Morning Worship, Sunday, j Ay THE PEACE PORTAL. i råder i Sverige och Finland. Ag-July 2 7th, at 1 1.30 a.m. with	-------- rårorganet "Maaseudun 1 ulevai-
Eugene Larson. Student pastor, j Qn Ju[y 27th at the PeaCe ; suus" kallar leveransernas dimen giving the sermon. There will be porjal park at Blaine inter-, special singing at this s
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH.
1 1 th and St. Andrews Sts. NEW WESTMINSTER NELS H. NORBECK. Pastor.
Striderna i Finland
Den 8 juli utsattes Helsingfors för en lömsk och fruktansvärd flygattack. Med stängda motorer angrepo ett I 00-tal ryska flygplan arbetarkvarteren i Sörrläs dä en fruktansvärd förödelse anställdes. Emedan flygplanen gle-
heter. Samtidigt meddelas att de fmska trupperna begynt en all-. män framryckning på Karelska
Näset och avancerat under sex' dagars tid 93 km. och stå nu । icke fullt 100 km. från Lenin-1
j grad. Samma dags ryska kommu- | niké ger även vid handen att allt
4,000
STEADILY
EMPLOYED

Barberareu ALF LINDAHL har flyttat från Balmoral Hotel till
334
Ma in
Street.
amml

0R. PÉTERS KUR1K0 MagUimuleronde Tonisk Medicin AVHJÄLPER NERVOSITET, SOM ORSAKATS AV FELAKTIG ELIMINERING! U
do_^ ned från stor höjd med ay- niké ger även vid handen att allt stängda motorer och angreppet icke gått väl för ryssarna vid den ‘ företogs nattetid hunno vederbö- finska fronten. De hänvisa till en rande icke giva allarm innan bom stragegisk reträtt på Karelska berna började explodera i sta- ’ Näset, en tillbakadragning till de,
_________________________ _______ ________-, sipnet.ofattbara i betraktande av service. natjona[ celebration will be held ^Sveriges eget försämrade försörj--________________________________'*■______ningsläge. “Sveriges inställning,'1
Visitors are always welcome to - COmmemöration of the
our services.
one
thousand and eleventh year since the establishment of leelands.
skriver tidningen, "är oss värdefullare än guld." "Arbetarbladet
Det är
PÅ TIDEN
Att Besöka
no
o
INTERNATIONAL JEWELLERS
när defigäller dam- och herr fickur, garanterade och av högre kvalitéer, till särskilt låga priser. Andra artiklar tagas i utbyte. "The House of a Thousand Bargains."
413 WEST PENDER ST.
vid Homer St.
VANCOUVER, B. C.
first parliament,	, i Helsingfors försäkrar i en ledar-
An interesting program has1 spalt att Finland önskar bevara b‘een planned Consisting of' an■banden med Sverige obrutna. och address of Dr. Richard Beck, i beklagar att några svenska broprofessor at the University of dertidningar dragit alltför stora North Dakota, Ålderman Hal-. slutsatser av händelserna i Fin-ford D. Wilson and Magnus Elia- i land.
den. Ett stort antal personer har ursprungliga ryska befästningar- j därför dödats och sårats och en j na. — Stora ryska truppenheter kvadratmile av staden förstörts. aro omringade på Karelska Nä-| Finska arméns kommuniké av • set ocb hava knappast någon möj । den 9 juli meddelar att Repola. Jighet att slå sig igenom till följd i Vuokkiniemi, Kontikki, Kostames av dej synnerligen begränsade j och Oulanka i ryska Karelen har operationsområdet.	;
besatts av finska trUpper. Den	----------------
Hastings v Steam Baths i
j son of this city, Mr. Arthur Lang- j lie, Governor of Washington, and numbers of prominent musi-1 | cians including, Mrs. Ninna Stevens, of Tacoma and Mr. Morris Irwin of New Westminster.
Because of being held on the . International boundary Canadians without passports will be able ta attend. The program which be-i gins at one o clock will be fqj-i lowed by the serving of refreah-t ments and general festivities.
j “Folkhushallning i kristid”
kommer att bli namnet på
beredskapsutställning
en
Stock-
MATINSAMLING TILL FINLAND.
. •' Stockholm den 19 juli! Tidningarna publicera den
karelska befolkningen har icke lämnat sina boplatser och har med glädje välkomnat de finska trupperna.
Den 7—9 juli sänkte finska
___ krigsfartyg fem .ryska transport. I fartyg, bland dem en 5,000
ton
dennes en anmodan till allmän-!
18 stor minupptagare .
Söder om Paanajärvi har
heten att inlämna överblivna ran- ska trupper avancerat på en sonkuponger för kött, matfett, km. lång front. Trupperna socker och bröd, varefter licens c:a 60 km. in på fientligt
fin-. 1 8Ö äro
om-
FINLAND.
Skeppsvarvet i Äbo har leve-j rerat till F. Å. A. ett nytt motor- i fartyg “Astrea på 3,000 ton. I Fartyget har plats för 50 passa-1 gerare och besättningen utgöres av 45 man.
764 Hastings St. E.
Build up your Health i Always Open. Expert Masseurs in Attendance.
STEAM & SHOWERS
Admission 8 a.m. tö 1 1 p.m 30, 40 and 50c. After 1 1
för motsvarande kvantum iäm- råde.	,
nas för export till Finland. Ku- En luftstrid mellan 17 ryska ponginsamlingen avses att pågå och 9 finska flygplan tog plats i tre månader med medverkan över Lahdenpohja (vid Ladoga-av praktiskt taget hela dagspres- stranden). Atta ay de fientliga sen, som tillställer läsarna kuvert rpaskinerna nedskjötos. Striden i. Det för- räckte endas tio minuter och a finska plan återvände
hplm i höst, anordnad av Sveri- _____,__„	_
ges köpmannaförbunds Utställ- klaras, att bakgrunden till denna samtlig;
ningen avser bl. a. att propagera '-''—	-—-
för en sund födoämneskonsum-: tion och rationellt tillvaratagan-
för ransoneringssystemet. Uppmärksamhet kommer även att ägnas åt fritidens problem.
för kuponginsamlingen
insamling är den, att de svenska till sina stationer, myndigheterna redan sträckt sig
så långt beträffande exporttill
Den 18 juli meddelar finska kommunikén att de finska trup-
Invalidlotteriet i Finland gav en vinst av 4,100,000 mark vil-
p.m. - 60 and Up-to-date Tiled Baths
Phone Hlgh.
75c.
Private
0240
ken är den största vinst något ---
lotteri i landet givit.	; FUNGERAR EDER T>
57 lottor i Närpes har deltagit bil BELÅTENHET .'
i en två veckors lotta-kurs och OM EJ, Ring FAit
utförsel är möjlig endast genom att nedsätta de svenska förbrukarnas ransoner. Insamlingen ut-
_mU.es in pä
ryskt område i Karelen och de ha avbrutit samtliga järnvägar och andra ryska transportmöjlig-
erhöllo efter avlagd ed lottamärket.
Inga karelare komma antagligen att inflytta till Vörå emedan Hiitolaborna som skulle bosätta sig därstädes har godkänt den av kommunen inköpta vederlags-j orden och flyttat till Ylivieska.
För Expert Betjäning.
5027
United Radio
Service
E. G. ERICSON Hörnet av Cambié Street och Broadway.
in muwahni nnni >