Nr. 29. THE S '■J r (Nya Svenska Pressen) VANCOUVER, B. C Torsdagen den 24 juli 1941. Vol. 5. Radiogram till The American Swedish News Ex«hange i New York. HERBERT NYSTROM SJUNGER. Stockholm den 14 juli: — Frans Henrik Kockum, Tyskt plan nödlandar. den kände skeppsbyggaren Bensinbrist tvingade söndagen Malmö, avled därstädes den 1 5 den 1 3 dennes ett tyskt flygplan dennes i en ålder av 63 år. Född att nödlanda nära Skellefteå. Be-i den 9 oktober 1878. idkade han sättningen omhändertogs av myn- ! tekniska studier i Tyskland och ! Förenta Staterna och inträdde Fredagen den 25 juli i Malkin Bowl i Stanley Park, kommer operan “Merrie England" att spelas. Sir Walter Raieighs roll ta-ges av Mr. Herbert Nystrom. Mr. Nystrom, som den ledande tenoren i operan, och övriga medverkande, ha en längre tid hållit på med övning, och det blir säkert ett verkligt evenemang av musikalisk underhållning fredag kväll när “Merrie England" framföres i Stanley Park. Tiden är kl. 8.00 e.m. PREMIER T. D. PATTULLO SEEKS RE-ELECTION. Glimpses from Sweden digheterna. ¥ ¥ ¥ Skeppsbrutna tyska flygare hemsändas. Fyra tyska flygare, som hava-rerade i Östersjön och som efter att i flera dagar ha drivit omkring i en gummibåt, innan de i medtaget tillstånd landade Gotska Sandön, ha frigivits hemsänts. Detta har skett på grund att de folkrättsenligt traktats som skeppsbrutna. ¥ ¥ ¥ på och den be- ■ vid sin återkomst till Sverige i Kockums Mekaniska Verkstads A. B. i Malmö, vilken grundats av hans farfar. Han blev kassa -diiektör 1912 och sedan 1919 var han verkställande direktör. Under hans ledarskap kom varvet att intaga en förgrundsställning inom svenskt skeppsbyggeri. Kockum var dessutom styrelseledamot i flera andra Malmöindu-strier. RADIOGRAM Ännu en överlevande tysk från minsprängningen utanför Öland har avlidit i Kalmar. ¥ ¥ ¥ Fjorton drunkningar rid badning inrapporterades söndagen den Oväder rasa i Sverige. Häftiga åskväder landet runt avlöste den 14 dennes den senaste rekordvärmen. 1 Gällivare kullvräktes två byggnader och tusentals träd avbrötos som tändstickor. Vid Norrlands Edefors Åter svenska skepp förlista. Svenska generalkonsulatet i London har meddelat utrikesdepartementet att Stockholmsånga-ren “Iris" på 3,000 ton kolliderat i dimma den 16 dennes och befaras vara vrak. Besättningen har landsatts i Glasgow. Den tremastade skonaren "West-fart" av Donsö förliste den 16 dennes i stormväder på resa från Gottland till Stockholm 25 sjömil från Hamnudden. Skepparens syster Tekla Hansson, tjugotre år gammal, och kocken Svante Katillasari, tjugoårig, omkommo. Premier T. D. PATTULLO, MORE SWEDISH SHIPS GET I SWEDEN’S RELATIONS WITH BRITISH NAVICERTS. G RE AT BRITAIN NORMAL. The New York Herald Trib- British permits for four more j Swedish cargo ships to pass une Printed the following Asso- the blockade to Göteborg have j ciated Press dispatch from Lon- now been granted, the official ^on on Ju>y 3: The British Go- Swedish Cargo Commission in vernment today announced that New York announced on the 1 4th was stiH maintaining diplomat- July. Three of these boats have ’c relations with Finland and that already sailed from New York the relations with Sweden 'remain. with full cargoes. normal’. Foreign Seeretary An- thony Eden told the House of | Commons that Sweden had de-■ clared its intentions to remain. MORE RAIDS AGAINST COMMUNISTS IN SWEDEN j neutral despite granting passage to oné German divisipn across. New raids against Communists Sweden to Finiand." , have been made by the Swedish i police. Of those arrested on June 4, eight are still in custody. Among the new prisoners is said . to be Sven Rystedt, office man- ■ I ager of the Communist Party in : HEAT WAVE AND THUNDERSTORMS NOW AFFLICT SWEDEN. 13 dennes. Värmeböljan nådde bortsopade en cyklon ett femtio- en höjd av 34 grader Celsius utom i övre Norrland, där åskskurar bringade svalka. En 81 -årig kvinna avled av värmeslag i Uddevalla. ¥ ¥ ¥ Stor brand i Karlstad. Tio magasin nedbrunno vid Karlstads hamn den 13 dennes kvällen, skadorna uppskattas till en miljon kronoi. ¥ ¥ ¥ Tioarsminnet av ärkebiskop Nathan Söderbloms död högtidlighölls den 12 dennes. Biskop Tor Andrse höll ett tal i radion från Uppsala, där minnet hyllades med en andaktsstund i grifterummet i domkyrkan. I Stockholm hölls en minnesguds-tjänst i Klara kyrka i närvaro av kronprinsparet. Enligt ett telegram från London talade bisko- tal turisttält. Hagel stora som plommon krossade tågets signal-lykter och stationshusets fönster i Nattavaara. Blixtnedslag i en elektrisk omformarstation i Alings ås vållade fyra timmars försening av stambanetågen till Stockholm. Ett flertal gårdsbränder ha inrapporterats. Tre personer dödades av blixten. På ett flertal ställen förekom skyfall och virvelstormar. Förklaring av det planerade svensk-finska samarbetet. 1 en officiell redogörelse, utsänts av utrikesdepartem angående förhandlingarna som om svenskt-finskt utrikes- och för svarssamarbete förra vintern, un-derstrykes planernas fullständigt fi edliga syfte. who, for twenty-five years, has Göteborg. The Swedish Commu- ! served as member of tne Provin-cial Legislature, representing the riding of Pnnce Rupert, will seek nists are supposed to have been part of an international organi- ' zation, accused of delivering ex- re-election as leader of the Li- ! plosives for sabotage against beral Being tullo. government in October. shipping. far-sighted. Premier Pat- j The Swedish press debates the during his long term of ; attitude the country should take public service, has seen British I toward the Communist Party in Columbia progress rapidly, and has enjoyed the experience of seeing many of his plans for the welfare of this Province brought Sweden. The Conservatives re-new their old demand that the Party should be declared illegal and in this the Liberal "Stock- to fruiiion. in sceking return of i holms-Tidningen" now joins. The pen av Chichester vid en minkyrkan. nesgudstjänst i ¥ Stockholm Stor donation. Svenska den 1 7 juli: Skånska Cement A.-B. har donerat en halv miljon kr. till en byggnad för ett cement- och betonginstitut vid Tekniska högskolan i Stockholm och har vidare garanterat 100,000 kr. årligen under 1 0 år för driften därav, varjämte vissa anslutna företag bidraga till kostnaderna, vilka sammanlagt uppgå till halvannan miljon kr. Anledningen ¥ Ett par fartyg inväntas till västerifrån Göteborg inom den närmaste tiden enligt “Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning" som tillägger att det är meningen att söka avsända en båt till Amerika med det snaraste. I detta sammanhang skriver "Stockholms-Tidningen" att handlingar om en lejdbåt England pågå. Prins Carl Bernadotte besöker konung Leopold av Belgien på någon Dagens Nyheters’ för-från Framlidne hovjägmäst~re Helge Axelson Johnson har testamentsenligt donerat 1,200,000 kronor till allmännyttiga ändamål, därav till Stadsmissionen i Stockholm 300,000 kr., Frälsningsarmén 200,000 kr., Kungl. Dramatiska teaterns elevskola och skådespelarhemmet "Höstsol" 1 00,000 kr. vardera. ¥ ¥ ¥ Nedgång i överflygningarna. Rykten om upprepade överflygningar av främmande krigsplan föranleder en officiell förklaring att nedgång skett i dessa överflygningar sedan det tyskryska krigsutbrottet. Endast in-। flygningar över gränsområden the present government to office, he does so on a record of achieve-ment, plus his plans for the fu-ture of British Columbia coupled with the pledge that this unit of Confederation has given, and will cöritinue to grve, the fullest labor organ “Social Demokraten" condemns participation by Swedish Party members in international sabotage activity and adds that the country must teach the Communists to behave. fhe Stockholm, July 14, (by wire-less): After a cold and dry spring a record heat wave has struck Sweden during the past week. ,In some places the ther-mometer has registered as hrgh as 34 degrees centigrade, which' means about 93 degrees Fahren-heit. Severe thunderstorms have caused considerable damage, es-pecially in the North of Sweden. Ten warehouses have burned down in Karlstad, caasing a loss of over a million kronor. An 81-year old woman has died from heat stroke at Uddevalla. Finnish press urges Sweden to take more active measures as Finland was their special victim. spondent meddelar att prinsen, ende son till Prins Carl, Sr., anlände till Berlin den 14 dennes ucigvril vecka. — - . ’ Berlinkorre- oc^ gränsvatten ha förekommit och avvisning av dessa ha alltid och fortsatte Bryssel. omedelbart till åtlytts. Upphovet till ryktena ä. att rätt att överflyga svenskt territorium längs ett par av de vanliga trafiklinjerna har bevil atc tyska kurirplan. vilka äro vanliga Stockholm den 19 juli: Explosion på kruttåg. trafikplan, men delvis snarlikt krigsflygplatien. märkta Även engelska kurirplan ha sa,.ma Tjugotvå personer skadades, i överflygningsrätt. därav åtta svårt, när ett kruttåg (--------------------- till donationen är direktören i på Krylby station på morgonen J Cementbolaget Ernst Wehtjes den 19 dennes exploderade på | grund av en varmgång i en vagn. femtioårsdag den 1 7 dennes. ¥ ¥ ¥ Juniexportens värde ‘ Efter den första explosionen i : sprang vagn efter vagn sedan i var 135 miljoner kronor, vil- luften. Smällarna krossade prak-ket är årets högsta månadssiffra. , tiskt taget alla fönsterrutor på en Importvärdet i juni var 127 milj, halv kilometers omkrets, rampo- । kr. Under det första halvåret [ nerade stationshuset och förstör- uppgick exportvärdet till milj. 791 Äter kr. och importvärdet miljoner kronor. ¥ ¥ ¥ en svensk angare 598 de högspänningsledningen så att till j bangången låg strömlös. Ett snäll 1 tåg från Jämtland till Stockholm, : I som samtidigt stod på stationen, i uppbrann helt utom lokomotivet | och en resgodsvagn. Ett person- förlist. Karlstadsångaren “Aspen" har tåg från Storvik är fortfarande i krigsförlist i Nordsjön. Besätt-1 brand. Ett tjugutal oexploderade i ningen har inräddats till Rotter- [ projektiler ligga utslungade i | dam, utom maskinisten Maurits ■ samhället. Utom alla disponibla Olsson och jungmannen Nils E. brandkårer utryckte även Hem-Lindell, vilka rapporteras av- värnet för att deltaga i hjälpar- ; lidna. betet. Omfattningen av bangårds ■ } ¥. ¥ ¥ Nästa ransoneringsperiods ena brödkitpong gäller alternativt för femkvarts kilo risflingor, majsenarnjöl eller majsflingor, eller för två kilo makaroner. Med undantag av risflingorna inställes tillsvidare tilldelningen av ris och risprodukter. skadorna är fortfarande blickbar. ¥ ¥ ¥ • förklarar att en viss från Förenta Staterna är oöver- import möjlig för närvarande. Den rekommenderar att Reservförrådsnämnden får ombesörja varuimporten. Explosionsolycka utredd. Utredning av en explosion vid en sprängämnesfabrik i Tostarp i Femton framstående danska pressmän komma att företaga en rund- Skåne den 26 maj, då sex per- j resa i Sverige den 21 till den 31 soner dödades, visar att intet an- ' juli på inbjudan av Svenska Pub- tyder på attentat. i licistklubben. co-operation in Canada s war _ Ur Flygposten DEN NYA SANDÖBRON. Sverige värdar tio länders Arbetet med den nya Sandö- intressen. bron har nu fortskridit så langt Enbart i Stockholm ha mer än att man börjat med trästäilmn- 1skyddsärenden handgen till det stora huvudspannet. | lagts. Svenska regeringens repre-Under vintern utförde man i hu-1 sentation av utländska intressen vudsak grundarbetet, vilket nu äi nu uppdelad på följande sätt: är i det närmaste avslutat. 250 Sovietryssland är representerat i man äro sysselsatta vid brobyg- Tyskland, Finland, Ungern, Ita-lien, Rumänien och Slovakien; get. Arbetet har trots den strän- ga vintern gått programenligt, Tyskland är representerat i Lgyp-« meddelar arbetschefen vid byg- ten. Frankrike, det franska im-get ingenjör J. Magnius.. Älven periet med undantag av Marocko hölls isfri genom brytning runt och 1 angier, samt i Grekland och om LysT^-^splatsen, och dykar- på Island; Nederländerna äro rena kunde o tört arbeta med pål- presenterade i Belgien, Danmark, ning. Nu hå.ler man på med hu- Frankrike, Italien, Norge, Tysk-vudspannet träställning, som be- land, Rumänien och Ungern; räknas vara färdig i sommar. Se- Danmark, Finland och Slovakien räknas vara färdig i sommar. Se- dan kan gjutningen taga vid. All trafik i Ångermanälvens huvudfåra vid Sandöbron är f. n. förbjuden. HERTIGEN AV WINDSOR BESÖKER “KUNGSHOLM”. äro representerade i Sovietryss-land; Norge är representerat i Belgien. Danmark, Frankrike, Nederländerna och Tyskland; Island är representerat i Italien och Tyskland; Ungern är representerat i Holländska ostindien och i det Brittiska imperiet, samt slutligen är Rumänien representerat i det Brittiska imperiet. Lapparna önska fryshus. Fyra representanter för lap- MODERNA SJUKHUS. Sidsö sjukhus vid Sundsvall går raskt mot sin fullbordan. Sjukhuset har kostnadsberäknats till över 10,000,000 kr., och när det nästa år står färdigt blir det Sveriges förnämsta vårdanstalt för sinnessjuka och får bl. a. ett eget hjärnforskningsinstitut.. Hela sjukhuskomplexet är uppdelat i tre huvudområden. I mitten ligger det största och väsentligsta av dessa, upptagande sjukpaviljonger med tillhörande matsals-och ekonomibyggnader, panncentral, administrationsbyggnader med samlingssal o.s.v.. FINLANDS FOLKHJÄLP • TACKAR. Suomen Huolto — Finlands Folkhjälp har genom Generalkonsulatet i Montreal emottagit gåvomedel under 1940 till ett sammanlagt belopp av 67,154.49 canadensiska dollar. Dessutom har stora mängder olika varor donerats till Finlands Folkhjälp parna ha uppvaktat regeringen. De önska upprättandet av ett fryshus för renkött i Jämtland. Renägarna anse ett ingripande nödvändigt för att rädda lappungdomen åt rennäringen. ¥ ¥ ¥ Nya sjösättningar. Vid Götaverken ett tankmotorfartyg ton d. w. för rederi har sjösatts på 16,800 a.-b. Kungs- oil, Kungsbacka. Det döptes till “Julius". Vid Öresuadsvarvet har sjösatts ett 10,000 tons lastmo-torfartyg för Svenska Ostasiatis- från Canada. Suomen 1 Huolto — Finlands Då Svenska Amerika Liniens motorfartyg "Kungsholm" på en av sina kryssningar till Västindien nyligen gjorde ett uppehåll i Nassau blev det he_drat med ett besök av hertigen av Windsor, förut Storbritanniens konung, som på inbjudan företog en inspektion av fartyget och uttryckte sin stora belåtenhet med den moderna och luxuösa inrednin- bergs stora väggmålning av New Yorks sky-line särskilt tilltalade honom. Ovanstående bild, tagen i rökrummet ombord, visar, från vänster till höger, följande personer placerade runt ett av borden: skeppsläkaren d :r Georg Holm- ka kompaniet i Göteborg, tyget döptes till "Bali". ¥ ¥ ¥ Far Lättare att få elektriskt ljus. Inom justitiedepartementet religger förslag till lag om Folkhjälp, som har till uppgift att fördela gåvomedlen till de genom kriget nödlidande, har med glädje emottagit dessa donationer och frambär härmed sitt hjärtliga tack till alla dem som gjort donationer till förmån för Finland och till de personer som offrat arbete och tid för insamlingen. Den hjälp som de till alla samhällsklasser i Canada hörande vännerna till vårt land gi-i vit oss, har varit mycket välkommen. Finlands Folkhjälp har därmed kunnat hjälpa många av dem som blevo svårt lidande ge-i nom kriget och har varit i stand atl giva mången hjälpande hand vid börjah till en ny start i li-! vet. Den givna hjälpen har varit ! synnerligen viktig för hela vårt 1 folk och den befolkning som fått dringar i gällande bestämmelser om expropriation av mark för I fö- l del av denna hjälp är storligen än- । tacksam till alla givare. berg, intendenten Hugo "cruise manager" prins Bilén, Serge Belosselsky, hertigen av Windsor, kapten Helge A. F. Ellsén. gen samt de konstnärliga deko- ' förste styrman John Nordlander, elektriska ledningar. Lagförslaget, sedd för viss feghets enskilda som torde bli av stor betydelse ^^v [ motiveringen framhålles f ö r landsbygdselektrifieringens att det ur allmän synpUnkt är av | fortsatta utveckling, innebär viderad exnrooriationsrätt i det att i rationerna, bland vilka den kän- samt kapten V. Drury, hertigens sådan skall kunna erhållas även da svenska artisten Kurt Jung- av Windsor adjutant. i vikt att ökad elektrifiering, i gad expropriationsrätt i det att synnerhet av landsbygden, äger för elektrisk ledning som är av- I rum.