Sid. 4.
THE SWED1SH PRESS.
WASHINGTON TAXI Highland 4100.
Special rates weddings, signtseeing, funerals.

DE RÖDA HUVUDENA
Av Adolf Johansson
Torsdagen den 17 juli 1941.
Gus Flodberg
j SVENSK SKRÄDDARE.
510 Homer Street.
Tel. MArine 5917.
Handgjorda och mattbeställda kostymer och överrockar.
Garanterat förstklassigt arbete.
Moderata priser.
fl
DENTIST
• hUouglas
!	• 5£Y- 5577
( COR.RICHARDS 6 HASTINGS
For Live Progressive News, Read THE FEDERATIONIST Boom 704, Holden Bldg.
Phone MArine 0744 and have it delivered to your home.
HASTINGS AUDITORIUM
828 E. Hastings St. HLgh. 3248.
Reasonable rates for weddings, socials, meetings, banquets, danceS, etc.
Tulameen Hotel ■candlnarian ^eadqnartera for
Miners, Doggers & Prospectore in Simillkameen Valley. Princeton.
A. 0. JOHNSON, prop.
Formerly of the Central & Knob Hill Hotels, Phoenlx, B. C.
VASABLADET finnes till salu a denna tidnings kontor.
GYMNASIUM hade tre dagars höstpermission. Det var grå vardagar. Inga möten, inga läxor, som togo tiden i anspråk. Och för den, som hade huvudet fullt av sådana ord som
"Bergstraktens uv sin kärleks-längtan tutar
lidelsefullt och hemskt i svala nätter,"
erbjödo Homeros “fotträngande, svängande oxar" och Horati takt-fasta kärleksbetraktelser intet tilldragande.
Framemot kvällen kom Her-	1 .... ...
u	.	1 . . .	Det glimmade till 1 Hages ogon.
man Hage, som strejkat fran ar-	-	,	..	,	,
...	.	.... . .	,	.	, Han lyfte knytnäven och slog
betet pa sattenet, och tog 1m- .	. ,	,
.	1	. t t	r 1 den 1 bordet.
manuel med ut. Hage var tem	r-, .	1 •• l .. r-
. ... .... rx	— Det ar skonhet! r-n anam-
sex ar aldre an han. Den magra	,	■ . j	.
.	. ... , । j . 1 ••	' ma. ska vi inte vanda upp ned
gestalten var bojd, huvudet hang- .11	. ll .1 u- l j
. .	111-1	j 1.. pa hela dj-la subbet! Har har du
de fram och blicken irrade oavlat- .	••
..	.1 .... mm arliga hand, kamrat! Du ar
ligt utan att finna ett mal. Nar| ,	.......
skönhet vår gemensamma egendom!
— Skönhet! Vet du vad det är, Immanuel? Hage blinkade och lutade sig fram över bordet. Runda bröst och stunsigt slut på ett kvinns du! Men skönhet i annat har jag aldrig varit med om.
Immanuel log. — Jaså, det är den enda skönhet du funnit. Då har du aldrig märkt det sköna, upphöjda j vår lösen: frihet, jämlikhet, broderskap! Ned med allt ruttet och föråldrat!
och filosofi var den endé av lärarna som Immanuel inte med en axelryckning betecknade som pedant och skolmästartyp. Till honom hade Immanuel blivit kallad den andra fridagen.
Lektor Sjösten satt ensam i sitt arbetsrum, när Immanuel steg in. På skrivbordet stod en liten vas med några mörkröda rosor. Väggarna upptogos av digra bokskåp. På ett bord framför soffan lågo en planschbibel, Bunyans Kristens resa i praktband och en del tidningar av olika färger. "Stormklockan" läste Immanuel med förvåning på en av dem.
Lektor Sjösten tog av glasögonen och såg upp. Han var en sextio års man med kal hjässa och en halvkrans av vitt hår över
Striderna i Finland
Den
8 juli.
Meddelanden från Ryssland berätta att Kandalaks, Uhtua och Kexholm förlorats. De finsk-tyska styrkorna ha därför trängt sig fram c:a 100 mil till stranden av Vita havet, därmed avskärande Murmansk-banan. — En
_________________________ finsk undervattensbåt har sänkt ett ryskt transporfartyg i Finska viken. — överste Martin Ekström har erhållit avsked från svenska armén för att övertaga befälet
av en svensk frikår. Måndagen den 30 juni påbörjades allmän rekrytering av frivilliga i Sverige. Endast fullt tränade män an-
tages denna gång, vilka omedel
en bussig djävel, bara inte hem
man såg honom, måste man tän-1,	,	.7.	.	---~----
ka sig "skeppet" i hans hand ,bygdsgnHerna sätter at. — Skål!
De klingade. Immanuel hade
och kastens kant mot det insjunk- .	.... .	, ....
. .	,1	1 inom sig en stortskur av ord till
na brostet. Ansiktet verkade mal-:. .	,	...	,
... . px	1 • j	l l hembygdens rorsvar, men han va-
atet. De torra kinderna och ha- j • . 1.. j 1	>..	.1
,	1	.... ...	. 1 1	gade inte lata den bryta los. Hakan buro en tat skäggstubb. |	1
,	1 s • l . ges svar voro raa klubbslag. 1m-
Immanuel sag 1 honom typen	111	. .	..
...	, r- • j u .	manuel dels vamjdes att lata sina
for den forpinade arbetaren, vars' . .	.	‘
,	. ..	. ■ .. . .	,	dyrbaraste minnen angripas pa
krav pa livet börjat vakna och .......	.	. .	.	.. j
.	1 r. . 1 . .	.	.... slikt satt och dels misströstade
ge sig luft 1 det stora missnöjet.;	,	..	..
..	.	.	-j • om att kunna övertyga. Han satt
De sutto pa en restaurang vid si- .	1.-1	.	.	>
A.. .	... j ... tyst och tankte pa nagra ord,
na groggar. Att besöka dylika ,	.	..rs- r-
j- • ■.	j som far sagt en gang: Darfor
stallen, dar spirituösa serverades. ... . .	,	,	,.
. .	... , . . . , . att de inte se. hur vackra blom-
1701 rr t ir-V'w ——- —*—*
var gymnasisterna förbjudet. Just	..	..	.	.	..
1.. f..	» a 1	1	•	1 a morna aro. rar hade nog ratt,
darfor maste Immanuel gora det. . A n	,	..
e a 1 a j •	j han. Alla människor se inte .*ka.
bamtalet rorde sig om vad man, .	» i • i ।
1 n 1	1	. 1. .• i • if I Immanuel böjde sakta pa nu-
ka Ilade de socialistiska idéerna., .
1 Andra gemensamma intressen ..	.	...	_	.
hade de litet svårt att finna. Ha-' H*ge .S'°g ,U e“ JaPskra“’
, .	1 1 L-	Han tog kamratens nickning som
ge red sm gamla kappnast:	. ..	1 ••	1	1
rx .	. .	ett erkännande at sina ord.
— Det	maste	man	anda er-;	,	,	• .	t l j -i
känna,	att	fosterland	är	bara '	~	Ja-	bara	inte	hembygdsgnl-
1	,	, L 1 t-. j lerna sätter at, upprepade han.
bosch.	sade	han	och	lat	orden,	.	11.
. .....	.	.. .	। i-	. 1 t	1 ro	mig,	Immanuel, de ga snart
atfoljas av et eftertryckligt slag ..	„ . 1 11 v 1 l ••
.	..	• 1 ... 1	1 1 j ur dig. Det skulle bara behovas
pa soffans sidstod med handen, ,	..	,.	,.	, .
j.. .	,	...	1	att du finge dig ett litet kvinns
dar trycksvartan drog ett fint ka- ,.	,	.	, ,	,
1	■	eller nagot
nalsystem genom porerna.
annat
avledande.
t . i	i । Hembygden ar dar kvinnset ar.
— Ja, fosterland, medgav 1m- . , <	,	.	... • i
-	1 den har stan har jag gatt hela
manuel, men hembygd är så
mycket mera verklighet. Den som inte älskar sin hembygd..
— Hembygd! Hage gjorde ett kast med huvudet och drog upp
mitt liv. Inte har jag fått stan käi för det. Men jag har hittat en liten satunge, ett nöt förstas, men stilig av bara tusan. 1 gär
mungiporna. Ett ord för mors- h3*/; skf du. 8e””
grisar! Längtar du efter morsan. 1 Han lutade sitt upphettade an-j	sikte tätt intill Immanuels, och
— Mor, sa du. Har aldrig haft
någon. Mor och hembygd är för resten inte detsamma. Men trakten, där man är född, utövar alltid en viss dragningskraft.
. — Nä, hör du, skrattade Hage, tror du verkligen jag skulle kän-; na någon dragning till sängkam-I maren därhemma eller till det
sa följde en episod ur en kärlekshistoria med feta detaljer.
Immanuel satt tyst och hörde på. Kvinnan för honom var Sonja. Han tyckte sig se henne i den råe kamratens armar, och i ett ögonblick vaknade stridsmannen inom honom. Men han hade en känsla av, att striden för den
Pärnu intagits och deras vidare frammarsch kommer att lätta läget på den finska fronten.
Den 11 juli.
Ryska fallskärmstrupper har nedsläppts i närheten av Helsingfors, men samtliga har blivit oskadliggjorda. Ryska motståndet på Karelska Näset har stärkts betydligt.
Den 12 juli.
Obekräftade radiomeddelanden meddela att Hangö skulle hava besatts av de finska trupperna. Enligt finska arméns dagsrapport löpa alla krigsoperationerna enligt planer.
Den 14 juli.
Radiomeddelanden från London berätta att de finska trupperna framrycka mot Leningrad både norr och söder om Lado-ga, vilket tyder på att hela La-dogastranden från Kexholm till Impilahti är i finnarnas händer.
öronen och bort i nacken. An- I denna gång, vilka omedel-siktet var skägglöst med skarpa bart kunna inträda i de finska intelligenta drag, som trots ål- truPPförbanden. I Stockholm an-dern föreföllo skådespelaraktigt mälde sig första dagen 300 frilivliga och uttrycksfulla.	j v'biga. Alla svenska frivilliga
Lektorn kom fram och räckte sko'a anslutas till Finlands-sven-ska truppförband. — Ett norskt frivilligt regemente har anlänt till Sallafronten för att deltaga i krigsoperationerna. — Uhtua, som förlorats av ryssarna ligger Man väntar icke några större cä 50 km. från finska gränsen j operationer på Karelska Näset in-och 78 km. söder om Kanda- nan de tyska trupperna från Est-laks. Uhtua är utgångspunkten land närma sig Leningrad, för den strategiska järnväg rys- I------------------------------------------------------- safna byggt till finska gränsen Sexhundra svenska frivilliga
__________________________________ocb vidare över Finland till Sve ' ha anmält sig på finska lega-gärna översågo. Man visste ock- r'^cs gräns. — Finland medde- tionens frivilligbyrå i Stockholm, lar att Ryssland innan krigsut- I enligt vad byråns föreståndare brottet hade kränkt gränsfreden major Nils Palme meddelar. Tre på '99 gånger varjämte ryska flyg- I tusen förfrågningar ha registre-maskiner överskridit finska grän- ' rats. Närmast åsyftas at succesivt Något sådant som detta "min Sen dver 890 gan8er- — Minis- organisera en bataljon "med förkäre vän" och den nästan sorg- ter Va,no Tanner anslöt sig till hoppning att så småningom fa bundna ton, vari det sades, hade__den 3 Juli och utnämn ett regemente".
Immanuel likväl aldrig hprt. des b»1 handelsminister. Tanner '
— Immanuel, fortsatte lek- ar den ledande själen inom Fin-torn och behöll hans hand i sin la,?d® socialdemokratiska parti, något längre än hälsningen tar- ,Ocb bans inträde i regeringen styr vade. Jag har något att säga dig. i ker densamma betydligt.
Inte något som rör skolan. — Du Den 9 juli.
röker cigarretter; dina fingertop- Finlands krigskommunike för par äro bruna. Se här. var så god! den 8 juli meddelar att de finska — 1° J n
livliga och uttrycksfulla.
Immanuel handen.
— Goddag min vän — Anin käre vän!
Gubben Sjöström begagnade ' inte som de andra lärarna till-
talsordet “ni" eller familjenamnet. Han sade "du" rätt och slätt. Men hans patriarkaliska utseende och faderliga deltagande, om de så gällde skämt eller allvar, gjorde att gymnasiasterna
så, att det ständigt var han som
förde ens talan på kollegierna,
om man råkat förgå sig något sätt.
Han ställde en låda Peracigar-
Flygolyckor.
Fyra militärflygare dödades ögonblickligen, då deras plan häromdagen under anfallsövning tornade mot ett träd och brann upp. De omkomna voro korpral Bror Torsten Nilsson, Hovås, 23
trupperna trängt sig fram till La-retter framför Immanuel. Så dogas norra strand och att strider fortfor han:	pågå nära Sordavala och Lahden-
— Låt oss antaga att du är pohja. — Helsingfors blev åter hemma nu, Immanuel, därhemma : utsatt för bombardemang natten i Forshälla, du vet, och låt oss till den 9 juli.
tala förtroligt som far och son	.
med varandra. Ser du. det är en " J,1'
saga, en sannskyldig saga jag så Finland kngskommunike av gärna vill berätta dig.	| den 9. )uh meddelar att fram-
Han
gjorde ett uppehåll och 1 gångsrika strider pågå på en 185 miles lang front. 5 samhallen ha
betraktade Immanuel.
— Vet du, min vän, jag såg en gång något som gjorde mig
ar.
samt flygsoldaterna Oscar
Gustaf Floberg, Trollhättan, Bengt Gerhard Egon Johnson, Göteborg, och Erland Gustav Edvard Olsson, Rönnäng, samtliga 2 I år. Fänriken i flottan Per Erik Hedberg, 25 år, har omkommit under spaningsflygning för neutralitetsvakten.
JOHN G RE EN 205 CARRALL ST. Svenska tidningar och böcker, m. m.
blivit tagna av de finska trupperna. 73 flygplan och 41 tanks ha blivit förstörda. Flygfält, järnvägsstationer m. m. ha förstörts. Kommunikén meddelar att fiendens motstån på Karelska Näset har försvagats. — Tyskarna har nu inryckt i Estland där bl. a.
riktigt ledsen. Det är inte så längesen. 1 går kväll var det.
Immanuel rodnade ofrivilligt, men lektorn såg bort och talade utåt rummet.
— Jag såg en ung man med osäker gång komma ut från en krog. Jag kände’honom; inte bara såsom man känner en kamrat, utan så, skulle jag vilja säga, som andarna känna en vän sinsemellan. Och jag tror, att min ande grät.
— Den unge mannen var en som gick och sökte det sköna, det sanna och det goda utan att finna det. Därför att bland oss ofullkomliga människor, splittrade i partier, är det sanna och det goda också splittrat. Och det kan mången gång vara svårt nog att avgöra, vilket som verkligen är det sanna.
— Den där mannen hade inte länge vistats i vår stad. När han kom hit, var hans ansikte gett och lugnt. Men omsider förändrades han. Kanske var det längtan. Han blev sorgbunden och tungsint.
„en styr och ställer. 7ör kjokygen'be-' J ~ Så ko™ krisen' tidC" dess griper ingenting. Döda rösts.ffror följde jag honom med intresse . 90m v. placera i den vågskål vi oeh deltagande. En dikt han »kn----- vill, yot! knaw, Det är partipoli-,v,t °ch ,fatt J	1 I tik det!	"I f M	att första en hel del. Och jag :
I jäkla sätteriet, där en står och ban ville försvara, var något suger lungsot ur kasten. Och vad föl Hage omanligt. Och så för-
suger lungsot ur kasten. Och vad
I skulle min hembygd annars vara? sökte han hjälpa upp sina oid
Född i sängen, levt vid kasten!
Det kom något tröstlöst i Ha-
med en svordom.
— Nej, fy f-n! Det där är ju
I ges stämma och han slog ut med «nt av svinaktigt ! Hör det inte iii	-ni ••	- r just till den gamla ruttna styg-
handen, som ville han säga: gör
i om det den som kan! Immanuels j blick hängde fast vid kamratens I hand och han hade märkt ton-| skiftningen.
— Det är inte sä jag menar,; i Herman. Hembygden är staden
1 ■ — eller omgivningarna, ändrade i han sig. Vet du, har man bara fått ögonen öppna....
— Ögonen öppna, ha, ha, ha! Nu slog du allt huvudet på spi-I ken! Obehöriga äga ej tillträde! j Akta planteringarna! Taggtråds-
''stängsel, ilskna bulldoggar! Kän-nei du till tocke. vasa!
— Du kan ha rätt, medgav Immanuel. Men skogen, b< ja, hela naturen, är inte
LAGER
PHOHE MA. 6474 FOR FREE DELIYERT
UÄPILANÖ BRÉWING CO . LTD.. VANCOUVER. B*C«?
WHOLESOME APPETIZING DEUCIOUS
IMB.C.ITS
This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia
gelsen! Kvinnan är människa såväl som vi och inte..... inte något njutningsmedel.
Hage stjälpte i sig groggen innan han svarade.
— Hör du, Immanuel, jag skall säga dig, att hela världen är egentligen bara humbug. Du har vårt program rätt så klart i din lilla huvudskalleplats och snackar inte oävet. Men det finns hemligheter, begriper du—
hemligheter I Kvinnorna vill ha rösträtt. Nå! Så hjälper vi dem med det. 1 gengäld rösta de med oss. Det blir ändå vi som
.tik, det!
j	klappade Immanuel på
skuldran. Men denne drog sig undan.
— Sådan ä r inte vår stånd-
tror att han kände sig som ett infångat villebråd, som en örn i 1 ' bur, brukar man ju »äga. Han ' spände upp mot gallren, men ds ■
' punkt, genmälde han. skall bli vår jämlike, som behandlar henne djur skall inte låtsa sig
. han är.
Kvinnan och den som ett bättre än
Hage skrattade. Hans ögon simmade i rött och grått.
— Vet du vad, sade han, om 1 inte tidsutvecklingen på tvåtusen år kunnat göra kvinnorna till våra jämlikar, så ska vi inte för-! söka. På allvar. Kvinnorna äro | skapade för kärlek. Tala med en tös om annat, och hon vänder dig snart ryggen. Kan inte följa med. Det är hela sjukan.
■ Immanuel teg. Han tänkte, att 1 när allt kom omkring, hade kan-' ske Hage rätt ändå, delvis åtminstone.
i När de en timme senare skil-| des utanför restaurangen. var 1 Immanuel berusad.
1________________
Den gamla lektorn i dogmatik
vilseväg går.
Når jag då aldrig de signade stränder,
där ljungriset blommar och vildskogen står?
Jag drömmer jag strövar bland barrtunga grenar,
och skymningen sjunker på daggsval stråt.
När nattdimmor stiga vid rågång och renar,
jag lyssnar till ängsknarrens sömniga låt.
O, hembygd.
du
lärde mig
älska din saga, den ödemarksborna om vitra och rå.
1 månglans och trollglans jag tyckte dem draga
förbi, där de lummiga granvalven stå.
Ack, syner blott locka svida och hägra!
Hur svindlande fjärran land där de bo!
och
det
Så skänken mig. öden, hemrätt mig vägra, ett kampens nirvana till glömska och ro!
som
Gamlingen lutade sig fram och höllo. Då gav han sig stricuM» i tog Immanuels händer i sina, våld för att döva minnen, som
Immanuel, min vän, du satte åt. Han blev hatfull och har förstått mig som jag dig. Du hat gör blind. Så trodde han sig sörjer. Förtro dig åt mig. Jag ha funnit sin valplats. Men hans vill dig så väl. Du får inte förnaturell hänvisade honom i 1 tvivla, käre vän!
verkligheten till en helt annan sådan. Han var ju mild och vek, när han kom till oss, och jag far väl inte vill, om jag säger, att han också var en liten drömmare. Versen, jag nämnde, varslar det.
Han steg upp och hämtade ett tidningsurklipp i skrivbordslådan.	,
— Se här. läs själv för mig!
Immanuel mottog papperet och stirrade på raderna. Så lyfte han HLvudet. Den gamle log sitt innerliga leende och nickade åt
Forts i nästa
nr.
honom.
Min
Då läste han: hembygd! Jag sträcker
mot dig mina händer i ångest och bön, där min
CHARMAINE BEAUTY SALON
BAy. 1850 — 2613 W. 16th A ve
Öppnas den 28 juni.
STENA GRENALL och ELLA DORSE1T
Vi talar svenska.
Barberar eu
ALF LINDAHL har flyttat från Balmoral Hotel till
334 Main Street.
Hastings Steam Baths
764 Hastings St. E.
Build up your Health Always Open. Expert Masseurs in Attendance.
STEAM & SHOWERS
Admission 8 a.m. to 1 1 p.m 30, 40 and 50c. After 11
p.m. - 60 and Up-to-date Tilad
Phone Hlgh.
75c.
Private
0240
Wm. Braidwood
D. C., Ph. C.
Doctor of Chiropracfic. Nerve Specialist.
510 W. Hastings. - MArine 0013'
RACING DATES
HASTINGS PARK - JULY LANSDOWNE PARK ■ AUG. BRIGHGUSE PARK - AUG.
19 —JULY
2 — AUG.
16— AUG.
26
9
23
Admission:— Field 50c
Clubhouse — Ladies, $1.30; Gentlemen, $2.00 Grandstand — Ladies, 90c; Gentlemen, $1.30 (Including Dominion and Provincial Taxes)
Navy, Army and Airforce officers, in uniform, are admitted to the Clubhouse and other ranks to the Grandstand without charge.